ヴィリニュス城群

ヴィリニュス城群
ヴィリニュス城群
リトアニア
	ヴィリニュス城群
サイト情報
制御者	リトアニア、ロシア、スウェーデン
サイトの履歴
構築済み	10世紀の城の一部
使用中	10世紀から17世紀にかけての防衛用
材料	石、レンガ、木材
ユネスコ世界遺産
正式名称	ビリニュス旧市街
タイプ	文化的な
基準	文化: (ii)、(iv)
指定された	1994
参照番号	541
ユネスコ地域	ヨーロッパ

1740 年のヴィリニュス城:
上城: 1. 西塔 (ゲディミナス塔)、2. 南塔 (基礎が残る)、3. 天守閣 (遺跡が残る)
下城: 4. 市街地への門と橋 (ピリエス通り)、5. ティルタス通りへの道と橋、6.ヴィリニュス大聖堂、7. 最高裁判所の宮殿、8. 司教の宮殿、9.王宮、10. 宮殿の庭園、11. 現在は博物館となっている新武器庫、12. 旧武器庫の北東の塔と門、13. 旧武器庫の庭

ヴィリニュス城群（リトアニア語：Vilniaus pilių kompleksasまたはVilniaus pilys ）は、リトアニアのヴィリニュスにあるネリス川左岸、ヴィリニャ川との合流点近くにある文化的、歴史的な建造物の集まりです。10世紀から18世紀の間に建てられた建物は、リトアニアの主要な防御構造の1つでした。^[1]

この複合施設は、上城、下城、曲がった城（リトアニア語：Kreivoji pilis ）の3つの城から構成されていました。曲がった城は1390年にドイツ騎士団によって焼き払われ、再建されることはありませんでした。^{[2]ヴィリニュス城は1390年以降、ドイツ騎士団によって何度も攻撃されましたが、複合施設全体を占領することはできませんでした。複合施設が完全に占領されたのは、}1655年のヴィリニュスの戦いで初めてでした。^[3]その後まもなく、ひどく損傷した城は重要性を失い、多くの建物が放棄されました。ロシア帝国による併合の際には、^[4]^[5]いくつかの歴史的建造物が取り壊され、19世紀の要塞建設中にさらに多くの建物が損傷しました。^[要出典]

現在残っているゲディミナス塔は、ヴィリニュス市と国家そのものの主要なシンボルとなっている。^[6]^[7]毎年1月1日には、国旗の日を記念してゲディミナス塔にリトアニア国旗が掲げられる。この建物群は、国内最大級の博物館の一つであるリトアニア国立博物館の一部である。 ^[8]

上城の歴史

城郭群の一部は上部に建てられており、上部城として知られている。上部城が建てられている丘はゲディミナスの丘として知られ、その平らな頂上は高さ40～48メートル（130～160フィート）、長さ約160メートル（170ヤード）の楕円形になっている。^[9]

考古学的データによると、この場所は新石器時代から人が住んでいたようです。丘は9世紀に石で補強された木製の防御壁で強化されました。10世紀頃には木造の城が建てられ、13世紀頃から丘の頂上は塔のある石の壁で囲まれています。ゲディミナスの統治下ではヴィリニュスが首都に指定され、1323年に城は改良され拡張されました。^[10]

異教徒のリトアニアは、 2世紀以上にわたってキリスト教騎士団と戦争を続けた。 ^[11]騎士団はリトアニア征服を企み、異教徒のリトアニア人をカトリックに改宗させることが目的だと主張した。ヴィリニュスが国内で最も重要な都市の一つに発展するにつれ、主要な軍事目標となった。城塞群は1365年、1375年、1377年、1383年、1390年、1392年、1394年、1402年にドイツ騎士団の攻撃を受けたが、完全に陥落することはなかった。^{[2]最も被害が大きかった攻撃は、}ヴィータウタス大王とその従弟ヨガイラとの間で起こったリトアニア内戦（1389年 - 1392年）中の1390年、ドイツ騎士団元帥エンゲルハルト・ラーベ・フォン・ヴィルトシュタインとコンラート・フォン・ヴァレンローデが指揮したものであった。この軍事作戦には西ヨーロッパの多くの貴族が参加しており、その中には300人の騎士を率いるダービー伯ヘンリー、後のイングランド王ヘンリー4世、そして騎士団長率いるリヴォニア騎士団が含まれていた。 ^{[12]内戦の間、ヴィータウタスは}リトアニア大公の称号獲得を目指して騎士団と同盟を結び、騎士団による城への攻撃を支援したこともあった。^[^要出典^]

1390 年の攻撃当時、この複合施設は上城、下城、曲がった城の 3 つのセクションから構成されていました。ドイツ騎士団は荒涼丘 (リトアニア語: Plikasis kalnas ) にある曲がった城を占領し破壊しましたが、他の城は占領できませんでした。1394 年の攻撃中、ヴィリニュス城は 3 週間以上包囲され、防御塔の 1 つが損傷してネリス川に落ちました。^{[出典が必要]}

ヴィタウタスとヨガイラの内戦は1392年のアストラヴァ協定で解決し、ヴィタウタスは大公の称号を得た。彼の治世中、上城は最も顕著な再開発を受けた。1419年の大火の後、ヴィタウタスは上城の再建と複合施設内の他の建物の強化を開始した。現在の上城の遺跡はこの時代のものである。^[2]ヴィタウタスは内戦中、約4年間ドイツ騎士団に所属していた。彼はドイツ騎士団の城の建築を研究し、その要素のいくつかをヴィリニュスの住居に取り入れる機会を得た。^[要出典]

上城はゴシック様式で再建され、屋根には緑色の釉薬をかけたタイルが貼られた。上城の2階にある天守閣ホールは、複合施設内で最も大きなホール（10 x 30 m）であった。マリエンブルクのグランドマスター宮殿のホール（15 x 30 m）より少し小さく、トラカイ島城の公爵宮殿のホール（10 x 21 m）よりはるかに大きかった。城の再建は1422年に終了した。国は、この城で、王と宣言されたヴィータウタス大王の戴冠式を開催する計画を立てていたが、彼の早すぎる死によって中止された。^[^要出典^]

16世紀以降、上城は維持管理されず、放置されたままでした。17世紀初頭まで、上城には貴族の監獄が置かれていました。1655年のロシア侵攻の際、リトアニア史上初めて外国軍が城全体を占領したため、要塞として最後に使用されました。^[3] 6年後、ポーランド・リトアニア軍はヴィリニュスと城を奪還しました。その後、上城は放棄され、再建されることはありませんでした。^[要出典]

この複合施設は世界大戦中に大きな被害を受けました。現在残っているのは、ゲディミナス塔として知られる西側の塔だけです。この塔はヴィリニュスとリトアニアのシンボルです。 ^[13]城の天守閣と他の塔はわずかに残っているだけです。^[要出典]

下城の歴史

城跡には新石器時代から人が住んでいました。13 世紀以前は、木造の建物でした。13 世紀から 14 世紀にかけて、防御壁、塔、出入り口が石造になりました。これらは何度も再編され、拡張されました。無傷のまま残っている唯一の独立した建造物は、下城のものだけです。^{[引用が必要]}

下城の 2 つの主要な建物は、王宮とヴィリニュス大聖堂です。^{[引用が必要]}

大公宮殿

下城にある大公宮殿は長い年月をかけて発展し、16世紀から17世紀半ばにかけて繁栄しました。4世紀にわたって、この宮殿はリトアニア大公国の政治、行政、文化の中心地でした。^[4]

13世紀と14世紀には、宮殿の敷地内に石造りの建造物があった。考古学者の中には、木造の宮殿もあったと考える者もいる。石造りの王宮は15世紀に建てられたが、どうやら1419年の大火災の後と思われる。 ^[9]建設の妨げとなった下城の既存の石造りの建物と防御構造物は取り壊された。王宮はゴシック様式で建てられた。上城の天守閣と王宮は、ヴィータウタス大王の戴冠式を開催することになっていた。ゴシック様式の宮殿には3つの翼があり、研究によると地下室付きの2階建ての建物だったと思われる。^[14]

後にポーランド国王となったリトアニア大公アレクサンドルは、王宮に住居を移し、大使らと会見した。彼は宮殿の改築を命じた。モスクワ大公イヴァン3世の娘と結婚した後、王室夫妻は宮殿で暮らし、亡くなった。^[^要出典^]

ジグムント1世はリトアニア大公国に即位した後、王宮とヴィリニュス大聖堂で政務を執った。ジグムント1世の統治下では、大公の新たな要求に応えるため、宮殿は大幅に拡張され、別の翼と3階が増築され、庭園も拡張された。当時の記録によると、宮殿の価値は10万ドゥカートであった。^[15]宮殿の再建計画は、ポーランド王国の他のいくつかのプロジェクトも設計したイタリア人建築家バルトロメオ・ベレッツィ・ダ・ポンタッシエーヴェによって作成されたと思われる。この宮殿でジグムント1世は神聖ローマ帝国からの使者を迎え、 1517年に2番目の妻であるボナ・スフォルツァを紹介した。^[^要出典^]

ジグムントの息子ジグムント2世アウグストは王宮でリトアニア大公に即位した。アウグストは宮殿の改修を続け、最初の妻である神聖ローマ帝国皇帝の娘エリーザベト・フォン・オーストリアとともにそこに住んだ。彼女はヴィリニュス大聖堂に埋葬された。^[16]ジグムント2世の2番目の妻バルバラ・ラジヴィルも宮殿に住んでいた。ローマ教皇庁の特使の同時代の記録によると、当時の王宮にはバチカンよりも多くの財宝があったという。^[17]ジグムント2世はまた、ヨーロッパ最大級の書籍コレクションを収集した。^[17]

宮殿は16世紀にルネッサンス様式で改築された。設計はジョヴァンニ・チーニ・ダ・シエナ、ベルナルディーノ・デ・ジャノティスなど数人のイタリア人建築家によって作成された。宮殿には後に教皇クレメンス8世となるイッポリト・アルドブランディーニが訪れた。ヴァーサ家の統治下ではもう一つの大きな発展があった。王宮はジグムント3世ヴァーサの統治下で初期バロック様式に改装された。マッテオ・カステッロ、ジャコポ・テンカラなどの芸術家が17世紀の改築に参加した。^[^要出典^]

ヴァーシャスの統治下、この宮殿では、後にスウェーデン王ヨハン3世となるヨハン公爵とジグムント・アウグストの妹エカチェリーナの結婚式など、いくつかの注目すべき儀式が行われた。リトアニア初のオペラは1634年にこの宮殿で上演された。 ^[18]マルコ・スカッキとヴィルジリオ・プッチテッリがこのオペラの興行主であった。^[要出典]

1655年のロシアの侵攻後、国家は弱体化し始め、王宮にも悪影響が及んだ。宮殿は戦争で大きな被害を受け、財宝は略奪された。1660年から1661年にかけてヴィリニュス市が奪還された後、宮殿はもはや国の住居として適さず、約150年間放置されたままだった。18世紀後半、ポーランド・リトアニア共和国の崩壊後、廃墟となった宮殿の一部に数世帯が住んでいた。リトアニア大公国がロシア帝国に編入されて間もなく、ロシア帝国の役人は王宮の残りの部分の取り壊しを命じた。^[18]宮殿は19世紀初頭までにほぼ完全に取り壊された。^{[19]かつての宮殿のレンガは1799年に}クレメンチュグの商人に売却された。^[19]

セイマス（リトアニア議会）は2000年に、リトアニアの名称が初めて言及された2009年からの千年紀を記念する式典のために王宮を再建することを決議する法律を可決した。^[19]

ヴィリニュス大聖堂

大公宮殿とヴィリニュス大聖堂は複合施設を形成し、何世紀にもわたって並んで立っていましたが、2つの建物はそれぞれ異なる歴史を持っています。^[20]

キリスト教以前の時代には、この場所で異教の神ペルクーナスが崇拝されていたという証拠がある。リトアニア王ミンダウガスがキリスト教の洗礼を受ける場所として1251年に最初の大聖堂を建てたとされている。1263年にミンダウガスが亡くなった後、大聖堂は異教の神々の崇拝に戻った。^[21]

リトアニアが正式にキリスト教に改宗した1387年、5つの礼拝堂を備えた2番目のゴシック様式の大聖堂が建てられました。1419年に大聖堂は火災で焼失しました。その代わりに、ヴィタウタスはより大きなゴシック様式の大聖堂を建てました。1522年に大聖堂は改装され、文献に初めて鐘楼について言及されています。 ^[16]鐘楼は15世紀頃、下城の防御塔の跡地に建てられました。1530年の火災後、大聖堂は再び再建され、1534年から1557年にかけてさらに多くの礼拝堂と納骨堂が増築されました。この期間中、大聖堂はルネッサンスに関連する建築的特徴を獲得しました。1610年の火災後、再び再建され、2つの正面塔が増築されました。その後も何度か改装と装飾が行われました。^[要出典]

1783 年、大聖堂はラウリナス・グチェヴィチュスによる新古典主義様式の設計に従って再建され、教会は厳格な四角形の形状を獲得しました。この設計は今日まで残っています。1786 年から 1792 年にかけて、屋根に 3 つの彫刻が設置されました。南側には聖カジミェシュ、北側には聖スタニスラウス、中央には聖ヘレナです。これらの彫刻は 1950 年に撤去され、1997 年に修復されました。^{[引用が必要]}

大聖堂の地下室には、ヴィタウタス大王（1430年）、その兄弟ジグムント（1440年）、従兄弟のシュヴィトリガイラ（1452年）、聖カジミェシュ（1484年）、アレクサンダー（1506年）、そしてジグムント・アウグストの妻2人、ハプスブルク家のエリザベート（1545年）とバルバラ・ラジヴィウ（1551年）など、歴史上の著名な人物が数多く埋葬されている。^[21]

大聖堂は1950年代に世俗的な用途に転用されました。1980年代後半に教会として再奉献されたことは、現代リトアニア史の転換点として祝われました。^[22]^[23]

キャッスルアーセナルズ

ヴィリニュス城には、その歴史上、新兵器庫と旧兵器庫と呼ばれる2つの兵器庫があった。旧兵器庫は、15世紀、ヴィタウタス大王の統治時代に建設された。 ^[24]ジグムント大王の治世中に拡張され、その息子ジグムント2世アウグストがこれを引き継いだ。16世紀の再建中に新しい棟が建設され、16世紀半ばと17世紀初頭にはさらに2つの棟が建設された。当時の記録によると、当時の旧兵器庫には約180門の重砲が収容されていた。^[24]

新兵器庫は、18世紀にリトアニア大ヘトマン、カジミェシュ・オギンスキの命令により、城の最も古い建物の一つに建てられました。兵士の住居として使用されていたこの建物は、良好な状態で保存されています。その外壁は防御壁システムの一部でした。^[25] 16世紀には、その塔はネリス川の船を誘導していました。兵器庫には、城の管理事務所が置かれることもありました。^[要出典]

帝政時代、両兵器庫には兵士と軍需品が収容されていた。建物は第二次世界大戦中に大きな被害を受けたが、第二次世界大戦後と1987年および1997年に一部が修復された。現在、兵器庫には応用美術館とリトアニア国立博物館が入居している。^[要出典]

現代の発展

ゲディミナス塔は、旧市街のスカイラインの中で目立つ独特の建造物です。塔の頂上にある展望台からは、ヴィリニュスを一望できます。2003年、ミンダウガス戴冠750周年の祝賀行事の一環として、塔へのアクセスを容易にするエレベーターが建設されました。エレベーターは30秒間の乗車で約70メートル上昇し、16人の乗客を収容できます。^[26] 1919年1月1日、塔の頂上で初めてリトアニアの国旗が掲揚されました。^[1]この出来事を記念して、1月1日は国旗の日となり、塔だけでなくリトアニア各地でリトアニア国旗が儀式的に掲揚されます。 1988年10月7日、リトアニアが独立回復を目指していた時期に、国旗が再掲揚された際、10万人が城跡地に集まった。^[23]旗が掲げられた塔と丘は、リトアニアの国家性と独立闘争の象徴であり、旗を掲げることで都市の主権を示すという長い伝統を反映している。^[6]

1968 年にゲディミナス塔の保存工事が完了した後、塔はリトアニア国立博物館の分館となった。塔の 1 階には、19 世紀から 20 世紀にかけてヴィリニュスで撮影された写真や、歴史的なヴィリニュスと城の複合施設の模型が展示されている。2 階には、グルンヴァルトの戦いでヴィタウタス大王の軍が使用した旗や、13 世紀から 18 世紀にかけて使用された本物の武器が展示されている。^{[出典が必要]}

城郭群に残っている他の建物には、リトアニア国立博物館の事務所や考古学部門、貨幣学部門、応用美術館が入っています。博物館には約100万点の遺物が収蔵されており、幅広い歴史的範囲を網羅しています。^{[27]コレクションには、リトアニアの先史時代の遺物、リトアニアの歴史を通じて使用された硬貨、}中世以降のさまざまな遺物が含まれています。毎年約25万人の観光客が博物館を訪れます。^[27]

参照

参考文献

列をなして：

^ ab Lietuvos nacionalinis muziejus (2006)。「XIV-XVII a. Vilniaus pilių istorija」（リトアニア語）。2007 年 1 月 5 日に取得。
^ abc Lietuvos muziejų asocijacija (2004)。「Lietuvos pilys ir jų panaudojimo kultōriniam turizmui galimybės」（リトアニア語）。2007 年 1 月 5 日に取得。
^ ab シャポカ、アドルファス (1989)。Lietuvos istorija (リトアニア語)。ビリニュス。 p. 326.ISBN 5-420-00631-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ab ヴォルタ (2003)。「Vilniaus Žemutinės pilies Valdovų rōmai」（リトアニア語）。2007 年 1 月 5 日に取得。
^ グルノーブル、レノア（2003年）。ソビエト連邦の言語政策。クルーワーアカデミック出版社。p.104。ISBN 1-4020-1298-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ab ダニエル・J・ウォークウィッツ、リサ・マヤ・クナウアー（2004年）。記憶と公共空間における政治的変革の影響。デューク大学出版局。pp. 174, 175。ISBN 978-0-8223-3364-7。
^ 「ビリニュス訪問」リトアニア統計局。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。
^ 「Muziejai」（リトアニア語）。 Lietuvos nacionalinis muziejus。 2019 年 10 月 31 日。2024 年3 月 28 日に取得。
^ ab Kuncevičius、アルビナス (2003)。Lietuvos istorijos vadovėlis/Lietuvos valdovų rōmai (リトアニア語)。ビリニュス。ISBN 9986-9216-9-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク) ^{[ページが必要]}
^ Rowell, CS (1994).リトアニア: 東中央ヨーロッパにおける異教帝国の台頭、1295-1345年。ケンブリッジ。p. 72。ISBN 0-521-45011-X。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ キアウパ、ジグマンタス (2004)。Lietuvos valstybės istorija (リトアニア語)。ビリニュス。 p. 42.ISBN 9955-584-63-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ターンブル、スティーブン（2003年）。タンネンベルク1410年。ドイツ騎士団の惨劇。オスプレイ出版、19ページ。ISBN 1-84176-561-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ サマラヴィチウス、アルマンタス (2006)。「リトアニアの散文と脱植民地化」。 Violeta Kelertas (編)。バルト海ポストコロニアリズム。ロドピ。 p. 420.ISBN 978-90-420-1959-1。
^ Napaleonas Kitkauskas (2004). 「リトアニアにおけるイタリア」（リトアニア語）。2007年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月21日閲覧。
^ Jovaiša、Eugenijus (2003)。Lietuvos istorijos vadovėlis/Vilniaus pilys (リトアニア語)。ビリニュス。ISBN 9986-9216-9-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク) ^{[ページが必要]}
^ ab Lietuvos Dailės muziejus。「アルキカテドロス・ポジェミアイ」（リトアニア語）。 2007 年 1 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 1 月 21 日に取得。
^ ab リトアニア美術館。(1997年)。「リトアニア公爵宮殿」(リトアニア語)。2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月21日閲覧。
^ ab Valdovų Rōmų paramos Fondas (2002)。「Lietuvos Valdovų Rōmai」（リトアニア語）。2007 年 1 月 21 日に取得。
^ abc 「王宮の歴史」。キャッスルリサーチセンター。 2009年11月23日閲覧。
^ デーンズ、ロイス（2004年）。ドイツ騎士団：聖地からバルト海まで。Xlibris Corporation。p. 33。ISBN 1-4134-6469-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)
^ ab Lietuvos dailės muziejus。「セニエジ・クルトゥリニアイ・スルオクスニアイ」（リトアニア語）。 2007 年 1 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 1 月 21 日に取得。
^ Pål Kolstø (2000). 政治建設現場：ロシアとポストソビエト諸国における国家建設。Westview Press。p . 56。ISBN 978-0-8133-3752-4。
^ ab 「リトアニア独立宣言に先立つ重要な出来事の年表」Lituanus 。 2009年11月23日閲覧。
^ ab Lietuvos nacionalinis muziejus (2006)。「セナシス・アルセナラス」（リトアニア語）。2007 年 1 月 21 日に取得。
^ 応用美術館 (2006)。「The Old Arsenal」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月5日閲覧。
^ XXI amžius (2003). 「Į Gedimino kalną - keltuvu」（リトアニア語）。2007 年 1 月 25 日に取得。
^ ab Lituvos nacionalinis muziejus (2006)。「Muziejaus istorija」（リトアニア語）。2007 年 1 月 25 日に取得。

一般的な：

（リトアニア語） Ragauskienė、R.アンタナヴィチウス、D.バーバ、D.わかりました。ヴィリニアスジェムティネピリス XIV a. – XIX a.プラジオジェ: 2002–2004 m.イストリニシュ・シャルティニシュ・パイエシュコス。ビリニュス。 2006年
(リトアニア語) Urbanavičius V. [lt]。 Vilniaus Žemutinės pilies rōmai (1996-1998 メトゥティリマイ)。ビリニュス。 2003年
（リトアニア語） Drėma V. Dingęs ヴィリニュス。ビリニュス。 1991年。
（リトアニア語で） Budreika E. Lietuvos pilys。ビリニュス。 1971年

外部リンク

(リトアニア語) Lietuvos Didžiosios Kunigaikštystės Valdovų rōmų radiniai
（ポーランド語） Zamek Górny w Wilnie、Radzima.org
ゲディミナス塔の3Dモデル
バルト海周辺の城と博物館協会

北緯54°41′13″ 東経25°17′24″ / 北緯54.687° 東経25.290° / 54.687; 25.290

[pilis-1] Lietuvos nacionalinis muziejus (2006)。「XIV-XVII a. Vilniaus pilių istorija」（リトアニア語）。2007 年 1 月 5 日に取得。

[Albinas-2] Lietuvos muziejų asocijacija (2004)。「Lietuvos pilys ir jų panaudojimo kultōriniam turizmui galimybės」（リトアニア語）。2007 年 1 月 5 日に取得。

[Sapoka-3] シャポカ、アドルファス (1989)。Lietuvos istorija (リトアニア語)。ビリニュス。 p. 326.ISBN 5-420-00631-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[voruta-4] ヴォルタ (2003)。「Vilniaus Žemutinės pilies Valdovų rōmai」（リトアニア語）。2007 年 1 月 5 日に取得。

[Language_Policy_in_the_Soviet_Union-5] グルノーブル、レノア（2003年）。ソビエト連邦の言語政策。クルーワーアカデミック出版社。p.104。ISBN 1-4020-1298-5。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[duke-6] ダニエル・J・ウォークウィッツ、リサ・マヤ・クナウアー（2004年）。記憶と公共空間における政治的変革の影響。デューク大学出版局。pp. 174, 175。ISBN 978-0-8223-3364-7。

[gov-7] 「ビリニュス訪問」リトアニア統計局。2009年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月22日閲覧。

[8] 「Muziejai」（リトアニア語）。 Lietuvos nacionalinis muziejus。 2019 年 10 月 31 日。2024 年3 月 28 日に取得。

[Antanas-9] Kuncevičius、アルビナス (2003)。Lietuvos istorijos vadovėlis/Lietuvos valdovų rōmai (リトアニア語)。ビリニュス。ISBN 9986-9216-9-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク) ^{[ページが必要]}

[Lithuania_Ascending_a_pagan_empire_within_east-central_Europe,_1295-1345-10] Rowell, CS (1994).リトアニア: 東中央ヨーロッパにおける異教帝国の台頭、1295-1345年。ケンブリッジ。p. 72。ISBN 0-521-45011-X。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[zigmantas-11] キアウパ、ジグマンタス (2004)。Lietuvos valstybės istorija (リトアニア語)。ビリニュス。 p. 42.ISBN 9955-584-63-7。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Tannenberg_1410._Disaster_for_the_Teutonic_Knights-12] ターンブル、スティーブン（2003年）。タンネンベルク1410年。ドイツ騎士団の惨劇。オスプレイ出版、19ページ。ISBN 1-84176-561-9。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[Baltic_Postcolonialism-13] サマラヴィチウス、アルマンタス (2006)。「リトアニアの散文と脱植民地化」。 Violeta Kelertas (編)。バルト海ポストコロニアリズム。ロドピ。 p. 420.ISBN 978-90-420-1959-1。

[Italy_in_Lithuania.-14] Napaleonas Kitkauskas (2004). 「リトアニアにおけるイタリア」（リトアニア語）。2007年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月21日閲覧。

[jovaiša-15] Jovaiša、Eugenijus (2003)。Lietuvos istorijos vadovėlis/Vilniaus pilys (リトアニア語)。ビリニュス。ISBN 9986-9216-9-4。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク) ^{[ページが必要]}

[Arkikatedros-16] Lietuvos Dailės muziejus。「アルキカテドロス・ポジェミアイ」（リトアニア語）。 2007 年 1 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 1 月 21 日に取得。

[books-17] リトアニア美術館。(1997年)。「リトアニア公爵宮殿」(リトアニア語)。2006年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月21日閲覧。

[lvr-18] Valdovų Rōmų paramos Fondas (2002)。「Lietuvos Valdovų Rōmai」（リトアニア語）。2007 年 1 月 21 日に取得。

[engpal-19] 「王宮の歴史」。キャッスルリサーチセンター。 2009年11月23日閲覧。

[Teutonic_Knights:_From_the_Holy_Land_to_the_Baltic_Sea-20] デーンズ、ロイス（2004年）。ドイツ騎士団：聖地からバルト海まで。Xlibris Corporation。p. 33。ISBN 1-4134-6469-6。{{cite book}}: CS1 メンテナンス: 場所が見つかりません発行者 (リンク)

[LDM-21] Lietuvos dailės muziejus。「セニエジ・クルトゥリニアイ・スルオクスニアイ」（リトアニア語）。 2007 年 1 月 7 日にオリジナルからアーカイブされました。2007 年 1 月 21 日に取得。

[Political_construction_sites:_nation-building_in_Russia_and_the_post-Soviet_states-22] Pål Kolstø (2000). 政治建設現場：ロシアとポストソビエト諸国における国家建設。Westview Press。p . 56。ISBN 978-0-8133-3752-4。

[litu-23] 「リトアニア独立宣言に先立つ重要な出来事の年表」Lituanus 。 2009年11月23日閲覧。

[SA-24] Lietuvos nacionalinis muziejus (2006)。「セナシス・アルセナラス」（リトアニア語）。2007 年 1 月 21 日に取得。

[Arsenalas-25] 応用美術館 (2006)。「The Old Arsenal」。2011年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年1月5日閲覧。

[xxiamzius-26] XXI amžius (2003). 「Į Gedimino kalną - keltuvu」（リトアニア語）。2007 年 1 月 25 日に取得。

[LNMI-27] Lituvos nacionalinis muziejus (2006)。「Muziejaus istorija」（リトアニア語）。2007 年 1 月 25 日に取得。