カルロヴツィ体育館

カルロヴツィ体育館 Карловачка гимназија Karlovačka gimnazija
カルロヴツィ体育館の正面図
位置
Trg B. ラディチェヴィツァ 2 スレムスキ・カルロヴツィ 、 南バチュカ、ヴォイヴォディナ セルビア
座標	北緯45°12′06″ 東経19°56′01″ / 北緯45.201705° 東経19.933547° / 45.201705; 19.933547
情報
学校の種類	公立総合高等学校
設立	1791年11月1日; 233年前 ( 1791-11-01 )
状態	開ける
主要	ブランコ・ストイコフ
クラス	6
平均クラスサイズ	24
言語	セルビア語
Webサイト	KarlGimnazija.edu.rs

カルロヴツィ・ギムナジウム（セルビア語：Карловачка гимназија、ローマ字：  Karlovačka gimnazija）は、スレムスキ・カルロヴツィにある高等学校（ギムナジウム）です。1791年に設立され、セルビアで最も古い中等学校です。このタイプの学校は、米国の大学予備校や英国の文法学校に相当します。

カルロヴィッツ条約の後、18世紀初頭はハプスブルク家の新たな支配下にあった北部の領土（特に現在ヴォイヴォディナと呼ばれる地域）のセルビア人にとって困難な時代だった。 「領土は宗教と同じ」という原則は中央ヨーロッパ全域で依然として施行されていたが、今度はプロテスタントではなく東方正教会の信者に向けられていた。神聖ローマ帝国では、少なくとも19世紀までは司法上の拷問や残酷な処刑方法が法的手続きの一部となっていた。オスマン帝国の支配の困難さと不安定さにもかかわらず、トルコ占領下のセルビアに住んでいた多くのセルビア人が、オーストリア帝国で農奴や封建的小作人として暮らす何百万人もの東方正教会の信者の生活を好んだかどうかは疑わしい。封建領主の気まぐれで、家族が封建領地から強制的に追い出され、追放され、拷問され、処刑されることもあった。 1740年代には多くのセルビア人家族が帝政ロシアに渡り、近隣のザポリージャ・コサックの間で新セルビア（歴史的な州）とスラヴ・セルビアを建国して定住し、新しい生活を始めた。啓蒙主義のセルビア人司教たちは、学生たちを帝政ロシアに派遣し、キエフ・モヒラ・アカデミー（現在のキエフ・モヒラ・アカデミー国立大学）とモスクワ・アカデミーで学ばせ、帰国して新設の教育機関で教えるよう指示した。

トルコ支配の性質に対する嫌悪感は、18 世紀のキリスト教中央ヨーロッパで一般的だった基準に照らして評価されるべきである。ハプスブルク家の皇帝や女帝の統治下では、スラヴ人全般、特にセルビア人向けの高等教育機関が貴重であった。おそらくこれが、西欧の占領下にあった地域で教育機関が遅れて開花した理由であり、トルコ支配下で運命がそれほど良くなかった近隣のセルビア人の地域でも同様であった。

セルビアのギムナジウムは 1791 年に設立されましたが、その起源はさらに古く、その間に何度か生まれ変わり、市内のさまざまな場所にありました。ヨヴァン・スケルリッチのIstorija Nove Srpske Književnosti (ベオグラード、1921 年、19 ～ 20 ページ) によると、この学校の最初の組織者および教師は、ロシアの学者で教育者のマクシム・スヴォーロフでした。彼は1725 年にロシアの女帝エカチェリーナ 1 世によって派遣され、翌年カルロヴツィにラテン ギムナジウム (ラテンスカ シュコラ) を開設しました。これは、カルロヴツィのモイシエ・ペトロヴィッチ府主教の尽力によるもので、彼女は皇帝に次のような印象的な手紙を書いています。

私は物質的な快適さを求めているのではなく、精神的なものを求めています。私はお金を求めているのではなく、私たちの間で暮らす魂を啓発する助けを求めています。私たちの第二のモーセとなって、エジプトの無知から私たちを導いてください。

1724年2月、ピョートル大帝は教育援助に関する法令を発布したが、何らかの理由で彼の存命中にこれらの計画は実行されなかった。最初のロシア人教師マクシム・スヴォーロフは、エカチェリーナ1世がすでに権力を握っていた1725年8月にバルカン半島に到着した。ベオグラード・カルロヴァツ大主教ヴィケンティエ・ヨヴァノヴィッチの要請とキエフ大主教ラファイル・ザボロフスキーの命令により、エマヌイル・コザチンスキーは他の12人の教授（キエフ・モヒラ・アカデミーのセルビア人卒業生数名を含む）とともに1733年10月初旬にスレムスキ・カルロヴァツに到着し、すぐに新設の学校の再建と組織化に取りかかった。

1729年にラテン・スラヴンスカ・ギムナジウム（Latinsko-Slavenska Škola ）に名前が変更されました。その後、1733年に再びŠkola Emanuila Kozačinskoga（Emanuil Kozačinskiギムナジウム）に名前が変更されました。最も長く存在した高等学校は、1749年に設立されたポクロヴォ・ボゴラドニチナ・シュコラです。オーストリア当局の政治的な理由で閉鎖されるまで20年間存続しました。2万オーストリア・フォリントの寄付をしたステファン・ストラティミロヴィッチ大主教と商人ディミトリエ・アナスタシエヴィッチ（愛称サボ）によって、新しいギムナジウムの建設が開始されましたが、それは皇帝との交渉が完了し、建設の許可が最終的に与えられた後のことでした。

カルロヴツィ高等学校は 1791 年 11 月 1 日に開校し、6 つのクラス (下級クラス (「文法」)、上級クラス (人文科学)) がありました。また、この複合施設には 2 つの寄宿学校があり、1 つは家族に生活費のある生徒向け、もう 1 つは限られた生活費のある生徒向けでした。ギムナジウムの生徒のクラスの 1 つであるBlagodjejanijeは、限られた生活費の人であったため、授業料が安く、在学期間中は無料の共有地、下宿、その他の教育支援を受けることができました。「生活費のある」生徒のクラスはkonviktと呼ばれていました。当時の 神聖ローマ帝国の他の多くの学校と同様に、教授言語はラテン語で、次の科目が教えられました。

• ドイツ語
• 歴史
• 地理
• 自然科学
• 人類学
• 古代ローマ
• 物理
• 論理
• 哲学と道徳
• ギリシャ語

初代校長はスロバキア人のアンドリヤ・グロスで、イエナ大学で博士号を取得。後に同じくスロバキア人のアンドリヤ・ヴォルニが就任し、21年間にわたり校長を務めた。ストラティミロヴィッチ大主教は、当時オーストリア統治下にあったスラブ人の地スロバキアから教授を呼び寄せ、校長もそこから選出した。その理由は、熱心なローマ・カトリックの布教者や、ハンガリーやドイツの影響をできるだけ遠ざけるためであった。次の校長は、ゲオルグ・チャールズ・ルマとパウル・マグダであった^{[1] 。現在の建物は1891年に}ギュラ・パルトシュ によって建設された。学校にはハンガリーにおけるセルビアの歴史に関する非常に貴重な図書館がある。

カルロヴツィのギムナジウムには、古典語と現代語の 2 つの学部があります。古典語学部では古代ギリシャ語の研究に重点を置き、現代語学部では英語、ロシア語、ドイツ語、日本語、中国語、ノルウェー語、スペイン語、イタリア語を教えています。ラテン語と英語の授業は、4 年間の学習期間を通じて両学部で必須です。どちらの学部の生徒も、課外活動として追加の言語を学ぶことができます。また、授業では、主要言語に付随する翻訳の理論と技術について学びます。現在、学校では 文献学が学ばれています。

• シマ・ミルティノヴィッチ・サラジリヤ
• ヴク・カラジッチ
• ブランコ・ラディチェヴィッチ
• ヨバン・ステリヤ・ポポヴィッチ
• ミロラド・ポポヴィッチ・シャプチャニン
• ヨシフ・ラヤチッチ
• ステヴァン・シュプリカツ
• ディミトリエ・ルヴァラック
• イラリオン・ルヴァラック
• ミオドラグ・グルビッチ
• ヴィダ・オグニェノヴィッチ
• デヤン・メダコビッチ
• オト・ホルバート
• ミオドラグ・ラドゥロヴァツキ
• ヴォイスラフ・スタニミロヴィッチ
• エマニュエル・コザチンスキー教授

• スレムスキ・カルロヴツィ
• スレムスキ・カルロフツィの建物および構造物

• Карловачка гимназија、ウェブサイト Karlovci Gymnasium。

ウィキメディア・コモンズには、カルロヴツィ・ギムナジウムに関連するメディアがあります。