Loading article…
 グレンビューでのハイアワサ礼拝、2018 年 10 月 | |||||
| 概要 | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| サービスタイプ | 都市間鉄道 | ||||
| ロケール | イリノイ州/ウィスコンシン州 | ||||
| 前任者 | ミルウォーキーロード回廊列車 | ||||
| 最初のサービス | 1971年5月1日 | ||||
| 現在のオペレーター | アムトラックはイリノイ州およびウィスコンシン州の運輸局と提携して | ||||
| 年間乗客数 | 636,854 （23年度）  26.9% [a] [1] | ||||
| ルート | |||||
| テルミニ | ウィスコンシン州ミルウォーキーイリノイ州 シカゴ | ||||
| 停止 | 5 | ||||
| 移動距離 | 86マイル（138 km） | ||||
| 平均所要時間 | 1時間29分 | ||||
| 運行頻度 | 6往復（月～土） 5往復（日） | ||||
| 列車番号 | 329–332、334–339、341–344 | ||||
| 機内サービス | |||||
| クラス | コーチクラス | ||||
| 障害者用アクセス | すべての車両、すべての駅 | ||||
| ケータリング施設 | なし | ||||
| 手荷物施設 | シカゴとミルウォーキーでは頭上棚、受託手荷物が利用可能（一時停止中） | ||||
| テクニカル | |||||
| 車両 | シーメンス チャージャー ベンチャー コーチ ホライゾン コーチ | ||||
| 軌道ゲージ | 4フィート 8インチ+1 ⁄ 2 インチ(1,435 mm)標準軌 | ||||
| 動作速度 | 57 mph (92 km/h) (平均) 79 mph (127 km/h) (最高) | ||||
| |||||
ハイアワサ・サービス、または単にハイアワサは、イリノイ州シカゴとウィスコンシン州ミルウォーキーの間のミシガン湖西岸でアムトラックが運営する86マイル (138 km) の鉄道路線である。しかし、この名前は歴史的に中西部を横断して太平洋にまで及ぶいくつかの異なる路線に適用されていた。2007年の時点で、12本から14本の列車 (往復6本、日曜5本) がシカゴとミルウォーキーの間を毎日運行しており[2] 、イリノイ州グレンビュー、ウィスコンシン州スターテバント、ミルウォーキー・ミッチェル国際空港に途中停車する。この路線はウィスコンシン州政府とイリノイ州政府からの資金によって部分的にサポートされている。[3]この路線は、 CPKC鉄道のC&Mサブディビジョンとメトラのミルウォーキー地区北線を利用している。
このサービスは2023会計年度に636,854人の乗客を運び、2022会計年度から26.9％増加しました。[4]これはアムトラックで6番目に忙しい路線であり、中西部では鉄道の最も忙しい路線です。[4] 2011会計年度の収益は合計14,953,873ドルで、2010会計年度から6.1％増加しました。[4] 1マイルあたりの乗客数も非常に高く、ノースイーストリージョナルとキャピトルコリドーに次ぐものです。ミルウォーキーとシカゴの片道の所要時間は約90分です。1930年代には、同じ旅行にシカゴ・ミルウォーキー・セントポール・アンド・パシフィック鉄道のハイアワサで75分かかりました。[5] 2014年に、無料Wi-Fiサービスがハイアワササービスに追加されました。[6]このサービスは、特にブルワーズ対カブスの試合を観戦するファンに人気があり、アメリカンファミリーフィールドやリグレーフィールドでの試合前後の電車は満員になることが多い。[7] [8]
この路線には、グリーンベイ、アップルトン、オシュコシュ、フォンデュラックとミルウォーキー、マディソン、ジェーンズビル、ロックフォードとシカゴを結ぶアムトラック スルーウェイ路線が追加されます。
2020年4月24日、COVID-19パンデミックの影響により、ハイアワサは一時的にバスサービスに置き換えられました。2020年6月に部分的なサービスが再開され、2021年5月に完全なサービスが再開されました。
歴史
ミルウォーキーロード
歴史的に、ハイアワサはシカゴ・ミルウォーキー・セントポール・アンド・パシフィック鉄道（別名「ミルウォーキー鉄道」）によって運営され、当初はシカゴからツインシティーズまで運行されていました。最初のハイアワサ列車は1935年に運行されました。1948年までに、シカゴ・ミネアポリス、シカゴ・オマハ、シカゴ・ウォーソー・ミノクア、シカゴ・オンタノガン、シカゴ・ミネアポリス・シアトルの5つの路線がハイアワサの名前を冠していました。[出典が必要]
ハイアワサ鉄道は1930年代から1940年代にかけて世界最速の列車の一つであり、この区間で最高速度のいくつかに達し、ほぼ平行する線路を走るシカゴ・アンド・ノース・ウェスタン鉄道の列車と直接競合した。シカゴとミルウォーキーの間の90分間のノンストップサービスは1930年代半ばに初めて導入され、その後数年間は75分に短縮された。機関士は自ら課した時速100マイル (161 km/h) の速度制限を日常的に超過していたが、 1950年代初頭に州際通商委員会の規則により時速90マイル (145 km/h) というより厳しい制限が課された。列車は80分に減速したが、グレンビューでの停車が増えたことも移動時間の延長につながった。最終的には、信号の変更により1968年に速度制限は時速79マイル（127km/h）に引き下げられ、運行時間は最初から最後まで90分に戻されました。[9]
アムトラック
1971年5月1日に米国の都市間旅客鉄道サービスの大半を掌握したアムトラックの下で、ハイアワサの名称は2つの形で存続した。1つ目はシカゴ・ミルウォーキー・ミネアポリス間のサービスで、単にハイアワサと呼ばれていた。これはツインシティーズ・ハイアワサに改名され、その後シアトルまで延長されノースコースト・ハイアワサに改名された。このサービスは1979年に終了した。[10] : 30–31, 73
2 つ目は、シカゴ - ミルウォーキー回廊を結ぶ列車で、ハイアワサ サービス(ハイアワサとは対照的) と呼ばれていました。アムトラックは移行期間中もシカゴ - ミルウォーキー サービスを維持していましたが、1972 年 10 月 29 日までこれらの列車に名前を付けませんでした。この時点では、ハイアワサとハイアワサ サービスの両方が同じ時刻表に記載されていました。1976 年 6 月 15 日、アムトラックはターボライナーをこの路線に導入し、ハイアワサ サービスという名前は時刻表から消え、1989 年まで戻りませんでした。シカゴ - ミルウォーキーの列車は (シカゴ - デトロイト回廊とシカゴ - セントルイス回廊の類似の列車と同様に) 単に「ターボライナー」と呼ばれていましたが、1980 年 10 月 26 日にアムトラックは各列車にバジャー、ラサール、ニコレット、ラディソンという個別の名前を導入しました。この慣習は1989年10月29日に終了し、ハイアワサ・サービスの名称がシカゴ・ミルウォーキー間のすべてのサービスの総称として復活した。[11]
州間高速道路94号線の舗装工事により、1998年4月13日からミルウォーキー西部からウィスコンシン州ウォータータウンまでの3か月間の試験運行が開始された。途中停車駅はウォーワトサ、エルムグローブ、ピウォーキー、オコノモウォックであった。アムトラックは毎日6本運行するハイアワサ列車のうち4本をこの路線に延長した。アメリカ子会社のスーライン鉄道を通じて線路を所有していたカナダ太平洋鉄道は、延長した列車を恒久的に運行するには1500万～3300万ドルの設備投資が必要だと見積もった。しかし資金は集まらず、運行は7月11日に終了した。3か月間の試験運行には140万ドルの費用がかかり、3万2000人の乗客を運んだ。[12] : 184 [13] [14]
2000年から2001年にかけて、アムトラックはハイアワササービスの往復路線をミルウォーキーから北に70マイル（113 km）離れたウィスコンシン州フォンデュラックまで延長することを検討した。エルムグローブ、ブルックフィールド、スリンガー、ロミラが候補地だった。所要時間は約2時間。アムトラックは、短命に終わったレイクカントリーリミテッドと同様に、ネットワーク成長戦略の一環として、この路線で郵便や急行便の集客を狙っていた。アムトラックは2001年9月にこの案を断念した。[15]
2005年、この路線にもう1つの駅、ミルウォーキー・ミッチェル国際空港のミルウォーキー空港鉄道駅が開業した。この拡張は空港への移動を容易にすることを目的としており、駅とメインターミナルの間をシャトルが運行されるようになった。この新しい駅は、ミルウォーキーの南側の住民にとってもサービスへのアクセスを容易にし、マルケット・インターチェンジの完成により完全にアクセス可能となったダウンタウンの中央駅の代わりとなった。この駅は主にウィスコンシン州運輸局によって資金提供され、維持されている。[要出典]
ハイアワサ・サービスは、エンパイア・ビルダーとともに、イリノイ州グレンビューのノース・グレンビューに1駅北へ移転することが提案されている。この移転により、グレンビュー・ロードの交通を妨げている長時間の停車がなくなる。この移転には、増加した交通量に対応するためにノース・グレンビュー駅の再建が伴い、グレンビュー、イリノイ州議会、メトラのコミットメントに依存する。[16]
この路線は、シカゴから太平洋岸北西部までのアムトラックの長距離列車、エンパイア ビルダーの最南端区間と同区間である。エンパイア ビルダーはグレンビューとミルウォーキーに停車するが、通常はどちらの場合も北行きの乗客を乗せ、南行きの乗客を降ろすためだけに停車する。
COVID-19 パンデミック
ハイアワササービスは、COVID-19パンデミックの影響により、2020年3月19日に1日4往復に、その2日後には1往復に減らされた。エンパイアビルダーは21日にスターテバントとミルウォーキー空港に停車し、シカゴとミルウォーキー間のローカルな移動を一時的に許可した。[17] [18]この1往復は2020年4月24日に中止され、同じ停車駅を持つアムトラックスルーウェイバス（既存のグリーンベイ-ミルウォーキーバス路線の延長）に置き換えられた。[19] [20]
ハイアワサは2020年6月1日に1往復で復活した。朝にシカゴへ出発し、夕方にミルウォーキーへ戻る便である。6月29日には、さらに毎日3往復、週末に2往復が復活した。ハイアワサは長い間、指定席と自由席を混ぜた形で運行されていたが、アムトラックは社会的距離を保つために、複数回乗車券を持たない乗客には一時的に予約制とした。アムトラックはまた、フェイスカバーの着用を義務付け、現金での受け取りを停止した。[21] [ 22 ]エンパイア・ビルダーは6月29日に追加の停車駅を廃止した。 [23] 2021年5月23日、ハイアワサ・サービスとミルウォーキー・グリーンベイ・スルーウェイ路線は、パンデミック前の完全なスケジュールに戻った。[24] [25]
2023年11月、アムトラックはハイアワササービスの月間パスの提供を中止し、代わりに10回乗車パスを販売するようになりました。この変更により、毎日通勤する人のコストが大幅に増加しました。[26] 2023年12月、アムトラックは乗客向けに月間パスを以前よりも高い価格で復活させました。[27]
回廊名
この表は、アムトラックの管轄下でシカゴ-ミルウォーキー間を運行していた列車に付けられた名前を示しています。ローカル停車パターンが制限されていたエンパイア ビルダーやノース コースト ハイアワサなどの長距離列車は除いています。エイブラハム リンカーンとプレーリー ステートは、 1970 年代初頭にアムトラックがシカゴから北へ延長したシカゴ-セントルイス間のサービスでした。
乗客数
主にこの路線の人気により、北端のミルウォーキーインターモーダル駅はアムトラックの全国で18番目に利用者数の多い駅であり、中西部では2番目に利用者数の多い駅となっている。[40]
注:
- ^ 2013 年以降の数字は、複数乗車券を考慮して調整されています。
装置
このサービスを運営するには 3 編成の列車が必要です。通常のハイアワサ列車は、南端にシーメンス SC-44機関車 1 台、北端にEMD F40PH派生の「制御車」 1 台、およびHorizon Fleet 68 座席客車 6 台で構成されています。進行方向後方の 1 両は「静音」車両に指定されており、携帯電話の使用や大声での会話が制限されます。冬季には、通常、Horizon 車両の代わりにAmfleet車両が各端で静音車両として使用されます。 [要出典]
2009年7月17日、ウィスコンシン州は、2010年初めに資金提供を受けた高速化サービスに備えて、スペインのメーカーTalgoから新しい列車セット2編成を購入すると発表した。しかし、スコット・ウォーカー知事は連邦政府からの資金提供を拒否し、プロジェクトを中止した。Talgoは、ハイアワサ・サービス用の列車セットを製造するためにミルウォーキーに製造工場を開設し、同社はこの工場でこの地域の将来の高速路線用の列車も製造することを期待していた。[41]製造された2編成は、2014年5月にアムトラックがインディアナ州インディアナポリス近郊のメンテナンス施設に移すまで、旧Talgo工場に保管されていた。それらは、他のアムトラックの路線で使用される可能性があるまで、そこに保管されたままになる。動力なしの傾斜式列車セットは、運転台車、客車11両（うち5両にトイレ付き）、ビストロ車1両、自転車ラック付き端車1両を含む14両編成である。車両はウィスコンシン大学に敬意を表して赤と白の塗装が施されている。列車は当初、当時使用されていたのと同じGEジェネシス機関車によって牽引される予定だった。この機関車の最高速度は時速110マイル（180 km/h）である。[42] 2022年に、2編成の列車がナイジェリアに売却され、ラゴス鉄道大量輸送で使用された。[43]
2019年8月、連邦鉄道局（FRA）はウィスコンシン州交通局に、この路線用に6両の新しい客車と3両の新しい運転台車を購入するための最大2,520万ドルを交付し、NPCUの交換を可能にした。[44]新しい設備は2022年に運行を開始する予定であったが、[45] 2023年8月時点で[アップデート]、NPCUの信頼性の問題と新しい設備がまだ路線に割り当てられていないことが相まって、預け荷物と列車内自転車サービスは停止されている。[46]
提案された拡張
2021年、アムトラックは2035年までにハイアワササービスの往復便を3便追加することを提案した。これにより、シカゴとミルウォーキー間の総運行本数は1日10往復となる。すべての便はミルウォーキーを越えて延長され、マディソン行きの列車が1日4本、セントポール行きが3本、グリーンベイ行きが3本となる。 [47] 2023年12月、連邦交通局はハイアワササービスの路線を回廊特定・開発プログラムに受け入れた。この措置により、運行本数の追加調査に50万ドルが充当され、 2021年11月に可決されたインフラ投資・雇用法に基づく将来の連邦資金[48]の優先対象として回廊が設定される。 [49]
マディソン
2009年、ウィスコンシン州はアメリカ復興・再投資法に基づき鉄道プロジェクトに割り当てられた80億ドルの資金プールから資金を申請し、シカゴ・ミルウォーキー・マディソン・ミネアポリス/セントポール回廊に8億2,300万ドルが割り当てられた。[50]そのうち8億1,000万ドルは、1971年以来直通の都市間サービスがなかったマディソンへのアムトラックサービスの延長を支援するためのものだった。さらに1,200万ドルはシカゴとミルウォーキー間の路線のアップグレードに使用され、さらに60万ドルはツインシティへの将来の路線を研究するために付与された。[51] [52]
マディソン延伸は当初、ブルックフィールド、オコノモウォック、ウォータータウンに停車する計画だったが[50]、オコノモウォックとブルックフィールドはコストを懸念して駅の計画を進めることに消極的だった。ウィスコンシン州運輸局（WisDOT）は2010年8月にオコノモウォックを計画路線から外し[53]、ブルックフィールドは駅を建設するかどうかの決定を下す前に11月の選挙の結果を待っていた。[54]近隣のハートランド市とワウワトサ市は駅の設置に関心を示していた。延伸は2013年までに運行を開始する予定だった。
このプロジェクトは2010年のウィスコンシン州知事選挙で政治問題となった。共和党候補のスコット・ウォーカーは、当選すればプロジェクトを中止し、州が受け取った資金を返還すると約束した。[55]
2010年10月末、ウィスコンシン州知事ジム・ドイルと連邦政府は、2010年の知事選挙の結果にかかわらず、州がこの路線建設のために連邦から交付された資金を使うことを義務付ける協定に署名した。[56]しかし、スコット・ウォーカーが知事選挙に勝利した2日後の11月4日、ドイルは路線の工事を一時停止するよう命じ、[57] 11月9日には、列車を運行するかどうかの選択をウォーカーに委ねる予定であると述べた。[58] 2010年12月9日、米国運輸長官レイ・ラフードは、ウィスコンシン州が受け取るはずだった8億1000万ドルの大半を、カリフォルニア州、フロリダ州、ワシントン州を含む他の州に再分配すると発表した。[59]
マディソン延伸は2022年のアムトラック・コネクツ・アス・イニシアチブに含まれており、2035年までにサービスを開始することを目標としている。 [60]マディソンへの延伸は、米国運輸省によって「シカゴとミネアポリス・セントポール間のコア・エクスプレス回廊の運用実現可能性にとって重要」であり、「あらゆる幹線ルートの配置に含まれるべき」であるとされている。そのため、マディソン市は旅客鉄道ターミナルの場所を確立するための作業を再開した。[61]
ツインシティーズ
ミルウォーキーからミネソタ州ミネアポリス・セントポールまでハイアワサの1便または複数便を延長し、ツインシティーズ・ミルウォーキー・シカゴ（TCMC）回廊の運行頻度を2倍にする 提案が長い間行われてきた。
2015年のアムトラックの実現可能性報告書では、ラクロスを通るエンパイア・ビルダーのルートに沿って「第2列車」として1往復を延長することを検討した。サービスがセントポール・ユニオン・デポで終了する場合、年間乗客数は117,800人から155,500人の間になると予測され、ターゲット・フィールド、フリドリー、またはセントクラウドまで延長された場合はそれ以上になると予測された。[62]
セントポールまでの往復路線を延長するための総費用は5,300万ドルと見積もられた。[63] 2020年5月、最初の3年間の運行費用を補填するために1,260万ドルの連邦補助金が交付された。2020年9月には最終的な設計作業と建設のために3,180万ドルの補助金が交付された。アムトラックは500万ドル、ウィスコンシン州は620万ドル、ミネソタ州は1,000万ドルのマッチング資金を提供した。[64]
アムトラックは2020年から2035年までの拡張構想の中で、ミルウォーキーからツインシティーズまでのハイアワサ3路線の延伸を提案した。1路線はエンパイア・ビルダーを補完するもので、残りの2路線はキャンプ・ダグラス、オークレア、メノモニー、ハドソンに停車する新しいルートを取る。ミルウォーキーからセントポールまでの所要時間は6時間45分と見積もられている。[65]
2024 年 5 月 21 日、シカゴとミネアポリス・セントポール間を 1 日 1 往復するアムトラックの新しいボレアリス列車が開通しました。この列車は長距離列車エンパイア ビルダーを補完し、この路線の運行頻度を高めます。
グリーンベイ
アムトラックは、2035年までにミルウォーキーからグリーンベイまでのハイアワサの3路線を延長し、フォンデュラック、オシュコシュ、アップルトンに停車することを提案している。ミルウォーキーからグリーンベイまでの所要時間は2時間50分と見積もられている。[66] [67]
駅停車
参照
参考文献
テンプレート:添付 KML/Hiawatha サービス
KMLはWikidataから取得されています
- ^ 「アムトラック2023年度乗客数」(PDF)アムトラック 2023年11月27日2023年11月30日閲覧。
- ^ ウィスコンシン州運輸局 (2007 年 5 月 1 日)。「ウィスコンシン州の鉄道輸送」。2007 年 10 月 27 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年12 月 11 日閲覧。
- ^ 「アムトラック ハイアワサ サービスが乗客数記録を破る」(プレス リリース)。ウィスコンシン州運輸局。2007 年 1 月 11 日。2007年12 月 11 日閲覧。[永久リンク切れ]
- ^ abc 「Amtrak FY23 Ridership」（PDF） . 2024年1月14日閲覧。
- ^ 「公式ガイド」。1938年9月。2012年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年3月12日閲覧。
- ^ Docter, Cary (2014年2月10日). 「アムトラックのハイアワササービスで無料Wi-Fiが利用可能に」. Fox6 News Milwaukee . 2014年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月28日閲覧。
- ^ ジョーンズ、メグ（2017年9月20日）。「アムトラック、ミラーパークでのカブス戦に間に合うようにミルウォーキー・シカゴ間の深夜列車を追加」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月26日閲覧。
- ^ ギャラガー、ショーン（2018年10月1日）。「ミルウォーキー・ブルワーズのファンが、カブスとの重要な第163戦のタイブレーカーに向けてアムトラックの列車でシカゴへ詰めかける」WTMJ-TV。2021年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月26日閲覧。
- ^ スクリビンズ、ジム(2007) [1970].ハイアワサ物語. ミネアポリス、ミネソタ州:ミネソタ大学出版局. ISBN 978-0-8166-5003-3。
- ^ ゴールドバーグ、ブルース (1981)。アムトラック - 最初の10年。シルバースプリング、MD: アランブックス。OCLC 7925036 。
- ^ James Sponholz. 「Hiawatha Corridor Timetables のタイムライン」。2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
- ^ サンダース、クレイグ（2006年）。『アムトラック・イン・ザ・ハートランド』。インディアナ州ブルーミントン：インディアナ大学出版局。ISBN 978-0-253-34705-3。
- ^ “Amtrakの臨時サービス延長が承認”. Telegraph-Herald . 1998年2月28日. 2021年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月29日閲覧。
- ^ Sandler, Larry (1998年7月14日). 「Madison-Chicago rail link discussed」. Milwaukee Journal-Sentinel . 2012年6月29日閲覧。
- ^ 「AMTRAK DROPS FOND DU LAC PLAN」 。Capital Times。2001年9月11日。2013年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月17日閲覧– HighBeam Research経由。
- ^ 「アムトラック、イリノイ州駅の移転を検討」。Railway Track and Structures 2009年11月11日。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年1月8日閲覧。
- ^ 「アムトラックのサービス削減が中西部にまで及ぶ」。Trains Newswire。2020年3月18日。 2023年6月22日閲覧。
- ^ ジョンストン、ボブ（2020年3月19日）。「アムトラックが中西部でさらなる削減を実施、西海岸で初の変更を発表」。トレインズマガジン。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Varon, Roz (2020年4月24日). “コロナウイルスのパンデミック中、シカゴとミルウォーキー間のアムトラック・ハイアワサ線でバスが列車に代わる”. ABC7シカゴ. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Amtrak Thruway I-41 Bus Service”. Amtrak. 2020年4月24日. 2020年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “アムトラック、ミルウォーキーからシカゴまでのアムトラック・ハイアワサ・サービスを6月1日に再開へ”.ミルウォーキー・インディペンデント. 2020年5月30日. 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「ミルウォーキー-シカゴ アムトラック ハイアワサ サービスが 6 月 1 日に復活」（プレスリリース）。アムトラック。2020 年 5 月 27 日。
- ^ 「最初の『ハイアワサ』列車が6月1日に復活」。Trains Newswire。2020年5月25日。 2023年6月22日閲覧。
- ^ Teixeira, Gunner (2021年5月25日). 「Amtrak Hiawathaがフルサービスのバス路線に戻る」. WFRV Local 5 - Green Bay、Appleton . 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月9日閲覧。
- ^ 「サービスアップデート」。アムトラック。2021年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Rae, Jenna (2023年12月12日). 「アムトラックのハイアワサ線が月間パスを廃止、乗客の選択肢は最小限に、乗車料金は2倍に」WTMJ-TV . 2023年12月13日閲覧。
- ^ ロドリゲス、ステファニー（2023年12月18日）。「アムトラック、ミルウォーキーからシカゴまでのハイアワサ線の月間パスを復活」CBS 58。 2024年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ abc 「Amtrak 2009年度、2008年10月～2009年9月（2008年度および2007年度との比較）」（PDF） 。 2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2013年10月24日閲覧。
- ^ ab Amtrak (2011年10月13日). 「Amtrakの乗客数が史上最高記録を更新」(PDF) (プレスリリース). 2012年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2013年10月24日閲覧。
- ^ 「アムトラック2013年度乗客数と収益（2012年10月1日～2013年9月30日）」（PDF） 。 2020年8月24日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ ab Amtrak (2014年10月27日). 「Amtrakの乗客数と収益は2014年度も引き続き好調に成長」(PDF) (プレスリリース). 2015年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2015年3月28日閲覧。
- ^ 「アムトラック、2016年度の業績が好調」。2016年11月17日。2016年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月21日閲覧。
- ^ 「Amtrak Route Ridership」(PDF) 。 2017年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2017年11月27日閲覧。
- ^ “アムトラックのミルウォーキーからシカゴまでの乗客数が過去最高を記録”. 2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月21日閲覧。
- ^ 「Amtrak FY19 Ridership」（PDF） 。 2020年4月7日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2020年8月24日閲覧。
- ^ Luczak, Marybeth (2020年11月23日). 「Amtrak Releases FY 2020 Data」. Railway Age . ニューヨーク: Simmons-Boardman Publishing Inc. 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年2月18日閲覧。
- ^ 「アムトラック路線の乗客数 FY21 vs. FY19」（PDF）アムトラック2022年4月19日閲覧。
- ^ 「アムトラック路線の乗客数 FY22 vs. FY21」（PDF）アムトラック2022年12月7日閲覧。
- ^ 「アムトラック路線の乗客数 FY23 vs. FY22」（PDF）アムトラック。 2023年11月30日閲覧。
- ^ 「Amtrak national fact sheet FY2018」（PDF） 。 2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2019年7月12日閲覧。
- ^ 「ドイル氏、高速鉄道資金の調達に向けて中西部協定を締結」ミルウォーキー・ビジネス・ジャーナル2009年7月27日。2009年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
- ^ Kay Nolan (2010 年 9 月 9 日). 「Talgo 列車が Badger カラーと従来の機関車を採用」WisBusiness.com。2011 年 7 月 16 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010 年9 月 26 日閲覧。
- ^ 「未使用のタルゴ列車セットがアフリカで買い手を見つける」。trains.com。2022年1月20日。
- ^ 「米国運輸長官エレイン・L・チャオ、2億7200万ドルの『良好な修繕状態』プログラム助成金を発表」（プレスリリース）。連邦鉄道局。2019年8月21日。2019年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月28日閲覧。
- ^ Sapién, Josephine (2021年2月1日). 「Amtrak Tests New Siemens Mobility Venture Railcars」. Railway-News . 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ グリーンフィールド、ジョン（2023年8月8日）。「残念ながら、アムトラックはハイアワササービスの自転車容量を削減しました。しかし、自転車に優しいベンチャー車両が登場します」。ストリートブログシカゴ。 2023年8月8日閲覧。
- ^ 「アムトラックのアメリカ全土の交通改善ビジョン」（PDF）。アムトラック。2021年6月。46、47ページ。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2021年11月9日閲覧。
- ^ Jannene, Jeramey (2023年12月6日). 「ウィスコンシン州、5つの新規または拡張鉄道ルートの調査に助成金を獲得」. Urban Milwaukee . 2023年12月7日閲覧。
- ^ Price, Shepard (2021年11月9日). 「新しいインフラ法案はアムトラックの拡大に役立つ可能性がある」. Alton Telegraph . 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ ab 「ファクトシート：高速都市間旅客鉄道プログラム：ミネアポリス/セントポール - マディソン - ミルウォーキー - シカゴ」。whitehouse.gov 2010年1月27日。2017年1月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月28日閲覧– National Archives経由。
- ^ 「ウィスコンシン州、鉄道建設に8億2200万ドルを調達へ」シカゴ・トリビューン。AP通信。2010年1月28日。2010年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
- ^ 「ミネソタ州、高速鉄道の調査のため連邦政府から景気刺激策資金を受け取る」ミネソタ州運輸省。2009年1月29日。2010年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月2日閲覧。
- ^ Sean Ryan (2010年8月19日). 「WisDOT、オコノモウォック高速鉄道の運行停止を却下」。The Business Journal of Milwaukee。2012年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「ブルックフィールド駅の決定は選挙後まで延期」。ミルウォーキー・ビジネス・ジャーナル。2010年9月24日。2010年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「ウォーカー氏、高速鉄道に8億1000万ドルを返還」。AP通信/WLUK-TV。2010年8月16日。2011年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月26日閲覧。
- ^ 「ウィスコンシン州の高速鉄道プロジェクトが「確定」」。Trains Magazine。 2010年11月2日。 2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月3日閲覧。
- ^ 「州が高速鉄道の工事を中止」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル2010年11月4日。2010年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月5日閲覧。
- ^ 「反鉄道ウィスコンシン州知事選、高速鉄道計画を決定」Trains Magazine 2010年11月9日。2012年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年11月9日閲覧。
- ^ サンドラー、ラリー（2010年12月9日）。「高速鉄道資金が他州に分散」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2023年2月16日閲覧。
- ^ 「アムトラックが私たちをつなぐ」。
- ^ 「市議会が旅客鉄道駅の立地調査を検討へ | マディソン市、ウィスコンシン州マディソン市」。
- ^ 「シカゴ-ミルウォーキー-ラクロス-ツインシティーズ-(セントクラウド)間のアムトラックサービス提案の実現可能性報告書」(PDF) 。アムトラック。2015年5月6日。 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年11月9日閲覧。
- ^ “Twin Cities-Milwaukee-Chicago Intercity Passenger Rail Service”. wisconsindot.gov . Wisconsin Department of Transportation. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
- ^ Weniger, Deanna (2020年9月22日). 「Ramsey County Commissioner announcements $31.8 million federal grant for second Amtrak train」. Twin Cities Pioneer Press. 2020年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月23日閲覧。
- ^ 「アムトラックのアメリカ全土の交通改善ビジョン」（PDF）。アムトラック。2021年6月。47、49、50ページ。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年11月9日閲覧。
- ^ 「アムトラックのアメリカ全土の交通改善ビジョン」（PDF）。アムトラック。2021年6月。46、49、50ページ。2021年11月16日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF）。2021年11月9日閲覧。
- ^ “アムトラックがグリーンベイに進出？同社が新路線のビジョン計画を発表”. WBAY News . 2021年4月1日. 2021年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月9日閲覧。
注記
- ^ アムトラックの会計年度 (FY) は、前年の 10 月 1 日から当該年の 9 月 30 日までです。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、 Hiawatha Serviceに関連するメディアがあります。
- ハイアワサ サービス – アムトラック
- ハイアワサ公式サイト