永遠の愛

「永遠の愛」
米国シングルのサイドAラベルの1つ
ロバート・ナイトのシングル
アルバム「永遠の愛」より
B面	「誰かの赤ちゃん」
リリース	1967年7月
記録済み	1967
スタジオ	フレッド・フォスター・サウンド・スタジオ、テネシー州ナッシュビル
ジャンル	ソウル、ポップ
長さ	2:54​​
ラベル	ライジングサンズ（RS45-705） モニュメント（MON 1008）
作詞家	バズ・ケイソン、マック・ゲイデン
プロデューサー	バズ・ケイソン、マック・ゲイデン
ロバート・ナイトのシングル年表
「永遠の愛」 （1967年） 「孤独な者は幸いなり」 （1968年）
公式オーディオ
「永遠の愛」YouTubeにて

「エヴァーラスティング・ラブ」はバズ・ケイソンとマック・ゲイデンが作曲した曲で、もともとはロバート・ナイトの1967年のヒット曲で、それ以来何度もカバーされている。イギリスで最も成功したバージョンはラブ・アフェアが歌ったもので、アメリカで最もヒットしたバージョンはカール・カールトンが歌ったものである。他のカバーバージョンはタウン・クライヤーズ、レックス・スミス＆レイチェル・スウィート、サンドラ・クレトゥ、U2、グロリア・エステファンが歌った。

「エヴァーラスティング・ラヴ」のオリジナル・バージョンはナッシュビルでナイトによって録音され、ケイソンとゲイデンはフォー・トップスやテンプテーションズを彷彿とさせるモータウン・スタイルでプロデュースすることを目指した。米国でシングルとして発売されたとき、この曲は1967年にビルボード・ホット100で第13位に達した。その後、この曲は米国のトップ40に3回ランクインしており、最も成功したのはカール・カールトンによるもので、1974年に第6位に達した。より適度な成功を収めたのはレックス・スミスとレイチェル・スウィートのデュオ（1981年に第32位）とグロリア・エステファン（1995年に第27位）である。

英国では、「Everlasting Love」はLove Affairによってカバーされ、1968年1月にロバート・ナイトのオリジナル曲を上回り、第1位を獲得した。また、1968年には、オーストラリアのグループ、タウン・クライヤーズによるカバーがオーストラリアのチャートで第2位に達した。 1990年代には、「エバーラスティング・ラブ」は、ワールドズ・アパート（1993年に第20位）、グロリア・エステファン（1995年に第19位）によるリメイクを経て、イギリスのトップ20に3度ランクインした。最も成功したのは、カジュアルティのキャストによるチャリティーシングルで、1998年に第5位に達した。2004年には、ジェイミー・カラムのバージョンが最高20位に達した。したがって、「エバーラスティング・ラブ」は、 1960年代、1970年代、1980年代、1990年代にビルボードホット100のトップ40ヒットとなった2曲のうちの1曲であり（もう1曲は「ザ・ウェイ・ユー・ドゥ・ザ・シングス・ユー・ドゥ」）、1960年代、1970年代、1980年代、1990年代、2000年代にイギリスのトップ40ヒットとなった唯一の曲である。

「エバーラスティング・ラブ」のオリジナル版はナッシュビルのフレッド・フォスター・サウンド・スタジオで録音された。ケイソンによると、この曲には「当時としては斬新なサウンドがいくつか使われていた。弦楽器の音は実はマックが考案したファルフィッサのオルガンで、エコーをたくさん使ったんだ」という。^[1]ロバート・ナイトは回想する。「バズはカントリー [音楽] が好きだったけど、マックは R&B が好きだった…だからマックのリズムとメロディーに近い R&B の曲にしたんだ。マックは私の声に合わせて曲を書いて、それを自分のものにしてくれたので、私はマックと一緒に何度も練習した。マックはバンド仲間の [ドラマー]ケニー・バトリー、[ベーシスト]ノーバート・パットナム、チャーリー・マッコイ、そして彼自身がギターを担当した」。^[2]この曲のバックボーカルはバズ・ケイソンとキャロル・モンゴメリーが担当した。ロバート・ナイトは、実際のレコーディングセッションで初めて「エバーラスティング・ラブ」を聴いたときのことを回想している。「私は、それを書かれた通りには歌わなかった。自分の声に合うように少し手を加えたし、音符ごとに歌ったわけでもない。メロディーが速すぎて、ジャムセッションみたいになっていて、うまくいってなかったし、正しく聞こえなかった。だから、いわゆる安定したステップを始めたんだ。1拍半で歌い始めたんだ。「ハーツ・ゴー・ア・ストレイ」みたいに。最初はそうじゃなかったけど、それが「エバーラスティング・ラブ」を成功させたんだと思う。」^[3]

1967年9月30日付のビルボードホット100でデビューした「エバーラスティング・ラブ」は、 1967年10月21日にトップ40に初登場した時点で、すでにフィラデルフィアとデトロイトで第1位に達していた。ケイソンは、このシングルが「ある市場でヒットし、数週間後に別の市場で突然現れたため、プロモーション担当者を困惑させた」と認めている。^[4]この曲は、1967年11月25日付のチャートで、ホット100で2週目の最高位である第13位を獲得し、その後3週間でホット100から落ちていった。 「エバーラスティング・ラブ」のR&Bチャートの最高位は14位だった。オリジナルリリースでは、ナイトの「エバーラスティング・ラブ」はイギリスでラブ・アフェアのカバーに負けたが、ナイトのバージョンは1968年1月にイギリスで2週間40位を維持した。1974年春、ナイトの「エバーラスティング・ラブ」は、ナイトの「ラヴ・オン・ア・マウンテン・トップ」の再発行によるトップ10入りの成功に続き、イギリスで2度目のリリースとなり、この時、最初に名前が挙がったトラックは19位に達した。

ナイトの「エバーラスティング・ラブ」は、アメリカのオールディーズラジオ局でよく放送される曲（1974年のカール・カールトン版ほどではないが）であり、ビーチミュージック界の「カルト的な人気」となっている。2011年のインタビューで、バズ・ケイソンは、ロバート・ナイトのオリジナルの「エバーラスティング・ラブ」がケイソンのお気に入りのバージョンであると述べた。「ロバートのバージョンには魔法があったと思う」^[1]

「永遠の愛」
UKシングルのソリッドセンターバリアント
ラブ・アフェアのシングル
アルバム「The Everlasting Love Affair」より
B面	「昨日の歌は消え去った」
リリース	1967年12月8日
記録済み	1967
スタジオ	アイランド、ロンドン
ジャンル	ポップソウル[10]
長さ	3:03​​
ラベル	シービーエス（3125）
作詞家	バズ・ケイソン、マック・ゲイデン
プロデューサー	マイク・スミス、キース・マンスフィールド[11]
ラブ・アフェアのシングル年表
「彼女は優しく微笑んだ」 （1967） 「永遠の愛」 （1967年） 「虹の谷」 （1968年）
ミュージックビデオ
「永遠の愛」YouTubeにて

「エバーラスティング・ラブ」は1967年にラブ・アフェアによって録音された。バンドのリード・ボーカル、スティーブ・エリスによると、「僕たちにはデヴィッド・ウェッジベリーとジョン・コーケルという2人のマネージャーがいて、2人ともデッカで働いていて、モニュメント・レーベルのすべての輸入盤にアクセスできる立場だった。僕たちはウォルサムストウの工場でリハーサルをしていたんだけど、ある夜、彼らがロバート・ナイトの「エバーラスティング・ラブ」を持ってきたんだ。僕はそれが気に入ったので、テープに録音することにしたんだ。」^[12] マフ・ウィンウッドがオリジナルのラブ・アフェア版「エバーラスティング・ラブ」をプロデュースした。これはアイランド・スタジオで録音され、バンドの実際のメンバーがフィーチャーされていた。アイランド・レコードはこの曲のリリースを見送ったが、CBSの社内プロデューサー、マイク・スミスは、常連の顧客であるマーマレードがこの曲を録音することに関心を示さなかったため（マーマレードは「ポップすぎる」と考えた）、ラブ・アフェア版「エバーラスティング・ラブ」を新たに録音した。

ラブ・アフェアの2回目のレコーディング「エヴァーラスティング・ラブ」には、実はグループのメンバーは1人しか参加していなかった。リードボーカルのスティーブ・エリスが、編曲家/指揮者のキース・マンスフィールドの40人編成のオーケストラとリズムセクション、ピーター・アハーン（トライアングルパーカッション）、クレム・カッティーニ（ドラム）、アラン・パーカー（ギター）、ラス・ステイブルフォード（ベース）などのセッションミュージシャン、そしてマデリン・ベル、キキ・ディー、レスリー・ダンカン、ケイ・ガーナーからなる合唱団からなるセッションアンサンブルを率いていた。この曲は2テイクで録音された。^[13]マイク・スミスは、ラブ・アフェアで実際のミュージシャンが参加しなかったのは便宜上の理由によるものだとし、「グループが間に合うようにアレンジを学ぶ時間がなかったため、セッションミュージシャンを使った」と主張した。^[14]ロバート・ナイトのオリジナルバージョンのイギリスでのリリースは間近に迫っていた。^[11]

1968年1月3日付でイギリスのトップ50にデビューしたラヴ・アフェアの「エヴァーラスティング・ラブ」は、1月31日から2週間イギリスのシングルチャートで1位に上がった。 ^[15]この曲は1968年にヨーロッパの多くの国でもトップ20ヒットとなった。

ITV の番組Good Evening I'm Jonathan Kingに Love Affair が出演したとき、司会のジョナサン・キングはグループのベーシストであるミック・ジャクソンに、バンドが実際にヒット曲「Everlasting Love」で演奏したかどうか尋ね、ジャクソンはその曲でエリスがセッションミュージシャンのバックを務めたことを認めた。スティーブ・エリスは、ジョナサン・キングが Love Affair のヒットの背景を知っていて、ミック・ジャクソンを待ち伏せして物議を醸したと述べているが、ジャクソンは次のように述べている。「業界で噂が流れ、日曜紙が記事を吹っ飛ばすと聞いたので、自分たちで発表したのです。」ジャクソンはまた次のように述べている。「最初は、私たちが演奏しないという話が出たとき、それほど心配しませんでした... その後、事態はエスカレートし、あちこちで人々が私たちをけなし始めました。新聞を開くたびに、誰かが Love Affair を批判していたので、私たちはそれをひどい迷惑だとみなさなければなりませんでした。」^[14]悪評はバンドの人気にほとんど悪影響を及ぼさなかった。^[11]「エヴァーラスティング・ラヴ」に続く「レインボー・ヴァレー」はロバート・ナイトが紹介したカソン/ゲイデンの別の作品で、イギリスで5位に達し、「ア・デイ・ウィズアウト・ラブ」（6位）のさらなる成功により、ラブ・アフェアはビートルズを除いて1968年のイギリスでシングル売上トップのグループとなった。^[16]（ラブ・アフェアのシングルでは引き続きエリスがセッション・アンサンブルを率い、他のグループ・メンバーは参加しなかった。）

これらのシングルはすべて、CBSの母国アメリカでは子会社のDate Recordsからリリースされた。しかし、ヨーロッパで人気があったにもかかわらず、Love Affairのシングルはどれもアメリカではチャート入りしなかった。^[17]

「永遠の愛」
米国シングルのプレス盤の1つ
カール・カールトンのシングル
アルバム「永遠の愛」より
B面	「あなたの一番の恋人になりたい」
リリース	1974年7月
記録済み	1973年10月
スタジオ	クリエイティブ ワークショップ、テネシー州ベリー ヒル
ジャンル	ディスコ
長さ	2:36​​
ラベル	バックビート（BB 27001）
作詞家	バズ・ケイソン、マック・ゲイデン
プロデューサー	パパ・ドン・シュローダー、トミー・コグビル
カール・カールトンのシングル年表
「恋する男を止めることはできない」 （1973） 「永遠の愛」 （1974） 「スモーキン・ルーム」 （1974年）

カール・カールトンは1973年10月に、バズ・ケイソンが所有していたベリーヒル（テネシー州）のスタジオ、クリエイティブ・ワークショップで「エバーラスティング・ラブ」を録音した。しかし、ケイソンはカールトンのバージョンの録音には関わっていなかった。カールトンは、1969年のデヴィッド・ラフィンのアルバム『マイ・ホール・ワールド・エンド』のバージョンで知っていた「エバーラスティング・ラブ」を自分で録音することを選んだのである。パパ・ドン・シュローダーとトミー・コグビルがプロデュースしたカールトンのカバーでは、ドラムとパーカッションにヘイワード・ビショップ、ベースにコグビル、ギターにレジ―・ヤングが参加している。レコーディング・エンジニアはトラヴィス・タークが担当した。このトラックは、曲のほとんどで流れる独特のカウンターメロディーが特徴的で、バックボーカルのハーモニーで構成されている。ブレンダ・ラッセルもバックボーカルの一人である。

カールトンの「Everlasting Love」のオリジナル録音は、1973年のシングル「I Wanna Be Your Main Squeeze」のB面としてリリースされました。このトラック（つまり「Everlasting Love」）は、ディスコスタイルのリミックスが施された後、1974年7月にA面としてリリースされ、ディスコの人気曲となり、1974年9月にホット100に登場して同年11月に最高6位まで上り詰め、R&Bトップ10にほぼ11位で到達しました。

カールトンの「Everlasting Love」は、この曲のアメリカでのリリースで最も成功したバージョンです。この曲は、アメリカのオールディーズラジオ局で今でもよく放送されています。Broadcast Music Incorporated (BMI) によると、1974 年のカール カールトン バージョンは 400 万回以上再生されています。ディスコの放送からクロスオーバーした最も初期のポップ ヒットの 1 つであるカールトンの「Everlasting Love」は、 Pure Disco CD コンピレーション シリーズの第 2 弾を含むディスコ コンピレーションの定番です。

「永遠の愛」
レックス・スミスとレイチェル・スウィートのシングル
アルバムより エバーラスティング・ラブ（レックス・スミス）と ...そして彼は私にキスをした（レイチェル・スウィート）
B面	「まだあなたのことを考えている」、「ビリーと銃」
リリース	1981年6月
記録済み	1981
スタジオ	レコードプラント（ニューヨーク）
ジャンル	ポップ
長さ	3:44（シングル編集3:29）
ラベル	コロンビア(18-02169)
作詞家	マック・ゲイデン、バズ・ケイソン
プロデューサー	リック・チャートフ
レックス・スミスのシングル年表
「思い出を作ろう」 （1979年） 「永遠の愛」 （1981） 「リメンバー・ザ・ラブ・ソングス」 （1981）
レイチェル・スウィートのシングル年表
「スペルバウンド」 （1980年） 「永遠の愛」 （1981） 「そして彼は私にキスをした-ビー・マイ・ベイビー」 （1981）
ミュージックビデオ
「永遠の愛」YouTubeにて

「エバーラスティング・ラブ」はレックス・スミスとレイチェル・スウィートによるデュエット曲として録音された。このバージョンでは、作曲者によって承認されたクレジットされていない追加の詩を含む改訂された歌詞が特徴で^{[34] 、}サンドラは1987年のリメイクでもこの詩を残した。レコード・プラント（ニューヨーク）で録音され、スミスのアルバム『エバーラスティング・ラブ』とスウィートのアルバム『 ...アンド・ゼン・ヒー・キスド・ミー』の両方に収録された「エバーラスティング・ラブ」は、シングルとして、それぞれ上記の各歌手のアルバムから、スミスの「スティル・シンキング・オブ・ユー」とスウィートの「ビリー・アンド・ザ・ガン」を収録した 2曲のB面を収録した。

レックス・スミスとレイチェル・スウィートはともにコロンビア・レコードの所属アーティストで、ニューウェーブ志向のスティフ・レーベルから2枚のアルバムをリリースした後、アルバム「...And Then He Kissed Me」でスウィートはレーベルデビューを果たした。スウィートによると、コロンビアへの初アルバムとなる予定のトラック（すべてピート・ソリーがプロデュースしたオリジナル曲）を提出した際、彼女は「もう少し曲をカットしてほしい。そして、それがあなたの曲でなければいいのだが」と言われたという。 （スウィートは、最終的に『 ...And Then He Kissed Me』に収録されることになる「外部の素材」を「自分の曲よりも軽く、あからさまに商業的なもの」と形容している。）一方、スミスは、当時エア・サプライの仕事で最もよく知られていたリック・チャートフのプロデュースによるアルバム用に「Everlasting Love」のソロ・リメイクを録音しており、レイチェル・スウィートのマネージャー（そして父）のディック・スウィートがスミスのこの曲の録音を知った後、「Everlasting Love」をデュエットとして録音する手配が行われた。チャートフは、このバージョンのプロデューサーとして残り、これは『...And Then He Kissed Me 』で録音された最初の「外部」トラックであり、スミス/スウィート・バージョンの「Everlasting Love」での彼の仕事に基づいて、チャートフはディック・スウィートから、スウィートとさらに4曲を録音するよう依頼され、それが「Everlasting Love」とピーター・ソリーのセッションからの4曲と共に、最終的にアルバム『 ...And Then He Kissed Me』を構成することになった。^[35]

このシングルは、米国では1981年6月、英国では7月、オーストラリアでは8月にリリースされた。スミスもスウィートもトップ40入りするほどの力はなかったため（スミスのビルボードホット100入りした唯一のシングルは「You Take My Breath Away」（1979年10位）で、スウィートはまだホット100にランクインしていなかった）、2人のコラボレーションによる「Everlasting Love」は、チャートに一定の影響を与えただけだった。このシングルは1981年8月にビルボードホット100で最高32位となり、スウィートにとっては唯一のトップ40入りを果たし、スミスにとっては2回目で最後のトップ40入りを果たした。また、ビルボードのホットアダルトコンテンポラリーチャートでも最高31位となった。このシングルは英国でもチャートの中間に位置する35位となった。オーストラリアでは、主にアデレードでトップ10ヒットの第9位となったことにより、第41位に達した。1982年には、スミス/スウィートバージョンの「エバーラスティング・ラブ」がスイスとデンマークでトップ10ヒットとなった。この曲はオースティン・アメリカン・ステイツマン紙から好意的なレビューを受け、「[最近のヒット曲]の中でも最高の1つ...フィル・スペクターの[名曲]を彷彿とさせる透明感のある強烈さで見事に制作された。素晴らしいアレンジと比類のないレイチェル・スウィートのボーカル[が]この曲を純粋な喜びにしている」と評された。^[36]

「エバーラスティング・ラブ」のプロモーションビデオが撮影され、スミスとスウィートが結婚するカップルを演じた。2人は1983年2月19日に放送されたソリッド・ゴールドのエピソードで「エバーラスティング・ラブ」を生演奏した。スミスは当時この番組の共同司会者を務めており、スウィートは最新シングル「ブードゥー」のプロモーションのためにゲスト出演した。^[37]

「永遠の愛」
サンドラのシングル
アルバム「Ten on One (The Singles)」より
B面	「心を変えて」、「ちょっと立ち止まって」
リリース	1987年9月
ジャンル	ポップ
長さ	3:49​​
ラベル	処女、セイレーン
作詞家	マック・ゲイデン、バズ・ケイソン
プロデューサー	マイケル・クレトゥ（1987年版） ピート・ハモンド（1988年版）
サンドラのシングル年表
「ミッドナイトマン」 （1987年） 「永遠の愛」 （1987） 「ちょっと立ち止まって」 （1988年）
ミュージックビデオ
「永遠の愛」（拡張バージョン）YouTube

ドイツの歌手サンドラは、1987年に初のベストヒット集『 Ten on One (The Singles)』のリードシングルとして「Everlasting Love」のカバーをリリースした。彼女は『 Love Affair』バージョンを通じてこの曲を知った。彼女はこの曲について「ずっと好きだった... 幼い頃にこの曲を聞いて、いつか歌いたいなと思っていたの」と語っている。しかし、この曲のリメイクでは、サンドラは1981年のレックス・スミスとレイチェル・スウィートのデュエットバージョンの歌詞を使用した。サンドラのバージョンは、パートナーのマイケル・クレトゥがプロデュースした。

このシングルは1987年後半から1988年初めにかけてヨーロッパ大陸でヒットし、彼女の母国ドイツのほか、スイス、オーストリア、ギリシャ、デンマーク、南アフリカでトップ10入りを果たした。^{[45]ドイツとオーストリアでは}エアプレイヒットのトップ5入りを果たし、^{[46] [47]}スイスではエアプレイヒットの第13位となった。^[48]ヨーロッパ全体のランキングでは、セールスチャートで第6位、エアプレイチャートで第34位に達した。^[49]イギリスでは、この曲は当初88位にとどまった。その後、この曲はピート・ウォーターマンによって購入され、彼はピート・ハモンドによるリミックス版「Everlasting Love (the PWL mix)」を1988年夏にイギリスでリリースしたが、イギリスのチャートでは最高79位と、オリジナルの成績をかろうじて上回る結果となった。しかし、「Everlasting Love (the PWL mix)」は1988年12月にイギリスのチャートに再登場し、1989年1月には45位まで上昇し、オーストラリアではアデレードヒットパレードで21位、全国チャートでは72位を記録した。アメリカでは、「Everlasting Love (the PWL mix)」はビルボードの マキシシングルセールスチャートで22位まで上昇した。「Everlasting Love」のPWLミックスは、1988年12月にイギリスとアメリカでのみリリースされたエバーラスティングラブアルバムで披露された。「Everlasting Love (the PWL mix)」のほかに、アルバムにはサンドラのヨーロッパヒット曲のオリジナルバージョンがいくつか収録されている。この曲はサンドラの最も成功したシングルの1つであり、約300万枚を売り上げたと伝えられている。^[1]

この曲はサンドラの2006年のアルバム『 Reflections』のバラードとして再録音された。

この曲のミュージック・ビデオは、DoRo (ルディ・ドレザルとハンネス・ロッサッハー)が監督した。ビデオでは、アダムとイブがエデンの園で蛇に誘惑されるところから始まり、サンドラとオーストリア人モデルのルパート・ウェーバーが世界史のさまざまな時代の恋人として描かれている。その後、2人はクレオパトラとその恋人の真似をし、中世のカップル、 19世紀初頭に大陸軍の兵士として戦争に赴く夫に別れを告げる女性、戦間期のギャングカップル、戦争の終わりを祝う1940年代の恋人、1960年代のヒッピーとフラワーチルドレン、1970年代のパンク、1980年代の同時代人などと続く。この曲の7インチ編集版に設定された通常のビデオとは別に、12インチミックスと追加のメイキング・ビデオ映像を使用した拡張バージョンが存在する。このクリップの拡張バージョンは、1987年にリリースされたサンドラのVHSビデオコンピレーション『Ten on One (The Singles)』でのみ入手可能でした。 ^[50]通常バージョンは、1992年のビデオコレクション『18 Greatest Hits ^』[51]と2003年のDVD 『The Complete History』^[52]でリリースされました。2016年に、拡張バージョンがサンドラの公式YouTubeチャンネルにアップロードされました。

「永遠の愛」
グロリア・エステファンのシングル
アルバム「Hold Me, Thrill Me, Kiss Me」より
B面	「太陽が沈まないで」
リリース	1995年1月3日 ( 1995-01-03 )
ジャンル	エレクトロポップ ダンス
長さ	4:01​​
ラベル	すごい
作詞家	マック・ゲイデン バズ・ケイソン
グロリア・エステファンのシングル年表
「抱きしめて、興奮させて、キスして」 （1994） 「永遠の愛」 （1995） 「もう遅すぎる」 （1995）
ミュージックビデオ
「永遠の愛」YouTubeにて

「エバーラスティング・ラブ」は、キューバ系アメリカ人のシンガーソングライター、グロリア・エステファンが、ヒット曲のリメイクを収録した5枚目のスタジオアルバム「ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー」（1994年）のために録音した。「エバーラスティング・ラブ」は、「ターン・ザ・ビート・アラウンド」に続く米国2枚目のシングルだった（英国を含む一部の地域では、「ホールド・ミー、スリル・ミー、キス・ミー」はアルバムからの「エバーラスティング・ラブ」に先立つ2枚目のシングルだった）。このシングルは、1995年1月3日に米国で、1995年2月6日に英国で最初にリリースされた。

「エバーラスティング・ラブ」は1995年3月にアメリカのビルボードホット100で最高27位を記録し、ホットダンスクラブプレイチャートでもトップを獲得した。イギリスでは、「エバーラスティング・ラブ」は1995年2月に最高19位を記録した。このシングルはアイスランドでも最高12位、スコットランドでも最高16位を記録した。曲のリリースの1ヶ月前に出産していたため、エステファンはこの曲のプロモーションをほとんど行わず、2月19日のイギリスで放送されたトップ・オブ・ザ・ポップスで一度だけこの曲を披露しただけだった。彼女はその後、1996年のエボリューション・ワールドツアーでこの曲を披露した。オーストラリアの音楽チャンネルマックスは、2011年に「史上最高の1000曲」のリストにエステファンのバージョンを含めた。^[74]

ビルボードのラリー・フリックは、この曲を「ダンス満載のもう一つの安っぽい歌」と評し、「この曲は、明らかにエステファンにインスピレーションを与え、これまでで最もリラックスした遊び心のあるパフォーマンスの一つを披露させた、お祭り気分のハイエナジーな演出が施されている」と指摘した。 ^[75]キャッシュボックスのスティーブ・バルティンは、「これは間違いのないヒット曲で、基本的なラブソングの歌詞と非常にキャッチーなフックが特徴だ。[...] 曲にとってもエステファンにとっても、またしてもヒットだ」とコメントした。 ^[76]エンターテインメントウィークリーのジョセフ・ウッダードは、「エバーラスティング・ラブ」では、この歌手の「気楽な魅力がまだ効いている」と述べた。^[77]ギャビン・レポートのフェルとルーファーは「グロリアは、これまで何度もヒットしたポップ・クラシックのこの陽気なバージョンで、レトロなモードを保っている。これは彼女がこれまでに録音したものよりも1分あたりのビート数が多い、完全に没入感のある作品だ。楽しい曲で、最初のシングル「Turn the Beat Around」を避けた少数の人々でさえ演奏できるだろう」と感じた。^[78]

ノックスビル・ニュース・センチネル紙のチャック・キャンベルは、この曲を「カリスマ性のある、ひねりの効いたダンス曲」と評した。^[79]ミュージック・ウィーク紙のアラン・ジョーンズは、「間違いなく素晴らしい曲で、グロリアは全力を尽くしているが、通常のミックスのつまらないアレンジが少し残念だ」と述べた。 ^[80]ネットワーク・フォーティ紙のジョン・キルゴは、「カール・カールトンがこのトップ10曲でトップ40シーンに登場してから20年が経ったとは信じがたい。今、エステファンはこの名曲に「マイアミ」のスパイスを振りかけ、ダンスナンバーを90年代のサウンドでアップデートしている」と書いた。 ^[81]ピープル・マガジン紙の評論家は、この曲を「テクノ風にアレンジ」と評した。^{[82] ReviewsRevues紙のフィル・シャンクリンは、この歌手が「この曲を}ディスコの名曲として復活させ、とても気分が高揚するので、彼女のバージョンが最高だと思う」と感じた^。[83]

「Everlasting Love」のミュージックビデオは、カリフォルニア州ハリウッドのサンセットスタジオで撮影された。当時第二子を妊娠中だったエステファンは^[84]ビデオに出演できなかった。共同監督のトニー・ミネリとポール・リンド、そしてエステファンを含む制作チームは、ビデオに工夫を凝らすことを決めた。彼らはカリフォルニア州ウェストハリウッドから最高のドラッグタレントを何人か選んでビデオの主役に抜擢した。5人のモノマネ芸人（男性3人、女性2人）がグロリア・エステファンとして登場し、それぞれがエステファンのキャリアの異なる段階を表した。^[85]ビデオの出演者には、女装芸人のジュリアン・ビバ、ハリウッド・スーパー・クラブ・キッズ、ザ・ファビュラス・ワンダー・ツインズがいる。また、後にル・ポールのドラァグ・レースのシーズン3に出演したドラァグパフォーマーのヴィーナス・D・ライトとラジャ・ジェミニも出演している。エステファンは翌年から始まったエボリューション・ワールド・ツアーに出演者ジュリアン・ビバとウィリー・Eを参加させた。 ^[86]

グロリア・エステファンは1995年11月にビルボード・ミュージック・ビデオ・アワードでダンス・クリップ・オブ・ザ・イヤー賞を受賞した。 ^[87] シンディ・ローパーはその後、このクリップにドラッグパフォーマーを起用するというアイデアは、数か月前にリリースされた自身のビデオ「 Hey Now (Girls Just Want to Have Fun) 」に触発されたとほのめかしている。 ^[88]

• 1968年、オーストラリアのバンド、タウン・クライヤーズが同名のデビューアルバムのために「Everlasting Love」のカバーを録音した。このシングルはオーストラリアで17位に達した。 ^[105]
• ジョー・ダッシンは1968年にこの曲をフランス語で「Plus Je Te Vois, Plus Je Te Veux」（「あなたを見れば見るほど、あなたが欲しくなる」）として録音し、ベルギーのフランス語圏で35位に達した。^[106]
• 「Everlasting Love」は1974年にオーストラリアの歌手ダグ・パーキンソンによってカバーされました。
• 1977年、パトリシア・ペイはアルバム『 The Lady Is a Champ』でこの曲のカバーをリリースした。このシングルはベルギーで25位に達した。^[107]
• ナーヴェル・フェルツは1978年8月にこの曲の彼のバージョンを録音した。この曲は彼のアルバム『ワン・ラン・フォー・ザ・ローゼズ』に収録され、1979年にはシングルとしてリリースされ、アメリカとカナダのカントリーチャートでヒットした。^[108]
• ルイーズ・マンドレルは1979年に「Everlasting Love」の彼女バージョンをリリースし、アメリカではマイナーカントリーヒットとなった。
• スヌーカー世界チャンピオンのジョー・ジョンソンはタイトル獲得を祝ってこの曲のカバーをリリースした。^[109]
• アイルランドのロックバンドU2はカバーを録音し、1989年のシングル「 All I Want Is You 」のB面としてリリースした。この曲はオランダで10位^[110]に達し、米国のビルボードモダンロックチャートでは11位に達した。 ^[111]
• イギリスのボーイズバンド、 ワールド・アパートは1993年9月に「Everlasting Love」のカバーをリリースし、イギリスで20位^[112]、アイルランドで23位^[113]に達した。この曲は1994年のデビューアルバム『Together』に収録された。1994年9月、このシングルはドイツで発売され、最高40位に達した。^[114]ネイサン・ムーアがリードボーカルを務めた「Everlasting Love」の新バージョンは、ワールド・アパートの2枚目のアルバム『Everybody』のフランス語版に収録された。^[114]
• BBC Oneのテレビシリーズ「カジュアルティ」のキャストは、1998年にチルドレン・イン・ニードのチャリティーシングルとして「エバーラスティング・ラブ」のカバーをリリースし、女優のレベッカ・ウィートリーがリードボーカルを務めた。このシングルはイギリスのシングルチャートで5位に達した。^[115]
• ジェイミー・カラムは2004年に『ブリジット・ジョーンズの日記 きれそうな恋』のサウンドトラックとアルバム『Twentysomething』の特別版のために「Everlasting Love」のカバーを録音した。このシングルはイギリス、 ^[116]オランダ、デンマークでトップ20に達した。 ^[117]
• ケリー・ノートンはアルバム『Young Heart』のためにこの曲を録音した。彼女のバージョンは2005年10月にオランダで97位にランクインした。^[118]
• ウィリー・ソマーズは、 2011年のアルバム『40 jaar hits （40年間のヒット） 』に、オランダ語の歌詞でこの曲を「Liefde Voor Altijd（永遠の愛）」として収録した。この曲はベルギーのフランドル地方で最高18位を記録した。^[119]

• 1994年12月の『ザ・ボールド・アンド・ザ・ビューティフル』のストーリーでは、登場人物のメイシー・アレクサンダーとソーン・フォレスターがオランダでコンサートを開き、「エバーラスティング・ラブ」を演奏した。テレビ番組で紹介されたパフォーマンスは、その年の10月にボビー・イークス（メイシー）とジェフ・トラクタ（ソーン）がヘッドライナーを務めたロッテルダム・アホイでの2つのコンサートから抜粋された。^[120]
• U2によるこの曲のカバーの一部は、 1999 年の映画『フォース・オブ・ネイチャー』のエンド クレジットで再生されます。
• U2 のカバーは、2003 年の映画『ヴェロニカ・ゲリン』のシーンにも登場します。
• インディーポップバンドFunの 2012 年のアルバムSome Nightsのボーナストラック「Out on the Town」では、歌手のNate Ruess が「Everlasting Love」のメロディーとフレーズを引用しているのが聞こえます。Ruess は、曲の最後のコーラスの前に「Open up your heart (心を開いて)」という歌詞を繰り返しています。
• 「Everlasting Love」はオーストラリアのKマートのコマーシャルにも使用された。
• 2021年のケネス・ブラナー監督の映画『ベルファスト』の終盤で、パパ（ジェイミー・ドーナン）がパーティーで妻（カトリーナ・バルフ）にこの歌を歌う。この歌は映画の宣伝で大きく使われた。 ^[121]