ジャック・ツイスト

ジャック・ツイスト
ジェイク・ギレンホール演じるジャック・ツイスト
初登場	「ブロークバック・マウンテン」
作成者	アニー・プルー
演じるのは	ジェイク・ギレンホール（映画） マイク・ファイスト（演劇）

ジャック・ツイストは、アニー・プルーの短編小説『ブロークバック・マウンテン』、アン・リー監督による2005年のアカデミー賞受賞映画、および同じく短編小説を原作としたアシュリー・ロビンソンの2023年の舞台に登場する架空の人物である。映画では、アメリカ人俳優のジェイク・ギレンホールが彼を演じており、彼はその演技により英国アカデミー賞助演男優賞を受賞し、アカデミー賞助演男優賞と全米映画俳優組合賞助演男優賞にノミネートされた。 ^[1]ジャックの物語は、主に1963年から1983年にかけて アメリカ西部で彼とエニス・デル・マーとの間に築かれた複雑な性的関係と恋愛関係を追っている。

作品、特に『ブロークバック・マウンテン』についてのインタビューで、著者のプルークスは、ジャック・ツイストは「ワイオミング州の牧場の子供で、自分でも予期も理解もできない個人的なジレンマに陥っている」と述べた。プルークスは、2人の男性は「カウボーイ神話に魅了され」、ジャックは「西部の理想の表現としてロデオに落ち着きました。トラクターのセールスマンになるまでは、それは彼にとって多かれ少なかれうまくいっていました」と述べた。^[2]また、ジャックはエニスよりもロマンチックで、関係を追求し、正式に一緒に暮らすべきだと主張する人物である。彼は自分の欲望や不満をオープンにしており、それは小説でも示されており、彼は妻のルリーン・ニューサムが一家の金持ちであるため、その件について発言権がないことを知りながらも、息子の失読症について彼女に理解してもらおうとしている。

ジャック・ツイスト（およびエニス・デル・マー）にまつわる謎の 1 つは、彼の性的指向である。彼はルリーンと性的かつ感情的な関係を持っているが、ジャック以外の男性と関係を持たないエニスよりも、男性全般に対して性的欲求を示す。ジャックは、男娼を含む他の男性と寝る。山中でエニスと最後に会ったとき、ジャックはある女性と婚外関係を持っていると語る。しかし、その女性、つまり「牧場長の妻」は、実は牧場長自身である可能性が高い。前のシーンで、彼はジャックを小屋に招き、「少し釣りをし、ウィスキーを飲む」と誘っている。後のシーンで、ジャックの父親はエニスに、ジャックが死ぬ前に家族の牧場に男性の友人を連れてきてそこに住む計画を明かしていたと話す。^[3]

映画評論家の中には、ジャックは厳密には同性愛者ではなく両性愛者であると示唆する者もいる。性研究者のフリッツ・クラインは、ジャックは「両性愛のゲイ側」に近いと感じていると述べた。^[4]ギレンホール自身も、エニスとジャックは「愛と絆を深める」異性愛者の男性であるという意見を持っており、ディテールズのインタビューでは「私は、この物語は実際には恋に落ちる2人のストレート男性だと信じて取り組みました」と述べている。 ^[4]映画のプロデューサーであるジェームズ・シェイマスとLGBTノンフィクション作家のエリック・マーカスは、登場人物は両方ともゲイであるとの意見を述べた。^[4]

興味深いことに、この物語の有名さはアニー・プルーを少し不幸にしている。彼女は、登場人物にもっと幸せな結末を与えようとするファンによる物語に激しく反対してきた。作者によると、このラブストーリーの悲劇がそれを現実味を帯びさせている。作者にとって、別の物語は登場人物の本来の姿を大きく変えてしまうだろう。とはいえ、プルーは映画自体には何の問題もないようで、レジャーとギレンホールの演技を大いに気に入っている。

小説家のブレント・ハーティンガーは、 AfterElton.comに寄稿し、登場人物の性的指向に関する議論の一部を分析しました。ハーティンガーは個人的に、登場人物が異性愛者のパートナーに対する不満と、お互いに対する深い感情的および肉体的充足感を一貫して描いているため、登場人物がバイセクシュアルであってゲイではないと考えられることは「考えられない」と感じました。ハーティンガーは、デル・マーが妻とのアナルセックスに固執し、デル・マーがいないときにはツイストが結婚生活以外で他の男性とセックスを求めていると付け加えました。ハーティンガーは、登場人物をバイセクシュアルとして描写する努力を、ゲイであることの意味を誤解しているバイセクシュアルと、メディアによるバイセクシュアルの描写に飢えていると正当に感じている一部のバイセクシュアルの混合体として見なしています。ハーティンガーにとって、俳優たちの「たまたま恋に落ちたストレートの男性」に対する意見は、脚本の評価というよりも、ギレンホールとレジャーの演技方法から来ているようです。ハーティンガーは、プルーの短編小説を題材にした引用文で議論を締めくくり、さまざまな人が主人公のセクシュアリティをどのように解釈しているかを明らかにした。

読者が物語をどう受け止めるかは、その人の個人的な価値観、態度、こだわりを反映しています。物語は読まれるまで終わらず、読者は自分の人生経験、偏見、世界観、考えを通して物語を終えるというのが私の考えです。^[5]

ジャックは 1943 年か 1944 年頃に生まれ、ワイオミング州ライトニング フラットで育ちます。彼は州北東部で青春時代を過ごし、最終的に高校を中退します。1963 年、ワイオミング州ブロークバック マウンテンでロデオ カウボーイとして働いていたジャックは、映画版で ヒース レジャーが演じた牧場労働者のエニス デル マーと出会います。

当初、19 歳のジャックとエニスはブロークバック マウンテンで一緒に働き、エニスはベース キャンプに駐在し、ジャックは山の上のほうで羊の世話をしていました。ベース キャンプで一緒に食事をするうちに、彼らの友情は徐々に深まっていきました。2 人の役割が交代し、ジャックがベース キャンプを引き継ぎ、エニスが羊の群れの世話をします。ある夜、ウイスキーを飲み交わした後、エニスは寒さのためベース キャンプに泊まることにしました。ジャックは暖まるためにテントに彼を招き入れ、意味深く激しい性的関係が生まれます。夏を通して、彼らの感情的および肉体的なつながりは深まっていきました。

仕事を終えたジャックはブロークバック・マウンテンに戻ろうとするが、ジャックとエニスの性行為を目撃した元雇い主が再雇用を拒否する。ジャックはテキサスに移り、ルリーン・ニューサム（アン・ハサウェイ）と結婚し、彼女との間にボビーという息子をもうける。

4年後、ジャックはポストカードを通じてエニスに連絡を取り、情熱的な再会を果たす。ジャックは小さな牧場で一緒に暮らしたいと提案するが、エニスは社会的影響を恐れて躊躇する。2人は山でのキャンプ旅行でたまに会うことにする。エニスの結婚は離婚に終わり、ジャックとエニスは一緒に暮らす希望を持つ。しかし、エニスは子供たちと離れることに抵抗し続け、他の男性と公然と暮らすことに不安を抱いている。

1983 年、山登りの最中、ジャックはエニスが仕事の都合で 11 月まで会えないことを知る。不満が爆発して激しい口論と殴り合いに発展。2 人は緊張したまま別れる。数ヵ月後、エニスはジャックがタイヤ交換中の事故で亡くなったことを知るが、2 人の秘密の関係から不審な点を疑う。

ルリーンはエニスに、ジャックが自分の遺灰をブロークバック マウンテンに撒いてほしいと望んでいることを伝える。エニスはワイオミングにいるジャックの両親を訪ねる。ジャックの父親は遺灰をブロークバック マウンテンに持っていくことを拒むが、母親は賛成する。ジャックの子供時代の寝室で、エニスはクローゼットに隠してあった 2 枚のシャツを見つける。1963 年のブロークバック マウンテンでの最後の日に着ていたシャツだ。エニスはシャツを受け取り、ジャックの母親は紙袋を用意する。

物語の結末では、エニスは自分のクローゼットに 2 枚のシャツを掛け、自分のチェック柄シャツがジャックの青いシャツを包み込むように掛けます。ブロークバック マウンテンのポストカードの下で、エニスはジャックのシャツのボタンを留めながら、涙ながらに「ジャック、本当だよ...」とつぶやきます。

• 現代小説に登場するLGBTキャラクターの一覧