ビリニュスの歴史

リトアニアの首都であり最大の都市であるビリニュス市は、石器時代から始まる長い歴史を持ち、帝政ロシアとソビエトロシア、ナポレオンのフランス、帝政ドイツとナチスドイツ、戦間期ポーランド、リトアニアの間で何度も支配者が変わりました。

もともとバルト海の集落であったヴィリニュスは、リトアニア大公国の下で重要な都市となった。この都市は1323年にゲディミナス大公の手紙の中で初めて文献に登場している。大公はユダヤ人とドイツ人を移住させ、丘の上に木造の城を建てた。リトアニアがキリスト教化された後、ヴィリニュスは1387年に都市権を獲得し、様々な国籍の職人や商人がこの都市に定住するにつれて発展した。ヴィリニュスは1795年まで、およびポーランド・リトアニア共和国の時代まで大公国の首長であった。共和国の下では、特に1579年にステファン・バートリ王によってヴィリニュス大学が設立されてから、ヴィリニュスは繁栄した。この都市は主要な文化と科学の中心地となり、東西両方からの移民を惹きつけた。ユダヤ人、正教徒、ドイツ人など、多様なコミュニティが集まっていた。この都市は、ドイツ騎士団、ロシア、そして後にはドイツによる侵略や占領など、数々の侵略に直面しながらも、著しい成長と発展を遂げました。

ロシア帝国の統治下、ヴィリニュスはヴィリニュス県の首都となり、さまざまな文化復興が起こりました。19世紀から20世紀初頭にかけては、ユダヤ人、ポーランド人、リトアニア人、ベラルーシ人の間で民族復興が起こりました。第一次世界大戦後、ヴィリニュスはポーランドとリトアニアの間でしばしば紛争の場となり、一時的にポーランドに占領されましたが、第二次世界大戦中にソ連に併合されました。

戦後、ビ​​リニュスはリトアニア・ソビエト社会主義共和国の首都となり、その後、ソ連崩壊後は独立したリトアニアの首都となった。以来、ビリニュスは急速に発展し、ソ連支配の飛び地から近代的なヨーロッパの都市へと変貌を遂げた。 2023年7月のNATOサミットなどの重要なイベントは、国際舞台におけるビリニュスの継続的な重要性を浮き彫りにしている。

現在のビリニュス地域における最も古い集落は、中石器時代に遡るようです。市内のさまざまな場所で発見された数多くの考古学的発見は、中世初期からこの地域にさまざまな文化の人々が住んでいたことを証明しています。当初はバルト海沿岸の集落でしたが、後にはスラヴ人、ユダヤ人、ドイツ人も居住しました。歴史家の中には、この都市をミンダウガス王の忘れられた首都ヴォルータと同一視する人もいます。

この都市は、1323年にゲディミナスの手紙の中でリトアニア大公国の首都として初めて文献に登場し、ヴィルナと呼ばれた。^{[2]ゲディミナスは市内の丘の上に木造の城を建てた。1325年に彼がドイツ人とユダヤ人に}ハンザ同盟の主要都市への回覧状を書き、あらゆる階級や職業の人々に領地への自由な出入りを許可したことで、この都市はより広く知られるようになった。ゲディミナスは1321年に最初のドミニコ会修道院を設立した。19世紀後半には聖ニコラス教会が建てられた。この頃、ヴィルニュスはドイツ騎士団の度重なる襲撃に直面していたが、城は占領されなかったものの、1365年、1377年、1383年に町の大部分が焼き払われた。

ヴィリニュスは、リトアニアのキリスト教化とヴィリニュス大聖堂の建設に続いて、1387年にヨガイラから都市権を与えられた。町は当初地元のリトアニア人によって占められていたが、すぐに他国の職人や商人が町に定住し、人口が増加し始めた。14世紀には、木造建築が町の特徴となった。石造りの建物は、ゲディマス山の麓と、聖ニコラス教会の周囲にドイツ人職人や商人が住んでいたヴォキエチュ・ガトヴェ（ドイツ人通り）の周辺にのみ存在した。^[3]

伝説によると、忙しい狩りの日に疲れたゲディミナスは、丘の頂上で鉄の 狼が吠えるという予言的な夢を見た。彼がクリヴィス（異教の司祭）のリズデイカに夢の説明を求めたところ、 3つの川（ネリス川、ヴィルニア川、ヴィングリア川（現在は地下に流れている））に囲まれた丘の頂上に城を建て、丘の周囲に壮大な都市を築かなければならないと告げられた。そうすれば「この偉大な都市についての鉄の狼のような声が世界中に広まるだろう」と。この伝説のいくつかのバージョンでは、彼の助言に対してリズデイカはラジヴィウウという名前を与えられたとされている。^{[6] [7] [8]}リトアニア語の名前ラドビラの派生語は、ベラルーシ語のрадзіцьまたはポーランド語のradzi （助言する）に由来するとも解釈されている。リトアニア語で「狼」はvilkasである。

14世紀、リトアニアはドイツ騎士団の侵略を頻繁に受けた。^[9]後のイングランド王 ヘンリー4世（当時はヘンリー・ボリングブルック）は、1390年に300人の騎士を率いてドイツ騎士団による失敗したヴィリニュス包囲戦を支援するのに丸1年を費やした。この作戦中、ヘンリーは捕らえたリトアニアの女性や子供を買い取り、キリスト教に改宗させるためにケーニヒスベルクに連れ帰った。^[10] 1392年のヘンリー王の2度目のリトアニア遠征は、これらの客人十字軍が騎士団に金銭的利益をもたらしたことを物語っている。彼の小さな軍隊は、長弓兵と6人の吟遊詩人を含む100人以上の兵士で構成され、ランカスター家の財政に4,360ポンドの費用がかかった。ボリングブルックとイングランド十字軍の努力にもかかわらず、ヴィリニュスへの2年間の攻撃は実を結ばなかった。^[11]

リトアニアの君主の就任式では、ヴィリニュス大聖堂でヴィリニュス司教によってゲディミナス帽が君主の頭に置かれた。^[12]

1503年から1522年の間、クリミア・タタール人の攻撃から守るため、街は9つの門と3つの塔がある防御壁に囲まれていました。リトアニア人、ユダヤ人、ルーシ人、ドイツ人のコミュニティが、ヴィリニュスのさまざまな地域に存在していました。正教徒の住民は「城通り」の左側の街の東部に集中し、ドイツ人とユダヤ人のほとんどは「ドイツ通り」周辺の街の西側を占めていました。街は、1544年に移転したリトアニア大公でポーランド王のジグムント2世アウグストの治世中に発展のピークを迎えました。1547年、ジグムント2世アウグストはクラクフからヴィリニュスに宮廷を移し、それがこの地域の知的生活に大きな影響を与えました。^{[13] [14] [15]} 1548年、ジグムント2世は父ジグムント1世が着手したリトアニア大公宮殿のルネッサンス様式の再建を完了した。^{[16] [17] 16世紀には、リトアニア大公でポーランド王ジグムント2世アウグストとその母である}王妃ボナ・スフォルツァがリトアニア王宮で多くの時間を過ごしていた ため、ヴィリニュスは絶えず成長し発展する都市となった。

14世紀後半に始まったヴィリニュスのポーランド化は徐々に進み^[19] 、ポーランド人要素の流入^[要出典]と非ポーランド人の市民の同化によって進んだ。初期のポーランド人人口は主に聖職者、職人、商人で構成されており、ジグムント・アウグストのポーランド宮廷がヴィリニュスに移った後、特に顕著な数がリトアニアの首都に移住した。^[19]

ポーランド・リトアニア共和国を創設したルブリン合同（1569年）の後、1579年にポーランド王兼リトアニア大公であったステファン・バートリによってヴィリニュス大学が設立されたこともあり、この都市はさらなる繁栄を遂げました。大学はすぐにこの地域で最も重要な科学と文化の中心地の1つに、またリトアニア大公国の最も著名な科学の中心地へと発展しました。そこでは政治、経済、社会生活が活発に行われていました。これは16世紀に発行されたリトアニア法令によって証明されており、その最後の法令は19世紀まで有効でした。

急速に発展したこの都市は、東西両方からの移民を受け入れた。古くからの住民に加え、ユダヤ人、正教徒、ドイツ人の大規模なコミュニティが都市に定着した。各グループは都市生活に貢献し、工芸、貿易、科学が繁栄した。17世紀には、ポーランド人とポーランド化した人々が文化的にも、おそらく数的にも優勢になり始めた。^[19]

1610年、この都市は大火に見舞われた。^{[20] 1655年、}第一次北方戦争中に、ヴィリニュスはロシア帝国の軍に占領され、略奪、焼き討ちされ、住民は虐殺された。約2万人の死者の中には、ヴィリニュスのユダヤ人が大部分を占めていた。^[21]都市の成長は長年にわたり勢いを失ったが、住民の数は回復した。共和国の衰退期には、ヴィリニュスは「北のエルサレム」として知られるようになり、東ヨーロッパのユダヤ人の主要な宗教文化の中心地となった。^[22] 1769年にラソス墓地が設立され、今日では市内で最も古い墓地の一つとなっている。

1795年の第三次ポーランド分割後、ヴィリニュスはロシア帝国に併合され、北西地方の一部であるヴィリニュス県の首都となった。1799年から1805年の間に、都市の拡張を可能にするために市壁は取り壊され、夜明けの門（別名Aušros vartai、Medininkų vartai、Ostra Brama、Вострая Брама）のみが残された。^[23] 1803年、アレクサンドル1世はポーランド語大学を再建した。^{[24] 1812年、}モスクワに向かって進軍していたナポレオンが都市を占領した。作戦失敗後、大陸軍は数ヶ月前にフランス兵8万人が戦死し、彼らが築いた塹壕に埋葬された地域に撤退した。11月蜂起の後、ヴィリニュス大学は閉鎖され、鎮圧により都市のさらなる発展は停止した。1861年の市民の暴動はロシア帝国軍によって鎮圧された。^{[25] 1863年の}1月蜂起の間、激しい都市戦闘が起こったが、ミハイル・ムラヴィヨフによって残忍に鎮圧された。ムラヴィヨフは多数の処刑を組織したため、住民から絞首刑執行人と呼ばれていた。 ^[要出典]蜂起の後、ポーランド語は公衆の使用が禁止された。ラテンアルファベットは1859年（ベラルーシ語）と1865年（リトアニア語）に禁止されたが、1904年に禁止は解除された。^[26]

19世紀後半から20世紀初頭にかけて、ヴィリニュスはユダヤ人、ポーランド人、リトアニア人、ベラルーシ人の民族復興の中心地の一つにもなった。1897年のロシア国勢調査によると、母国語別に見ると、人口の40%がユダヤ人、31%がポーランド人、20%がロシア人、4.2%がベラルーシ人、2.1%がリトアニア人だった。^{[27] [28]}ユダヤ文化と人口が非常に優勢であったため、ユダヤ人の民族復興の指導者の中には、ヴィリニュス地方に新しいユダヤ人国家を樹立し、同市を首都にすべきだと主張する者もいた。これらの民族復興がヴィリニュスで起こったのは、この地域で最も寛容で進歩的、そしてリベラルな場所の一つであり、それはリトアニア大公国時代の寛容の遺産だったからである。当時、最も重要なポーランド人、ベラルーシ人の詩人および作家の一人が、ヴィリニュスで作品を出版した。ベラルーシ初の週刊誌「ナシャ・ニヴァ」が創刊された場所である。^[要出典]

1905 年 12 月 4 日から 5 日にかけて、ヴィリニュスはリトアニア民族復興活動の重要な場所となりました。この日、現在の国立フィルハーモニーの宮殿でヴィリニュス大セイマスが開催され、リトアニア全土および亡命者から 2,000 人以上の代表者が集まりました。ロシア帝国内に自治民族リトアニア国家を設立し、ヴィリニュスに議会 (セイマス) を設置するよう要求することが決定されました。

1905年のロシア革命後、文化生活は復活した。ポーランド語で科学と文学を実践するために、1906年にヴィルノ科学友の会が設立された。 ^[29]ポーランド文化の中心であるエミリアとエウスタヒ・ヴロヴスキ図書館は1912年に設立され、その頃ポーランド演劇も復活した。[ 29 ^]ポーランドの文化生活は復活したにもかかわらず、依然として抑圧されていた。1907年、エドゥアルト・フォン・デア・ロップ司教はヴィリニュスからヴィテブスクに追放された。^[要出典]

第一次世界大戦中、ヴィリニュスは1915年から1918年までドイツに占領された。依然としてドイツの占領下にあったが、リトアニア評議会は1918年2月16日にヴィリニュスでリトアニア独立法を宣言した。この法は、ヴィリニュスを首都とするリトアニア独立国家の復活を宣言した。ドイツ東部行政区の文民政府は、もはやドイツによって支配されていなかったリトアニアに全権を委譲することを拒否した。その代わりに、衛星緩衝国家の網である中央ヨーロッパを創設するというドイツの計画が失敗したことが明らかになったため、ドイツは現地の民族間の対立を煽ることでこの地域を支配しようとした。

最終的に、1919年1月1日、ドイツ軍守備隊は撤退し、リトアニア政府の嘆願にもかかわらず、市の権限を地元のポーランド委員会に委譲した。^[要出典]ポーランド政府が形成され始めた。^[30]地元のポーランド自衛隊（現在は正式にポーランド軍の一部）の元メンバーが持ち場を引き継ぎ、リトアニア人はドイツ軍とともに撤退した。^[31] 1919年1月5日、市は東から進撃してきたボルシェビキ軍に占領された。 ^{[30] [32]ヴィリニュスは}リトアニア・ベラルーシ・ソビエト社会主義共和国の首都と宣言された。^[33]次の4か月間、市は共産主義の統治の実験場となった。^[34]その紛争の過程で、1919年4月19日にこの都市は再びポーランドに占領されました（ヴィリニュス攻勢） 。今回はポーランド正規軍によって占領されました。 ^[34] 1年後の1920年7月14日、この都市は再びソビエト軍に奪われました（このとき、ソビエトはヴィリニュスを約束されていたリトアニア人の援助を受けていました）。^[35]

1920年のワルシャワの戦いでの敗北の直後、撤退する赤軍は1920年7月12日のソビエト・リトアニア平和条約に従って、この都市をリトアニアに引き渡した。 ^{[36]この条約により、旧}リトアニア大公国の一部をリトアニア政府に移譲することが認められた。

レーニンはバルト諸国の独立を一時的なものとみなしていた。しかし、ニエメン川の戦いの後、赤軍は再び敗北し、ボルシェビキのロシアは、ブレスト＝リトフスク条約でロシア帝国が失ったすべての領土を再び併合するという計画を一時的に放棄せざるを得なくなった。

ロシアがこの地域で主要な役割を果たさなくなると、ポーランドとリトアニアの関係は悪化した。人口統計学的に見ると、ヴィリニュスは1795年から1914年のロシア統治時代にリトアニアの都市の中で最もポーランド化、ロシア化された都市の一つであり^{[37] [38]}、^[39]、ロシア（1897年）、ドイツ（1916年）、ポーランド（1919年）の国勢調査によると、リトアニア人は総人口のほんの一部、2%～2.6%を占めていた。最後の2つの調査では、住民の50.1%または56.2%がポーランド人で、ユダヤ人の人口比率は43.5%または36.1%であったとされている^{[40] [41] [42]}（これらの調査は、1915年の戦争により、ヴィリニュスの住民の大部分がロシアに避難した後^{[43] [44]、}主にヴォロネジ^[45]に避難した後に実施された）。それでもリトアニア人は、この都市（リトアニア大公国の旧首都であり、中世リトアニア国家形成の中心地）に対する強い歴史的主張を持っており、この都市とその周辺地域に対するポーランドのいかなる主張も認めなかった。^[39]リトアニアの民族活動家、例えばミコラス・ビルジシュカやペトラス・クリマスは、ヴィリニュス県のポーランド人とベラルーシ人は「スラブ化したリトアニア人」であり、個人の好みに関わらず「自分たちの血を継いだ言語に戻らなければならない」と主張した。^[46]

ボルシェビキ軍がこの地域から追い出された後、ポーランド軍が到着する前にリトアニア軍が到達していた線が確保され、外交交渉が開始された。しかし、ブリュッセルとパリの大使会議の主催で行われた紛争地域の将来に関する交渉は行き詰まり、ポーランドの国家元首ユゼフ・ピウスツキは、協商国が1920年のソビエト・リトアニア条約によって作られた既成事実を受け入れたがるのではないかと懸念した。両国は公式には平和であり、リトアニア側は住民投票の考えを拒否したため、ポーランドは自らの大義のために既成事実を作り、膠着状態を変えることを決定した（ポーランド・リトアニア戦争を参照）。

1920年10月9日、ルチアン・ジェリゴフスキ将軍率いる第1リトアニア・ベラルーシ師団が、仕組まれた反乱でこの都市を占領した。ヴィリニュスは中央リトアニア共和国の首都と宣言され、ジェリゴフスキが国家元首となった。^{[36] [47]}ブリュッセルでの交渉は続行されたが、ポーランドの動きが状況を複雑にした。協商国が提案した計画の中には、係争地域を共有管理する州制に基づくポーランド・リトアニア国家の創設があった。これは双方に受け入れられるものであったが、ポーランドは会談に中央リトアニアの代表者を招待することを主張した。同時に、リトアニアの政治家は、中央リトアニアはポーランドの傀儡国家に過ぎないと主張し、この考えを拒否した。最終的に、会談はまたしても行き詰まり、合意には至らなかった。

1922年1月8日、中央リトアニアで総議会選挙が行われた。最終的に投票をボイコットすることを決めたリトアニア人、ユダヤ人、ベラルーシ人の組織を除けば、選挙に参加したポーランド人は、さまざまなレベルの自治権を伴ったこの地域のポーランドへの編入を支持した。全人口の64.4％が投票に参加し、ポーランド人では80.8％が投票に参加した。^[48]しかし、民族グループ間での投票率は低かった（ベラルーシ人41％ 、ユダヤ人15.3％、リトアニア人8.2％、タタール人とカライム人66.2％）。^{[48] [49]このことと、}国際連盟のシャルディニ大佐から送られた報告書で指摘された軍事統制局長の不正行為が、リトアニアが選挙を承認しない口実となった。また、リトアニア側は、選挙地域は中央リトアニアの領土、つまりジェリゴフスキの行動以前にリトアニアの管理下にあった地域のみを対象としているが、1920年のソビエト・リトアニア条約でリトアニアに約束された地域、いわゆるヴィリニュス地域も対象とすべきだと主張した。^{[50] [51] [52]}

1922年2月6日、ミコラス・ビルジシュカとユオザパス・ククタを含む32人のリトアニア人活動家グループがリトアニアに移送され、スパイ容疑で起訴された。理論的には死刑に処せられる罪だったが、ポーランド当局は最も厄介な人物を排除したいだけだった。この反ポーランド活動はカウナス政府によって資金提供されていた。^{[53] [54] [55]}

1922年2月20日の中央リトアニア議会で、この地域全体をポーランドに併合し、ヴィリニュスをヴィリニュス県の首都にすることが決定された。^{[56] [57]}

1923年、大使会議と国際社会（リトアニアを除く）は、ヴィリニュス（ヴィルノ）をポーランドの一部として承認した。 ^{[58] [59]}リトアニア当局は現状を決して受け入れず、ヴィリニュス地方に対する主権を主張し続けた。また、市自体はリトアニア国家の憲法上の首都と宣言され、カウナスはリトアニアの一時的な首都に過ぎなかった。リトアニアは国境を閉鎖し、ポーランドとの外交関係を断絶した。 1938年に ポーランドがリトアニアに最後通牒を突きつけるまで、両国は事実上の戦争状態にあった。

ポーランド人とユダヤ人は、ヴィリニュス市内の多数派を占めていました。1920年から1939年にかけて、ポーランドの統計によると、ポーランド人が人口の65%、ユダヤ人が28%、ロシア人が4%、ベラルーシ人が1%、リトアニア人が1%を占めていました。^[60]最も注目に値する事件は、1920年代後半のリトアニアの文化人に対する政治的投獄である：ペトラス・クラウジャリス、プラナス・ビエリアスカス、クリストゥパス・チビラス、ヴィンカス・タシュクナス、ポビラス・カラジヤ、ジュオサス・カイリュークシュティス、ヴィータウタス・カイリュークシュティス、コスタス・アレクサ、その他、1925年5月の政治プロセス、死刑の脅威にさらされていた22人のリトアニア人がタデウシュ・ロブレフスキらによって救われた^[61]

ゲットーベンチはステファン・バートリ大学で導入された。さらに、1938年以来下院で絶対多数を占めていた国民統一陣営のメンバーは、ベラルーシ人をポーランド国民の構成員として扱い、同化させることを提案した。^[62]ロムアルド・ヤウブジコフスキはルドヴィク・ボチャンスキと協力し、カトリックのベラルーシ人がベラルーシの協会のメンバーになることを禁止したため、第二次世界大戦までベラルーシの協会は1つ（ベラルーシ養蜂家協会）しか残らなかった。^[63]

不利な地政学的状況（リトアニア、ドイツ、ソビエトロシアなどの近隣諸国との貿易を妨げた）にもかかわらず、町の生活は繁栄した。^{[疑わしい–議論する] [64] [65]} 1928年に新しい見本市、タルギ・ポウノツネが創設された。^{[66]近代的な「}エレクトリット」ラジオ工場を含むいくつかの新しい工場が開設された。開発の多くは中央のミツキェヴィチ通り沿いに集中し、そこにはエレベーターと自動ドアを備えた近代的なヤブコウスキ兄弟 百貨店がオープンした。 1927年には新しいラジオの建物と塔が建てられ、その中には有名なポーランドの詩人でノーベル賞受賞者のチェスワフ・ミウォシュが働いていた場所も含まれていた。 市の大学はステファン・バートリ大学という名前で再開され、ポーランド語が教育言語として再導入された。^[67] 1931年までに市の人口は195,000人となり、これにより、ポーランドで5番目に大きな都市となった。^[要出典]この都市はポーランドの文化と科学生活の重要な中心地となったが、経済的にはこの地域の他の地域は比較的後進的であった。^[要出典]この相対的な未開発が、他の問題の中でも特に、1939年にリトアニアがビリニュスを取り戻したときに、この地域と都市をリトアニアと統合するのが困難だった理由であると主張された。^[要出典]

当時、ビリニュスは非公式のイディッシュ語の首都でもありました。1919年にユダヤ文化博物館が設立され、1924年にはユダヤ研究機関YIVOが設立されました。第二次世界大戦前には、劇場、新聞、雑誌、博物館、学校、ユダヤペンクラブなど、いくつかの重要なユダヤ文化機関がビリニュスに設立されました。4人のYIVOディレクターはニューヨークに移住しました。^[要出典]

リトアニアの歴史家アンタナス・ティラ [lt]によると、ヴィリニュス地域のポーランド政権はリトアニア人のポーランド化と民族虐殺の政策を実行した。^[68]リトアニア人少数派の状況は、特に1936年から抑圧政策を導入したヴィリニュス知事ルドヴィク・ボチャンスキの在任中に悪化した。 ^[69] 1936年2月11日、「O posunięciach władz administracji ogólnej w stosunku do mniejszości litewskiej w Polsce oraz o zamierzeniach w tym wględzie na przyszłość」と題された秘密の反リトアニア覚書が発行された。 （翻訳。ポーランドにおけるリトアニア人少数民族に関する総行政当局の行動と、この点に関する将来の計画について）は、ルドヴィク・ボシアンスキ県によってポーランド政府に発行され、当時ポーランドの支配下にあったビリニュスとその隣接地域におけるリトアニア人少数民族を抑圧するための措置を述べた。^{[69] [70]}ルドヴィク・ボチャンスキ知事が採択した反リトアニア秘密文書の執行により、ほぼすべてのリトアニアの学校、読書室が閉鎖され、リトアニアの組織は禁止され、メンバーは投獄または国外追放された。^{[71] [72]}その結果、1939/40学年度の初めには、ポーランドにおけるリトアニアの教育は、ヴィリニュスにある唯一の私立小学校とヴィタウタス大公にちなんで名付けられた唯一の私立中学校に限られていた。さらに、ポーランド語を教授言語とする102の公立学校では、リトアニア語が事実上科目として教えられていた。^{[73] [明確化が必要]}

第二次世界大戦の初め、ヴィリニュスはドイツ軍の絶え間ない空襲に見舞われた。ドイツの圧力にもかかわらず、リトアニア政府はドイツのポーランド侵攻に参加するという提案を断固として拒否した。モロトフ・リッベントロップ協定とそれに続くソ連の侵攻の結果、東ポーランドの領土は赤軍に占領され、 1939年9月19日の1日間の防衛の後、市は占領された。ソ連は、リトアニア側が既に準備されていたソ連の議題に従ってヴィリニュスの将来の地位について交渉しない場合、市はベラルーシ・ソビエト社会主義共和国に編入されるとリトアニア側に脅迫した。 ^[74]

1939年10月10日のモスクワでの会談の後、ソ連・リトアニア相互援助条約に基づき、市とその周辺地域はリトアニアに移管された。その見返りとして、リトアニアはソ連の軍事基地を同国の戦略的な場所に設立することを認めることに同意した。リトアニア特使は、同時にヴィリニュス地域全体をベラルーシ・ソビエト共和国に編入する協議が行われていたため、圧力を受けていた。^{[75]ソ連は、まだポーランドの支配下にあった間、ヴィリニュス地域全体をリトアニアの一部として認めていたにもかかわらず、実際にリトアニアに返還されたのは}ヴィリニュス地域の5分の1だけだった。カウナスのポーランド特使は10月13日に市の不法占拠に抗議し、3日後にリトアニアを去り、この行為により両国間の外交関係は再び停止された。^[76]これによりリトアニアのユダヤ人は再会したが、ソ連の活動に関与していた一部の人々は国を去ることを決めた。^[77]数日のうちに3000人以上のユダヤ人がビリニュスからソ連に向かった。^[78]リトアニア軍は10月28日にビリニュスに入城したが、リトアニア当局にとっては適切な準備なしにビリニュスを首都にすることはできないことは明らかだった。^[79]そのため、当面は元首相のアンタナス・メルキスがビリニュス市およびビリニュス地域の政府特別代表に任命され、後にカジス・ビザウスカスが後任となった。

ソ連によるヴィリニュス支配の1か月は悲惨な結果をもたらした。街は飢え、博物館や文書館は略奪され、貴重品、産業^[80]、歴史的文書が盗まれてロシアに移送され、多くの人々が投獄または国外追放された。明らかに、リトアニア政府は、ソ連軍が街の周囲に駐留し、ロシアがリトアニア政府を打倒するのを恐れて、首都のヴィリニュスへの移転を故意に遅らせていた。

ヴィリニュスの併合はリトアニア人の間で歓喜をもって迎えられた。リトアニアは、独立リトアニア再建法とリトアニア憲法に記された首都ヴィリニュスなしには真の意味でのリトアニアはあり得ないという信念で育った世代全体であったため、最近の出来事は歴史的正義の行為として一般的に認識されていた。エリート層ははるかに懸念していた。多くの人々にとって、リトアニアがソ連にヴィリニュスのために支払った代償はあまりにも高すぎたし、彼らはまた、ヴィリニュスの人口動態状況を認識しており、この都市におけるリトアニアの統治は激しい抵抗に直面する可能性があることを知っていた。当初、リトアニア軍および当局との最初の遭遇は穏やかで何の混乱もなかった。ポーランド人のヴィリニュス司教ロムアルド・ヤウブジコフスキは、市内の教会の鐘を鳴らすことを拒否したが。^[81]しかしその翌日の10月29日、リトアニア人がゲディミナス塔の上に国旗を掲揚した後、数人のポーランド人（主に学生）と数人のリトアニア警察官との間で衝突が勃発した。^[82]

1939年10月末、リトアニア軍が市内に侵攻した後、士気の落ちたポーランド人地元住民は4日間に及ぶ反ユダヤ暴動を起こし、1人が死亡、約200人が負傷した。^{[83] [84]}）、ユダヤ人コミュニティは近隣のロシア軍部隊に介入を要請した。暴力行為が止んだのは、ソ連軍の戦車35両が短時間市内に再進入し、暴動を終わらせた後のことである。^[85]これにより、市内で伝統的に反ユダヤ暴動が起こる日である11月10日～11日に予想されていたさらなる暴動が阻止された。^[77]

リトアニア当局は、市の占領解除とポーランド化解除のキャンペーンを開始し、同様の政策はユダヤ人にも向けられた。 ^[83]市に入るとすぐに、リトアニア当局はポーランド・ズウォティの使用を廃止し（ドイツとソ連に占領されていたため、ポーランドは1か月前に消滅し、通貨は暴落した）、通貨をリトアニア・リタスに250%の切り下げで交換するよう命じた。^[83]すぐに他の差別的^{[説明が必要]}政策が続いた。数か月に及ぶリトアニア首都の奪還期間中（ポーランド側から見れば不法占領だった）^[86]約5万人のリトアニア人（ほとんどが政府省庁の職員とその家族）がリトアニア人の首都にやって来た。^[87]

この時期にリトアニア当局が下した決定の1つは、 1939年12月15日のヴィリニュス大学内のステファン・バートリ大学の改革だった。同じ^{[説明が必要]}決定が、抑圧的な帝政ロシアの支配下でも活動を許されていた科学友の会（1907年設立）やその他のポーランドの科学機関の場合にも下された。リトアニア化の過程で、ポーランド語の本は店^{[どれ？ ]}から撤去され、ポーランド語の通りの名前はリトアニア語の新しい名前に置き換えられた。ポーランドの事務所^{[どれ？ ]}、学校^{[どれ？ ]}、慈善^{[どれ？ ]}社会^{[どれ？ ]}文化^{[どれ？ ]}組織、店^{[どれ？ ]}、企業^{[どれ？ ]}が閉鎖された^{[なぜ？ ]}。1940年6月までに、市全体でポーランド語の授業を提供する機関はわずか2つになり、約4000人のポーランド人教師が職を失った。^[87]難民の多くはドイツ軍に捕らわれるのを避けるためにこの街に移住したポーランド人とユダヤ人であったが、自由な移動を拒否され、1940年3月28日までに、1920年10月にこの街の市民ではなかったすべての人々が難民と宣言された。^[83]合計で約12,000人がリトアニア国籍を付与された一方で、市の住民のうち150,000人（ほとんどがポーランド人）は外国人と宣言され（10万人以上がスヴァウキ協定違反後にビリニュスに定住した、または定住しようとしていたため）、多くの^{[定量化する]}仕事から排除され、電車に乗ることさえ^{[より適切な情報源が必要]禁止された。 [87]}

^{1940年6月、リトアニア人の}抵抗にもかかわらず、ヴィリニュスは再びソ連に占領され、リトアニアSSRの首都となったが、首都移転のプロセスはまだ終わっていなかった^。当時、約35,000 ～ 40,000人の都市住民がNKVDに逮捕され、強制収容所に送られたり^、シベリアやカザフスタンに移送された。

1941年6月、この街は再びナチスドイツに占領された。旧市街の中心部には、多数のユダヤ人が住む2つのゲットーが設けられた。そのうち小さい方のゲットーは10月までに「一掃」された。2つ目のゲットーは1943年まで存続したが、いわゆる「アクティオネン」で定期的に住民が殺害された。1943年9月1日のユダヤ人ゲットー蜂起は失敗に終わり、最終的な破壊を防ぐことはできなかった。^[要出典]地元のユダヤ人人口の約95%が殺害された。彼らの多くは、旧市街の中心部から西​​に約10キロ離れたパネリアイで行われた大量処刑の犠牲者10万人の中に含まれていた。虐殺の残りの3万人の犠牲者のほとんどは、捕虜、知識人、当時ドイツとリトアニアの両方と戦っていたポーランド軍のメンバーであった。

1944年7月、ドイツ軍はポーランド国内軍（オストラ・ブラマ作戦）と赤軍（ヴィリニュスの戦い（1944年））の連合軍の圧力により、ヴィリニュスから撤退を余儀なくされた。1944年から1947年にかけて、政権反対者らが捕らえられ、ルキシュケス広場のNKVD宮殿で尋問され、処刑されてトゥスクレナイ荘園公園に埋葬された。

ソ連は、ヴィリニュスを再びリトアニア・ソビエト社会主義共和国の一部とすることを決定した。第二次世界大戦の終結後、ソ連政府は政治的見解をさらに左派に傾ける運動を開始した。^{[88]ソ連はポーランド人の}ソ連からの移住を要求し、リトアニアとベラルーシからポーランド人を移住させることを決定した。^[89]この決定はすぐに実行され、ソ連と地方の共産主義当局が組織した作戦で住民の大半が追放された。^[89]移住は自発的なものもあったが、農村部に住むポーランド人は住んでいた場所に留まることを余儀なくされたため、希望者全員が移住できたわけではない。^{[89] [90]}

ヴィリニュスは戦争による被害が比較的少なく、建物のほとんどは戦争を無傷で乗り越えた。しかし、戦後10年で、有名な大シナゴーグのあるゲットー地区とドイツ通りの北部、そしてピリエス通りの地区全体が破壊された。^[91]

戦争の終わりまでに、ヴィリニュスにはわずか111,000人が残っていた^[92]（1939年以前は約200,000人）^[93] 。これは、街のコミュニティと伝統に明らかな影響を及ぼしました。戦前はポーランド系ユダヤ人^{[説明が必要]}の街で、リトアニア人の少数派がわずかだったこの街は、瞬く間に^{[具体的に]} リトアニア化され、リトアニア人が新たな多数派になりました^[89]。残っていたポーランド人の多く^{[定量化]は逮捕され、殺害され、あるいは}強制収容所やソビエト帝国の遠隔地へ送られました。これらの出来事は、戦後のロシア化政策や、他のソビエト連邦共和国からのポーランド人、ロシア人、ベラルーシ人の移民と相まって、かなりのロシア語話者少数派を生み出し、^{[89]生き残ったユダヤ人の}イスラエルへのゆっくりだが着実な移住と相まって、1960年代の都市の人口動態に重大な影響を及ぼした。ビリニュスは、リトアニア人の国内他地域からの首都への移住により、急速な人口増加を経験した。

1987年から、国内でソ連支配に反対する大規模なデモが起こりました。1988年8月23日には、15万人から20万人がヴィリニュスに集まりました。^{[94] [95] 1990年3月11日、}リトアニアSSR最高評議会はソ連からの独立を宣言し、独立したリトアニア共和国を復活させました。ソ連は1991年1月9日に軍隊を派遣して対応しました。1月13日、1月事件として知られるソ連軍による国立ラジオテレビビルとヴィリニュステレビ塔への攻撃で、14人が死亡し、700人以上が重傷を負いました。ソ連は、 1991年のソ連のクーデター未遂事件の後、1991年8月にようやくリトアニアの独立を承認しました。

ベラルーシにとってのビリニュスの重要性は、20 世紀末まで変わりませんでした。1989 年 6 月、ベラルーシ人民戦線会議は、ベラルーシのソ連当局がベラルーシでの開催を許可しなかったため、ビリニュスで開催されました。21 世紀初頭、アレクサンドル ルカシェンコ政権によってベラルーシで迫害されていたヨーロッパ人文大学や独立社会学センター NISEPI などのいくつかの研究所が、ビリニュスに避難所を見つけました。

独立後、ビリニュスは急速に発展、改善し、15年足らずでソ連支配の飛び地から近代的なヨーロッパの都市へと変貌を遂げました。

2023年7月11～12日にはNATO首脳会議がビリニュスで開催された。^[96]

• ヴィリニュスの歴史の年表
• リトアニアの歴史
• ポーランドの歴史
• ビリニュス
• ヴィリニュス地方の民族史
• リトアニアのパルチザン

• ボルゼツキ、イェジ（2008年）。『1921年のソ連・ポーランド和平と戦間期ヨーロッパの創設』イェール大学出版局。
• セオドア・R・ウィークス「ロシアからポーランドへ：ヴィルナ＝ヴィルノ 1900-1925」
• ヤヌシェフスカ＝ユルキェヴィチ、ジョアンナ（2010）。Stosunki narodowościowe na Wileńszczyźnie w latach 1920-1939 (ポーランド語)。カトヴィツェ: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego。ISBN 978-83-8012-603-9。
• クロシュ、ユリウス (1937)。「Wilno」、第 3 版(ポーランド語)。ウィルノ。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません 発行者 (リンク)
• （ポーランド語） Jerzy Remer、ヴィルノ、ポズナン
• ウォソフスキー、ピョートル(2001)。リトワ（ポーランド語）。ワルシャワ：トリオ。ISBN 83-85660-59-3。
• ドン、レビン (2005)。Żydzi wschodnioeuropejscy podczas II wojny światowej (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN PAN。ISBN 83-7399-117-4。
• オルコウスキー、ローマン（2017）。 「Walka o rewindykację tzw. dóbr kultury po II wojnie światowej」。Muzealnictwo (ポーランド語)。58 : 195–207。土井: 10.5604/01.3001.0010.2238。
• ヴェンクローバ、トーマス(2001)。ビリニュス – ガイド。ビリニュス：パクニオ・レイディクラ。ISBN 9986-830-47-8。
• Weeks, TR (2015)。「諸国間のビリニュス、1795-2000」ノーザンイリノイ大学出版局。

ウィキメディア・コモンズには、ビリニュスの歴史に関連するメディアがあります。

• ヴィルナゲットーの記録: 戦時中の写真と文書 – vilnaghetto.com
• ビリニュスの歴史 2008 年 8 月 30 日にWayback Machineにアーカイブされました– タイムラインによる簡単な歴史。
• ビリニュスでナポレオン軍の遺跡が発見される
• A. スレブラコウスキー、ビリニュスの国籍パノラマ、Studia z Dziejów Rosji i Europy Środkowo-Wschodniej、Vol 55、No 3 (2020)