バンバラ城

バンバラ城
バンバラ、ノーサンバーランド
南西から見たバンバラ城
バンバラ城
座標	北緯55°36′29″ 西経1°42′32″ / 北緯55.608° 西経1.709° / 55.608; -1.709
サイト情報
所有者	アームストロング家
一般公開	はい
指定建造物– グレード I
指定された	1952年1月4日
参照番号	1280155 [1]
サイトの履歴
構築済み	11世紀

バンバラ城はイングランド北東海岸、ノーサンバーランド州バンバラ村にあり、グレードIの指定建造物である。^[2]

この場所はもともとディン・グアリーとして知られるケルト系ブリトン人の砦があった場所で、420年頃から547年頃までベルニシア王国の首都だったと考えられています。最後の年にベルニシアのイダ王によって占領されました。ブリトン人とアングロサクソン人の支配下を3度経た後、砦は590年にアングロサクソン人の支配下に入りました。その後、ノルマン人がこの場所に新しい城を建設し、それが現在の城の中核となっています。1095年に城主の支援を受けた反乱の後、城はイングランド王の所有となりました。

17 世紀には財政難により城は荒廃しましたが、18 世紀から 19 世紀にかけてさまざまな所有者によって修復されました。最終的にビクトリア朝時代の実業家ウィリアム・アームストロングが購入し、修復を完了しました。城は現在もアームストロング家の所有で、一般に公開されています。

黒い火山性ドレライトの岩山の上に建てられ、ウィン・シルの一部であるこの場所には、以前はディン・グアリーとして知られる先住民のケルト系ブリトン人の砦がありました。^[3]ゴドディン人の領土であるベルニシア王国の首都であった可能性があり、^[4]王国が建国された 420年頃から、城についての最初の文書による言及がある547年まで首都でした。その年、要塞はアングロサクソン人の支配者ベルニシアのイダ（ベオルニス）によって占領され、イダの首都になりました。^[5]

590年の戦争中、ブリトン人は息子のフッサからこの城を短期間奪還したが、同年後半に再び奪還した。^[6] 600年頃、フッサの後継者エセルフリスが妻のベッバに城を譲り渡し、ベッバンブルという初期の名称はベッバンブルに由来している。^[7]

ノルマン人はこの場所に新しい城を建設し、それが現在の城の中核を形成した。ウィリアム2世は1095年、城主のロバート・ド・モーブレー（ノーサンブリア伯）の支援を受けた反乱で城を包囲したが、失敗した。ロバートが捕らえられた後、彼の妻は国王から夫の目をくらませると脅されて降伏するまで防衛を続けた。^[8]

その後、バンバラ城は当時のイギリス国王の所有となった。ヘンリー2世はおそらく1164年までに完成した天守閣を建設した。 ^{[9] 1191年の}アッコ包囲戦の後、リチャード1世は功績に対する褒賞として、ジョン・フォースター卿をバンバラ城の初代総督に任命した。1346年のネヴィルズ・クロスの戦いでスコットランド軍が敗北した後、デイヴィッド2世はバンバラ城に捕虜となった。^[8]

ジョン王治世末期の内戦の間、城はフィリップ・オブ・オールドコーツの支配下にあった。^{[10] 1464年の}薔薇戦争の間、城はヨーク家側の「キングメーカー」こと第16代ウォリック伯リチャード・ネヴィルによる9か月間の包囲攻撃を受け、大砲が大量に使用された。^[11]

ノーサンバーランドのフォースター家は、修道院解散後の1500年代半ばに、王室が教会と城の所有権（一部の情報源によるとリース）を別のサー・ジョン・フォースターに与えるまで、王室に城の代々の統治者を提供し続けました。^{[12] [13]}ウィリアム・フォースター卿（1700年没）が死後破産宣告を受けるまで、一族は所有権を保持し、1704年に債務を清算するための議会法に基づき、城を含む彼の財産はダラム司教クルー卿（サー・ウィリアム卿の妹ドロシーの夫）に売却されました。^[9]

クルーは、ノーサンバーランド大司教トーマス・シャープを議長とする理事会に城を託した。トーマス・シャープの死後、理事会のリーダーシップはジョン・シャープ（トーマス・シャープの息子）に引き継がれ、彼は城の天守閣と法廷を改修し^[14]、その場所に病院を設立した。^[15] 1894年、城はヴィクトリア朝の実業家ウィリアム・アームストロングに購入され、修復を完了した。^[16]

第二次世界大戦中、砂丘にトーチカが設置され、城と周辺地域をドイツ軍の侵攻から守った^[17] 。 1944年にはイギリス海軍のコルベット艦が城にちなんでHMSバンボロー・キャッスルと命名された^[18] 。城は現在もアームストロング家の所有となっている^{[16] 。}

戦後、城はグレードIの指定建造物となった。説明には、1952年当時の建物の状態とその歴史について次のようなコメントが含まれていた。^[19]

城は部屋に分かれています。12 世紀。1704 年にクルー卿が取得した当時は廃墟でしたが、彼の死後シャープ博士によって居住可能な状態にされました。アームストロング卿が取得し、1894 年から 1904 年にかけて CJ ファーガソンによって大規模な修復と高品質の再建が行われました。角張った砂岩と切石。

南に約9マイル（14km）の海岸沿いの地点には古代の要塞であるダンスタンバラ城があり、北に約5マイル（8km）のホーリー島のリンディスファーン城があります。内陸の南に約16マイル（26km）にはノーサンバーランド公爵の邸宅であるアニック城があります。 ^[20]

バンバラ城の空気の質は、この地域に産業源がないため非常に良好です。バンバラ城を通過する南北道路付近の騒音レベルは、日中に59～63 dBAの範囲です（ノーサンバーランド音響マッピング研究、ノーサンバーランド、イングランド、2003年6月）。近くのファーン諸島内側にはキョクアジサシとアジサシの繁殖地があり、ステープル島にはニシツノメドリ、ヨーロッパヒメウ、オオハシウミガラスの繁殖地があります。^[21]

考古学的発掘は1960年代にブライアン・ホープ＝テイラーによって開始され、バンバラの獣として知られる金の銘板とバンバラの剣が発見された。^[22] 1996年以来、バンバラ研究プロジェクトは城とバンバラ地域の考古学と歴史を調査してきた。このプロジェクトは、城の南の砂丘にあるボウルホールの要塞の跡と中世初期の墓地に集中しており、その証拠は1817年の嵐で初めて明らかになった。^{[23] [24]}

1998年から2007年にかけてボウルホールで行われた発掘調査で、7世紀と8世紀の120体の遺骨がその墓地から発見された。^{[24]この研究プロジェクトは}ダラム大学のシャーロット・ロバーツ教授が主導し、アイルランド、スコットランド、スカンジナビア、地中海、北アフリカ出身の人々の遺骨が発見された。^[24]

最終的に、2016年にそれらはバンバラのセント・エイダン教会の地下室に移されました。訪問者は小さな門を通して地下室を見ることができます。^[25]

城の洗濯室にはアームストロング航空遺物博物館があり、ビクトリア朝の実業家ウィリアム・アームストロングと彼が設立した製造会社アームストロング・ホイットワースに関する展示がある。展示品にはエンジン、大砲、武器、2つの世界大戦の航空遺物などがある。^[26]

バンバラ城は民事教区であり、1951年の教区人口は18人であった。^[27]バンバラ城は以前はバンブロー教区の町であり、 ^[28] 1866年からバンバラ城は独立した民事教区であったが、1955年4月1日に廃止され、バンバラと合併した。^[29]

この城は1270年頃に書かれたバラード『スピンドルストン・ヒューののんびりした虫』に登場します。 ^[30]中世後期のイギリスの作家トーマス・マロリーは、バンバラ城をアーサー王伝説に登場するランスロット卿の住む伝説の城、ジョイアス・ガードと同一視しました。^[31]

文学では、バンバラはサクソン語でベバンバーグと呼ばれ、バーナード・コーンウェルの 『サクソン物語』の主人公ウートレッド・ウートレッドソンの故郷である。『ラスト・キングダム』から始まり、続編の『蒼白の騎士』、『北の領主たち』、『剣の歌』、『燃える大地』、『王たちの死』、 『異教徒の領主』、 『空虚な玉座』、『嵐の戦士たち』、 『炎の運び手』、 『狼の戦争』、 『王たちの剣』 、 『戦争の領主』に至るまで、シリーズのすべての作品で重要な場所として、または主人公のインスピレーションの元として登場する。^[32]

城と村は、LJロスの犯罪小説『 バンバラ』の舞台となっている。^[33]

バンバラ城は、2006年のテレビ番組「Most Haunted ^」[34]や2018年のレーシングゲーム「Forza Horizo​​n 4」 [ ^35]などの出演に加え、数多くのテレビや映画の撮影場所としても使用されています。

• クラグサイド

• ホープ・テイラー、ブライアン（1977年）。『イェーヴァリング：初期ノーサンブリアの英国・イギリスの中心地』。文具・事務用品。ISBN 978-0116705525。

• ドッズ、グレン・リンドン（1999年）。ノーサンバーランドとニューカッスル・アポン・タインの歴史的遺跡。アルビオン・プレス。pp. 33–39。ISBN 978-0952512219。
• フライ、プランタジネット・サマセット（1980年）。『デイヴィッド＆チャールズ城の本』。ニュートン・アボット：デイヴィッド＆チャールズ。pp. 182–183。ISBN 978-0-7153-7976-9。
• ヤング、グレアム（2003）。バンバラ城：紀元500年から紀元1500年までのバンバラ要塞の考古学。バンバラ研究プロジェクト。ISBN 978-0954648008。

ウィキメディア・コモンズには、バンバラ城に関連するメディアがあります。

• バンバラ城
• バンバラ研究プロジェクト
• バンバラ城の画像