イロイロ

イロイロとパナイ島に関するスペイン統治以前の文書記録は今日まで残っていない。ヒニラウォドのような叙事詩の形で伝えられてきた口承伝承は、わずかながら残っている。これらの叙事詩の録音はいくつか存在する。最も注目すべきは、著名なフィリピン人人類学者フェリペ・ジョカノの作品である。^{[ 8 ]}

先スペイン時代のイロイロを記述する考古学的証拠は現在存在しないが、ペドロ・アルカンタラ・モンテクラロが1907年に出版した『マラグタス』という原著には、パナイ島における先スペイン時代の様々な政治体の建国に関する記述が詳細に記されている。この本は、著者が当時入手できた口頭伝承と文書に基づいている。^{[ 9 ]} 著者は、これらの記述の歴史的正確性については主張していない。^{[ 10 ]}

マラグタスによれば、マジャアスは10人のダトゥがボルネオから逃れてパナイ島に上陸した後に設立されたという。本書はその後、彼らが定住した沿岸部の土地を先住民のアティ族から購入した経緯を詳しく述べている。

10人の逃亡したダトゥの1人であるダトゥ・パイブロンは、バティアノ川にある同名の小島にちなんで、集落をイロン・イロンと名付けた。その後、戦士のラバオドゥンゴンとペイバレは、ダトゥ・パイボリングの助言を受けて、フィリピンから地元の戦士とボルネオからの移民仲間を募り、10人のダトゥの敵であるマカトゥナウ、ラジャまたはスルタン・マカトゥナウが支配するオドトジャンのボルネオに戻り、彼を殺害し、彼が支配する都市を略奪し、10人のダトゥが新たに設立した町に戻った。^{[ 11 ] [ 12 ]}

左から右へ：ボクサー写本からの画像。パナイ島のビサヤ人の古代のカダトゥアンまたはトゥマオが、社会的地位を示す特徴的な色を身に着けている様子を描いている。[ 1 ]貴族の夫婦、[ 2 ]王族の夫婦。パナイ島のビサヤ人の富と威信は、スペイン人が「ピンタドス」または「刺青をした者」と呼んだ、腰布を身に着けたセブアノ人の隣人と比べると、はっきりとわかる。

スペインは最終的にパナイ 島の征服に成功し、スペインの征服者ミゲル・ロペス・デ・レガスピがセブ島から本部を移し、1566年にオグトンに島で最初のスペイン人入植地を建設した。これは主にビサヤ族とモロ族の間の対立によるもので、前者は後者に対抗するためにスペインと同盟を結んだ。ビサヤ族は奴隷化していたモロ族から身を守るためにスペインと同盟を結んだ。この目的のために、イロイロはブルネイ・スルタン国とのカスティーリャ戦争に兵力を提供した。

1581年、ロハス市に次ぐパナイ島で2番目のスペインの都市であるオグトンのエンコミエンダは、スペインから直接来た80人の入植者によって設立されました。^{[ 13 ] [ 14 ]}オランダの私掠船による頻繁な沿岸襲撃のため、エンコミエンダはすぐにラ・ビジャ・リカ・デ・アレバロに移されました。1586年には、さらに20のヨーロッパ系スペイン人家族を迎え入れ、駐屯兵は30人のスペイン兵とメキシコ兵によって増強されました。^{[ 15 ]}

しかし、1600年に（スペイン・モロ紛争の一部）大規模なイスラム艦隊がイロイロ市を破壊しようと攻撃した。この攻撃は、シルンガンとサリカラという2人のモロ人が率いる70隻の船と4,000人の戦士からなるイスラム軍が、デマク王国とマラッカ王国の同盟国に売る奴隷を誘拐するためにビサヤ諸島のいくつかを襲撃した際に起こった。最終的に、市の中心部はイロンイロン川の河口へとさらに移動し、現在のイロイロ市が建設され、1616年にはそれを守るためにサンペドロ要塞が建設された。 ^{[ 16 ]}

それにもかかわらず、シルンガンとサリカラに率いられた4,000人のモロ族がイロイロ市を攻撃しようとしたとき、彼らはアレバロの町で、スペイン人将校フアン・ガルシア・デ・シエラの指揮下にある1,000人のヒリガイノン族の戦士と70人のメキシコ人火縄銃兵の部隊によって大きな損害を被って撃退された。ガルシア・デ・シエラはこの戦いで戦死した。 ^{[ 17 ]}スペイン人はこの地域をキリスト教化した。そして1603年から、イスラム教徒の襲撃に対する反撃として、イロイロ州は1603年、1636年、1670年、1672年にラテンアメリカから66人、50人、169人、そしてさらに169人のメキシコ兵によって増強された。 ^{[ 18 ]}

やがて、この地域は繊維産業と砂糖産業の成功により繁栄し始めました。その結果、西から中国人移民（貿易に従事）と東のメキシコ港からラテン系移民（軍事施設の要員）が流入しました。イエズス会はすぐにイロイロのティグバウアンにスペイン人とビサヤ人の少年のための学校を建設しました。 ^{[ 19 ]} 1700年代後半には、イロイロには166のスペイン系フィリピン人家族と29,723の先住民家族が住んでいました。^{[ 20 ] : 113}特に、イロイロ中心部の首都には103のスペイン系フィリピン人家族が、近くのモロのチャイナタウンには23のスペイン系フィリピン人家族が住んでいました。^{[ 21 ] : 506}これらのスペイン系フィリピン人家族の他に、470のスペイン系フィリピン人メスティソ家族もいました。また、イロイロ州全域に散らばっていた11の中国系フィリピン人家族と665の中国系フィリピン人メスティソ家族も含まれる。^{[ 22 ]： 110}

• 
  レアル通り沿いのバハイ・ナ・バトの家々
• 
  1900年代のイロイロ市

アメリカ植民地時代、イロイロはフィリピン連邦で最初の百貨店や映画館など、多くの「初」の地となった。^{[ 23 ]}

イロイロは第二次世界大戦中に甚大な被害を受けた。日本軍は1942年にイロイロに「慰安所」を建設し、フィリピン人「慰安婦」を監禁し、娯楽のために日常的に集団強姦、残虐行為、殺害を行った。^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}それにもかかわらず、日本占領下において、マカリオ・ペラルタ・ジュニアはパナイ島の大部分（ごくわずかな例外を除く）を日本帝国主義から解放した。そのため、ロンブロン、パラワン、マリンドゥケ、マスバテ、ミンドロの一部など他の州の連合ゲリラは、解放されたパナイ島の大部分を、彼らの同盟ネットワークにおける「Primus inter pares（同輩中の第一人者）」とみなした。^{[ 27 ]： 110}

イロイロは、1946年7月4日にフィリピン諸島がアメリカ合衆国から独立した際に、新しく誕生したフィリピン共和国の州となった。この州にはかつて、ビサヤ諸島で最も壮麗な教会である巨大な巨石造りの旧オトン教会があった。教会は1948年の地震で被害を受けた。修復されることなく、後に取り壊され、劣った構造の建物に建て替えられた。このため、何世代にもわたって、古い教会の完全な復元を求める声が上がっている。^{[ 28 ]}

1970年代の初めの数ヶ月は、フィリピンとイロイロで混乱と変化の時期でした。^{[ 29 ] [ 30 ]} 2期目の再選を目指すフィリピン大統領として、フェルディナンド・マルコスは前例のない数の外国債務資金による公共事業プロジェクトを開始しました。これにより、^{フィリピン経済は1969年}の国際収支危機として知られる急激な下降局面を迎え、経済的困難と社会不安の著しい高まりにつながりました。^{[ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ] : "43"憲法で認められた最後の大統領任期が残り1年となった1972年9月、フェルディナンド・マルコスは}フィリピンに戒厳令を敷き^、さらに14年間その地位を維持しました。^{[ 37 ]}フィリピンの歴史におけるこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、^{[ 38 ] [ 39 ]}特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教関係者、農民、その他マルコス独裁政権と戦った人々が標的にされた。^{[ 40 ]}イロイロでは、マルコス独裁政権下で多くの政治犯が収容された主要な場所の一つが、イロイロ市のフォート・サン・ペドロ地区にあるキャンプ・マーティン・デルガドで、ルイン・ポサ＝ドミナドはジュディ・タグイワロと共にそこに拘留され、拷問、乱暴な扱い、性的暴行を受けた。^{[ 41 ]}第二次世界大戦の地元の英雄コロナシオン「ワリンワリン」チバもマルコスに反対したためそこに拘留されたが、彼女は伝説的な第二次世界大戦の英雄であったため、拘留中はほとんど危害を受けなかった。^{[ 42 ]}労働弁護士のロドルフォ・ラゴックもそこで6か月間拘留された。^{[ 43 ]}また別の軍事キャンプ、今度はイロイロ州サンタバーバラで、戒厳令に反対したパブロ・G・フェルナンデス少尉が拘留され、即決処刑された。^{[ 44 ]}

イロイロ州の標高別山頂一覧：

• バロイ山
• イナマン山
• イグダリグ山
• ティラン山

イロイロ州の河川一覧（長さ順）：

イロイロ州は42の自治体と2つの市（1つは構成都市、もう1つは高度に都市化された都市）から構成されている。

ヒリガイノンはイロイロ市とその周辺地域、州の北東部^{[ 50 ]} 、ギマラス島とネグロス島（特に西ネグロス州、東ネグロス州では比較的少ない）、南コタバト州、スルタン・クダラット州、ミンダナオ島ソクスクサルゲンのコタバト州に集中している。また、カピス州、アンティーク州、アクラン州、マスバテ州、パラワン州、ロンブロン州などの近隣の州や、北マギンダナオ州と南マギンダナオ州の一部でも話されています。また、東洋ネグロス州のセブアノ語話者、アンティーク語のキナラ語話者、アクラン州のアクラノン語/マレー語話者、カピス州のカピズノン語話者によって第二言語としても話されており、ミンダナオ島ソックスサーゲンのセブアノ語、イロカノ語、マギンダナオン語、ブラーン語、トゥボリ語、その他の母国語と非母語の両方の民族言語の話者によっても話され、理解されています。

イロイロ州とネグロス・オクシデンタル州では、この言語はイロンゴ語と呼ばれています。より正確には、イロンゴとはパナイ島南東部に住む人々とその文化を指す民族言語グループです。イロンゴ語と呼ばれる言語とヒリガイノン語と呼ばれる言語の境界は明確ではありません。どちらの名称が正しいかについての意見の相違は、フィリピンの言語専門家と一般の人々の間にも及んでいます。

イロイロ州はローマカトリック教徒が多数を占める州で、人口の約87%がカトリック教徒です。独立カトリック教会やプロテスタント教会も存在し、例えばフィリピン独立教会（アグリパヤン教会）、バプテスト派、長老派、メソジスト派、アドベンティスト派、その他の福音派キリスト教徒などがいます。また、プロテスタント以外のキリスト教宗派としては、ニ・クリスト教会、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）、エホバの証人などがあり、非キリスト教徒は主にイスラム教徒、そして少数ながら仏教徒やヒンドゥー教徒がいます。

• 第1選挙区：ジャネット・L・ガリン
• 第2地区：キャスリン・ジョイス・F・ゴリセタ
• 第3地区：ローレンツ・R・デフェンサー
• 4区:フェルジェネル・G・ビロン
• 第5地区：ビンキー・エイプリル・M・トゥパス

イロイロは「フィリピンの祭りの首都」と呼ばれ、国内でも有名な様々な祭りがこの州で開催されます。ディナギャン祭りはイロイロで最も人気があり、規模の大きい祭りで、毎年1月にイロイロ市でサント・ニーニョを称えて開催されます。精巧なストリートダンス、鮮やかな衣装、そして地元の人々と観光客の両方を魅了するお祭りムードが特徴です。ディナギャン祭りの期間中に開催されるカサディヤハン祭りは、イロイロと西ビサヤ地方のさまざまな地域の文化祭が競い合う祭りです。パラウ・レガッタ祭りは、パラウと呼ばれる伝統的な帆船を祝うもう一つの重要なイベントです。この祭りでは、ボートレース、文化的なプレゼンテーション、そしてイロイロの海洋文化を紹介するさまざまなアクティビティが行われます。毎年 2 月に開催されるハロ フィエスタは、ヌエストラ セニョーラ デ ラ カンデラリア(ろうそくの聖母)を讃える宗教的および文化的な祭典であり、行列、大市、伝統的なパフォーマンスが特徴です。ピンタドスデ パシは、パッシ市のピンタドスとして知られるボディー ペインティングの部族の伝統を称える文化祭です。

イロイロ州およびイロイロ市の各自治体、バランガイ、地区には、それぞれ独自の文化的、社会的、宗教的な祭りがあります。これらの祭りの多くは宗教的な意義を持ち、神々、聖人、または重要な宗教的行事を称えるものです。また、独立記念日、国民の祝日、または重要な地域行事など、歴史的な節目を記念する祭りもあります。さらに、人々の絆を深め、強い共同体意識を育むことを目的とした祭りもあります。

イロイロの州都イロイロ市は、ユネスコ創造都市ネットワークの食文化部門に認定されています。イロイロは、豚の内臓、レバー、カリカリのチチャロンが入ったボリュームたっぷりの麺スープ「ラ・パス・バッチョイ」をはじめとする、独特で風味豊かな料理で有名です。モロ地区にちなんで名付けられた餃子スープ「パンシット・モロ」は、風味豊かなスープにワンタン風の餃子が入っています。イロイロは、バターと砂糖をかけたトーストパン「ビスコチョ」や、パリパリとした食感がたまらない薄いロール状のウエハース「バルキージョス」でも知られています。シーフードも豊富で、グリルしたタラバ（牡蠣）やキニラウ（酢とスパイスでマリネした生の魚）などの料理は地元で人気です。また、様々な具材が入った蒸しパン「シオパオ」も地元の特産品です。カバトゥアンの郷土料理であるティヌオムは、地鶏をタマネギ、トマト、レモングラス（タンラッド）で味付けし、バナナの葉で包んだものです。^{[ 69 ]}パビアの有名な郷土料理であるバエバエは、すりおろした若いココナッツを新しく収穫した米（ピニピグ）またはトウモロコシと混ぜてパティ状に成形したものです。^{[ 70 ]}

イロイロはスペイン植民地時代に重要な役割を果たし、保存状態の良い歴史的建造物で知られており、その多くはラテンアメリカで見られるものと同様の建築様式の影響を受けている。スペイン時代の教会は、この州で最も有名な観光名所のひとつである。^{[ 71 ]}

最も注目すべき教会の1つは、ユネスコ世界遺産に登録されているミアガオ教会で、正面に彫刻された植物のモチーフなど、先住民の要素を取り入れたバロック様式で知られています。ゴシック・ルネサンス様式で建てられたモロ教会は、歴史的に見張り塔として使用され、女性の聖人の像があることから「フェミニスト教会」というニックネームが付けられています。^{[ 72 ]}ハロ大聖堂はネオ・ロマネスク様式で、本堂の向かい側に独立したハロ鐘楼があることで知られています。ビサヤ諸島最​​大の赤レンガ造りの教会であるカバトゥアン教会は、新古典主義様式と3つのファサードのデザインで知られています。プラザ・リベルタッドの近くにあるサン・ホセ教会は、イロイロ市で最も古い教会と考えられており、ビザンチン・新古典主義建築と、ディナギャン祭の守護聖人であるサント・ニーニョ・デ・セブとの関連で知られています。^{[ 73 ]}

プラザ・リベルタッドは、1898年12月25日にスペインがイロイロを革命軍に降伏させた後、フィリピン第一共和国の旗が掲げられた歴史的に重要な広場である。^{[ 74 ]}

イロイロ南部にあるサン・ホアキン教会は、テトゥアンの戦いを描いた大きな彫刻が施されたペディメントで知られ、近くのスペイン・バロック様式の墓地礼拝堂であるサン・ホアキン・カンポ・サントとともに国宝に指定されている。パッシ市教会は、以前の教会が自然災害で破壊された後に建てられた、巨大な控え壁を持つ要塞のような構造物である。国立史跡であるカサ・レアル・デ・イロイロは、1901年に民政が確立された後、州都として機能した。 ^{[ 75 ]}

サンタ・バルバラ教会は、ルソン島以外で最初の革命の叫びが起こる前に、マルティン・デルガド将軍率いる革命軍が置かれていた場所であることから、パナイ島とビサヤ諸島の「独立のゆりかご」として知られています。 ^{[ 76 ]}カジェ・レアル遺産地区には、かつてインターナショナル・ホテルだったエウセビオ・ビジャヌエバ・ビルなど、植民地時代の建物がいくつか保存されています。 1850年代に英国副領事ニコラス・ロニーによって設立されたイロイロ・ゴルフ・アンド・カントリー・クラブは、東南アジア最古のゴルフコースとして知られています。^{[ 77 ]}

• 
  ミアガオ教会は、フィリピンのバロック様式の教会の一つである。
• 
  サン・ホアキン・カンポ・サントは、フィリピンで最も古く、保存状態の良い墓地のひとつです。
• 
  サンタバーバラ教会は、イロイロ州にある国宝の一つです。

同州には、観光業に貢献するさまざまな自然の魅力もあります。レオンの高地に位置するブカリは、涼しい気候と山岳地帯の景観から「イロイロの夏の首都」と呼ばれることがよくあります。^{[ 78 ]}サン・エンリケとディングルの自治体にまたがる保護された熱帯雨林地域であるブラボグ・プティアン国立公園は、多様な動植物と30以上の石灰岩の洞窟で知られています。 ^{[ 79 ]}

イグバラス のナプラク山はイロイロ州で最も高い山のひとつで、ハイキングや登山の人気スポットです。州の北海岸沖には、カルレス市にあるヒガンテス諸島があり、島巡り、白い砂浜、ラグーン、澄んだ水、独特の岩層で知られています。この諸島で最も人気のあるカブガオ・ガマイ島は、2つの小島をつなぐ砂州のような地形が特徴的です。同じくカルレス市にあり、ヒガンテス諸島の南に位置するシコゴン島は、アヤラ・ランド社が主導するプロジェクトを含む観光開発が進められているリゾート島です。 ^{[ 80 ]}

• 
  ヒガンテス諸島のアントニアビーチ。
• 
  カブガオ ガメイ島、ギガンテス島のセルフィー島。
• 
  ハイカーに人気の山、ナプラク山。

この空港は、フィリピンの西ビサヤ地方の中心都市であるイロイロ市を含むイロイロ州にサービスを提供しています。計画と建設に10年を費やした後、イロイロのカバトゥアンに位置し、イロイロ市マンドゥリアオのマンドゥリアオ空港に代わり、2007年6月14日に商業便の運航を開始しました。IATAとICAOの空港コードは前身の空港から引き継いでいます。フィリピンで4番目に利用者の多い空港であり、西ビサヤ地方とパナイ島の両方で国際基準で建設された最初の空港であり、この地域で国際玄関口となるように計画されている4つの空港の1つです。西ビサヤ地方にある2つの国際空港のうちの1つであり、もう1つはカリボ国際空港です。

西ビサヤ地方の貿易の中心地であり商業ハブとみなされているイロイロ港は、フィリピンで最も安全な天然港の一つでもあります。イロイロ商業港湾複合施設は、20.8ヘクタールの埋立地に位置しています。11,400平方メートルの作業用オープンスペースに加え、97,000平方メートルの敷地、クレーン、348メートルのレール、ロールオン・ロールオフ設備、7,800コンテナ貨物ステーション、720平方メートルの旅客ターミナルを備えています。この港湾複合施設は、長さ400メートル、幅26.26メートル、水深10.50メートルのバースを備え、国際航路を航行する船舶に最適です。

イロイロ港は、ロレンソ・シッピング・コーポレーション、2GO、アミーゴ・シッピング・カンパニー、ニュー・パナイ・シッピング・カンパニー、スルピシオ・ラインズ、トランス・アジア・シッピング・ラインズなど、多くの海運会社が利用しています。高速フェリーはイロイロ～バコロド間を1日8便運航しています。2GOの島間夜行フェリーは、マニラ、バコロド、セブ、サンボアンガ、カガヤン・デ・オロ市など、より長距離の航路を運航しています。ポンプボートフェリーは、日中はイロイロ海峡を横断してギマラス島へ頻繁に運航しており、夜間には特別便も運航しています。

イロイロ市とギマラス島の間には、RO-RO（ロールオン・ロールオフ）フェリーサービスが運行されていますが、イロイロのドゥマンガスからはネグロス島行きのRO-ROフェリーが運航されており、イロイロからパラワン島へのRO-ROフェリーも利用可能です。

船舶の寄港回数では11,853回で第3位、総貨物取扱量では491,719百万トンで第4位、年間旅客数では240万人で第4位となっている。

イロイロ・ギマラス橋は、より大規模なパナイ・ギマラス・ネグロス橋プロジェクトの一部であり、現在実現可能性調査が行われており、2025年に着工予定です。完成すれば、イロイロと旧ギマラス準州が再び結ばれることになります。

イロイロ・カピス・アクラン高速道路 (ICAEx) は、イロイロ、カピス、アクランの各州を結ぶパナイ島の高速道路計画です。その入口点は、パナイ・ギマラス・ネグロス橋プロジェクトの一部であるパナイ・ギマラス橋のアプローチ案が位置するレガネスに位置する。

パナイ鉄道は、イロイロ市と州内およびパナイ島各地のパッシ、ロハス、カリボ、マライ（アクラ州）、サンホセ（アンティーク州）などの主要な目的地を結ぶ廃止された鉄道接続を復活させるために、復活が提案されている。この鉄道は以前、イロイロ市とイロイロ州のサンタバーバラに駅があった。^{[ 81 ]}

イロイロ州カリノグ市にあるジャラウルダム（正式名称はジャラウル川多目的プロジェクト第2段階（JRMP II））は、ビサヤ諸島とミンダナオ島で開発された最初の主要な貯水池です。また、西ビサヤ地方における国家灌漑庁の旗艦事業でもあります。このプロジェクトは、ジャラウル川をさまざまな目的に利用することで、包括的な成長を促進するように設計されています。米の生産量を300トン以上増加させ、31,840ヘクタールの農地に年間を通して灌漑を行い、約25,000世帯の農家に恩恵をもたらすと予測されています。さらに、イロイロ市に毎日推定86,000立方メートルの水を供給し、約6.8メガワットの電力を発電する予定です。^{[ 82 ]}

イロイロ国際空港– イロイロ国際空港はイロイロへの主要な玄関口です。マニラ、セブ、ダバオ、ジェネラル・サントス、プエルト・プリンセサ、カガヤン・デ・オロなど、フィリピンの主要航空会社からイロイロへの定期直行便が運航されています。また、香港、バンコク、シンガポールへの国際線も運航しています。イロイロへのフライトは、セブパシフィック航空、フィリピン航空、PALエクスプレス、タイガーエアが運航しています。イロイロ空港はイロイロ市から約19キロメートル、タクシーで約20分の距離にあります。

イロイロの港湾– イロイロのフェリーは、航路と船種に応じて、イロイロ市とイロイロ州のさまざまな港から発着します。(1) イロイロ市ラプズ地区のイロイロ川沿いのフェリーターミナルは、バコロドとの間の高速フェリー、ギマラスとの間のROROフェリー、パラワンとの間のフェリーを運航しています。(2) イロイロ市中心部のフォート・サン・ペドロにあるイロイロ国内港は、マニラ、セブ、カガヤン・デ・オロ、ザンボアンガとの間の航路を持つ海運会社にサービスを提供しています。^{[ 83 ]}