トボリ語

トボリ語( IPA: [tᵊˈbɔli] ) は、タウ ビリル、タウ ブルル、タガビリルとも呼ばれ、フィリピン南部のミンダナオ島、主に南コタバト州で話されているオーストロネシア語ですが、近隣のスルタン クダラット州とサランガニ 州でも話されています。 2000 年のフィリピン国勢調査によると、10 万人近くのフィリピン人がトボリ語またはタガビリ語を母語と認識しています。

トボリ語は、フィリピン語族の南ミンダナオ語派またはビリック語派に分類されます。最も近い言語はブラーン語です。両言語ともバゴボ語やティルライ語とも関連があります。

トボリ語は以下の地域で話されています（民族学）。

• 南コタバト州：ブサ山地域および西部
• サランガニ州: セレベス海岸、カタバウ西から州境まで
• スルタン・クダラット県：クラウン地域およびバグンバヤン市

方言は中央トボリ語、西トボリ語、南トボリ語（民族語）である。

Awed、Underwood、Van Wynen (2004) は、/ a i e ɛ ə o ɔ u /の 7 つの母音 音素と、下の表に示す15 の子音音素を挙げています。トボリ語には音素として/p/ がなく、代わりに/f/ があることに注意してください。これはフィリピンの言語の中で類型的に珍しいことです。

トボリ語の語根では最後の強勢が一般的であるが、最後の母音がシュワーの場合は、強勢は前の音節に移る。^[2]

他のほとんどのフィリピン語やオーストロネシア語族全般と異なり、トボリ語では音節の冒頭にさまざまな子音連結が認められています。これは言語名/tbɔli/に明らかですが、 /kfung/「塵」、/sbulon/「一ヶ月」、/mlɔtik/「星空」、/hlun/「一時的に」、/gna/「前に」などの単語にも見られます。

Awed、Underwood、Van Wynen (2004) は、子音の連続の間に非常に短いシュワーが発音されることを印象的に観察しています。ただし、これらの子音の連続はまだ音響的に分析されていません。

他のフィリピン語とは異なり、トボリ語では格を示す冠詞を使用しません。

複数形は名詞の前に冠詞kemを付けることで示されます。例えば、 kudà「馬」（単数）、kem kudà「馬たち」などです。

トボリ語の代名詞は、人称、数、包括性、および文法的な役割を示します。Awed、Underwood、Van Wynen (2004) は、トボリ語の代名詞を「フォーカス」と呼ばれるものに基づいて 2 つの主なカテゴリに分類しています。これは、他のフィリピン語の絶対格-能格システムに関連しているようです。それぞれにさらに 2 つのサブカテゴリがあり、単数代名詞が接辞として動作するか、独立した単語として動作するかが扱われます。それらの使用は、文中の役割と位置によって異なります。

三人称複数代名詞を使用した例。

• Mken le .「彼らは食べる」（焦点を絞った、従属代名詞）。
• Lu mken . 「彼らは食べた人たちです。」（焦点を絞った独立代名詞）
• Balay le . 「彼らの家」（非焦点、従属代名詞）。
• ドワタ セムギョク クル。 「神が彼らをお守りくださいますように。」 (焦点を絞っていない独立した代名詞)。

トボリ語の語順は通常、動詞-主語-目的語ですが、多少のバリエーションもあります。

トボリ語は、他のフィリピン語と同様に、他動詞と自動詞を区別します。自動詞には接辞me-が付き、他動詞にはne-が付きます。フィリピン語とは異なり、トボリ語では適用接辞は使用されず、代わりに前置詞が使用されます。

さらに、相標示は動詞ではなく、deng（完了した動作）やangat（未完了の動作）などの動詞前の相標示によって標示されます。

トボリ語では接頭辞と接中辞が使われます。Awed、Underwood、Van Wynen (2004) は、トボリ語には接尾辞は存在しないが、プロクリティック接辞は存在すると考えられると主張しています。

トボリ語には公式の表記法はありませんが、言語表記にはラテン文字が通常使用されます。正書法はタガログ語のものとほぼ同じで、b、d、f、g、h、k、l、m、n、ng ( /ŋ/ の場合)、s、t、w、y ( /j/の場合) ですが、外来語の表記には他の文字が使用されることもあります。

Awed、Underwood、Van Wynen (2004) は、トボリ語の 7 つの母音音素に対応するために分音記号システムを使用しています。母音は、a、i、é ( /ɛ/ の場合)、e ( /ə/ の場合)、ó ( /o/ の場合)、u、o ( /ɔ/の場合) です。

声門閉鎖音/ʔ/は通常、書き言葉では表されません。ただし、ngà /ŋaʔ/「子供」やgawì /gawiʔ/ 「取り分けスプーン」のように、重アクセント` がそれを表すために使用されます。母音にすでに発音区別符号が付いている場合は、sdô /sdoʔ/やbê /bɛʔ/「しないで」 のように、曲折アクセント^ が使用されます。

Awedらは、言語名のように、最初の子音の連続を区切るためにアポストロフィが使用されることがあると指摘している。つまり、単にTboliではなくT'boliである。彼らは、Tboli語のネイティブ話者はこの慣例に「非常に強い否定的な反応」を示し、代わりにTboliと書くことを好んだと指摘している。^[2]

• tboli.webonary.org - SIL の「Tboli - 英語辞書」のオンライン版。