ブルターニュ公国とフランス王室の統合

ブルターニュ公国とフランス王室の統合は、狂気の戦争の余波を受けて15世紀末に始まった政治プロセスの頂点であった。その結果、1532年8月13日の合同勅令が発布され、公国はフランスの王室領に編入され、現代フランスの形成における重要な一歩となった。

フランス王国の領土公国として、ブルターニュは5世紀にクローヴィス1世がガロ・ローマ領の統治権を与えられてから、さまざまな程度の自治権を享受していた。846年のノミノエの統治時代に初めて「公国」として記録されたが、これはおそらくカロリング朝の覇権を認めたものであろう。^[1]何世紀にもわたって、ブルターニュ公国がフランス王に対して示した忠誠心は、2つの称号を保持する個人と、その特定の時期のイングランド王室の関与に大きく依存していた。ブルターニュ公フランソワ2世の治世は特に重要な時期であり、貴族たちはフランス王ルイ11世が望んだ中央集権の強化に対抗して自治権を維持しようと奮闘していた。数々の戦争、条約、教皇の決定の結果、 1491年にルイ11世の息子シャルル8世とブルターニュの相続人アンヌの結婚により、ブルターニュはフランスと統合されました。しかし、2つの王国の相続制度が異なっていたため、1547年に始まったアンリ2世の治世まで、王位と公爵領は同一の世襲請求者によって保持されることはありませんでした。

ジュリアス・シーザーによると、ブルターニュ（古称Bretagne）は歴史的にはアルモリカ（ガリア語で「海辺の場所」）としてケルト人のガリアの一部であった。ローマ帝国の崩壊後、ブルターニュはガリア・ローマのシアグリウス領に統合された。この地域は帝国の支配から解放され、 486年のソワソンの戦いでクローヴィス1世が勝利した後、皇帝からクローヴィスに与えられた。クローヴィスは名誉執政官とパトリキウスの称号を授与され、古代ガリア・ローマ領に対する彼の権威の正当性を保証した。クローヴィスが亡くなると、ブルターニュは王国の領土に含まれ、息子のキルデベルト1世に与えられた。

9世紀、ブルターニュに混乱が広がる中、フランク王たちは、地方代表に権力を部分的に委譲する政策（封建制度の前身）に従い、ブルターニュの行政官を任命した。こうしてノミノエはルイ敬虔王によってミッスス・インペラトリス（皇帝の使者）に任命され、その後ブルターニュ人のドゥカトゥス・イプシウス・ゲンティスミッススに任命されたが、その後王権に反抗し、ブルターニュに一定の自治権を獲得した。

942年、フランス王ルイ4世（在位936-954年）はブルターニュ公アラン2世の臣下となった。^[2]二人はフランス王ラウル（ルイ）とヴァイキングの占領（アラン） からの保護のため亡命しており、イングランド王アゼルスタンの宮廷で一緒に育った。

プランタジネット家の拡大の間、ブルターニュは常にカペー家の主権を認めていた。プランタジネット家の統治者でさえ、公国のためにフランス王に敬意を表していた。しかし、公国によくあるように、この主権は13世紀初頭まで完全に名目上のものだった。^[3]

イングランド王ヘンリー2世（在位1154年 - 1189年）は、フランス王からノルマンディーを臣下として保持し、アリエノール・ド・アキテーヌと結婚してブルターニュ南部の領土を獲得するなど、自国の領土で四方を囲まれていたブルターニュの征服を試みていた。ヘンリー2世の策略は部分的には成功し、ナント伯となり、ブルターニュ公コナン4世を退位させ、後継公女コンスタンスを息子のジェフリーと結婚させたが、ブルターニュ公国がイングランド王位に編入されることはなかった。

プランタジネット朝は1203年にジョン王が甥のアーサー（ジェフリー公爵とコンスタンス公爵の息子）を殺害したことにより終焉を迎えた。この時点からブルターニュはカペー朝の権威に完全に従属することとなり、直接権威を行使できるようになった。^[3]

14世紀、ブルターニュのモンフォール家とパンティエーヴル家の間で起こったブルターニュ継承戦争は、ヴァロワ家（フランス王フィリップ3世の4番目の息子であるヴァロワ公シャルルが創設）とプランタジネット家（イングランド王ヘンリー2世が創設）の間の百年戦争のエピソードとして捉えることができる。

15世紀、ブルターニュ公フランソワ2世はより大きな独立への回帰を望んだものの、比較的新しいブルターニュ公爵たちはフランス王に忠誠を誓った。百年戦争の終結後、戦争は国王と王国の諸侯との直接的な衝突という形で現れた。フランソワ2世は同盟を模索し、イングランド、ローマ教皇庁、神聖ローマ帝国との外交関係を確立した。フランス大使は、ブルターニュ公国の独立に向けた動きや歴史的主権の主張の一部に異議を唱えた。

フランスの領土拡大はブルターニュの境界まで達し、半島の覇権または直接支配という目標につながりました。1341年のブルターニュ継承戦争の開始以来、フランスはこの目標を追求し、フランスは敵対する君主の勝利を決して進んで受け入れなかったため、さまざまな見解やさまざまな情報源によると、1491年、1532年、または1598年にフランスが最終的に勝利するまで、戦闘や戦争が次々と起こりました。

ルイ11世は、ブルターニュ公フランソワ2世が数々の大陰謀に関与していたため、同王に対して強い憎悪を抱いていた。ルイ11世とその後継者である摂政アンヌ・ド・ボージューとシャルル8世は、次のことを望んだ。

• 北と東のブルゴーニュ公国（その後オーストリア大公の手に渡ったブルゴーニュ領ネーデルラントとブルゴーニュ伯領）と西のブルターニュの間にあるフランス王国の包囲の脅威を排除する。
• フランソワ2世は他の貴族たちと同様に、王権の歴史的な弱体化から利益を得て、王璽、王冠、不敬罪の原則の採用、主権議会（または裁判所）の設立、大学（ナント）の設立、当時の大国との独立した直接外交関係、国王の徴税官の追放など、主権の象徴を自らに与えていたが、フランソワ2世に対して国王の権力を強化した。
• フランソワ2世を含む、公益同盟（1465年）、フランス王シャルル1世のノルマンディー征服（1467年～68年）、1471年～73年の戦争、狂気の戦争（ラ・ゲール・フォル）（1484年～85年）、フランス・ブルターニュ戦争（1487年～88年）など、複数の紛争で反王党派として戦った貴族たちを処罰した。

フランス大法官庁は歴史的前例に基づいてブルターニュに対する主権を正当化した。^[要出典]

• 497年、クローヴィス1世はフランク族を一つの王国に統一した。
• 8世紀後半、カール大帝はブルターニュをカロリング帝国に併合した。
• 11 世紀、ウィリアム征服王はブルターニュに領土を拡大しました。

14世紀から16世紀のブルターニュの年代記作者とブルターニュの宰相官は、主にフランク人よりも早くブルターニュ人がこの地域に定住したことを根拠に反対の見解を擁護した。しかし、ブルターニュへの定住とヴァンヌ地域へのフランク人の定住を認めるローマ帝国との条約がなく、クローヴィス1世の出現後に権力を握ったフランク王との協定もなかったことを都合よく忘れていた。彼らはまた、ブリテン島の行政のためにかなりの自治権を勝ち取っていたノミノエが王の称号を持ったことはなかったものの、ブルターニュが古代王国であったことと、公爵が王に捧げた敬意は臣下としてではなく同盟としてのものであったという事実に基づいて、ブルターニュの主権を主張した。この最後の点はフランス王には認められなかった。

15 世紀後半、フランス王はブルターニュ獲得に向けて、複数の出来事を有利に進めました。

• モンフォール＝ラモーリ伯爵の伝統的な同盟国であったイングランドは、百年戦争の終結とともに1453年に追放され、その後の薔薇戦争に巻き込まれる中、大陸で力を発揮することができなかった。この内戦の後、新たに樹立されたテューダー朝は、エドワード・ウッドヴィル・スケールズ卿の指揮下にあるイングランド軍をサントーバン・デュ・コルミエの戦い（1488年）に派遣したが、イングランド軍は壊滅し、スケールズ卿は殺害された。この敗北の後、テューダー朝はブルターニュ情勢に二度と介入しようとはしなかった。
• 1477年にブルゴーニュ公シャルル突進公が死去したことで、ブルターニュはもう一つの重要な同盟国を失った。シャルルの領土の一部はフランス王室に編入され、残りは彼の娘に継承された。
• 1482年にアンジュー王朝が終焉し、国王はアンジューとブルターニュの国境を掌握するようになった。
• ブルターニュの貴族は王国に多くの利益を持ち、他の貴族と同様に、称号に関連した年金にも関心を持っていました。さらに、貴族たちはヴァロワ家や、単なる平民であったランド県（南フランスの行政区分）の財務官の影響力に嫉妬していました。
• ブルターニュ公フランソワ2世は、ロワール渓谷公として、幼少のころからフランス宮廷のヴァロワ家の諸侯と強い絆を維持していたため、ブルターニュの貴族たちを怒らせていた（そのため、国王に対する封建的反乱の際に不幸な同盟が生まれた）。
• フランソワ2世は、上流貴族や政府全般に対する権威を欠いていたため、支持を失い、後にはアンヌ・ド・ブルターニュも支持を失った。貴族たちは王権を尊重することを好み、アンヌ・ド・フランスの摂政に対する狂気の戦争（ラ・ゲール・フォル）の反乱の際には、大封建領主たちの反乱に弱々しく協力しただけだった。
• フランソワ2世には正当な男子相続人がいなかったため、ブルターニュ公国の準サリカ法に従い、2人の娘、アンヌとイザボーがブルターニュ議会（ブルターニュ議会）で相続人として宣言された。しかし、ロアン子爵、オラニエ公アラン・ダルブレ、そしてパンティエーヴル家から相続権を購入したフランス国王（ブルターニュ継承戦争の終結時に調印された条約による）など、相続人になり得る人物は他にもいた。

サントーバン・デュ・コルミエの戦いの後、 1488年8月20日にフランス国王シャルル8世と締結されたサブレ条約（別名「果樹園の条約」）では、フランソワ2世の娘たちの結婚にはフランス国王の同意が必要とされた。したがって、ブルターニュ国家の存続はアンヌ・ド・ブルターニュの結婚にかかっていた。フランソワ2世は、ブルターニュの主権を（願わくば）確保する手段として、アンヌがオーストリアのマクシミリアン1世と結婚することを望んだ。フランソワは1488年9月に亡くなったが、彼の忠実な支持者たちは、1490年12月19日に代理結婚を執り行い、アンヌの結婚を実現させた。

残念ながら、これはサブレ条約に違反するものであり、フランス王はこの結婚に同意しなかっただけでなく、ブルターニュの支配権をフランスの敵の手に委ねることとなった。その結果、フランスはブルターニュとの武力紛争を再開した。1491年の春、フランスの将軍ラ・トレモイユが新たな勝利を収め、フランスのシャルル8世がレンヌを包囲しに来た。マクシミリアンは花嫁の救援に駆けつけることができず（ハプスブルク家はハンガリーで忙しく、ブルターニュに真剣に注意を払うことができなかった）、レンヌは陥落した。アンヌはレンヌのジャコバン派の地下室でシャルルと婚約し、結婚するためにランジェへ旅した。オーストリアは、花嫁が結婚を望まなかったこと、花嫁はすでにマクシミリアンと法的に結婚していたこと、そしてカールはオーストリアのマルガレーテ（マクシミリアンの娘）と法的に婚約していたことを理由に結婚は違法であると主張して外交的に抗議したが、アンは1491年12月6日にカール8世と結婚した。その後、1492年2月15日に教皇インノケンティウス8世によって結婚が承認された。

シャルル8世はアンヌ・ド・ブルターニュとの結婚により、嫡出ブルターニュ公となった。結婚中、シャルルはアンヌにブルターニュ公爵夫人の称号を使用することを禁じ、パンティエーヴル家の王室総督を通して公国に独自の統治を押し付けた。しかし、国王が国王夫妻に子が残らないまま亡くなると、ブルターニュ公国はアンヌの手に返された。アンヌはブルターニュに戻り、独自の統治を再開した。アンヌの行動は、ブルターニュ公の継承権がフランス王国を統治する厳格なサリカ法ではなく、ケルト民族特有のセミサリカ法に基づいていることを強調した。また、彼女の行動は、少なくともこの時点では、ブルターニュ公とフランス国王は別個の分離可能な称号のままであることを示した。

シャルル8世の後継者ルイ12世もアンヌ・ド・ブルターニュと結婚したため、フランス王は再びブルターニュ公爵の称号を持つようになった。しかし、この結婚ではアンヌに称号の使用が認められ、ルイはブルターニュにおけるすべての公務をアンヌの名で行った。1514年1月にアンヌが亡くなると、彼女とルイの娘クロードがブルターニュ公国を継承した。1514年5月、クロードの従弟でフランス王位継承者であるアングレーム公フランソワとの結婚により、ブルターニュ公爵の称号は再び存続するようになった。ルイ12世は1515年1月に亡くなり、フランソワはフランス王（フランソワ1世）として戴冠し、クロードはその王妃となった。

ブルターニュとフランスの合同は、フランス王フランソワ1世とクロード・ド・フランスの長男でフランス王太子となったブルターニュ公フランソワ3世によってほぼ完成された。フランソワ3世は1524年に母が死去した後、6歳で公国を継承した。フランソワ1世が長男にブルターニュ公の称号を継がせたことは、ブルターニュ公国がフランス王国とは別のままであったという認識を裏付けている。しかし、王権と公国が1人の人物に統合される前に、フランソワ3世は1536年に死去し、フランス王位を継承することはなかった。その後、公国はフランソワ1世とクロードの次男アンリに引き継がれた。フランソワ1世が1547年に死去すると、アンリはフランス王アンリ2世として跡を継ぎ、王国と公国は統治者において一体となった。

フランソワ1世はまた、議会の策略を通じてブルターニュをフランス王国に組み入れようとした。フランソワは正式にブルターニュ公国をフランス王位に就くよう招請した。1532年8月13日、ナントでブルターニュ議会は統合の勅令に署名した。^{[4] [5]}議会（ブルターニュ議会）の一部の議員は、統合に協力するよう脅迫されたり買収されたりしたが、統合の要求は実際にはフランソワ1世によって触発されたものであった。^[6]このような理由から、統合の法的有効性は疑わしいと主張されてきた。^[7]

1532年の合同勅令の有効性にかかわらず、4年後の1536年、ヘンリーは兄の死によりブルターニュ公となった。これにより、ブルターニュ公国は母親の死後フランス王国に編入されたとみなされた。^{[8] [9]}

ブルターニュ王国とフランス王国は、主にサリカ法の適用において異なっており、この相違は両王国の恒久的な統合に異議を唱える問題として残っていた。しかし、この法的異議が表面化する前に数世紀が経過し、フランス王ルイ16世は、ブルターニュ公爵としての権利を保持していたが、フランス革命中に廃位され斬首された。革命により、フランス王国とブルターニュ公国の両方で王族、貴族、統治者の痕跡がなくなり、ブルターニュ議会は現代まで抑圧されたままである。

公国は、時折抵抗はしたものの、ヨーロッパ最強の軍隊の一つを前に従わざるを得なかった。ブルターニュのエリート層はフランス王室に惹かれたが、サン・マロのブルターニュ商人ブルジョワジーはブルターニュ公の利益に共感しなかった。

• ブルトン人
• ブルターニュ
• ブルターニュ公国
• ブルターニュ君主一覧
• フランス君主一覧
• フランス王家系図
• フランスの領土形成

• ガボリー、エミール。L'Union de la Bretagne à la France: アンヌ・ド・ブルターニュ、公爵夫人と王妃。プロン、1941年。
• ジェルマン、ホセ、ステファン・フェイ。1532 年のフランスと連合のブルターニュ。タランディエ、1931 年。
• ル・パージュ、ドミニク、ミシェル・ナシエ。フランスのブルターニュ地方。 Skol Vreizh 編集、2003 年。
• ルゲ、ジャン・ピエール。 「ブルトンヌの独立」。Fastes et malheurs de la Bretagne ducale 1213–1532。西フランス大学、1992 年、434 ～ 435 ページ。
• ド・マウニー、ミシェル。1532年: le grand traité franco-breton。著者の都合により、1971年。
• ド・マウニー、ミシェル。1532 ～ 1790 年、フランスのブルターニュ地方の連合軍。フランス帝国版、1986 年。ISBN 2-7048-0510-5。 
• ド・マウニー、ミシェル。Traité d'union de la Bretagne à la France。セルティックス チャデン、2002 年。ISBN 2-84722-016 -X。 

• 1532年8月4日のヴァンヌの手紙
• 1532年8月にナントで署名された合同勅令
• ブルターニュの特権を確認するプレシ・マセ勅令（1532年9月）