マリンドゥケ

マリンドゥケ
州
（上から時計回りに） マリンドゥケ北部 モグポグの通り タヤバス湾の客船から見たマリンドゥケ島 ボアックの通り
フラグ シール
フィリピンの場所
オープンストリートマップ
座標: 13°24′N 121°58′E / 13.4°N 121.97°E / 13.4; 121.97
国	フィリピン
地域	ミマロパ
設立	1901年5月1日
タヤバスへの併合	1902年11月10日
再建	1920年2月21日
首都 および最大の自治体	ボアック
政府
• 知事	プレスビテロ J. ベラスコ ジュニア( PFP ​​)
• 副知事	アデリーヌ・マルシアーノ＝アンヘレス ( PFP )
• 立法府	マリンドゥケ州委員会
エリア [1]
• 合計	952.58 km 2 (367.79 平方マイル)
• ランク	81位中76位
最高標高 (マリンディグ山)	1,157メートル（3,796フィート）
人口  （2020年国勢調査）[2]
• 合計	239,207
• ランク	81位中69位
• 密度	250/km 2 (650/平方マイル)
• ランク	81位中37位
異名	マリンドゥケーヒン、マリンドゥケーニョ/a、マリンドゥカノン
部門
• 独立都市	0
• 構成都市	0
• 自治体	6 ボアック ブエナビスタ ガサン モグポグ サンタクルーズ トリホス
• バランガイ	218
• 地区	マリンドゥケ立法区
タイムゾーン	UTC+8 (フィリピン時間)
郵便番号	4900–4905
IDD  :市外局番	+63 (0)42
ISO 3166 コード	PH-MAD
話し言葉	タガログ語(マリンドゥケーニョ方言) 英語
Webサイト	マリンドゥケ

マリンドゥケ（/ ˌ m æ r ə n ˈ d uː k eɪ /、タガログ語発音: [maɾinˈduke]）は、正式にはマリンドゥケ州と呼ばれ、フィリピンの島嶼 州で、タガログ語地域南西部またはミマロパに位置し、以前はIV-B地域に指定されていました。州都は州で最も人口の多いボアック市です。マリンドゥケは、北はタヤバス湾、南はシブヤン海に挟まれています。ルソン島ケソン州のボンドック半島の西、ミンドロ島の東、島嶼州の北に位置しています。世界の海洋生物多様性の中心であり保護された海域である ベルデ島海峡の一部も、マリンドゥケの州海域内にあります。

マリンドゥケ州は、犯罪率の低さから、フィリピン国家警察とフィリピン治安部隊により、2013年フィリピンで最も平和な州として第1位にランクされました。毎年バタネス州と交互にランク付けされています。さらに、この州では、ほぼ200年にわたり、フィリピンで最も古い宗教祭の一つであるモリオネス祭が毎年聖週間に祝われています。

州名の語源として最も受け入れられている説は、島の南部にある活火山マリンディグ山にちなんで、「背の高い」または「優雅な」を意味する「マリンディグ」または「マリンダグ」がスペイン語化されて訛ったというものである。^[3]

1676年、ドミンゴ・ナバレッテは『歴史学』の中で、「現地の人々がミノロと呼んでいる島はスペイン人によってミンドロと名付けられ、マリンディックの島はマリンドゥケと呼んでいる」と書いている。（EHブレアとJAロバートソン訳）^[4]

この島はタガログ語ではマリンディグ、ビサヤ語ではマリンドッグと呼ばれていました。1570 年 5 月のマニラ陥落後、スペインが直ちにこの島の領有権を主張したため、ルソン王国の一部であったと考えられます。

スペイン統治時代のマリンドゥケにはプリンシペリアや王子のような人物がいたことから、マリンディグを統治した貴族がいた可能性がある。

ビサヤ語のマリンドグという名前から、マリンドゥケはカスティーリャ語の島の名前になりました。

1571年、ミゲル・ロペス・デ・レガスピ総督は マリンドゥケ神父に（ encomienda ）委託した。ペドロ・デ・エレーラはマリンドゥケーニョスにキリスト教を伝えた 最初のアウグスティヌス会の司祭。

マリンドゥケは16 世紀にはバラヤン州 (現在のバタンガス州) の一部であり、 17 世紀から 19 世紀にかけては ミンドロ州の一部でした。

フランスの博物学者アントワーヌ＝アルフレッド・マルシェは、1881 年 4 月から 7 月にかけてマリンドゥケ島で考古学調査を行った。大量の壷、花瓶、金の装飾品、頭蓋骨、その他の装飾品が発見された。マルシェはこれらを 40 個の木箱に入れてフランスに持ち帰った。その一部はフランスのMusée de l'Homme (「人間博物館」) に収蔵されていると言われている。発見物には、当時マリンドゥケの人たちがすでにパストーレスと呼んでいた木製の多神教の宗教像 (アニト) も含まれていた。

マルシェが発見した遺物のうちの 1 つは、ワシントン DC にあるスミソニアン協会の国立自然史博物館にも収蔵されました (カタログ番号 A127996-0、スミソニアン協会国立自然史博物館人類学部)。発見された壊れやすい瓶は、中国からマリンドゥケに運ばれてきたと言われています。数世紀にわたって洞窟に埋もれ、19 世紀後半に発掘されたこれらの瓶はパリに運ばれ、その後 1 つがスミソニアン協会の博物館に収蔵されました。

ミンドロ州を通じて統治されるマリンドゥケは、1899年1月から1901年4月までエミリオ・アギナルド大統領の下で第1次フィリピン共和国の構成国であった。

米比戦争中、マリンドゥケはアメリカの侵略者が強制収容所を設置した最初の州でした。^[5]プラン・ルパの戦いでは、マキシモ・アバド大佐の指揮の下、250人のフィリピン兵が54人のアメリカ歩兵を破りました。

アバド大佐はアメリカ軍を捕らえた後、アギナルド大統領の命令と、サンティアゴ砦でアメリカ軍に人質にされていたマーティン・ラルディサバル知事と他の役人2名が捕らえられたことにより、1901年4月15日に降伏した。^{[6] : 535}

1902 年 6 月 23 日、第 423 号法令に基づき、米国フィリピン委員会はミンドロ島(現在は 2 つの別々の州) とルバング島(現在は西ミンドロの一部) をこの州に併合しました。4 か月後の 11 月 10 日、第 499 号法令に基づき、マリンドゥケ島はタヤバス州(現在はケソン) に併合されました。

1920年2月21日、フィリピン議会は法律第2280号を可決し、マリンドゥケを独立した州として再設立した。^[7]

アメリカの人類学者ヘンリー・オトリー・ベイヤーによれば、これまでにも多くの偶然の発見や発見が記録され、ヨーロッパやフィリピンの科学者がいくつかの埋葬洞窟や遺跡を気軽に調査したことはあったものの、これらの調査以前に体系的な調査が行われた場所は他にはなかった。マルケ島の後、次の重要な考古学的調査は、1922年にカール・ガンテ博士がビサヤ諸島で行ったものである。

1935 年 11 月、マリンドゥケはマヌエル・ケソン大統領の下でフィリピン連邦の州となった。フィリピン連邦軍がこの州に駐留し、総司令部は 1935 年から 1942 年まで活動していた。

1942年、第二次世界大戦中、日本帝国軍がマリンドゥケ島に上陸しました。^{[さらなる説明が必要]}

1943 年 10 月、マリンドゥケはホセ・ラウレル大統領の統治下で第二フィリピン共和国の州となった。しかし、統治者は日本の天皇であった。

1945年、アメリカ軍とフィリピン軍の連合軍が日本軍からこの州を解放し、セルジオ・オスメニャ大統領率いるフィリピン連邦に返還した。フィリピン連邦軍の返還に加え、フィリピン警察もこの州に駐留した。これらは1945年から1946年まで活動した。

マリンドゥケの歴史を知る上で役立つ考古学的発見物は、ボアックのポブラシオンにあるマリンドゥケ博物館や海外の博物館に展示されています。これらの遺物は、島と州の歴史学に役立てるために分析される予定です。

マリンドゥケは、フィリピンのすべての測地測量の母体となった1911年のルソン測地基準系によって、フィリピン諸島の地理的中心とみなされている。 ^[要出典]この州はハート型をした島で、総面積は952.58平方キロメートル（367.79平方マイル）^[8]で、北はタヤバス湾、南はシブヤン海の間に位置する。ケソン州のボンドック半島とはモンポン峠で隔てられている。マリンドゥケの西にはタブラス海峡があり、ミンドロ島と隔てられている。

北東にある小さな島には、ポロ島、マニワヤ島、モンポン島などがあります。南西部には、トレス・レイエス諸島とエレファント島があります。

マリンドゥケ島の最高峰はマリンディグ山（旧称マルランガ山）で、島の南端に位置し、 海抜1,157メートル（3,796フィート）の潜在的に活発な成層火山です。

洞窟システム

州内には、次のようなさまざまな洞窟群が広がっています。

• サンタのバランガイ・イピル近くにあるバタラ洞窟。クルスの町。
• タルグ洞窟は、モグポグ町のバランガイ タルグにあり、石灰岩でできた 3 つの部屋がある洞窟です。急勾配で地上 270 フィートまでそびえ立ち、海抜 331 フィートに位置しています。頂上の面積はわずか 3 平方メートルです。
• バグンブンガン洞窟、サン イシドロとプノンにある複雑な地下川のある洞窟システム^{[9] [10]}
• タラオ洞窟は、島の西部を見下ろす 12 の洞窟群です。

マリンドゥケはタイプIII気候で、雨季と乾季の明確な境界はなく、年間を通じて降雨量はほぼ均等に分布しています。年間平均、最高、最低気温はそれぞれ27.0 °C (80.6 °F)、32.9 °C (91.2 °F)、22.3 °C (72.1 °F) と計算されています。湿度は年間を通じて平均78%で、年間平均降雨量は2,034.6 mm (80.1 インチ) です。^[11]

マリンドゥケは6つの自治体から成り、さらに218のバランガイに分かれている。二重立法区がすべての町を網羅している。^[8]

ボアック

州都。州で最も人口の多い町ボアックは、産業、文化、経済、教育の中心地であり続けています。ほとんどの政府機関と民間機関はボアック市にあります。また、5 つの市すべてと接しています。北はモグポグ、北東はサンタ クルス、東はトリホス、南はブエナビスタ、南西はガサンです。ボアックは、ボアック川が町を地理的に南北に分割していることから、分割を意味するタガログ語のbiakにちなんで名付けられました。

ガサン

州の文化の中心地。フィリピンで最も清潔で緑豊かな自治体の 1 つとして知られるガサンの土地面積は、東部の森林保護区に広がっています。また、ミンドロ島への玄関口でもあります。ガサンの町は、手工芸品や有名なカルタンを誇っています。ガサンは、自治体で見つかったサンゴを意味する現地語であるガサンガサンにちなんで名付けられました。

ブエナビスタ

6 つの自治体の中で最も小さい。かつてはサバンとして知られるガサン自治体の一部であった。タブラス海峡と沖合の島々の「素晴らしい眺め」からこの名が付けられた。

トリホス

トリホスという名前は、1) トリホス将軍、2)広大な平原で放牧されていた牛を意味する torrillos、3)教区を守る監視塔の男を意味するtorre y hijosの 3 つの由来にちなんで名付けられました。トリホスは、この州の夏の首都とみなされており、地元産のイチゴで知られています。

サンタクルーズ

6つの自治体の中で面積が最も大きく、ボアックに次いで人口の多い町です。首都であるため、ボアックに次ぐ2番目の自治体とみなされています。ボアックとともに、確立された産業と商業活動を持つ一流の自治体でもあります。

モグポグ

バラナカン港を通る州の主要な玄関口。モリオネスの四旬節の儀式とカンガ祭の発祥地です。モグポグは、タガログ語の「マグアポグ」 、つまり市内に多数存在する窯職人にちなんで名付けられました。

2020年の国勢調査ではマリンドゥケの人口は239,207人であり^[2] 、人口密度は1平方キロメートルあたり250人、1平方マイルあたり650人であり、ミマロパ地域で最も人口密度の高い州となっている。

マリンドゥケには様々な宗教グループが居住しており、カトリック教徒が70%と最も多くを占めています。^[要出典]フィリピン独立教会には人口の25%が住んでおり^[要出典]、残りは末日聖徒イエス・キリスト教会、イグレシア・ニ・クリスト、アッセンブリーズ・オブ・ゴッド、バプテスト、JIL、メソジスト、長老派、セブンスデー・アドベンチスト教会（SDA）を含む様々な主流プロテスタント宗派、ボーンアゲイン・クリスチャンとしても知られる無宗派福音派教会などの様々な宗派に属しています。イスラム教徒、無神論者、精霊信仰者、無神論者もこの州に存在します。

マリンドゥケで話されているタガログ語はマリンドゥケ・タガログ語と呼ばれ、「現代の国民的言語形態の源泉」と評されており、住民が軽快に話す古風なタガログ語の名残が見られる。この言語理論が正しければ、マリンドゥケのタガログ語はフィリピンの公用語の発展に大きく貢献したことになる。^{[16] [不適切な統合? ]}

今日に至るまで、マリンドゥケニョ人は、スペイン植民地化以前のタガログ語に非常に近い古いタイプのタガログ語を話している。言語の専門家^{[誰? ]}によると、マリンドゥケのタガログ語の方言、特に東マリンドゥケ方言は最も異なっており、これはおそらくルソン島本土のタガログ語からの相対的孤立と、ビサヤ族やビコール族の移民の影響によるものと思われる。^{[17] [より良い情報源が必要]}多くの教育を受けたマリンドゥケニョ人は、マスメディアと現代版のタガログ語聖書の影響、およびビサヤ族とビコール族の影響が残っていることから、スペイン植民地時代のタガログ語と英語の用語を混ぜたバージョンを話している。

言語学者ロサ・ソベラーノの 1980 年の著書『マリンドゥケ タガログ語の方言』では、そこで話されている方言について詳細に説明しています。以下は、タガログ語の東マリンドゥケ方言の活用を概説した動詞表です。

言語学者クリストファー・サンディタは、マリンドゥケ語の接辞の一部、特に「a-」と「ina-」は、マリンドゥケのすぐ南、ロンブロンで話されているビサヤ語のアシ語（バントアノン語）で使われている接辞であると指摘した。マリンドゥケ語のタガログ語には、2世紀以上前に話されていたタガログ語と同様に、命令形という動詞カテゴリが追加されており、これは命令や要求に使われた（例：Matulog ka na - 寝なさい）。当時でも、命令形と不定詞は命令を表現する際に並行して使われていたが、標準タガログ語では不定詞が排他的に使われるようになったようだ。そして、東マリンドゥケ方言では、命令形の接辞が今でも非常によく使われている。^[18]

マリンドゥケは農業州で、主に米とココナッツを栽培しています。マリンドゥケの手工芸品は世界各地に輸出されており、漁業も経済の重要な部分を占めています。鉱業はかつて経済の重要な部分を占めていましたが、鉱山事故（マルコッパー鉱山災害）が発生し、島の産業が停止し、住民に多大な損害を与えました。州政府はつい最近^{[いつ? ]}マルコッパーの親会社であるプレイサー ドームに対して 1 億ドルの損害賠償を求めて訴訟を起こしました。プレイサー ドームは 2006 年にバリック ゴールドによって買収されましたが、同社も訴訟に加わっています。

マリンドゥケの経済において、特に四旬節の時期には観光業も重要な役割を果たしています。観光業は島の経済の大きな部分を占めているわけではありませんが、大きな成長を見せています。最近では、^{[いつ? ]}住民の中には蝶の養殖に従事する人もいます。蝶はヨーロッパとアメリカ大陸の国々に輸出するために育てられています。地元では、誕生日、結婚式、企業イベントなど、さまざまな機会に生きた蝶をお祝いとして放ちます。

モリオネス祭は、地元では「モリオナン」として知られ、3月から4月にかけてマリンドゥケで祝われる毎年恒例の祭りです。サンタクルス、ガサン、ボアック、モグポグでは、島の町を結ぶ幹線道路で「モリオン」に扮した人々のパレードを見ることができます。州最大の町であるボアックとサンタクルスでは、盲目の兵士ロンギヌスが槍でイエスを刺し、傷口から流れた血のしずくがロンギヌスの視力を回復させるという実際の出来事の再現が行われます。 ^{[引用が必要]}

マリンドゥケには、2枚の木材で作られた楽器であるカルタンの発祥地があり、そのサイズに応じて異なる音域を奏でます。10人から12人のバンドがこの楽器で音楽を奏でることができます。 ^[27] 2011年、カルタン楽器は、フィリピンの無形文化遺産の1つとして、政府がユネスコ無形文化遺産リストに推薦できる伝統工芸のカテゴリーに指定されました。^[28]

マリンドゥケには、1902年にタヤバス（現在のケソン）の下で地方政府を運営する独自の知事がおり、1920年にタヤバスから独立してからは州政府として運営されている。知事は副知事の補佐を受け、副知事はマリンドゥケ州議会を統括している。

マリンドゥケには、マニラとマシガにあるマリンドゥケ空港を結ぶセブパシフィック航空の直行便が就航しており、マリンドゥケ空港はガサンとボアックのほぼ中間にあります。また、この州にはバラナカンの港があり、ケソン州ルセナと貨物や乗客を輸送しています。また、ケソン州ヘネラル・ルナからサンタクルスへ、またその逆の船が毎日運航しており、マニワヤ島で貨物や乗客を降ろします。

州内には4つのラジオ局があり、そのうち3つはRadyo Natin Networkによって運営され、残りの1つ、FM Nutriskwelaコミュニティラジオ局Radyo Kamalindig 94.1 DZNSは国家栄養評議会によって運営されています。Radyo Natin Networkは、ボアックのFMラジオで105.7 MHzのコールサインDZVHを、サンタクルスのFMラジオで104.5 MHzのコールサインDWMD、トリホスの100.1 FMを運営しています。印刷メディアについては、マニラのブロードシートとタブロイド紙を除いて、州内に流通している新聞はありません。一方、Marinduque News Networkは、ウェブとソーシャルメディアを通じて州と全国のニュースと情報を提供しています。2018年、Marinduque News Networkは、マリンドゥケのケーブルプロバイダーであるLucky Seven Cable Services Corporationと提携し、地元のケーブルテレビで番組を放送しました。 2016年にロメオ・マタアック・ジュニアによって設立されたこのオンラインニュースウェブサイトは、マリンドゥケ州ボアックに所在しています。^[29]

また、州内のいくつかの自治体では、Lucky Seven Cable Services Corporation (Boac)、Marinduque Cable Television, Inc. (Boac)、GR CATV Services (サンタクルスおよびトリホス) などの既存のケーブルプロバイダーや地元のケーブル局が運営されています。これらのケーブル局の他に、Cignal Digital TV、Dream Satellite TV、G Sat、Sky Directなどの直接家庭向け (DTH) 衛星テレビの配信業者もあり、加入者にテレビサービスを提供しています。

• リカルド・ジャミン・ビダル枢機卿–セブ名誉大司教は、1931 年 2 月 6 日にモグポグで生まれました。

• モリオネス フェスティバル（travelingmorion.com）

• ウィキメディア・コモンズのマリンドゥケ関連メディア
• Wikivoyage のマリンドゥケ旅行ガイド
• OpenStreetMapのマリンドゥケに関連する地理データ
• 2007 年 8 月 1 日現在の州、市、自治体、バランガイ別の総人口