ヴィルナの大シナゴーグ

大シナゴーグ
ジュオザス・カマラウスカスによる水彩画、1899年
宗教
所属	正統派ユダヤ教 （旧）
儀式	ヌサック・アシュケナズ
教会または組織の地位	シナゴーグ (1572–  1941年頃)
状態	破壊された
位置
位置	I-2 ユダヤ人通り、ビリニュス旧市街、ビリニュス、ビリニュス県
国	リトアニア
リトアニア、ビリニュスの破壊されたシナゴーグの場所
地理座標	北緯54°40′48″ 東経25°17′05″ / 北緯54.68000° 東経25.28472° / 54.68000; 25.28472
建築
タイプ	シナゴーグの建築
スタイル	ルネッサンス バロック
画期的	1630
完了	1633年（再建）
破壊された	1955年頃–  1957 年頃
仕様
容量	5,000席
材料	石
[1]

大シナゴーグは、正式にはヴィリニュスの大シナゴーグ、あるいはヴィリニュスの大シナゴーグとも呼ばれ、リトアニアのヴィリニュス県、ヴィリニュス旧市街のユダヤ人通り I-2 に位置する、かつての正統派 ユダヤ教の会衆およびシナゴーグです。

ルネッサンス様式とバロック様式で設計された石造りの建物は1633年に完成し、 1941年にナチスによって破壊されるまでシナゴーグとして機能していました。1945年には、屋根はなかったものの、以前のシナゴーグはまだ立っていました。1946年、短期間存続したビリニュス・ユダヤ博物館は、シナゴーグを歴史的建造物として登録し、保存しようとしましたが、失敗しました。1947年にシナゴーグは爆破され、その廃墟は1957年までに取り壊され、幼稚園と小学校に置き換えられました。^[1]シナゴーグは1572年に建てられた既存のシナゴーグの場所にあり、その場所は1440年に初めてユダヤ人の祈りの家として使用されました。

シナゴーグには入り口がいくつかありました。1 つは通りレベルにあり、1640 年に仕立て屋協会から寄贈された一対の鉄の門で構成されていました。もう 1 つの西側の入り口は 1800 年に増築されたもので、もう少し堂々としており、入り口と錬鉄製の柱が付いた 2 層の高くなった木製の切妻屋根がありました。

そこには、 1642 年に「詩篇朗読家協会」から寄贈されたことを示すヘブライ語の碑文が刻まれた重厚な鉄の扉がありました。建設当時、ヨーロッパ全土の教会規則では、シナゴーグは教会よりも高く建ててはならないと定められていました。法律を遵守しつつ、内部に必要な高さを確保するために、シナゴーグの床面が道路よりもずっと低くなるように基礎を深く掘るのが通例でした。シナゴーグは外から見ると 3 階建てくらいの高さに見えましたが、内部は 5 階以上にも達していました。建物の北側には、 玄関ホールと「さらし台」のある別の入り口がありました。

シナゴーグの内部は、18世紀半ばにビリニュス出身のリトアニア系ドイツ人ヨハン・クリストフ・グラウビッツによってイタリアルネッサンス様式で再設計されました。4本の巨大な等間隔の柱が巨大な石の床の柱を支え、その中には8本の小さな柱で支えられたキューポラのある3層の装飾的なロココ調の ビマがありました。シナゴーグは18世紀後半に、書記官兼裁判官であったラビ・ジュダ・ベン・エリゼル（通称イェソド、イェフダ・ソファー・ヴェ・ダヤンの3つの単語の頭文字をとってイェソドと呼ばれています）によって建てられました。

東側の壁にある二層の聖櫃には、植物、動物、ユダヤのシンボルを描いた金メッキの木彫りが施され、その上には双頭の鷲が描かれている。聖櫃へは、左右から上がる鉄の手すりが付いた二段の階段で向かう。壁や天井からは、青銅や銀のシャンデリアが数多く吊り下げられていた。^[2]シナゴーグには、儀式用の貴重な品々が収蔵されていた。建物は19世紀に修復された。

かつて聖櫃の前には七枝の真鍮の燭台があったが、第一次世界大戦中にドイツ軍がモスクワに侵攻する前夜にモスクワに移送された。また、かつては北西の角に「エリヤの椅子」があり、そこでブリト・ミラーの儀式が行われていた。

聖櫃の両側には、女性用の区画として機能し、小さな窓で祈祷室とつながっている 2 階建ての建物がありました。北側には、女性用の別のギャラリーがあり、これも 2 階建てでした。このギャラリーは、コミュニティの長老であるノア ファイブッシュ ブロックによって建てられました。ブロックは資金を前払いし、コミュニティが 14,000 グルデンを返済できなかったため、この建物を寄付しました。

メインの礼拝堂は正方形で、300 人を収容できます。シナゴーグは、ユダヤ人が危険なときに避難できる拠点としての役割も果たす予定でした。第二次世界大戦前の大祭日には、シナゴーグには 5,000 人の礼拝者が集まりました。

1846年、モーゼス・モンテフィオーレ卿がシナゴーグを訪れたとき、会計係は大勢の人々に入場券を配布しました。

第二次世界大戦中、シナゴーグはナチスによって略奪され、焼かれ、部分的に破壊されました。破壊されたシナゴーグと、その周囲に広がっていた「シュールホーフ」の建物群は、ソビエト当局によって 1955 年から 1957 年にかけて破壊され、文化的建造物を再建する将来の計画を効果的に阻止するために、意図的にバスケットボール コートと幼稚園に置き換えられました。その後、幼稚園は小学校に置き換えられました。

ヴィルナの大シナゴーグから出土した3つのオリジナルの作品は破壊を免れ、現在はヴィルナ・ガオン・ユダヤ博物館に展示されている。聖櫃の扉、読書机、十戒の浅浮彫である。

2011年、リトアニアの首相アンドリウス・クビリウスとヴィリニュス市長アルトゥーラス・ズオカスは、同年にシナゴーグの遺跡の考古学的調査が成功したことを受けて、シナゴーグを修復する計画を発表した。^[3] 2013年のリトアニア公式訪問中にこのプロジェクトを紹介されたイスラエルの大統領シモン・ペレスは、2014年に、リトアニアの元大統領ヴァルダス・アダムクス、リトアニアの首相アルギルダス・ブトケヴィチュス、著名な建築家ダニエル・リーベスキンドとともに、修復プロジェクトの委員会に参加するよう招待された。^{[4]このプロジェクトのイスラエル人建築家ツィラ・ザックは、1989年から1990年にかけてスウェーデンの彫刻家}ウィリー・ゴードンと共同で参加した国際コンペを経て、1993年にすでにヴィリニュス市当局に採用されていたオリジナルの計画を練り上げた。

大シナゴーグの元々の壁は、イスラエル考古学庁、エルサレム・ヘブライ大学、アメリカの3つの大学の考古学者チーム^[5]によって、2015年6月に現代の校舎の敷地の下で地中レーダーを使用して特定されました。 ^{[6]発掘調査は2016年に始まり、アメリカン}大学ウィスコンシン校オークレア校のハリー・ゴル博士が率いるグループがシナゴーグのミクヴェの一部と思われる場所を発掘しました。^{[7] [8]} 2018年7月、考古学者はバロック様式のビマを発見したと発表しました。ヴィリニュス市長レミギウス・シマシウス氏は、2017年に小学校が移転したため、ソ連時代に建設された建物を解体し、意味のある記念碑と遺跡の展示に置き換える計画だが、シナゴーグの完全な再建ではなく、2023年までに完了する予定であると述べた。^[9]

2019年、考古学者たちは大シナゴーグの発掘調査でヘブライ語の碑文を発見した。1796年に作られたこの大きくて重要な碑文は、ビリニュスのシナゴーグの壮麗なビマの上に立っていた石のトーラー朗読台の一部だった。碑文によると、この台はラビ・エリゼルとラビ・シュムエルの2人の兄弟が、母サラと父ハイムを偲んで寄贈したもので、碑文によると、2人はリトアニアからエルサレムに移住し、ティベリアに定住したという。約200年間、この台で会衆にトーラーが朗読されたが、70年前にシナゴーグが焼かれ、最終的にソ連によって破壊された。

エルサレム・ヘブライ大学のウラジミール・レヴィン博士と共同で研究された碑文には、次のように書かれている。

「喜びをもって我らを祖国に迎えたまえ」の年 [1796]、[このトーラー朗読台] は、ティベリアに住んでいたラビ ハイムの息子であるラビ エリエゼルとラビ シュムエルによって寄贈されました。この建物は、我々の時代に再建され、再建されるでしょう。「そして、ラビ シャブタイの娘である我々の母サラは」 [創世記 23:2]、アダル月の 4 日に「私はエルサレムに良い知らせの使者を与えた」 [イザヤ 41:27] [1782]、そして我々の父ラビ ハイムの息子ラビ ハイムはニサン月の 7 日にそこで亡くなりました。「立ち上がってシオンをあわれんでください」 [詩篇 102:14] [1786]。

これらの短い文章は、リトアニア人（リトアニア人）コミュニティと聖地の間に、 ヴィリニュスのガオンの時代から今日まで続く深いつながりがあることを示唆している。予備調査によると、寄贈者の家族は18世紀初頭のリトアニアで有力なラビの家族の一つであった。^[10]

セファルディム共同体とオリーブ山の墓地の独立研究者であるイェフダ（ウディ）・ミズラヒ・ツォレフ氏、話す墓石プロジェクトの歴史的文書化のボランティアであるツァメレト・リヴカ・アヴィヴィ氏、セファルディム・ハチャミムとオリーブ山墓地の独立研究者であるラビ・モルデハイ・モトラ氏、系図学者のミカ・カルモン氏は、エルサレムのオリーブ山のインフォメーションデスクの協力を得て、ラビ・ハイムとサラ夫妻の埋葬地を特定し、その場所を特定した。夫妻はエルサレムのオリーブ山にあるセファルディム共同体の古代墓地に埋葬されている。当時の慣習として、彼らの墓石には姓ではなく「アシュケナージ」という表示が刻まれており、それが彼らの関連性を示している。墓石には当時エルサレム共同体の大多数を占めていたセファルディムの人々によって刻まれた。

両方の墓石は隣接しており、これは故人同士の家族関係を示している可能性があり、これは墓石の文字からも明らかです。

サラの墓石の碑文:

M'K [mekom kevurat/matzevat kevruat [埋葬地/埋葬の墓石]
名誉夫人サラ N'B [ネヴァト ベト] KeHaR [ケヴォド ハラヴ] [彼の名誉あるラビ]ハイム[…]
アシュケナージ

ハイムの墓石の碑文:

M'K [mekom kevurat/matzevat kevruat] [埋葬地/埋葬の墓石]
優れた Ha[cham​​] [賢い] KeHaR [Kevod Harav] [彼の名誉あるラビ]ハイム
アシュケナージ

ハイムは、1770年か1772年に妻サラとともにエルサレムに移住し、ハグラ学生団の移民指導者のシュクロフのラビ・イスロエルの祖父であるシュクロフのラビ・アズリエルとともに亡くなり、聖地エルサレムのオリーブ山の墓地に埋葬されました。ビルナのシナゴーグの文書には、ラビ・ハイムの2人の息子、ラビ・シュムエルとラビ・エリエゼルの名前が記されています。彼らは、ラビ・モーシェ・ラヴカシュの最初の「ビルナの伯爵」の子孫であるラビ・ハイム・シャブトルスの息子であるシュムエルとエリエゼルの兄弟であると特定できます。ハグラ^[11]の祖父であるライイル・フルムキン^[12]は、エルサレムに移住したRハイムはラビ・ハイムの息子であり、ヴィルナのラビ・シャブタイ・ヘフェツの義理の息子であり、ラビ・イツハク・エリアフ・ランダの祖父であったと語っています。ヨハナン・ゼリグマン博士が実施した考古学的発掘調査でヴィルナのシナゴーグで発見された文書によると、ラビ・ハイムとサラの夫婦はヴィルナからティベリアスに移住し、そこからエルサレムに移り、そこで亡くなりました。サラは1782年、ハイムは1786年に亡くなりました。^{[13] [14]}

• 
  テルアビブのディアスポラ博物館にある大シナゴーグの模型
• 
  ポストカード 1920年頃
• 
  西側の側面
• 
  東側
• 
  中庭への門
• 
  大シナゴーグの模型、2018年
• 
  大シナゴーグの模型（内部） 2018

• ポーランドのユダヤ人の歴史
• リトアニアのユダヤ人
• ビルナガオン

ウィキメディア・コモンズのヴィリニュス大シナゴーグに関連するメディア

• 「ヴィルナの大都市シナゴーグ」。ベイト・ハトフツォットのユダヤ人博物館。
• マン、スタンリー。「征服できなかった都市」。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
• 「ヴィリニュス大シナゴーグでの刺激的な発見」。Arutz 7。2019年7月23日。
• メトカーフ、トム (2018 年 8 月 6 日)。「リトアニアの『大シナゴーグ』はナチスの手に落ちたが、考古学者がそれを発見した」。LIVE SCIENCE。