暗闇から抜け出す

「暗闇から抜け出す」
グロリア・エステファンのシングル
アルバム「イントゥ・ザ・ライト」より
B面	「オスキュリダードから」
リリース	1991年1月10日 ( 1991-01-10 )
記録済み	1990
スタジオ	クレセント ムーン、マイアミ、フロリダ州
ジャンル	ダンスポップ 福音 魂
長さ	4:02​​
ラベル	すごい
作詞家	グロリア・エステファン エミリオ・エステファン・ジュニア ジョン・セカダ
プロデューサー	エミリオ・エステファン・ジュニア ホルヘ・カサス クレイ・オストワルド
グロリア・エステファンのシングル年表
「レナセル」 （1990年） 「暗闇からの脱出」 （1991年） 「運命を封印せよ」 （1991年）
ミュージックビデオ
YouTubeの「暗闇から抜け出す」

「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」は、キューバ系アメリカ人のシンガーソングライター、グロリア・エステファンの曲である。1991年1月10日、エピック・レコードより世界中で発売された。彼女の2枚目のアルバム『イントゥ・ザ・ライト』（1991年）からのリードシングルであり最初のシングルである。この曲は、エステファンが夫のエミリオ・エステファン・ジュニア、ジョン・セカダと共作し、エステファン・ジュニア、ホルヘ・カサス、クレイ・オストワルドがプロデュースした。この曲は、アメリカではグロリア・エステファンにとって3枚目のナンバーワンヒットとなり、カナダでは2枚目のナンバーワンヒットとなった（ソロおよびマイアミ・サウンド・マシーンとの共作）。この曲はソウル バラード^[1]で、コーラスが使われている。コーラスには、エステファンの同僚であるキューバ人シンガーのジョン・セカダや、R&Bシンガーのベティ・ライトがいる（2人とも、彼女のデビューソロアルバム『Cuts Both Ways』と『イントゥ・ザ・ライト』でバックボーカルを務めていた）。この曲のミュージックビデオはMTVヨーロッパで頻繁に放送された。^[2]

これは、1990 年 3 月 20 日のエステファンの事故後にリリースされた最初のシングルです。この事故は、彼女の「ゲット オン ユア フィート ツアー」の最中に、18 輪トラックが彼女のツアー バスに衝突し、歌手が危うく死にそうになった事故でした。この曲は、回復後にエステファンが公の場で披露した最初の曲でもあり、致命的な事故に触発され、また彼女の夫に捧げられた曲でもあります。タイトルは、彼女の夫がヘリコプターで彼女を搬送し、骨折した背骨を修復するための繊細な手術を受ける際に紙に書いた言葉に触発されました。彼女はビルボード誌に次のように説明しています。「夫は病院から病院へ移動するヘリコプターに乗っていました。そこは本当に暗く灰色で、彼はトラウマを抱えていました。彼の顔に光線が当たり、彼は「Coming Out of the Dark」のアイデアを思いつきました。」[1]

エステファンは、 Into the Lightを同情パーティーにしないように注意した。「同情は嫌いです」と彼女はロサンゼルス デイリー ニュースに語った。「私はとても自立していて独立心が強いので、そういう役割に慣れています。人に同情されるのは好きではありません。だから、周りの人たちに、彼らが私にとってどれほど大切かを知ってもらうために『Coming Out of the Dark』を書いたのです。でも、事故に関して私がやりたかったのはそれだけです。このアルバムが「事故に関するアルバム」になることは望んでいませんでした。何を歌えばいいのでしょう - 『ああ、このバスにひかれた』？」

この曲は、米国のビルボードホット100、米国のキャッシュボックストップ100、アダルトコンテンポラリーチャートで第1位を獲得した。 ^{[3] [4] [5]}この曲はカナダ、スペイン、日本でもヒットし、エステファンが常に人気があったヨーロッパの他の国々でもそこそこの成功を収めた。アイルランドでは、このシングルはトップ20に達し、イギリスではトップ40に達した。

オールミュージックの編集者ジェイソン・バーチマイヤーは『イントゥ・ザ・ライト』のレビューでこの曲を取り上げ、「記憶に残る」バラードだと褒めた。^[6]リリース後、ビルボードのラリー・フリックは、この「高揚感のあるゴスペル風のバラード」は「印象的で感動的なパフォーマンスによって強化されている」と評価した。 ^[7]エンターテインメント・ウィークリーのビル・ワイマンは、「カミング・アウト・オブ・ザ・ダーク」は「エステファンの回復を歌った美しい曲だ。ゆっくりと始まり、マイケル・ジャクソンの「マン・イン・ザ・ミラー」を彷彿とさせるゴスペル風のコーラスで要点を押さえる。同情せずにはいられない。この曲は希望と不屈の精神への賛歌であり、エステファンの痛みに耐えた人には、この曲について語る余地が確かにある」と書いた。^[8]ナイト・リダーのマリオ・タラデルは、この曲を「ゴスペル風の傑作」と評価した。^[9]汎ヨーロッパ誌「ミュージック＆メディア」は、「ツアーバスでの大きな事故から見事にカムバックしたエステファンは、このゴスペル調の曲で輝いている。力強いバックボーカルに触発され、彼女はトップに返り咲いた」と評した。^[10] NMEのデイビッド・クアンティックは、「彼女の最近の作品、『Anything for You』や『Oye Mi Canto』は、アメリカのヒット曲に良い評判を与える恐れがある。しかし、『Coming Out of the Dark』は私の好みには少し大げさすぎる。グロリアの抑制されたボーカルは、アンセミックな傾向に理想的ではない。マリア・マッキーがカバーできるだろうか？」と述べている。 ^[11]オーランド・センチネル紙のパリー・ゲッテルマンは、 「メロディーはコダックのCMにふさわしいもののように聞こえるが、ボーカルは美しい」と書いている。バックボーカルのゴスペル合唱効果は、スピリチュアルな表現というよりは、マドンナの「Like a Prayer 」へのオマージュのように思える。」 ^[12] People Magazineの評論家は、この曲を「標準的なダンスポップ」と評した。^[13] Smash HitsのCaroline Sullivanは、「最初はゆっくりと始まり、その後少し盛り上がり、曲の残りの部分は活発なペースで進む」と感じた。^[14]

2019年、About.comのビル・ラムは、この曲を「ゴージャスなヒットバラード」と評し、史上最高のインスピレーションを与えるポップヒットの1つと見なされていると付け加えた。 ^[15] 2021年の回顧レビューでは、Albumismのマシュー・ホクターは、この曲を「彼女の最高傑作の1つ」と見なした。^[16] AXSのメアリーアン・シューフェレは、2014年にこの曲を彼女の「ベストソング」10曲にランク付けし、「エステファンは本当にインスピレーションを与える声に恵まれている」と述べた。^{[17] Daily Vaultのマーク・ミランは、「} Live for Loving You」と「Seal Our Fate」とともに、この曲をアルバムの3つの「本当のヒット」の1つに挙げた。 ^[18] Entertainment Focusのピップ・エルウッド・ヒューズは、この曲をエステファンのキャリアの中で「最も感動的な曲の1つ」と宣言した。^[19] Entertainment Weeklyのリア・グリーンブラットは、この曲を「感動的なゴスペル調のバラード」と評した。^[20]

エステファンは、この曲のスペイン語版「Desde la Oscuridad」も録音した。この曲はラテンアメリカのラジオ局でリリースされ、かなりの放送回数を獲得し、ホット・ラテン・ソング・チャートのトップ 5 にランクインした。