トレス デセオス

「3つの願い」
グロリア・エステファンのシングル
アルバム「アブリエンド・プエルタス」より
リリース	1996年1月 ( 1996-01 )
記録済み	1994–1995
ジャンル	メレンゲ サルサ [1] [2]
長さ	3:32​​
ラベル	すごい
作詞家	キケ・サンタンデール、エンリケ・フラビオ
グロリア・エステファンのシングル年表
「マス・アッラ」 （1995/1996） 「3つの願い」 （1996） 「甘い愛」 （1996）

「Tres Deseos」（英訳：Three Wishes）は、キューバ系アメリカ人シンガーソングライター、グロリア・エステファンによるメレンゲとサルサの曲で、1996年に彼女の2枚目のスペイン語アルバム「Abriendo Puertas」（1995年）のプロモーションシングルとしてリリースされました。アップビートなラテンダンスソングで、アルバムから世界で初めてリリースされたプロモーションシングルでした。日本では、CDマキシシングルとしてリリースされました。この曲のリミックスはロザベルによってプロデュースされ、彼女の協力により、この曲は米国のビルボードホットダンスミュージック/クラブプレイチャートで1位を獲得することに成功しました。この曲は、アルバムDestinyの曲Higherとのメドレーとして、エステファンのコンサートで人気を博しました。

ビルボードのラリー・フリックは「ラ・グロリアの最高に素晴らしい作品『アブリエンド・プエルタス』の最新作は、ラテンハウスのグルーヴにのせて慎重にヴァンプしたり歌ったりするシンガーがフィーチャーされている。クラブDJには、ラルフ・ロザリオやアベル・アギレラのストンプ・トライバル・ハウス・バージョンからパブロ・フローレスやハビエル・ガルサのより伝統的なトロピカル・ミックスまで、豊富な素晴らしいリミックスから選べる。どれを選んでも、エステファンのゆったりとした楽しいパフォーマンスと、しっかりと構築されたメロディーに基づいた曲をたっぷり楽しめる。簡単に言えば、この曲で失敗はない！」と書いている。^[3]

ノックスビル・ニュース・センチネル紙のチャック・キャンベルは、「Tres Deseos」の「超複雑なメロディーライン」について言及した。^[4]汎ヨーロッパの雑誌「ミュージック・アンド・メディア」は、この曲を「アブリエンド・プエルタス」の「よりラテン的な曲の一つ」と評し、「エステファンは自身のルーツを探求しつつも、国際的なポップスとしての地位を忘れていない」と評した。さらに、「Tres Deseos」は「100%純粋なサルサで、エクストラトラックの「ファロリト」という伝統的なソンと同じだ。エステファンがキューバのルーツに浸っているのを聞くのは、純粋に楽しい」と付け加えた。^[5]ニュー・サンデー・タイムズ紙のジェラルド・マルティネスは、この曲を「生き生きとしたメレンゲ」と評し、「素晴らしく複雑なホーンパート、力強いパーカッション、魅力的なボーカル」を特徴としていると述べた。^[6]

1998年、この曲は映画『ダンス・ウィズ・ミー』のサウンドトラックに収録され、同映画にはエステファンのシングル『ヘヴンズ・ホワット・アイ・フィール』も収録された。

アメリカのテレビ番組『ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ』の第 7 シーズンでは、女優のクロリス・リーチマンがコンテスト 5 日目の夜にこの曲を使用しました。

これらは、 Tres Deseosの主なシングルリリースのフォーマットとトラックリストです。

• US CD 12インチ ビニールシングル ( EAS 7798 )

1. 「トレス・デセオス」 (アルバム・バージョン) (03:32)
2. 「Tres Deseos」 (パブロ・フローレス 12" ミックス) (06:35)
3. 「Tres Deseos」 (ロザベルズ フィエスタ ミックス) (07:29)
4. 「Tres Deseos」 (ロザベルのパーカペラ ビート) (05:45)
5. 「Tres Deseos」（ロザベルの「The Three Wish Dub」）（07:15）
6. 「Tres Deseos」 (ロザベルの部族ダブ) (07:57)
7. 「Tres Deseos」 (ロザベルのジ・アンダー・ダブ) (05:30)
8. 「Tres Deseos」 (ロザベルのボーナス ウィッシュ ミックス) (04:06)
9. 「Tres Deseos」 (ロザベルの悲劇的なダブ) (08:08)
10. 「Tres Deseos」 (ロザベルのザ・モア・トラジック・ダブ) (08:15)

オリジナルバージョン

1. アルバムバージョン — 3:32

パブロ・フローレス & ハビエル・ガルサ リミックス

1. 12インチ リミックス - 6:41
2. 12インチ リミックス エディット — 5:00

ロザベル (ラルフィ・ロザリオ & アベル・アギレラ) リミックス

1. ロザベルのフィエスタ ミックス — 7:29
2. ロザベルの悲劇的な吹き替え — 8:08
3. ロザベルの「3つの願い」吹替 — 7:15
4. ロザベルの部族吹替 — 7:57
5. ロザベルの「The More Tragic」吹替 — 8:15
6. ロザベルのアンダーダブ — 5:30
7. ロザベルのボーナスウィッシュミックス — 4:06
8. ロザベルのパーカペラ ビート — 5:45

• 歌詞と英語訳