モンクウェアマス・ジャロウ修道院

モンクウェアマス・ジャロウ修道院

セント・ピーターズ・モンクウェアマス。7世紀後半から10世紀にかけて建てられたアングロサクソンの塔が見える景色。[1]
修道院情報
フルネーム	モンクウェアマス・ジャローの聖ペテロ・聖パウロ修道院教会
注文	ベネディクト派
設立	674 (モンクウェアマウス)、 685 (ジャロー)
廃止	1536
捧げる	聖ペテロと聖パウロ
管理された教会	セント・ピーターズ教会、モンクウェアマス セント ・ポール教会、ジャロー
人々
創設者	ベネディクト・ビスコップ
重要な関連図	セオルフリス、ビード
建築
状態	修道院
機能状態	ジャロー教区教会は現在も使用されている
遺産指定	指定建造物2 棟、グレード I 指定建造物3 棟
指定日	1949年（ジャロー） 1950年（モンクウェアマス）
スタイル	アングロサクソン、ゴシック、ゴシックリバイバル
完了日	685

モンクウェアマウス・ジャローの聖ペテロと聖パウロ修道院教会は、単にモンクウェアマウス・ジャロー修道院（ラテン語：Monasterii Wirimutham-Gyruum）として知られ、イングランドのノーサンブリア王国にあったベネディクト会の 二重修道院でした。

最初の修道院は、ウェア川沿いのモンクウェアマウスのセント・ピーターズ教会で、674年から675年に設立されました。684年から685年にタイン川沿いのジャローのセント・ポール教会が設立され、 2つの修道院になりました。モンクウェアマウス（現在のサンダーランド）とジャローは、現在ではタイン・アンド・ウィアの首都圏にあります。この修道院は学問の中心地となり、最も偉大なアングロサクソンの学者の一人であるベーダを輩出しました。

両修道院はヴァイキングの襲撃により略奪され、9世紀には修道院は放棄された。11世紀にイングランドがノルマン・コンクエストに征服された後、短期間ながら再興が試みられた。14世紀初頭、両修道院はダラム修道院の小修道院として再建された。1536年に王室に引き渡され、解散された。

解散後、2 つの修道院教会はモンクウェアマスとジャロウの教区教会として存続しました。2 組の修道院の建物は廃墟となりました。ジャロウではセント ポール教会の隣にかなりの廃墟が残っています。

各家の敷地は指定建造物となっている。^{[2] [3]}モンクウェアマスの聖ペテロ教会はグレードI指定建造物である。^[4]ジャローの聖ポール教会と修道院跡はともにグレードI指定建造物である。^{[5] [6]} 2011年、イギリスはモンクウェアマス・ジャロー修道院敷地全体をユネスコの世界遺産に登録申請した。^[7]

ベネディクト・ビスコップは674年にノーサンブリアのエグフリス王から与えられた土地にモンクウェアマスの聖ペテロ修道院を創設した。^[8]彼は、メルローズとアイオナの宣教師に由来するケルト系キリスト教の影響が強かった地域で、ローマの伝統の経験に関する知識を共有し、イングランドのモデルとなる修道院を建設しようとした。678年の教皇の書簡により、修道院は外部からの統制から免除された。

682年、国王はセント・ピーターズ修道院の成功に非常に満足し、ベネディクトにジャローの土地を与え、そこに2つ目の修道院を建てるよう勧めた。 ^[9]これは685年にセント・ポール修道院として設立された。ベネディクトはセオルフリスを修道院長に任命し、彼は若きベーダを含むモンクウェアムスの修道士たちをジャローに連れて行った。

2つの修道院は、イングランド王国で建てられた最初の石造建築物の一つであった。イングランドには石工がいなかったため、ベネディクト16世はフランク王国から石工を連れてきた。ベネディクト16世はガラス窓を欲しがったが、これも当時のイングランドでは珍しかったため、同じくフランク王国からガラス職人を連れてきた。^[10]ガラス職人は修道院近くのウェア川沿いのモンクウェアマスに工房を持っていた。^[11]

ベネディクトはヨーロッパ大陸を広く旅し、ローマ^[10]やレランス修道院^[12]から本やその他の資料を持ち帰りました。また、ローマのサン・ピエトロ大聖堂の首席聖歌隊長であるヨハネを説得して、修道院で聖歌を教えてもらいました。 ^{[10] [13]}

2つの修道院は7マイル（11 km）離れているにもかかわらず、この二重修道院は単に「ジャロー」と呼ばれることが多い。ベネディクト自身が最初の修道院長であり、修道院は彼と彼の後継者であるエスターワイン、セオルフリス、その他の修道院長の下で200年間繁栄した。ベネディクトは686年にイングランドを離れてローマに向かった際、セオルフリスをジャローの修道院長に、エスターワインをモンクウェアマスの修道院長に任命した。^[14]しかし彼は死ぬ前に、この2つの場所が「2つの場所に1つの修道院」として機能するように規定した。

修道院長として、セオルフリスはベネディクトの修道院を学問、学問、特に書籍の出版の中心地として確立するという仕事を引き継いだ。この時期に、半アンシャル体という独特の修道院のスタイルが生まれた。彼が716年に亡くなったとき、モンクウェアムスとジャローには合わせて600人の修道士がいた。^[15]

ケオルフリスの主要プロジェクトは、聖ペテロ教会と聖パウロ教会に備え、3 冊の「全文」聖書 (つまり、聖書の全文を含む写本) を製作し、3 冊目を教皇に贈ることだった。修道院に保管されていた 2 冊のうち、1 冊は完全に失われ、もう 1 冊は断片のみが残っている。教皇に贈るはずだった写本は、フィレンツェのアミアティヌス写本として現存しており、現存する世界最古のウルガタ聖書である。ケオルフリス自身は、716 年に死去したときに、それをローマに持っていく途中だった。彼の仲間はローマに留まり、教皇グレゴリウス 2 世に聖書を贈呈した。教皇は、返礼としてケオルフリスの後継者である修道院長フエトベルトに感謝の意を表した。^[16]

ベネディクトがローマ旅行中に作成し、その後修道院に寄贈した図書館は、修道院をイギリス美術だけでなくイギリス文学の発祥地とした。 ベーダはセオルフリスの庇護の下で教育を受け、ジャローで修道士として生活し、執筆し、亡くなった。死ぬまでにベーダはイギリスの聖書と歴史の権威としての地位を確立していた。^[17]

ベーダは死後、修道院の運命に重大な影響を与えた。彼の著作、特に『イングランド人の教会史』は8世紀に非常に人気を博し、修道院の評判を確かなものにしただけでなく、本の生産速度を上げるために開発されたモンクウェアマス・ジャロウの独特の島状小文字の発展にも影響を与えた。^[18]

790年代にヴァイキングがイングランドを襲撃し始めた。最初の標的は793年のリンディスファーン修道院で、続いて794年にモンクウェアマス・ジャロウが襲撃された。 860年頃にデンマーク人が修道院を破壊し、9世紀後半には最終的に放棄されたようだ。^[19]

1070年代初頭、グロスターシャーのウィンチカム修道院の院長であったアルドウィンは、ベーダの『歴史』に感化されて、アングロサクソンの遺跡でミサを開いたジャロウを含む、ノーサンブリアのアングロサクソンの聖人の地を巡った。アルドウィンはウスターシャーのイヴシャム修道院の23人の兄弟とともに新しい修道院の建設を開始したが、1083年にダラム大聖堂の小修道院に呼び戻された時点では、その南側と西側の建物はまだ未完成であった。

英国の歴史家であり古物研究家のロバート・サーティースによると、スコットランド王マルコム3世がウェアマスとジャローを襲撃したというウィリアム・オブ・マールムズベリの記述は、時間と場所の矛盾のため疑わしいという。サーティースは、マルコムとほぼ同時代の人であったシメオン・オブ・ダラムの著作を指摘し、シメオンはそのような襲撃については何も述べておらず、デンマークの侵略からアルドウィンによる修道院の復興までの期間、「ウェアマス修道院の敷地は208年間荒廃し、荒れ果てていた」と直接主張した。^[20]

「ジャロウの修道士たちがイエメンのハドラマウト（フライダ地方）からヒムリヤ語のアルファベット写本を書き写した」と言われている^[21]。これは東西間の昔の人間関係を反映している。

モンクウェアマスとジャローはどちらも14世紀初頭に再建され、それぞれダラム修道院の小部屋として、教区長またはマスターの下で1人または2人の修道士が住んでいました。^[14]

ヘンリー8世の治世下、議会は1535年に宗教施設禁止法を可決し、1536年にモンクウェアムスとジャローは解散した。1545年に国王はモンクウェアムスの旧小修道院の全館と区画を、年間約26ポンドの価値で、ダラムのヒュー・ホワイトヘッド修道院長の親戚であるトーマス・ホワイトヘッドに与えた。ホワイトヘッドは1540年にその修道院を辞任し、ダラムの初代司祭となった。モンクウェアムスはその後ウィドリントン家に、そしてフェンウィック家に渡った。^[22]

モンクウェアマスの修道院の建物の跡は、ジェームズ 1 世の治世に建てられた個人の邸宅に統合されました。この邸宅は 1790 年に焼失し、地上には修道院の痕跡は残っていません。教区の記録は、最近のいくつかの記録を除いて、火災で焼失しました。

現在のモンクウェアマスのセント・ピーターズ教会( 54°54′47″N 1°22′30″W / 54.9131°N 1.3749°W / 54.9131; -1.3749 (モンクウェアマスのセント・ピーターズ) ) は、ウェア川の北岸にあり、古代の修道院教会の遺跡を含む、英国最古の教会の1つです。その塔は7世紀から10世紀にかけて段階的に建設されました。この教会は現在、モンクウェアマス教区の3つの教会の1つです。サンダーランド大学のセント・ピーターズ・キャンパスと国立ガラスセンター の隣にあります。

この遺跡は1963年から1978年にかけてローズマリー・クランプによって発掘され、1984年に最終発掘が行われた。 ^[23]クランプの発掘調査では、初期アングロサクソン時代の建物や7世紀と8世紀のガラスの遺跡が発見された。^{[24] [23]}

ジャロウハウスの廃墟は、現在はセントポール教区教会となっているかつての修道院教会の隣に残っています( 54°58′49″N 1°28′20″W / 54.9804°N 1.4722°W / 54.9804; -1.4722 (セントポール、ジャロウ) )。サクソン＝ノルマン様式の身廊は崩壊し、ビクトリア様式のものに置き換えられたが、アングロサクソン様式の内陣は現存しており、西暦600年頃の発掘された破片から作られた世界最古のステンドグラスの窓がある。 ^[25]教会内部には、塔の壁にセメントで固められた、685年4月23日の教会の献堂を記録したオリジナルの石板がある。セントポール教会の内陣を除いて、7世紀の修道院の地上に残っているものは何もないが、そのレイアウトは石板で示されている。

2012年に世界遺産登録の申請が行われたが、その後取り下げられた。^[26]当初の申請では、この場所の重要性について「7世紀にイギリスに到来し、ヨーロッパで秩序だった共同体修道院制度が発展し、ローマ様式の建築が復活した証拠であり、次の千年紀にアルプス山脈以北のヨーロッパで標準となり、後に世界の他の地域にも伝わった回廊レイアウトの初期の、形成的な例である」と説明されていた。^[27]申請を支援するため、教会の敷地は修道院の元々の敷地を示すように再開発され、チャプターハウスには、アーティストのレイチェル・ウェルフォードとエイドリアン・ライリーがベーダの論文「時の計算」に触発されてデザインした12枚の現代的なステンドグラスの窓が設置された。窓は国立ガラスセンターで製作され、教会の環境で初めて使用されたと考えられる現代のガラス装飾技術が使用された。^[28]

現在、ジャローの修道院跡の近くには、ジャロー ホールがあります。これは、考古学的証拠に基づいてノーサンブリアから出土した 3 つの木造建築物のレプリカを備えた、実際に稼働しているアングロサクソン農場のレプリカを含む、ベーダの生涯とアングロサクソン文化の博物館を含む 11 エーカー (4.5 ヘクタール) の敷地です。

この農場では、アングロサクソン時代の農作物や畜産業が紹介されており、アングロサクソン時代のイングランドで飼育されていた品種を模倣した動物が飼育されています。また、常設の「ビーダの時代」展示や、アングロサクソンから中世以降の遺物のコレクション（その多くはジャローのセントポール修道院跡から発掘されたもの）、この場所の名前の由来となった歴史的建造物で登録されているジャロー ホールハウス、ハーブ園など、インタラクティブな博物館展示もあります。

• シグフリス
• エスターワイン
• ベネディクト・ビスコップ

• アミアティヌス写本、およそ700～710 年
• 聖カスバート福音書、710年頃
• サンクトペテルブルク ベーダ、731年から746年の間
• ムーア・ビード？、735年頃

かつては図書館の一部であったが、イタリアで書かれた ノヴェム写本と大写本も参照してください。

• モンクウェアマウス・ジャロー修道院長
• 教区教会として機能しているイギリスの修道院、小修道院、修道院の一覧
• ユタバレー大学のステンドグラス作品「知識のルーツ」には、修道院で最も古い窓の一部を複製したものが展示されている^{[29] [30]}

• ベーダ（731）。『イギリス人の教会史』ジャロー。
• ブレア、ピーター・ハンター（1977）[1956]。アングロサクソン時代のイングランド入門（第2版）。ケンブリッジおよびロンドン：ケンブリッジ大学出版局。p.154。ISBN 0-521-29219-0。
• クランプ、ローズマリー(2005)。『ウェアマウスとジャロウの修道院跡、第 1 巻』。スウィンドン: イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 1-873592-93-0。 
• クランプ、ローズマリー(2006)。 『ウェアマウスとジャロウの修道院跡、第2巻』。スウィンドン：イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 1-873592-94-9。 
• ウィリアム・ペイジ編 (1907)。「サクソン人の家：ウェアマウスとジャローを含む」。ダラム州の歴史。ビクトリア州の歴史。第 2 巻。ウェストミンスター：アーチボルド・コンスタブル& カンパニー。79 ～ 85 ページ。
• ペブスナー、ニコラウス、ウィリアムソン、エリザベス（改訂版）（1983）[1953]。カウンティ・ダラム。イングランドの建物（第2版）。ハーモンズワース：ペンギンブックス。pp.338–341, 465–467。ISBN 0-14-071009-4。
• ビードの世界ガイドブック、2004年^{[説明が必要]}

ウィキメディア・コモンズには、モンクウェアマス＝ジャロウ修道院に関連するメディアがあります。

• セント・ピーターズ・ウェアマス・ジャロー
• モンクウェアマス教区
• セントポール教会銀行
• 「ウェアマス・ジャロウ修道院跡」聖人と石碑。
• デイヴィッド・ディンブルビー。「征服の時代」。イギリスの 7 つの時代。33 分 38 秒。BBC1。
• ジャローホール – 公式サイト