マスバテ

マスバテ
州
（上から左から右へ）マスバテ港、ピオ・V・コルパスのバランギンギ島、モボのビトゥオン・ビーチ、エスペランサのガワス・ビーチ
フラグ シール
フィリピン国内の位置
オープンストリートマップ
座標: 12°16′N 123°35′E / 12.27°N 123.58°E / 12.27; 123.58
国	フィリピン
地域	ビコル地方
設立	1901年3月18日
首都 および最大の都市	マスバテ市
政府
• 知事	アントニオ・T・コー（PDP-ラバン）
• 副知事	エリサ・T・コー（PDP-ラバン）
エリア [1]
• 合計	4,151.78 km 2 (1,603.01 平方マイル)
• ランク	81 位中 30 位
最高標高 （円錐形の山頂）	699メートル（2,293フィート）
人口  （2020年）[2]
• 合計	908,920
• ランク	81位中32位
• 密度	220/km 2 (570/平方マイル)
• ランク	81位中43位
部門 [3]
• 独立都市	0
• 構成都市	1 マスバテ市
• 自治体	20 アロロイ バレーノ バルド バトゥアン カタイガン カワヤン クラベリア ディマサラン エスペランサ マンダオン ミラグロス マボ モンレアル パラナス ピオ5世の聖体 プレーサー サンフェルナンド サンジャシント サンパスクアル ウソン
• バランガイ	550
• 地区	マスバテの選挙区
タイムゾーン	UTC+8 (太平洋標準時)
郵便番号	5400–5421
IDD  :市外局番	+63 (0)56
ISO 3166 コード	PH-MAS
話し言葉	マスバテーニョ ワライ ヒリガイノン ビコル セブアノ語 フィリピン語（タガログ語） 英語
Webサイト	マスバテ

マスバテ、正式にはマスバテ県( Masbateño : Probinsya san Masbate ;タガログ語: Lalawigan ng Masbate ) は、フィリピンの諸島の中央部近くに位置する島の州です。州都はマスバテ市で、州内で最も人口の多い都市です。この州は、マスバテ島、ティカオ島、ブリアス島の 3 つの主要な島で構成されています。

マスバテ島は、ビサヤ諸島とルソン島の2つの島々の交差点に位置している。政治的にはルソン島のビコル地方の一部である。しかし、生物地理学的、社会民族言語学的観点からは、マスバテ島は前者に分類される。^[4]

マスバテはフィリピン最古の集落の一つです。^[5]考古学的記録によると、バトゥンガン（マンダオン）とバグンバヤン（パラナス）は青銅器時代（紀元前4000-1000年）の主要な集落でした。東南アジアにおける青銅冶金の発達は、農村集落をしっかりと基盤とする階層社会の発展と一致していました。これらの重要な変化、新しい技術、新しい社会形態、新しい経済基盤の導入が、紀元1千年紀の原始都市集落の基盤を築きました。バトゥンガン山の精巧な石のノミは、紀元前12世紀のものとされています。フィリピンの新石器時代については、マスバテの磨かれた石斧が紀元前 2710 年から西暦 179 年まで遡ると言えることしかできません。2 カラナイ (アロロイ) は、紀元前 1000 年から西暦 850 年 (初期の金属) まで島の遺跡でした。洞窟で発見されたマスバテニョの埋葬用の壺と小さな陶器の頭蓋骨箱は、キリスト教時代の初めに遡ります。精巧な金細工は、経済的にも芸術的にも、フィリピンの昔の富を象徴しています。あらゆる種類の鍛造または成型された装飾品や宝飾品は、原材料の入手しやすさと職人の技術の両方を物語っています。指輪、イヤリング、ヘッドバンド、ペンダント、胸飾り、鋸歯状の縁が絡み合った重厚な鎖、軽い金線細工、細い撚り線の繊細なネックレス、184 個の個別の粒をはんだ付けした 12 ミリのビーズ、耳栓や死体の顔など、より粗雑な物を装飾するための薄い打ち出し板、用途不明の愛らしい小さなカタツムリなどです。スペイン人が到着したとき、ベンゲット、ブトゥアン、マスバテ、パラカレの産出鉱山は稼働しており、群島全体の川床で金の採掘が行われていました。

スペイン統治時代、ティカオ島のサン・ジャシントはマニラ・アカプルコ・マニラを結ぶガレオン船の停泊地であった。カブレラ・ブエノの標準的な水先案内書に記された航路は、ほぼすべてのガレオン船が従った。最も大きな違いは、東方への横断高度とカリフォルニア沖の航路であった。

一連の行程は次の通りである。マニラ湾のカビテからボカの一つ、おおむねマリベレス島とコレヒドール島の間を抜け、そこから南南西に進み、左のフォルトゥンと右の高地アンビルから十分離れて進む。ルソン島の海岸のサンティアゴ岬を過ぎ、ミンドロ島とマリカバンの間を東に進む。潮流が強いプンタ・デ・エスカルセオ、つまり「潮汐ポイント」を通り、スバン湾外のイスラ・ベルデの下を行く。スバン湾内には必要に応じて十分な停泊場所がある。南東にバコ島を通り過ぎ、カラパン沖に良好な水路がある。プンタ・ゴルダ・デ・ポーラを通ってミンドロ島沿岸を南東に下り、トレス・レイエス島とドス・エルマナス島の間を東南東に進む。マリンドゥケ島とバントン島の間の広いボカナを通ってシブヤン上のタブラソ、つまり開水域に出る。プンタ・デ・サン・ミゲルとプンタ・デル・ディアブロの周りを東北東に回り、ティカオの東側を回ってサン・ハシントの停泊地まで進み、そこから晴天となり、モンスーンに乗って外洋に出た。右舷に危険なナランホス、左舷にカランタスの浅瀬がある東右リーグ、北東からカプルの周りを東北東に7リーグ、左舷にソルソゴン海岸、右舷にサン・ベルナルディーノがある北東、そして北東からエンボカデロまで7リーグ、左舷にサン・ベルナルディーノ、右舷にビリ島がある。カブレラによると、この時点で「急流のため熟練した操縦士が必要」とのこと。ガレオン船は今や外洋に出た。

スペイン植民地化初期の年代記では、マスバテに関する報告が、1569 年 7 月、ヌエバ スペイン(メキシコ)総督ファルセス侯爵に宛てたマルティン デ ラダ修道士の手紙に初めて登場しています。彼は、マスバトと呼ばれる場所には金鉱がたくさんあると述べています。アルティエダの報告 (1573 年) やアンドレス デ ミランダオラの手紙 (1574 年) などの他の後期の文書では、マスバトまたはマスバドと呼ばれる場所に言及しています。ミゲル デ ロアルカがマスバテと呼ばれる場所について書いたのは、1582 年になってからでした。

アウグスティノ会のフレイ・デ・ラダがマスバトの金鉱について書いたのと同じ年に、仲間のアウグスティノ会のフレイ・アロンソ・ヒメネスがブリアスに上陸し、その族長ブアヤに洗礼を施した。この洗礼は、ルソン島で最初の洗礼と言われている。ヒメネス師はまた、1570年にイバロンへ航海する前にブリアスに教会を建てた。1575年までに、マスバテ島はアウグスティノ会宣教師覚書で優先事項となっていた。フレイ・フランシスコ・デ・オルテガは、マスバテ島とブリアス島におけるカシャビックという名の海賊の略奪行為について報告した。1600年までに、スペイン人はモボをガレオン船造船所として、サン・ハシントを戦略的な港として開発した。1605年、マスバテ島は正式にアウグスティノ会宣教地となり、その初代院長はフレイ・フランシスコ・ゲレロ師であった。マスバテには約 250 の貢納者と 1000 人のキリスト教徒が住んでいた。1609 年、ヌエバ カセレスの司教に選出されたペドロ デ アルセ神父は、マスバテの宗教的管理をミトラ (世俗の聖職者) に譲った。1682 年 5 月 28 日、ドミニコ会の司教に選出されたアンドレス ゴンザレス神父は、ヌエバ カセレスの教区の一部を宗教団体の管理下に戻すようスペイン国王に請願した。請願は 1685 年に承認され、1687 年までに最初のアウグスティノ会の回勅宣教師がサン ハシント港に向けて出航し、マスバテで回勅宣教を開始した。1700 年、イルデフォンソ デ ラ コンセプシオン神父は、モボのビジタ (バリオ) としてウソンの集落を設立した。マスバテの町は、1791 年にマヌエル・デラ・ビルヘン・デル・トレメダル修道士によって設立されました。

ヌエバ カセレスの管轄は、ティカオ、マスバテ、ブリアス、カタンドゥアネスの各島を含むカマリネス州とアルバイ州全体、ルクバンを含むタヤバス州、マオバンの対岸のビナンゴナン、ポロ、バレル、カシグランまでを包含していました。かつては、非常に高名な領主で、司教に選出されたドン イシドロ デ アレバロ博士によって統治されていました。記録によると、彼は王の勅令に従って、毎年 4,000 ペソの普通金の給与を受け取っていました。同様に、1723 年 10 月 2 日の最高政府および王室財務評議会の法令により、前述の高名な領主の補佐役として聖歌隊の司祭に 1 人あたり 100 ペソずつ 200 ペソが王室財務から支払われました。また、1736 年 8 月 19 日のサン イルデフォンソの法令によりこの教会に割り当てられた 400 ペソが支払われました。これは、歌手、聖具室係、門番の給料、および礼拝と教会の建設のためのその他の費用に充てられました。同様に、1705 年 2 月 21 日の別の勅令に従って、232 ペソ 4 トミンの寄付があり、これは 6 キンタルのワックス、100 ガンタのココナッツ油、4 アロバのカスティーリャワインとして支払われました。

1794年にレコレクト派がマスバテを去った後、マスバテの行政はミトラ派に返還された。結局、100年以上にわたり、60人以上のレコレクト派の宣教師がマスバテに配属された。1846年、マスバテは独立した政治軍事司令部となった。1864年には、アルバイとは別の州と宣言された。1908年の壊滅的な台風の後、マスバテはソルソゴン州に併合された。最終的に、連邦法第2934号により、1920年12月15日に独立した州としての地位を獲得した。ラファエル・ベルナルの著書「Mexico En Filipinas」では、マスバテはカビテやパンパンガなどとともに、フィリピンへのメキシコ移民が集中している地域として挙げられている。^[6]

第二次世界大戦中、日本軍はフィリピンに侵攻し、マスバテを「軍事クラブ」と呼ばれる性奴隷の拠点に変えた。同州には「慰安所」が日本軍によって建設され、そこでは少女や十代の少女が「慰安婦」にさせられ、娯楽のために日本兵によって日常的に輪姦され、残虐な扱いを受け、屈辱を受け、殺害された。^{[7] [8] [9]}マヌエル・ドナート大尉率いる地元マスバテニョのゲリラは、連合軍の解放により同州の大部分を制圧するまで、日本軍の占領に抵抗した。^[10]

マスバテ州はフィリピン諸島のほぼ中央、北緯11度43分から東経123度09分から東経124度5分の間に位置する。北はブリアス島とティカオ峠、東はサンベルナルディーノ海峡、南はビサヤ海、西はシブヤン海に囲まれている。ビコール州本土から見ると、南カマリネス、アルバイ、ソルソゴンの南西海岸に面している。マスバテ島の総面積は4,151.78平方キロメートル（1,603.01平方マイル）である。^[11]

この州の全体的な地表形状は、わずかに起伏のある地形から起伏のある地形、丘陵地帯から山岳地帯までさまざまです。各島では、険しい地形は北東部に集中しており、南部、南東部、南西部では徐々に緩やかな丘陵地帯や起伏のある地域へと後退しています。

マスバテは 20 の自治体と 1 つの市から構成され、すべて 3 つの選挙区に区分されています。

2020年の国勢調査ではマスバテの人口は908,920人^[2]で、人口密度は1平方キロメートルあたり220人、1平方マイルあたり570人であった。

この州では、ビサヤ語が4 つとルソン語が 1 つ話されています。

マスバテーニョ語またはミナスバテ語は、この州特有のビサヤ語です。マスバテ島の南西端で話されている別のビサヤ語であるヒリガイノン語との相互理解度は 75～83% です。セブアノ語は、島の南東部の自治体で話されている別のビサヤ語です。ワライ語は、北サマール本土に近いため、ティカオ島の島々で話されており、特にワライ・ソルソゴン語が話されているソルソゴン州の南部で多く話されています。

ミナスバテ語はマスバテ市とその近隣自治体で話されています。人口の33%がヒリガイノン語を話し、主にバルード、マンダオン、ミラグロス南西部の町で話されています。残りの9%はセブアノ語を話し、主に南部のエスペランサ、ピオ・V・コルプス、プレイサーの町で話されています。ブリアス島北東部ではビコラノ語が話され、ティカオ島では島が北サマール本土に近いため、グバト の人々と同様にワライ語が話されています。

人々は一般的に英語とタガログ語を話しますが、これらの言語が日常会話で使われることはほとんどありません。人々はこれらの言語を、他のフィリピン地域からの観光客や訪問者、外国人と会話するときにのみ使用します。

植民地化以前、この地域には様々な神々が関わる複雑な宗教システムがあった。これらの神々の中には、マヨン山の中に住む最高神ググランが、弟のアスワンが盗もうとしていた聖なる火を守っている。人々が彼の命令や願いに従わず、多くの罪を犯すと、彼は人々に邪悪な生き方を改めるよう警告する印として、マヨン山から溶岩を噴出させた。古代ビコラノスは彼のためにアタンと呼ばれる儀式を執り行わせた。^{[16] [17]}アスワンは常にマヨン山の聖なる火を弟のググランから盗もうとする邪悪な神。アスワンと呼ばれることもあり、主にマリナオ山の中に住んでいます。邪悪な神として、人々に不幸をもたらし、罪を犯させます。^{[16] [17]}ググランの敵であり、月の神ブランの友人。ハリヤは仮面を被った月光の女神で、バクナワの宿敵であり、ブランの守護神である。彼女の信仰は主に女性によって構成されている。また、バクナワへの対抗手段として行われる彼女にちなんで名付けられた儀式の踊りもある。^[18] ブランは青白い月の神であり、野獣や凶暴な人魚（マギンダラ）を飼いならす並外れた美貌を持つ思春期の少年として描かれている。彼はマギンダングに深い愛情を抱いているが、マギンダングが彼を捕まえることができないように逃げることで彼と遊ぶ。これは彼が愛する男性に対して恥ずかしがり屋であるためである。マギンダングがブランを捕まえることができても、ハリヤはいつも彼をマギンダングの手から解放しに来る。マギンダングは海とそこにいるすべての生き物の神である。彼は月の神ブランに深い愛情を抱いており、決して捕まえられないにもかかわらず彼を追いかける。このため、ビコラノ族は、遠くの地平線から見ると波が高くなって月まで届くのはそのためだと推論した。ハリヤがブランに追いつくと、すぐにブランを救出し解放するために、森と狩猟の神オコトと、日食の原因、太陽と月を食い尽くす神、ハリヤの敵とされる巨大な海蛇の神バクナワがやって来る。バクナワの主な目的は、ハリヤが永遠に守ると誓ったブランを飲み込むことだった。[ ^19]

人口の約91%がカトリック教会の信者です（教区階層による統計、2014年）。ロザリオの祈り、聖人へのノベナ、行列、ミサ・デ・ガジョ、聖週間の伝統的行事などの宗教的実践は、今でもほとんどの教区民の生活様式の大きな部分を占めています。マスバテ教区は1968年3月23日にソルソゴン教区から分離して設立されました。当時も現在も、マスバテ行政管区と、ブリアス島とティカオ島の2つの大きな島を含む121の島で構成されています。現在はカセレス大司教区の属司教区となっています。名目上の守護聖人はパドヴァの聖アントニオです。

マスバテ教区には合計 22 の教区があり、43 人の司祭と 11 人の修道女が奉仕しています。小神学校が 1 校、司牧センターが 4 校、小学校が 3 校、高校が 6 校、大学が 1 校、幼稚園が 7 校あります。また、その信仰共同体の中には、BEC の 20 の 46 の新求道共同体、11 の委任組織、3 つのカリスマ団体があります。

その他の宗派としては、アグリパヤン教会、通称アン・ダティン・ダーンと呼ばれるメンバーズ・チャーチ・オブ・ゴッド・インターナショナル、ジーザス・ミラクル・クルセード、イグレシア・ニ・クリスト（キリスト教会）（同州で多くの宗教行事や社会行事も主催）、バプテスト、メソジスト、末日聖徒イエス・キリスト教会（モルモン教）、エホバの証人、セブンスデー・アドベンチスト、その他のキリスト教などがあります。非キリスト教徒もおり、一般的にはイスラム教徒が代表的です。

マスバテ島は豊かな天然資源に恵まれています。農業に加えて、大規模農業、畜産、養鶏などの産業も盛んです。沿岸地域とともに、漁業が盛んです。農地では、米、トウモロコシ、根菜、ココナッツが栽培されています。

マスバテ州は、ブキドノン州に次いで牛の飼育量第2位である。^[要出典]そのうち約70%がマニラ首都圏、ルソン島、ビサヤ諸島の他の州に販売されている。農業が主な生計手段である。コプラが主要産物で、トウモロコシ、米、根菜類がそれに続く。沿岸部では漁業が主要産業となっている。

製造業としては、コプラ産業、手工芸品、家具製造、魚加工などがあります。

この地域には豊富な鉱物が埋蔵されています。マスバテは地質学者によって「金の壺」の上に位置している地域と表現されています。この地域で見つかるその他の鉱物には、マンガン、銅、銀、鉄、クロム鉄鉱、石灰岩、グアノ、炭素があります。

家具やキャビネットの製造、陶磁器、衣類、手工芸品、金属工芸などの家内産業も同様に生計の源となっています。

農業州であるマスバテ州は、依然として消費財および工業製品の純輸入国である。商品の供給元は、マニラ首都圏、セブ、パナイ、ビコールの各州である。建設資材、特にセメントは、ミンダナオ島のイリガン市から調達されることもある。

州内の主な高等教育機関としては、マンダオンとマスバテ市にある国の支援を受けたエミリオ・B・エスピノーサ・シニア博士記念州立農工大学、オスメニャ・カレッジ、マスバテ・カレッジ、リセオ・デ・マスバテ（初等教育を行うカトリック学校）が挙げられる。 、マスバテ教区の監督の下で中等教育および高等教育）、南ビコル大学、カタインガン市立大学。マスバテにはアロロイ、カタインガン、プラサー、サンジャシント、マンダオン、モボ、マスバテシティにも国立学校があります。

その他の教育機関には、マスバテ市のマスバテ国立総合高等学校などの公立および私立の学校があり、同校には中学校があるメインキャンパスと高等学校があるアネックスキャンパスの 2 つのキャンパスがあります。また、マスバテ州パラナス市にあるアウグスティノ会リコレクト修道女会が運営するカトリックの学校であるホーリーネームアカデミーと、マスバテ州パラナス市ニパにあるルシオアタバイ記念小学校 (旧称ニパ小学校) もあります。

マスバテ島には観光客に開放されている島やビーチがいくつかある。また、この州では毎年夏にロデオフェスティバルも開催される。^[28]

• 
  パドヴァの聖アントニオ大聖堂
• 
  ブントッド、マスバテ
• 
  サン・パスクアルのティナリサヤン島砂州
• 
  ソンブレロ島
• 
  アニマソラ島

• ビア・サンティアゴ–ミス・インターナショナル 2013
• エミリオ・R・エスピノサ・ジュニア – 政治家、元知事、フェルディナンド・マルコス大統領の下で労働長官を務めた。
• レオナルド・キスンビング– 弁護士、政治家。元労働雇用省長官、最高裁判所判事を務めた。
• ジェシー・ロブレド– 政治家、元内務地方自治省長官。近くのマスバテ島で飛行機事故により死亡。
• ビア・ローズ・サンティアゴ– 美人コンテストの女王、テレビタレント、ミス・インターナショナル 2013
• キス・デラヴィン– 女優、歌手
• ハンナ・アーノルド– ビューティークイーン、モデル、テレビパーソナリティ、ビニビニング・ピリピナス・インターナショナル2021

• Wikivoyage のマスバテ旅行ガイド
• ウィキメディア・コモンズのマスバテに関連するメディア
• OpenStreetMapのマスバテに関連する地理データ
• マスバテ州公式サイト
• 地方自治パフォーマンス管理システム
• マスバテ州環境法 2000