ターラントの歴史

ターラント市の起源は、タラスとして知られるギリシャの植民地として設立された紀元前 8 世紀に遡ります。

タラスは徐々に影響力を増し、商業大国およびマグナ・グラエキアの都市国家となり、南イタリアのギリシャ植民地の多くを支配しました。

ターラントは紀元前706年にスパルタ出身のドーリア人移民によって建設された。その起源は特異である。建設者はパルテニア人、つまり未婚のスパルタ女性とペリオエキ（自由人だがスパルタ市民ではない）の息子たちであった。これらの結婚は、血なまぐさい第一次メッセニア戦争中に兵士の数を増やすためにスパルタ人によって定められたものであった（兵士になれるのはスパルタ市民だけだった）。しかし後に無効にされ、息子たちは強制的に立ち去らされた。ターラントがスパルタ起源であるかどうかについては疑問が残る。^{[1] [2]}

伝説によると、パルテニアの指導者ファランサスはデルポイに神託を尋ね、晴れた空から雨が降る都市を建設すべきだという不可解な答えを受けた。植民地建設に適した場所を確保する試みがすべて失敗し、彼は落胆し、神託は不可能なことを告げたと確信し、妻に慰められた。彼女は彼の頭を膝に置き、彼女自身も悲しくなった。ファランサスは彼女の涙が額に飛び散るのを感じ、ついに神託の意味を理解した。妻の名前は晴れた空を意味していたからである。近くにはプーリアのターラント港があり、彼はここが亡命者たちの新しい故郷にすべきだと考えた。パルテニア人が到着して都市を建設し、ギリシャの海の神ポセイドンと地元のニンフであるサテュリオンの息子にちなんでタラスと名付けた。一説によると、タラスは紀元前 707 年に、メッセニア戦争中に生まれた自由人女性と奴隷の父親の息子であるスパルタ人によって建設されたと言われています。他の資料によると、ヘラクレスがこの都市を建設したと言われています。別の伝承では、タラス自身がこの都市の建設者であり、ギリシャの都市 (および現代の都市) のシンボルはイルカに乗ったタラスです。

当初、ターラントはおそらくスパルタを統治していたものをモデルにした君主制であり、紀元前492年頃にアリストフィリデス王がこの都市を統治していた。^[3]

ターラントの拡張は、内陸部のプーリア住民の抵抗により海岸沿いに限られていた。紀元前472年、ターラントは、イアピギア人の部族であるメッサピア人、プエケティア人、オスク語を話すルカニア人に対抗するため、レギオンと同盟を結んだが（イアピギア・ターレス戦争を参照）、ターレスとレギニアの連合軍はカイリア近郊で敗れ、ヘロドトス^[4]は、3,000人のレギアン人と数え切れないほどのターレス人が殺害された、彼が知る限り最大のギリシャ人虐殺であったと主張している。紀元前466年、ターラントは再びイアピギア人に敗れた。アリストテレス^[5]は、タレントゥムの政府を称賛し、多くの貴族が殺害されたため、民主派が権力を握り、王政を廃止し、民主主義を発足させ、ピュタゴラス派を追放することができたと述べています。こうして、タレントゥムは貴族共和国となり、古代の貴族が衰退すると民主国家となりました。

しかし、民主派の台頭によってターラントとその母都市スパルタの絆が弱まることはなかった。実際、ターラントはペロポネソス戦争でアテネに対してペロポネソス側を支援し、紀元前415年にはアテネへの停泊と給水を拒否し、シチリア島でのアテネの惨事の後にはペロポネソス人を助けるために船を派遣した。一方、アテネはターラントの勢力に対抗するためメッサピア人を支援した。

紀元前432年、数年にわたる戦争の後、ターラントはギリシャの植民地トゥリイと平和条約を締結した。両都市はヘラクレア植民地の設立に貢献したが、ヘラクレアは急速にターラントの支配下に入った。紀元前367年、カルタゴとエトルリア人は南イタリアにおけるターラントの勢力に対抗するために協定を結んだ。

ターラントは、最も偉大な政治家、戦略家、軍司令官であり、哲学者で数学者でもあるアルキタスの統治下で、権力と富の頂点に達した。マグナ・グラエキアで最も重要な都市であり、南イタリアの主要商業港であり、母国ギリシャとの間で商品を生産・輸出し、南イタリア最大の軍隊と最大の艦隊を擁していた。しかし、紀元前347年にアルキタスが死去すると、この都市はゆっくりと、しかし避けられない衰退を始めた。この都市の重装歩兵と騎兵は引き続き著名な評判を誇っていたが、市民権に関する制限的な政策のため、タラントはまずアプリアの諸部族、次にサムニウム人、そして最後にローマ人の数に対抗することができなかった。

紀元前343年、ターラントはブルティア同盟の侵略に直面し、母都市スパルタに蛮族に対する援助を求めた。紀元前342年、スパルタ王アルキダモス3世は、ルカニア人とその同盟国と戦うために、軍隊と艦隊を率いてイタリアに到着した。紀元前338年、マンドゥリアの戦いで、スパルタ軍とタレントゥス軍はマンドゥリア（現在のターラント州）の城壁の前で敗北し、アルキダモスは戦死した。

紀元前333年、依然としてイタリアの隣国に悩まされていたターレスは、エピロス王アレクサンダー・モロッソスを招集し、ブルッティイ族、サムニウム族、ルカニア族と戦わせたが、モロッソスは紀元前331年のパンドシアの戦い（コゼンツァ近郊）で敗死した。紀元前320年、ターラントとサムニウム族の間で和平条約が締結された。紀元前304年、ターラントはルカニア族の攻撃を受け、シチリア王でシュラクサイの僭主アガトクレスの救援を求めた。アガトクレスは南イタリアに到着し、ブルッティウム（現在のカラブリア）を支配したが、後にシュラクサイに呼び戻された。紀元前303年から紀元前302年にかけて、スパルタのクレオニモスはルカニア族に対抗するためターラントと同盟を結び、彼らと戦った。

紀元前3世紀初頭、ローマの勢力が増大し、特に制海権とマグナ・グラエキアのギリシャ植民地の支配において、ターラントは脅威を感じ始めた。紀元前290年にサムニウム人が降伏した後、ローマはアプリアとルカニアに多くの植民地を建設した。さらに、マグナ・グラエキアの都市国家のいくつか、例えばレギオン、クロトン、ロクリは、近隣諸国との戦争のため、ローマに軍事援助を求めた。また、ターラント湾に位置しターレスの支配下にあったトゥリイは、ルカニア人の攻撃を受けた後、紀元前282年にローマに援助を求めた。この状況は必然的にターラントとローマの衝突を招いた。ターラントは、ターレスが自らの支配下にあると考えていた南イタリアのギリシャ植民地の問題にローマが干渉していると感じたからである。

当時、ターラントには二つの政党が存在していた。フィロカリスまたはアイネシアスが率いる民主派が支配的だった。彼らはローマに反対していた。なぜなら、ローマがターラントに侵入すれば、ギリシャ人は独立を失うことを知っていたからである。ターラントの第二の勢力はアギスが率いる貴族派であった。彼らはターラントが民主制になったときに権力を失っており、ローマに降伏することに反対しなかった。それは、民主派の権力を弱めることで、市内での自分たちの影響力を強めることになるからである。しかし、貴族派はローマに公然と降伏して住民に不人気になることは望んでいなかった。

当時、ターラントはイタリアで最も強力な海軍力を保有しており、ローマの船がターラント湾に進入できないという協定をローマと急いで締結した。

紀元前282年、ローマは提督ルキウス・ウァレリウスの指揮する艦隊を派遣し、トゥリイの守備隊を輸送したが、10隻の船が暴風雨に巻き込まれ、聖日（ディオニュソス祭）にターラント沖に到着した。これはターラント湾へのローマ船の進入を禁じた協定に公然と反する敵対行為であるとターレス人が激怒し、ローマ艦隊を攻撃して報復した。ターレス海軍はローマ船4隻を沈め、5隻目を拿捕した。^[6]一部の歴史家によると、ローマの司令官プブリウス・コルネリウスとルキウス・ウァレリウスはターレスの貴族に対し、ローマ艦隊の到着中に民主派とその支持者を逮捕・処刑するよう依頼していた。そうすれば貴族が都市を率いてローマと同盟を結ぶことが可能になる。

ターラントの軍隊と艦隊はトゥリイに移動し、そこの民主派が貴族を追放するのを支援した。トゥリイに駐留していたローマ軍は撤退した。

ローマはタラントに外交官を派遣したが、交渉はタレントゥス人によって打ち切られた。ローマ大使ポストゥミウスは民衆党員フィロニデスに侮辱され、嘲笑された。元老院はタラントに宣戦布告し、タレントゥスはエピロス王ピュロスに助けを求めることにした。紀元前281年、ルキウス・アエミリウス・バルブラの指揮するローマ軍団がタラントに侵入し略奪した。タラントはサムニウムとサレントの援軍を得てローマとの戦いに敗れた。戦いの後、ギリシャ人はアギスを休戦協定に署名し外交交渉を始める相手に選んだ。この交渉もキネアス指揮下のエピロスの兵士3000人が町に入ったことで打ち切られた。ローマの執政官は撤退したが、ギリシャ船の攻撃で損害を被った。^[7]

ピュロスがタラントに援助を決めた理由は、以前コルキュラ島を征服する際に援助を受けたタラントに借りがあったからである。また、サムニウム人、ルカニア人、ブルッティイ人、イリュリア人の部族の援助も期待できることも分かっていた。彼の最終目標はマケドニアを征服することだったが、兵士を募集する資金が足りなかった。彼はタラントに援助をし、その後シチリア島に行きカルタゴを攻撃する計画を立てた。カルタゴとの戦争に勝利し、南イタリアを占領すれば、強力な軍隊を組織してマケドニアを占領する資金が十分に得られるはずだった。

エピロスを去る前に、ピュロスはマケドニア王からいくつかの密集軍を借り、シリア王アンティオコスとアンティゴノス2世ゴナタスに船と金銭を要求した。エジプト王はまた、9000人の兵士と50頭の戦象を送ることを約束した。これらの軍はピュロスが留守の間、エピロスを防衛しなければならなかった。ピュロスはギリシャでも兵士を募集した。ギリシャの諸都市はイタリアのギリシャ植民地には関心がなかったが、エピロスとの戦争は避けたかったからである。紀元前280年の春、ピュロスは損失なくイタリアに上陸した。彼は2万人の歩兵（エピロスとマケドニアからの槍兵、ギリシャ各地からの傭兵重装歩兵、ペルタスト）、500人の投石兵、2,000人の弓兵、テッサリアからの3,000人の精鋭騎兵、そして20頭の戦象を擁していた。

ピュロスがイタリアに到着したと聞いたローマ軍は、8個軍団と援軍、合計約8万人を動員し、4つの軍に分けた。ウァレリウス・レウィヌスは3万人の軍団兵と援軍を率いてターラントに進軍した。ピュロスは同盟軍と合流するためにターラントから移動したが、ローマ軍と遭遇し、ヘラクレアの隣で戦うことを決めた。ヘラクレアの戦いはピュロスが勝利したが、死傷者は非常に多かった。イタリアに到着したピュロスは、ローマ軍はマケドニア軍のファランクスに簡単に打ち負かされるだろうと考えた。しかし、ローマ軍団は予想以上に強力であった。さらに、ローマは多数の軍団を編成できたが、ピュロスは故郷から遠く離れており、わずかな熟練兵しかいなかった。

ピュロスはローマに支配されていた人々を結集し、都市を征服する意図を持ってローマに向かって進軍したが、これには成功せず、アプリアに戻ることを余儀なくされた。

紀元前279年、ピュロスはアスクルムの戦い（現在のフォッジャのアスコリ・サトリアーノ）で再びローマ軍を破ったが、ここでも多くの死傷者が出た。ピュロスがエピロスから連れてきた兵士のほとんどは、士官や友人のほぼ全員を含めて、負傷しているか死亡していた。新兵の募集は不可能で、同盟国は当てにならなかった。一方、ローマ軍は損失をすぐに新鮮な兵士で補い、敗北を重ねるごとに勝利への決意を固めていった。同時に、ピュロスはシチリアのギリシャ植民地であるシラクサ、レオンティニ、アグリジェントからカルタゴとの戦争で彼らを率いるよう提案を受け、ローマとの戦争を中断してタラントに守備隊を残してイタリアからシチリア島へ向かった。

紀元前 276 年、タレントゥム人はピュロスを呼び戻し、王は喜んでシチリアの冒険から帰還した。ローマとの戦争は再開されたが、今度はベネウェントゥムの戦い (紀元前 275 年)でピュロスはローマ軍と互角の戦いを繰り広げ、マケドニア王アンティゴノス 2 世が援軍を送らなかったため、イタリア遠征を断念した。6 年後、ピュロスはわずか 8,500 人の兵を率いてエピロスに帰還した。タラントにはピュロスの副司令官ミロンの指揮下で守備隊が残された。

紀元前272年、ローマ軍はギリシャ兵の裏切りによりこの都市を征服し、都市の防御壁を破壊した。3万人のギリシャ人住民が奴隷として売られ、多くの芸術作品がローマに持ち去られた。

第二次ポエニ戦争の間、ローマ軍はハンニバル側につくことを恐れてこの都市に厳重な守備隊を配置した。しかし、ローマに捕らえられていたタレントゥム人質の一団が逃亡中に捕まり、裏切り者としてタルペーイオの岩から投げ落とされた。おそらくこのせいで、市内の反ローマ感情は大いに高まった。市内の親カルタゴ派の2人のおかげで、紀元前212年にハンニバルは市内に入ることができたが、ローマ軍が守る城塞を占領することはできなかった。ハンニバルは城塞を占領できなかったため、タレントゥムをイタリア侵攻のための主要港および拠点として利用することができなかった。軍は湾から出航するために、市内を船で運ばざるを得なかった。市はローマに対する戦争を支持したが、紀元前209年にブルッティ派の指揮官が市をローマに裏切った。無差別虐殺が起こり、犠牲者の中には市を裏切ったブルッティア人も含まれていた。その後、ギリシャ人住民3万人が奴隷として売られた。^[8]ニケ（勝利の女神）の像を含むタレントゥムの美術品はローマに持ち去られた。

古代においてさえ、この地は美しい気候で有名でした。古代には詩人のアポロドーロスやクリニアス、画家のゼウクシス、数学者のアルキタスが有名でした。

紀元前 122 年、ガイウス・センプロニウス・グラックスが提案した法律に従って、ターラントの隣にローマの植民市が設立されました。この植民市は、ターレス人が崇拝していたローマの海の神ネプチューンにちなんで、ネプトゥニアと名付けられました。ローマの植民市はギリシャの都市とは別個に存在し、ローマ人の植民者が居住していましたが、紀元前 89 年にターラントがムニキピウムになると、中心都市と統合されました。

紀元前37年、マルクス・アントニウス、オクタヴィアヌス、レピドゥスはタレントゥム条約に署名し、第二次三頭政治を紀元前33年まで延長した。

タレントゥムには「タレンティ市法」という市法があり、その部分的な写しが青銅板に刻まれて1894年にルイジ・ヴィオラによって発見され 、現在はナポリ国立考古学博物館に所蔵されている。

共和政末期からローマ帝国全土にわたって、ターラントは単なる地方都市（イタリア県、イタリア郊外主教区、プーリア・カラブリア州）に過ぎなかった。トラヤヌス帝は人口減少に対抗するため、タレントゥスの領土を退役軍人に与えようとしたが、この試みは失敗に終わった。ターラントは、西ゴート族の侵攻と東ゴート族の支配というローマ帝国後期のイタリアの軌跡を辿った。

ゴート戦争の後、ターラントは540年にビザンチン帝国に再征服され、 662年に ベネヴェント公国のロンゴバルド人（またはロンゴバルド人）に占領されるまでビザンチン帝国によって支配されました。

663年の春、コンスタンス2世は艦隊と軍隊を率いてターラントに到着し、ロンバルディア人を破った。これはビザンチン帝国の皇帝が軍隊を率いてイタリアに到着した初めてのケースであった。^[要出典]次に彼はプーリアを征服し、ローマに行き教皇ウィタリアヌスに会った。

皇帝がコンスタンティノープルに戻った後、ビザンチン帝国とベネヴェントゥム公国の間で新たな戦争が始まった。グリモアルドゥス公爵は北プーリアを征服し、その息子ロモアルドゥスは686年に皇帝軍から ターラントおよびブリンディジを奪取した。

8 世紀には、北アフリカのイスラム教徒ベルベル人がターラントと南イタリアを襲撃し始め、サラセン人の脅威は 11 世紀まで続きました。

9 世紀初頭は、ロンゴバルド人の勢力を弱めた内部抗争が特徴的だった。840 年、ターラントで捕虜にされていたロンゴバルド人の王子が仲間によって解放され、ベネヴェントに連れてこられて公爵に叙せられた。同時に、サラセン人がロンゴバルド人の弱い支配を利用してターラントを支配した。ターラントは 40 年間アラブ人の拠点および特権港となった。ここから囚人を乗せた船がアラブの港へと出航し、そこで囚人は奴隷市場で売られた。同じ 840 年、アラブ艦隊がターラントを出発し、ターラント湾で皇帝テオフィロスが召集した 60 隻のヴェネツィア艦隊を破り、アドリア海に進入して沿岸都市を略奪した。

850年、サラセン人の4つの縦隊がターラントとバーリから出発し、カンパニア、プーリア、カラブリア、アブルッツィを略奪した。854年、ターラントは再びアラブ人の襲撃の拠点となり、アッバース・イブン・ファイド率いるロンバルディア人のサレルノ公国を略奪した。2つのアラブ艦隊が871年と875年にターラントに到着し、カンパニアとプーリアを略奪した軍隊を乗せていた。南イタリアの状況は皇帝バシレイオス1世を不安にさせ、アラブ人と戦ってターラントの港を奪取することを決意した。

880年、プロコピオス将軍とレオ・アポスティッペス将軍が率いる2つのビザンチン軍と、ナサル提督が指揮する艦隊が、アラブ人からターラントを奪い、40年にわたる支配に終止符を打った。アポスティッペスが最初に取った行動の中には、人口増加を目的としたラテン系ロンゴバルド人の奴隷化と追放、およびギリシャ人入植者の輸入があった。ターラントは、南イタリアのビザンチン領ロンゴバルディアの最も重要な都市の1つとなった。882年、サラセン人がラデルキス公爵に協力を要請され、ターラントを占領し、しばらく保持した。

928年、サビール・アル・ファータ率いるファーティマ朝の艦隊が市を略奪し、生存者全員を奴隷にして北アフリカへ追放した。^[9]ターラントには、967年にビザンツ帝国が再征服するまで住民はいなかった。^[要出典]ビザンツ帝国の皇帝ニケフォロス2世フォカスは、南イタリアにおける強力な軍事的プレゼンスと港の重要性を理解し、市を再建した。彼はいくつかの軍事要塞を追加し、ターラントを南イタリアで反乱を起こしたノルマン人勢力に対するローマの抵抗の拠点とした。しかし、ローマの地方政府が弱かったため、ターラントは他のサラセン人の襲撃にさらされた。977年、アブヌル・カシム率いるサラセン人がターラントを攻撃し、多くの捕虜を捕らえて市を略奪し、ターラントの一部を焼き払った。 982年、オットー2世皇帝はターラントからサラセン人との戦争を開始したが、スティロ（カラブリア） の戦いでアブヌル・カシムに敗れた。

11世紀は、タレンティンとバリオットの領土をめぐるノルマン人とビザンチン人の血みどろの争いが特徴的だった。1060年5月、ロベルト・グイスカルドが市を征服したが、10月にはターラントはビザンチン軍に再占領された。3年後の1063年、ペトロン1世の息子であるノルマン人の伯爵ジョフロワがターラントに入城したが、ビザンチンの提督ミカエル・マウリカスの到着により逃亡を余儀なくされた。ターラントは最終的にノルマン人に征服された。ペトロンの息子たちは1071年に最初のノルマン人大司教ドロゴを選出し、ドゥラッツォを征服するための艦隊を準備した。^[10]

ターラントはノルマン人の公国の首都となり、その最初の支配者はロベルト・グイスカルドの息子、ターラントのボエモンドであった。彼は継承争いの結果としてこの地を手に入れた。彼の父は最初の妻であるボエモンドの母と離婚し、 2番目の妻シケルガイタとの間に生まれた息子ロジェーロ・ボルサにアプリア公の地位を継承させた。ボエモンドは補償としてターラントとアプリアのかかとのほぼすべてを覆う土地を与えられた。ターラント公国は、その377年の歴史の中で、時にはシチリア王国（後にナポリ王国）の強力でほぼ独立した封建領地であり、時には王位継承者や現女王の夫に与えられる称号に過ぎなかった。アンジュー家が分裂したとき、ターラントはドゥラッツォ（1394年 - 1463年）の手に落ちた。

フェランテ王としても知られるナポリのフェルディナンド1世は、妻のイザベラ・デ・ターラント（クレルモン）の死後、ターラント公国をナポリ王国に統合しました。公国は終わりましたが、ナポリ王は息子たちにターラント公の称号を与え続けました。最初はイザベラの長男で、後のカラブリア公 アルフォンソ2世でした。

1502年3月、アラゴン王フェルナンド2世のスペイン艦隊はフランス王ルイ12世と同盟を結び、港を占拠してターラントを征服した。

1504年、フェルナンド3世は王国のこの端を勇敢に守ったが、スペインの将軍コンサルボ・デ・コルドバにそれを譲り渡さなければならなかった。

1570年、ジョヴァンニ・アンドレア・ドーリア提督は、船の修理と補給のため、 49隻のガレー船からなる艦隊をマル・グランデに派遣した。艦隊にはミゲル・デ・セルバンテスも乗っていた。艦隊は後にキリスト教同盟の他の部分と合流し、1571年にレパントの戦いでトルコ艦隊を破った。この戦いには、タレントゥス貴族も参加した。

1647 年、ナポリのマサニエッロの反乱はターラントにも及んだ。この都市は、その年の 2 月 8 日から 3 月 8 日まで、1799 年のパルテノパエ共和国にも参加したが、これもまた不運であった。

1746 年、ターラントの人口は 11,526 人でした。その全員が、多数の宗教施設や教会に囲まれたこの小さな島に住んでいました。ターラントの貴族、フランチェスコ アントニオ カロは、1765 年に聖週間の儀式の秘儀の彫像 2 体でこの儀式を開始しました。この秘儀は、今日ではターラントで最も重要で、最も多くの人が参加するイベントとなっています。

1801年、モンテレージョでナポリ王フェルディナンド4世が敗北し、フィレンツェ条約が締結された後、フランスの将軍ジャン・ド・デュー・スールトは13,000人の兵士を率いてバーリ、レッチェ、ターラント港を占領した。ナポレオンはマルタのイギリス軍基地を圧迫するための要塞を建設したいと考えていた。1801年4月23日、南方軍のフランス兵6,000人がターラント（当時の人口20,000人）に入り、「一種のジビトレイル」（ナポレオン）を獲得するために要塞化した。 1802年3月25日、フランスとイギリスはアミアン条約に調印し、フランスは南イタリアから撤退することが義務付けられたが、イギリスがフランスに対して宣戦布告した後、南方観測軍はローラン・グヴィオン・ド・サンシール将軍の指揮の下、1803年5月23日にターラントに戻った。ターラントのフランス将校の中には、砲兵将軍で要塞専門家で小説家のピエール・ショデルロス・ド・ラクロもいたが、彼は1803年9月5日にターラントで亡くなった。2月15日、ジョゼフ・ボナパルトはナポリ王となり、5月3日にターラントの要塞を訪れた。フランス軍と防御施設の存在は、ターラント経済に利益をもたらした。1805年にはイギリスと同盟を組んだロシア艦隊が数か月間そこに留まった。

1806年3月30日、ナポリの衛星王国における世襲公爵領6領のうちの1つとして、ナポリ王朝の勅令によりタラント（この都市のフランス語名）が創設され、1809年にマクドナルド元帥に与えられた（家系は1912年に断絶）。

ナポレオンの失脚とトレンティーノの戦いでのジョアシャン・ミュラの敗北により、南イタリアとターラントはブルボン王朝の支配下に戻り、両シチリア王国が形成された。

1860年9月9日、ターラントは両シチリア王国を征服した ジュゼッペ・ガリバルディが設立した臨時政府の一部となった。翌年、南イタリア全土がサヴォイア王朝のピエモンテ＝サルデーニャ王国に併合され、イタリア王国となった。当時のターラントの人口は27,000人だった。

1866年5月から6月にかけて、サルデーニャ、ナポリ＝シチリア、トスカーナ、ローマ教皇庁の海軍が統合して誕生したイタリア王国海軍である新生レジア・マリーナが、オーストリアに対する宣戦布告（第三次独立戦争）が迫っていたため、ターラント港に集結した。6月21日、カルロ・ディ・ペルサーノ提督にターレンツ名誉市民権を与えるには1日遅すぎたため、艦隊はアドリア海に向けて出航した。リッサでのイタリア艦隊の敗北後、ペルサーノは無能と臆病さで裁判にかけられ、ターラントでの彼の楽な日々は彼の悪行の一部として告発された。

第一次世界大戦中、ターラントはイタリア海軍の軍艦の基地であった。1916年8月2日、コンテ・ディ・カヴール級戦艦レオナルド・ダ・ヴィンチが、妨害行為の疑いで沈没した。

第二次世界大戦中の1940年11月11日の夜、マール・グランデとマール・ピッコロに停泊していたイタリア艦船は、後にターラントの戦いとして知られる戦いでイギリス海軍の攻撃を受け、大きな損害を受けた。

1943年9月9日、イギリス軍は連合軍の侵攻（スラップスティック作戦）の一環としてこの港の近くに上陸した。

• イタリアとシチリアのギリシャ貨幣
• ターラント大司教区
• ターラントのタイムライン

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Herbermann, Charles, ed. (1913). "Diocese of Taranto". Catholic Encyclopedia . New York: Robert Appleton Company.
• ジュリアーノ・ラペサ - 「1940 年のターラント大学、産業、民主主義、政治」 - LED Edizioni Universitarie - ミラノ、2011 - ISBN 978-88-7916-485-6 

• 文化センター フィロニデ 2021-12-03ウェイバックマシンにアーカイブされました
• Heraldica.org - ナポレオンの紋章