Loading article…
| 両刃の剣 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 1989年7月10日[1] | |||
| 記録済み | 1988–1989 | |||
| スタジオ | 基準（マイアミ） | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 49:29 ( CD) / 40:23 ( LP) | |||
| ラベル | すごい | |||
| プロデューサー |
| |||
| グロリア・エステファンの年表 | ||||
| ||||
| Cuts Both Waysからのシングル | ||||
| ||||
『カッツ・ボス・ウェイズ』は、アメリカのレコーディングアーティスト、グロリア・エステファンのデビューソロアルバムである。このアルバムはエステファンがソロアーティストとして初めてリリースされたが、マイアミ・サウンド・マシーンがアルバムの演奏を担当した。このアルバムは世界中で400万枚以上を売り上げた。 [5]
一部のスペイン語圏では、このアルバムは『Doblemente Herida』というタイトルが付けられました。
歴史
1987年、マイアミ・サウンド・マシーンのリードシンガーとして10年を過ごした後、彼女はアルバム『Let It Loose 』でグループ名（グロリア・エステファンとマイアミ・サウンド・マシーン）の上にクレジットされた。1989年までに、グロリア・エステファンは世界で最も成功した女性ラテンアーティストの1人となった。『Cuts Both Ways』のリリースにより、エステファンはソロアーティストとして売り出されたが、マイアミ・サウンド・マシーンはスタジオやツアーで彼女のバックバンドとして演奏を続けた（ただし、アルバムで演奏したMSMのオリジナルメンバーは、エステファンの他に彼女の夫でプロデューサーのエミリオだけであった）。
このアルバムは米国のビルボード200チャートでトップ10入りを果たし、イギリスとオーストラリアでは最高1位を獲得した。
アルバムからの最初のシングルは「Don't Wanna Lose You」で、エステファンの最大のヒット曲の1つとなり、米国ビルボードホット100で1位（彼女にとって2度目の米国での1位）に達し、 RIAAからゴールド認定を受けた。この曲は、オランダ、アイルランド、英国でもトップ10入りした。Cuts Both Waysからの後のリリースでは、商業的に成功したシングル「Here We Are」、「Oye mi Canto」、「Get on Your Feet」がリリースされた。タイトルトラックは、アルバムからの最後のシングルとしてリリースされ、ビルボード アダルトコンテンポラリーチャート で1位を獲得した。
ジョン・セカダはアルバムのバックボーカルを担当した。エミリオ・エステファン、ホルヘ・カサス、クレイ・オストワルドは『Cuts Both Ways』での功績により、グラミー賞のノンクラシカル部門プロデューサー・オブ・ザ・イヤーにノミネートされた。[6]
トラックリスト
特に記載のない限り、すべてのトラックはグロリア・エステファンによって作曲されました。
シングル
リリース履歴
チャート
認定と販売
人事
マイアミサウンドマシン
- グロリア・エステファン：リードボーカルおよびバックボーカル
- ランディ・バーロウ: トランペット、バックボーカル
- テディ・ミューレット: トランペット、トロンボーン、バックボーカル
- ホルヘ・カサス: ベースギター、アコースティックギター、プログラミング、バックボーカル
- マイク・スカリオーネ: サックス
- クレイ・オストワルド: シンセサイザー、ピアノ、プログラミング
- ジョン・デ・ファリア: エレキギター、アコースティックギター
- ロバート・ロドリゲス: ドラム
- ラファエル・パディーヤ: パーカッション
- 「Oye Mi Canto (Hear My Voice)」と「Oye Mi Canto」(スペイン語版) のホルン、編曲: Teddy Mulet、Gloria Estefan、Jorge Casas、Clay Ostwald
- パキート・エチャバリア：ピアノ
- パコ・フォンタ: アコースティックギター
- マイケル・トンプソン：エレキギター
- エミリオ・エステファン・ジュニア：コンガ
- ジョン・スリック：追加プログラミング
- ジョン・セカダ、ベティ・ライト：バックボーカル
生産
- 編曲: グロリア・エステファン (トラック 1、2、5、6、7、11、12)、ホルヘ・カサス (全トラック)、クレイ・オストワルド (全トラック)、ジョン・デ・ファリア (トラック 8)、スコット・シャピロ (トラック 5)、ジョン・ハーグ (トラック 5)、トム・マクウィリアムズ (トラック 5)、エフライン・エンリケス (トラック 9)
- Estefan Enterprises, Inc. の Emilio Estefan、Clay Ostwald、Jorge Casas が制作しました。
- 録音：エリック・シリング、アシスタント：ジョン・ハーグ、テッド・スタイン、追加アシスタント：ダナ・ホロウィッツ、スティーブ・ホエリー、ロジャー・ヒューズ
- エリック・シリングがミックスを担当。ただし、「Don't Wanna Lose You」（ウンベルト・ガティカがミックス、グレッグ・レイニーとマウリシオ・ゲレロがアシスタント）、「Here We Are」と「Cuts Both Ways」（フィル・ラモーンとエリック・シリングがミックス、カルロス・ニエトがアシスタント）、「Oye Mi Canto」（ジョン・ハーグが追加ミックス）は除く。
- 録音とミックスは Criteria Studios (フロリダ州マイアミ)で行われました。
- マスタリング：ボブ・ラドウィック
デザイン
- アートディレクション: ナンシー・ドナルド、デビッド・コールマン
- 写真: ランディー・セント・ニコラス
- グロリア・エステファンのヘア＆メイク：エリック・バーナード
- バンドのヘア＆メイク：サミー
- 衣装：ヴィヴィアン・ターナー
参考文献
- ^ 「CBS LPバージョン」。
- ^ Cuts Both Ways - AllMusicレビューAllMusic.com。2016年9月14日閲覧。
- ^ Christgau, Robert (1989年11月28日). 「消費者ガイド: 双方にメリットあり」. The Village Voice . 2011年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Thomas, Pat (1989年7月26日). 「アルバム」.ナンバーワン. p. 43. 2023年3月12日閲覧。
- ^ 「Gloria Estefanのデビューソロアルバム『Cuts Both Ways』（1989年）を再訪 | Retrospective Tribute」。Albuminism 。 2021年9月11日閲覧。
- ^ 「Annual Grammy Nominations」. UPI . United Press International, Inc. 1990年1月11日. 2020年8月14日閲覧。
- ^ 「BPI」。
- ^ 「Australiancharts.com – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」Hung Medien。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「Top Albums/CDs - Volume 50, No. 23, October 02 1989」. Collectionscanada.gc.ca. 1989年10月2日. 2012年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月20日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」（オランダ語）。Hung Medien。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」Hung Medien。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」Hung Medien。2016年9月3日閲覧。
- ^ フェルナンド・サラヴェッリ (2005 年 9 月)。Sólo éxitos: año a año、1959 ～ 2002 (第 1 版)。スペイン: Fundación Autor-SGAE。ISBN 84-8048-639-2。
- ^ 「Swedishcharts.com – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」Hung Medien。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Gloria Estefan – Cuts Both Ways」Hung Medien。2016年9月3日閲覧。
- ^ 「Gloria Estefan | Artist | Official Charts」。UKアルバムチャート。2016年3月8日閲覧。
- ^ 「グロリア・エステファンチャート履歴（ビルボード200）」ビルボード。2016年3月8日閲覧。
- ^ 「グロリア・エステファンのチャート履歴（ラテンポップアルバム）」ビルボード。2016年6月12日閲覧。
- ^ 「グロリア・エステファンのチャート履歴（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。2016年3月8日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1989”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1989」ビルボード。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Albums for 1990」オーストラリアレコード産業協会。 2021年8月2日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten – アルバム 1990”. dutchcharts.nl 。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2021 年8 月 2 日に取得。
- ^ 「1990年のベストセラーアルバム」Recorded Music NZ . 2022年2月15日閲覧。
- ^ 「Top Billboard 200 Albums – Year-End 1990」ビルボード。 2021年8月2日閲覧。
- ^ 「ARIAチャート – 認定 – 1992年のアルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。 2021年11月26日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 - マイアミ・サウンド・マシーン - Cuts Both Ways」。ミュージック・カナダ。
- ^ ab 「グロリア・エステファン」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。2022 年7 月 15 日に取得。
- ^ 「金/プラチナ・デートバンク (グロリア・エステファン; 「双方向に対応」)」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ “日本のアルバム認定 – グロリア・エステファン – Cuts Both Ways” (日本語).日本レコード協会。 ドロップダウン メニューから1991 年 2 月を選択します
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 - グロリア・エステファン - Cuts Both Ways」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – グロリア・エステファン – 両方の方法をカット」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2018 年11 月 12 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに「 Cuts Both Ways」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで1989 を選択します。
- ^ “Solo Exitos 1959–2002 Ano A Ano: Certificados 1979–1990”.ソロ・イグトス 1959–2002 アノ・ア・アノ。
- ^ 「Viva España: Best sellers」（PDF） . Billboard : VE-28. 1990年12月8日. 2022年4月16日閲覧。
- ^ 「Guld-och Platinacertificat − År 1987−1998」(PDF) (スウェーデン語)。IFPIスウェーデン。2011 年 5 月 17 日にオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2021 年11 月 26 日に取得。
- ^ 「スイスの公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Cuts Both Ways』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「英国のアルバム認証 - グロリア・エステファン - Cuts Both Ways」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - グロリア・エステファンとマイアミ・サウンド - 両面性」アメリカレコード協会。