Loading article…
| 1月のイベント リトアニア語: Sausio įvykiai | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1989年の革命、歌う革命、そしてソビエト連邦の崩壊の一部 | |||||||
 ソ連の戦車の前でリトアニア国旗を掲げる男性、1991年1月13日 | |||||||
| |||||||
| 交戦国 | |||||||
.svg/500px-Flag_of_the_Lithuanian_Soviet_Socialist_Republic_(1953%E2%80%931988).svg.png){kind=small} リトアニアソビエト社会主義共和国の国家救済委員会 | |||||||
| 指揮官とリーダー | |||||||
.svg/500px-Flag_of_Lithuania_(1988%E2%80%932004).svg.png){kind=small} ヴィタウタス・ランズベルギス アルベルタス・シメナス ( AWOL ) ゲディミナス・ヴァグノリウス アウドリウス・ブトケヴィチウス |
 ミハイル・ゴルバチョフ ウラジスラフ・アチャロフ ミコラス・ブロケヴィチウス | ||||||
| 死傷者と損失 | |||||||
|
民間人14人死亡、 心臓発作で1人死亡、 負傷者702人 | KGB兵士1名（フレンドリーファイア） | ||||||
1月事件（リトアニア語：Sausio įvykiai ）は、独立を支持するリトアニアの民間人とソビエト軍との間で起こった一連の暴力的な衝突である。この事件は、リトアニアが独立を回復した後の1991年1月11日から13日の間に起こった。ソビエト軍の行動の結果、 [2] [3] 14人の民間人が死亡し、140人以上が負傷した。[4] 1月13日は、リトアニアでその月で最も暴力的な日であった。事件は主に首都 ビリニュスに集中していたが、ソビエト軍の活動と衝突は、アリトゥス、シャウレイ、ヴァレナ、カウナスなど、国内の他の場所でも発生した。[要出典]
1月13日はリトアニアでは自由の擁護者の日（リトアニア語：Laisvės Gynėjų Diena）であり、公式に記念日として祝われています。[5]
背景
リトアニアを含むバルト諸国は1940年にソ連によって強制的に併合された。この動きは西側諸国に決して認められなかった。
リトアニア共和国は1990年3月11日にソビエト連邦からの独立を宣言し、その後困難な復興期を経験した。1990年3月から4月にかけて、ソ連空挺部隊（VDV ）は、後にソ連共産党の綱領を 掲げるリトアニア共産党が陣取った政治教育校と高等党学校の建物を占拠した。
ソ連は4月から6月下旬にかけて経済封鎖を実施した。 [6]経済とエネルギーの不足により、復興したばかりの国家に対する国民の信頼は損なわれた。インフレ率は100%に達し、急速に上昇し続けた。1991年1月、リトアニア政府は数回にわたる物価上昇を余儀なくされ、このことが国内のいわゆる「ロシア語圏の住民」による大規模な抗議運動の組織化に利用された。 [7]
殺害の5日前、ビリニュスの工場ではソ連人、ポーランド人、その他の労働者が政府の消費財価格の値上げと民族差別に抗議していた。[8]ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、ソ連政府は民族間の対立を助長する宣伝キャンペーンを展開していた。この行動やその他の行動は、ソ連に介入の口実を与え、後にソ連は集結したロシア語圏の少数民族を守るためにエリート軍と特殊部隊を派遣することになった。[6] [7]
1月8日、議会議長のヴィタウタス・ランズベルギスと、より現実的なカジミラ・プルンスキエネ首相との対立が頂点に達し、プルンスキエネ首相は辞任した。[6]その日、プルンスキエネ首相はソ連のミハイル・ゴルバチョフ大統領と会談した。彼は軍事行動を取らないという保証を求める彼女の要請を拒否した。[6]
同日、親モスクワ派のイェディンストヴォ運動はリトアニア最高会議の前で集会を組織した。[9]抗議者たちは国会議事堂を襲撃しようとしたが、非武装の治安部隊が放水砲を使って追い払った。同日、最高会議は物価上昇の停止を決議したが、イェディンストヴォと共産党が支援する抗議と挑発の規模は拡大した。ラジオとテレビでの演説で、ランズベルギスは独立支持者に対し、主要な政府機関とインフラ施設の周りに集まり、保護するよう呼びかけた。
1月8日から9日にかけて、ソ連軍の特別部隊が数個リトアニアに空輸された（対テロアルファ部隊とプスコフに拠点を置く旧ソ連軍第76親衛航空攻撃師団の空挺部隊を含む）。公式の説明では、これはリトアニアSSRとソ連 の憲法秩序と法律の有効性を確保するために必要だったという。
1月10日、ゴルバチョフは最高会議で演説し、リトアニアにおけるソ連憲法の回復と「すべての反憲法的法律」の撤回を要求した。[9]彼は数日以内に軍事介入する可能性があると述べた。リトアニア当局がモスクワに武装部隊を派遣しないという保証を求めたが、ゴルバチョフは返答しなかった。
イベントのタイムライン
1991年1月11日金曜日
午前中、ランズベルギスとアルベルタス・シメナス首相は、「リトアニア民主会議」から、1月11日15時までにゴルバチョフの要求に従うよう求めるもう一つの最後通牒を突き付けられた。[10]
- 11:50 – ソ連軍部隊がビリニュスの国防省ビルを占拠。
- 12:00 – ソ連軍部隊がビリニュスのプレスハウスビルを包囲し占拠。兵士らは民間人に対して実弾を使用。数人が病院に搬送され、中には銃創を負った者もいる。
- 12:15 – ソ連の空挺部隊がアリトゥスの国防省の地方ビルを占拠。
- 12:30 – ソ連軍部隊がシャウレイの国防省の地方ビルを占拠。
- 15:00 – リトアニア共産党中央委員会の建物で行われた記者会見で、イデオロギー部門の責任者であるユオザス・イェルマラヴィチュスは、「リトアニアSSR民族救済委員会」の設立と、今後は同委員会がリトアニアで唯一の合法的な政府となることを発表した。
- 16:40 –アルギルダス・サウダルガス外務大臣がソ連外務省に外交文書を送り、リトアニアにおけるソ連軍の暴力に対する懸念を表明した。
- 21:00 – ソ連軍部隊がネメンチネのテレビ再送信センターを占拠。
- 23:00 – ソ連軍部隊がビリニュス駅の運行管理事務所を占拠。鉄道の運行は中断されたが、数時間後に復旧。
1991年1月12日土曜日
最高評議会の夜通しの会議中、ランズベルギス議長はゴルバチョフに3度電話を試みたが失敗したと発表した。ソ連国防副大臣のウラジスラフ・アチャロフ将軍がリトアニアに到着し、すべての軍事作戦を指揮した。リトアニア全土の人々が、最高評議会、ラジオ・テレビ委員会、ヴィリニュステレビ塔、主要電話交換局といった主要な戦略的建物を包囲し始めた。[11]
- 00:30 – ソ連軍部隊がビリニュス郊外のリトアニアSSR警察特別派遣隊（OMON ）の基地を占拠。
- 04:30 – ソ連軍部隊がビリニュスの警察学校の建物を占拠しようとしたが失敗。
- 11:20 – 武装したソ連兵がヴァレナ近郊の国境検問所を攻撃。
- 14:00 –カウナスでソ連軍のトラックが民間車両と衝突。1人が死亡、3人が重傷で入院。ビリニュス住民はストライキ中の立ち往生したトラックの乗客に食料を運んでいる。
- 22:00 – ソ連軍の車両列がヴィリニュスの軍事基地を離れ、市内中心部に向かって移動しているのが目撃される。リトアニア共産党中央委員会の職員が特別労働者グループ (ドルジーナ) に「特別なイベント」に備えるよう指示する。
- 23:00 – 救国委員会の一員であると主張する正体不明の集団が、経済崩壊と兄弟間の戦争を避けるためにリトアニアを占領することが彼らの義務であると最高評議会で宣言する。
1991年1月13日日曜日
- 00:00 – もう一つの軍用車両列（戦車やBMPを含む）が軍事基地から出発し、テレビ塔に向かっているのが目撃された。[11] [12]
- 01:25 – テレビ塔付近に到着すると、戦車が空砲を発射し始める。
- 01:50 – 戦車と兵士がテレビ塔を包囲。兵士は頭上と建物の周りに集まった民間人に向けて実弾を発射。戦車は人々の列を真っ直ぐに突っ走る。攻撃で14人が死亡、大半は銃撃され、2人は戦車に押しつぶされた。ソ連のアルファ部隊メンバー1人（ヴィクトル・シャツキフ）は味方の誤射で死亡。数台のBMPの拡声器からユオザス・イェルマラヴィチュスの声が流れる。「兄弟のリトアニア人よ！国民と対立した民族主義的分離主義政府は打倒された！両親と子供たちのもとへ帰れ！」
- 02:00 – BMP と戦車がラジオ・テレビ委員会の建物を包囲。兵士が民間人の頭上越しに建物に実弾を発射。生放送は Eglė Bučelytė が司会を務め、その後終了。最後に放送された映像は、ソ連兵がカメラに向かって走り、カメラの電源を切るもの。
- 02:30 – カウナスの小さなテレビスタジオが突然オンエアされた。通常は週に1回カウナスから放送している家族向け番組の技術者がオンエアし、リトアニアでソ連軍と戦車が非武装の人々を殺害していることについて、できるだけ多くの言語で世界に放送するのを手伝ってくれる人を募集していた。1時間以内に、スタジオは数人の大学教授でいっぱいになり、数か国語で放送していた。スタジオはカウナスのソ連軍師団（おそらくVDVの第7親衛空挺師団）から脅迫電話を受けた。ソ連軍師団からの2回目の電話はすぐに続き、司令官は「誤報がない限り、スタジオを乗っ取るつもりはない」と述べた。これはすべて生放送された。カウナスのテレビ局は、ジュラギアイとシトクナイの送信機を再翻訳機として使用していた。
この2度の攻撃の後、独立支持者の大群衆（夜間に2万人、朝に5万人以上）が最高会議ビルの周囲に集まった。人々は対戦車バリケードを築き始め、周囲のビルの中に防御を敷いた。最高会議ビルの内外に仮設の礼拝堂が設けられた。群衆は祈りを捧げ、歌い、独立支持のスローガンを叫んだ。軍用トラック、BMP、戦車の列が最高会議付近に進軍したにもかかわらず、ソ連軍は攻撃する代わりに撤退した。
バリケードのメンバーの中には、後にリトアニア代表チームでプレーすることになる2人のバスケットボール選手、ギンタラス・エイニキスとアルヴィダス・パズドラズディスがいた。[13]
犠牲者リスト
.jpg/500px-Burial_ceremony_of_January_13_events_victims_in_Vilnius_(2).jpg)
合計で13人のリトアニア人がソ連軍によって殺害された。[14]さらに1人の民間人が心臓発作で現場で死亡し、1人のソ連兵が味方からの誤射で死亡した。ソ連兵を除くすべての犠牲者は1991年1月15日にヴィティス十字勲章（騎士）を授与された。 [14]
- ロレタ・アサナヴィチュテ（1967年生まれ） - 唯一の女性犠牲者。工場で裁縫師として働いていた。戦車の下に落ちて病院で死亡した。内気な性格で知られ、最も有名な犠牲者となった。
- Virginijus Druskis (1969 年生まれ) –カウナス工科大学の学生。胸を撃たれた。
- ダリウス・ゲルブタヴィチュス（1973年生まれ） – 職業学校の学生。5か所（脚、腕、背中）を撃たれた。
- ロランダス・ヤンカウスカス（1969年生まれ） - 学生。爆発物が顔面に当たった。母親はアルタイ地方出身のロシア人。
- Rimantas Juknevičius (1966 年生まれ) –マリヤンポレ出身、カウナス工科大学 4 年生。彼は撃たれた。
- アルヴィダス・カナピンスカス (1952 年生まれ) –ケダニアイ生化学工場の労働者。彼は撃たれた。
- アルギマンタス・ペトラス・カヴォリウカス（1939年生まれ） - 食料品店の肉屋。1991年1月11日、プレスハウス近くでソ連軍に抗議していた際、ゴム弾で負傷。1月13日、戦車に撃たれた。目撃者によると、彼はその夜最初に殺された犠牲者だったという。
- ヴィタウタス・コンチェヴィチュス（1941年生まれ） - 店員。攻撃の約1か月後に病院で死亡。1945年に家族とともにシベリアに移送され、銃殺された。
- ヴィダス・マチュレヴィチュス（1966年生まれ） – 錠前職人。顔、首、背骨の銃創により死亡。
- Titas Masiulis (1962 年生まれ) –胸を撃たれたカウナス在住。
- アルヴィダス・マトゥルカ (1955 年生まれ) –ロキシュキス在住、心臓発作で死亡。
- アポリナラス・ユオザス・ポビライティス（1937年生まれ） - 研究所の金属加工工。心臓、右肺、上腕、大腿部の銃創により死亡。
- イグナス・シムリオニス（1973年生まれ） - 高校生、ゲルブタヴィチュスの友人。頭部を撃たれた。
- ヴィタウタス・ヴァイトクス（1943年生まれ） – 食肉工場の配管工。胸部の銃創により死亡。
- ヴィクトル・ヴィクトロヴィッチ・シャツキーフ（1961年生まれ） - KGB第7特殊部隊Aグループ中尉。リトアニア国営ラジオ・テレビ局ビル内で仲間の兵士が撃った跳弾が弾丸となり、防弾チョッキのスリットを貫通した5.45mm弾で致命傷を負った。死後、赤旗勲章を授与された。
犠牲者14人のうち12人はビリニュスのアンタカルニス墓地に埋葬された。ティタス・マシウリスは故郷カウナスのペトラシウナイ墓地に埋葬され、リマンタス・ユクネヴィチュスはマリヤンポレ墓地に埋葬された。
余波
.jpg/500px-Commemoration_of_January_13_events_in_Vilnius_2010_(6).jpg)
攻撃の直後、最高評議会はソ連国民と世界の他の国々に書簡を送り、攻撃を非難し、ソ連が主権国家に対する侵略行為を犯したことを外国政府に認めるよう求めた。リトアニアからの最初の報道を受けて、ノルウェー政府は国連に訴えた。ポーランド政府はリトアニア国民との連帯を表明し、ソ連軍の行為を非難した。
アメリカ政府の反応はやや控えめだった。イラクに対する砂漠の嵐作戦の開始が迫っていることと、この重要な時期にソ連を怒らせた場合のより広範な影響を懸念していたためである。[15]ジョージ・H・W・ブッシュ大統領はこの事件を非難し、「非常に憂慮すべき」ものであり、「ソ連の改革の過程を後退させ、ひいては逆転させる恐れがある」と述べた。[16]ブッシュはゴルバチョフを直接批判しないように注意し、代わりに「ソ連の指導者」に向けられた発言をした。[要出典]
事件後、ゴルバチョフは、反ソ放送に不満を抱いたリトアニアの「労働者と知識人」がリトアニア議会に話そうとしたが、拒否され、殴打されたと述べた。[17]その後、リトアニアの「労働者と知識人」はヴィリニュスの軍司令官に保護を求めたと彼は述べた。[18] ドミトリー・ヤゾフ国防相 、ボリス・プーゴ内相、ゴルバチョフは、モスクワの誰もヴィリニュスで武力行使を命じなかったと断言した。[17]ヤゾフは、民族主義者がブルジョア独裁政権を樹立しようとしていると主張した。プーゴは国営テレビで、デモ参加者が先に発砲したと主張した。[19]
翌日、多くの都市（キエフ、リガ、タリン）で支援集会が開催され、一部の都市では政府管轄区域の周囲に防御バリケードが築かれた。
攻撃後も占領と軍事襲撃は数か月続いたが、1月13日以降は大規模な軍事衝突はなかった。西側諸国の強い反応とソ連の民主勢力の行動により、ソ連大統領と政府は困難な立場に置かれた。これがリトアニアとロシアの将来の交渉に影響を及ぼし、1月31日に条約が調印された。
1月20日、アイスランドの公式代表団がリトアニアを訪問した際、ヨン・バルドヴィン・ハンニバルソン外相は「我が政府はリトアニア共和国との外交関係樹立の可能性を真剣に検討している」と述べた。アイスランドは約束を守り、1991年2月4日、攻撃からわずか3週間後にリトアニア共和国を主権独立国家として承認し、両国の間に外交関係が樹立された。
これらの出来事は、1991 年 2 月 9 日の国民投票で独立支持派が圧倒的勝利を収めた主な要因の一部であると考えられています。登録有権者の 84.73% が投票し、そのうち 90.47% がリトアニアの完全独立に賛成票を投じました。
テレビ塔付近の通りは、後に９人の犠牲者の名前にちなんで改名された。ティタス・マシウリスの故郷カウナスの通りは彼の名前にちなんで名付けられ、同様にマリヤンポレの通りは故郷のリマンタス・ユクネヴィチウスにちなんで、ケダイニアイの通りはアルヴィダス・カナピンスカスにちなんで、ペレドナギアイ（ケダイニアイ近く）の通りはヴィタウタス・コンセヴィチウスにちなんで名付けられました。
「アルファグループ」元司令官ミハイル・ゴロバトフのインタビューから：「我々に与えられた武器と弾薬は作戦終了時に引き渡されたので、我々の側からは一発も発砲されなかったことが立証できる。しかし、襲撃の際、我々の若い将校ヴィクトル・シャツキフは背中に致命傷を負った。我々はすでにテレビ塔を占拠して外に出ていたが、近隣の家の窓から銃撃を受け、そこから脱出する際には装甲車の後ろに隠れなければならなかった。」[20]
刑事訴追
1996年、リトアニアSSR共産党中央委員会の2人のメンバー、ミコラス・ブロケヴィチュスとユオザス・イェルマラヴィチュスは、1月事件への関与の罪で懲役刑を言い渡された。1999年、ヴィリニュス地方裁判所は、事件に参加した6人の元ソ連軍人に有罪判決を下した。2011年5月11日、ソ連のOMONの兵士コンスタンチン・ミハイロフは、1991年にメディニンカイ村近くのベラルーシSSRとの国境検問所「メディニンカイ」で税関職員と警官を殺害した罪で終身刑を宣告された（ 1990年のソ連のリトアニア侵攻を参照）。
1992年以来、リトアニア検察庁の代表はベラルーシに対し、1991年1月にヴィリニュス駐屯軍を指揮していた元将軍で、ソビエト・リトアニア新聞「スタニスラヴァ・ジュオニエネ」の編集者であるウラジミール・ウスホプチクの引き渡しを要請した。[21]リトアニアの要請は繰り返し拒否されている。
2011年7月、1991年1月13日の虐殺に参加した元KGB将軍ミハイル・ゴロバトフがウィーン空港で拘束された後に釈放されたことで、オーストリアとリトアニアの間で外交上の緊張が高まった。ゴロバトフはその後ロシアへ飛び立った。これに対し、リトアニアはオーストリアから大使を呼び戻した。[22]
2016年1月27日、ヴィリニュス地方裁判所で審理が開始され、67人が戦争犯罪、人道に対する罪、暴行、殺人、他者の福祉を危険にさらすこと、民間人に対する違法な軍事行動の罪で起訴された。この事件は801巻の文書で構成されており、そのうち16巻は起訴状自体である。[23]被告には、元ソ連国防大臣ドミトリー・ヤゾフ、ソ連の対テロ組織アルファの元司令官ミハイル・ゴロバトフ、ウラジミール・ウスホプチクなどが含まれていた。
犠牲者の一人の息子で生き残ったロベルタス・ポビライティスは、法執行機関にゴルバチョフの事件における役割の調査を要請した。2016年10月17日、ヴィリニュス地方裁判所はゴルバチョフを証人として召喚することを決定した。[24]ロシア連邦はゴルバチョフへの尋問を拒否した。1月13日の事件でゴルバチョフに対する公判前捜査が開始されていないため、リトアニア憲法裁判所のダイニウス・ジャリマス裁判長は、事件がソ連大統領の知らないうちに起こったとは信じがたいと主張した。[25] 1月の事件におけるミハイル・ゴルバチョフの役割は依然として議論の余地がある。[2]
2018年、ロシアの法執行機関は、事件を捜査していたリトアニアの検察官と裁判官に対して刑事訴訟を開始した。[26]こうしたロシアの行動は、欧州議会によって「容認できない外部からの影響」であり「政治的動機によるもの」であると非難された。[27] [28]
2019年3月27日、ヴィリニュス地方裁判所は67人の被告全員に戦争犯罪または人道に対する罪の有罪判決を下した。[29] [30]被告の大半は欠席裁判で有罪判決を受けた。著名な被告人のうち、元ソ連国防大臣ドミトリー・ヤゾフは懲役10年、ミハイル・ゴロバトフは懲役12年、ウラジミール・ウスホプチクは懲役14年の判決を受けた。他の被告は4年から12年の懲役刑を言い渡された。[30]
2021年3月31日、リトアニア控訴裁判所は判決を発表したが、判決では有罪判決を受けた者の刑期が延長され、被害者には1087万6000ユーロの非金銭的損害賠償が認められた。 [31]判決を発表した裁判官は、「戦車で人々の上を走行していたとき、彼らは自分たちが何をしているのかを完全に理解していた」と述べた。[32]その後、ロシアは判決に対する報復措置を取ると脅した。[33] [34]欧州委員会のディディエ・レインダース司法委員は、 欧州連合が1月13日の事件を審理したリトアニアの裁判官をロシアによる迫害から守ると約束した。 [35]リトアニアのガブリエリス・ランズベルギス外務大臣は、1月13日の事件を審理したリトアニアの裁判官に対する迫害に対するロシアの控訴を却下するようインターポールに上訴すると述べた。[36]
2019年、ロシアとベラルーシは1月事件の責任者の引き渡しを拒否した。[29] [37]
2021年3月現在、66人の被告人の多くはリトアニアの司法の手が届かないところにいる。[38]
遺産
1月13日はリトアニアの自由の擁護者の日（リトアニア語：Laisvės Gynėjų Diena）である。祝日ではないが、記念日として公式に祝われている。[5]リトアニア国民の記憶の中で鮮明に記憶されている日である。[39] [40]この日は哀悼の日と関連付けられており[41]、国旗は通常、黒いリボンを付けて掲揚される[42]。近年、忘れな草の花のピンがこの出来事の記念のシンボルとなっている。[43]
最近、1月13日（および事件全般）は哀悼の日とみなすべきか、それとも勝利の日として祝うべきかについて世論の議論が交わされている。[44]リトアニアの元指導者ランズベルギスとダリア・グリバウスカイテは、1月13日は哀悼の日であり犠牲者を偲ぶ日であるだけでなく、国家の勝利の日でもあるとの見解を示した。 [45] [46]事件発生時に議会を擁護した志願兵だったアルヴィダス・ポキウスとヴァルデマラス・ルプシス、リムヴィダス・ヴァラトカ、[2]マリウス・ラウリナヴィチュス、[3]ヴィタウタス・アリシャウスカスなど、他の著名な公人も1月13日を勝利の日と表現した。[41]
リトアニアはその後、ロシアが1月の事件に関する偽情報を流そうとしていると非難した。[3] [47]欧州議会はロシアを非難し、1月13日の事件に関して「無責任な偽情報とプロパガンダの声明をやめる」よう求めた。[28] EUvsDisinfoは、親クレムリンメディアによる偽情報のいくつかの例を記録した。[48]
参照
参考文献
- ^ ab リトアニア人はソ連軍によるビリニュステレビ塔襲撃20周年を祝う。ウクラインスカ・プラウダ。2011年1月13日
- ^ abc 「リトアニアでの1月の血みどろの惨劇から25年」ドイチェ・ヴェレ。2016年1月13日。 2021年5月8日閲覧。
- ^ abc Tony Wesolowsky (2021年1月12日). 「リトアニアでのソ連の弾圧から30年、クレムリンは歴史を書き換えたと非難される」ラジオ・フリー・ヨーロッパ。
- ^ 「1991年1月13日、リトアニアのテレビ局で流血事件」BBCニュース。1991年1月13日。 2011年9月13日閲覧。
- ^ ab "Lietuvos Respublikos atmintinų dienų įstatymas".リトアニア共和国セイマス事務所。 1997 年 7 月 7 日。2021 年5 月 8 日に取得。
- ^ abcd ヘルシンキ・ウォッチ（組織：米国）（1991年）。グラスノスチ危機：ソ連の人権。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。pp . 36, 37。ISBN 978-0-929692-89-0。
- ^リトアニア人 、ポリシュチュク氏、自由になれ
- ^ ビル・ケラー (1991年1月14日)。「ソ連の弾圧、リトアニア攻撃後ソ連支持派が政権を握る、13人死亡、夜間外出禁止令発令」ニューヨーク・タイムズ。 2009年12月18日閲覧。
軍による制圧に先立ち、ビリニュスの製造工場では主にソ連とポーランドの労働者が、民族差別とリトアニア政府の消費財値上げに憤慨し、5日間にわたる抗議活動とストライキが行われた。
- ^ ab アルギス・カスペラヴィチウス。 「サウシオ・トリリクトジ」（リトアニア語）。リトアニア語ユニバーサル百科事典。
- ^ “1991 m. sausio įvykiai Lietuvoje ir pasaulio reakcija > 1991 m. sausio 10–11 d.” （リトアニア語で）。 Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija。
- ^ ab "1991 m. sausio įvykiai Lietuvoje ir pasaulio reakcija > 1991 m. sausio 12 d." （リトアニア語で）。 Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija。
- ^ “1991 m. sausio įvykiai Lietuvoje ir pasaulio reakcija > 1991 m. sausio 13 d.” （リトアニア語で）。 Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija。
- ^ コート上の勝利、目に映る勝利。男子バスケットボールで3位に入ることは、リトアニアにとって銅メダルよりも価値がある。
- ^ ab "Lietuvos Laisvės gynėjai, žuvę 1991 m. sausį ir jų pagerbimo tradicijos" (リトアニア語)。 Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarija 。2021 年5 月 9 日に取得。
- ^ ソーヤー、ジョン（1991年1月14日）。「嘆くことが最善の対応だと言う人もいる：米国は湾岸でゴルバチョフとクレムリンの支援を必要としていると言う」セントルイス・ポスト・ディスパッチ（米国ミズーリ州セントルイス）。p. B1。
- ^ カプラン、フレッド（1991年1月14日）。「ブッシュ大統領、取り締まりが関係に影響すると見ている」ボストン・グローブ（米国マサチューセッツ州ボストン）。1、6ページ。
- ^ ab 「ゴルバチョフ、リトアニア議会への攻撃を非難」フォートワース・スター・テレグラム（米国テキサス州フォートワース）。1991年1月15日。1ページ。
- ^ 「ゴルバチョフ：ビリニウス攻撃を命令しなかった」マイアミ・ヘラルド（米国フロリダ州マイアミ）。p. 1A、4A。
- ^ 「クレムリンは軍隊に武力行使を命じなかった」シアトル・ポスト・インテリジェンサー（米国ワシントン州シアトル）。1991年1月14日。p. A1。
- ^ 'Альфе' – 30 лет. Military-industrial Courier（ロシア語）. 28 (45). 2004年7月28日. ISSN 1729-3928. 2020年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月29日閲覧。
- ^ ベラルーシ検察官：ウスホプチクはソ連を擁護したため、引き渡しはできない。Charter'97 :: ベラルーシからのニュース。2010 年 1 月 5 日
- ^ リトアニア、法廷闘争の最中にオーストリアから大使を召還。ヒュリエット・デイリー・ニュース。2011年7月18日
- ^ “Sausio 13-osios byla: svarbiausi 2019-ųjų faktai”. LRT。 2020年1月13日。
- ^ 「リトアニア裁判所、1991年のソ連弾圧をめぐりゴルバチョフを裁判に召喚へ」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ2016年10月17日2016年12月2日閲覧。
- ^ Musnickas、Raigardas (2021 年 3 月 31 日)。 「Žalimas apieneatsakytus klausimus Sausio 13-osios byloje: sunku patikėti, kad viza tai vyko be SSRS prezidento žinios」。Lrt.lt (リトアニア語) 。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Rusijos tyrimų komitetas iškėlė baudžiamąją bylą Lietuvos prokurorams ir reisėjams”.デルフィ.lt 。2018 年7 月 23 日に取得。
- ^ 「欧州議会議員、ロシアに対しリトアニア裁判官の不当な訴追を止めるよう要請」欧州議会、2019年11月28日。
- ^ ab 「1991年1月13日にビリニュスで起きた悲劇的な事件の捜査に関わったリトアニアの裁判官、検察官、捜査官に対するロシア連邦の最近の行動」。ストラスブール：欧州議会。2019年11月28日。
- ^ ab 「リトアニア、ソ連統治下での戦争犯罪でロシア人を有罪に」BBCニュース。2019年3月27日。 2019年3月28日閲覧。
- ^ ab 「元ソ連国防長官、1991年ビリニュス弾圧で戦争犯罪で有罪判決」ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ。2019年3月27日。
- ^ シンケヴィチウス、ダイニウス。 「Teisingumo Lietuva laukė 30 metų: tragiškų Sausio įvykių byloje reismas paskelbė istorinį nuosprendį」。DELFI (リトアニア語) 。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ "Sausio 13-osios byloje nuosprendį paskelbęs reisėjas: "Važiuodami su Tankais per žmones jie puikiai suprato, ką daro". 15min.lt (リトアニア語) 2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Rusijasureagavo į sprendimą Sausio 13-osios byloje: バス atsakyta”. lrytas.lt。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Rusijos ambasada: į "sąmoningai neteisėtą" tesmo sprendimą Sausio 13-osios bylojebus atsakyta". DELFI (リトアニア語) 。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Lietuvai – Teingumo eurokomisaro pažadas dėl Sausio 13-osios bylos”. lrytas.lt。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ “Lietuva prašo Interpolo ginti Rusijos persekiojamus reisėjus”. vz.lt (リトアニア語) 。2021 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「ロシアは1月13日の裁判官調査でリトアニアに復讐するとフォルミン氏が語る」www.baltictimes.com 。 2019年4月10日閲覧。
- ^ AFP (2021年3月31日). 「リトアニア裁判所、元ソ連戦車将校の刑期を延長」モスクワタイムズ. 2022年4月6日閲覧。
- ^ 「1月13日 – リトアニアの自由擁護者の日」。ビリニュス大学図書館。2021年1月13日。
- ^ 「リトアニア自由防衛者の日30周年に関するフォンデアライエン委員長の声明」欧州委員会。2021年1月13日。
- ^ ab "V. Ališauskas: Sausio 13-oji – pergalės、one begalinio gedulo diena" (リトアニア語)。テレビ番組。 2014 年 1 月 13 日。2021 年5 月 9 日に取得。
- ^ 「リトアニア共和国国旗およびその他の旗に関する法律、1991年6月26日」。リトアニア共和国国会事務局。2021年5月8日閲覧。
- ^ 「不和の花：リトアニアの政治家、ワスレナグサのシンボルをめぐって対立」lrt.lt 2020年2月4日。 2021年6月15日閲覧。
- ^ “Istorinė provokacija. Sausio 13-oji: gedulo ar pergalės diena?”. 15分
- ^ “V. Landsbergis apie Sausio 13-ąją: tai buvo tikras karas, kuris yra dar ne visai baigtas”. 2021年1月13日。
- ^ “Sausio 13-osios išvakarėse – Prezidentės susitikimas su Laisvės gynėjų artimaisiais” (リトアニア語)。 2019年1月11日。2022年5月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年5 月 9 日に取得。
- ^ ルーカス、エドワード、ポメランゼフ、ピーター（2016年8月）。「情報戦争に勝つ：中央・東ヨーロッパにおけるロシアのプロパガンダに対する技術と対抗戦略」（PDF）。欧州政策分析センターおよびレガタム研究所。30ページ。 2022年1月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2021年5月21日閲覧。
- ^ 「Disinfo: リトアニアの裁判官は1月13日の事件で法律を破った」EUvsDisinfo。2020年12月14日。2021年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、1月の出来事 (リトアニア)に関連するメディアがあります。
- （リトアニア語） www.laisve15.lt – 虐殺15周年を記念したポータル。
- www.lrs.lt – 写真、ビデオ、その他の証言のコレクション。
- 「1991 年 1 月 13 日のこの日: リトアニアのテレビ局で流血事件」。BBCニュース。1991 年 1 月 13 日。
- ロレタ・アサナヴィチウテの物語
- （ウクライナ語）ロシアはソ連の元大統領への尋問を拒否した
- （ウクライナ語）ポリシュチュク、M.リトアニアよ、自由になれ！1991年冬季ビリニュス事件に参加した学生防衛隊員の回想。ウクラインスカ・プラウダ。2011年1月18日