ルセロ（エンターテイナー）

ルセロは、メキシコ人の母親ルセロ・レオンとスペイン人の父親アントニオ・ホガサの娘である。^{[ 5 ]}

彼女は1980年にキャリアをスタートさせた。幼い頃は、アーティストになることに迷いがあった。10歳の時、テレビサから「アレグリアス・デ・メディオディア」 （英語：Midday Happiness ）という子供向け番組に出演する機会を与えられ、アイダ・ピアースやアレックス・シンテクといった音楽やコメディの分野で活躍する子供や若手パフォーマーたちと共演した。

彼女は学業と仕事を両立させ、歌とダンスのレッスンも受けていた。その間、彼女は「Juguemos a Cantar（歌って遊ぼう）」という番組にも出演し、メインテーマを歌った。その後まもなく、彼女はいくつかのオファーを受け、その中には子供向け番組「Chiquilladas（子供っぽさ）」への初主演も含まれていた。この番組で彼女が演じた最も印象的な役の一つは、ポパイのコントでオリーブ・オイルを演じたことである。

1982年、ルセロは初のテレノベラ『チスピタ』（「小さな火花」）に出演し、エンリケ・リサルデやアンヘリカ・アラゴンなどの俳優と共演した。歌手として知られていたルセロだが、 『チスピタ』の主題歌は歌わなかった。ルセロは演技で2つの賞、第1回TVyNovelas賞とアステカ・デ・オロ賞を受賞した。これらの賞賛を受けて、ラウル・ベラスコはルセロをミュージカル・ページェント『アメリカ、これは君の歌』の主題歌「 Esta Es Tu Canción 」の歌唱と録音に招いた。1982年、彼女はMusart Recordsから初のアルバム『Él』（彼）をリリースした。^{[ 6 ]}

1983年、彼女は「 Música 」という曲で第12回メキシコ国内OTIフェスティバル選考会に参加したが、予選を通過できなかった。1985年、ルセロは3作目の映画『Fiebre de amor 』 （英語：Love Fever ）に出演し、ルイス・ミゲルと共演した。この映画は商業的に成功し、ルセロの演技に対するブレイクスルー演技賞を含む2つのディオサ・デ・プラタ賞を受賞した。^{[ 7 ]}

ルセロはサウンドトラックに2曲を提供し、映画の好評を受けて、サウンドトラックはイタリア向けに特別版も発売された。同年、母親の勧めで、ルセロは最初の2枚のアルバムで指導してくれたセルジオ・アンドラーデのもとを離れた。その後、音楽会社は彼の指導なしに別のアルバムをリリースし、ジョアン・セバスチャンやハイメ・サンチェス・ロサルドなど、さまざまなプロデューサーや作曲家を起用した。

1986年、彼女はムサート・レコードから4枚目にして最後のアルバムとなる『Un Pedacito De Mí』（英語：A little piece of me）を録音した。セルヒオ・アンドラーデのマネジメントの影から逃れるため、彼女は同年メロディ・レコードと契約した。歌手が別の会社に移籍したため、ムサートはこのアルバムを宣伝せず、その結果、彼女の以前のアルバムよりも売上が低かった。彼女のシングル「Era la primera vez」（英語： It was the first time）はメキシコのチャートでヒットし、ビルボードでトップ10とトップ20にランクインした。^{[ 8 ]} 1986年には、彼女は舞台劇『ドン・ファン・テノリオ』でドニャ・イネス・デ・ウジョア役として初めて舞台に立った。

10年の終わりには、彼女はラテンアメリカとアメリカ合衆国で最高の歌手の一人としての地位を確立した。彼女はキャリアの上昇を続け、6枚目のスタジオアルバム『Cuéntame』をリリースした。このアルバムの売上はメキシコでゴールドとプラチナのステータスを獲得した。このアルバムはアメリカ市場、スペイン、そしてグアテマラ、コスタリカ、ホンジュラス、パナマなどの中米諸国や南米全域にも進出した。タイトルシングルは大成功を収め、メキシコ、コスタリカ、コロンビア、ブラジル、グアテマラなどでナンバーワンヒットとなった。同じ曲はVH1の「80年代スペイン語ベスト100曲」リストにも選ばれた。^{[ 9 ]}

このディスクは、彼女がルセリート名義でリリースした最後のアルバムだった。この年、プロクター・アンド・ギャンブルは彼女をラテンアメリカ向けのヘッド＆ショルダーズシャンプーキャンペーンのメインイメージとして起用した。^{[ 10 ]}

ルセロは1980年代を終え、その年代最高の歌手の一人として認められる確固たるキャリアを築き上げた。1990年、ルセロは大人になってから初めてテレノベラ「Cuando llega el amor」に主演し、主題歌も歌った。このテレノベラで彼女はTVyNovelas賞の最優秀女優賞を受賞した。メロディ・レコードは「Cuando llega el Amor」というタイトルのスペシャルEPをリリースし、ラテンアメリカで大ヒットとなり、いくつかの国でトップ5入りを果たした。同年、バラードで若者市場を席巻した後、ルセロはランチェロというジャンルでキャリアの新たな側面を開拓し、作曲家ルベン・フエンテスがプロデュースしたアルバム「Con Mi Sentimiento」で、有名なバンド、ロス・ブキスのヒット曲のカバーバージョンを歌った。

彼女は海外での公演で、ラテンアメリカ、スペイン、アメリカ合衆国でメキシコ人歌手として高い評価を得、「メキシコの歌姫」や「アメリカの花嫁」という愛称でも知られるようになった。彼女は6作目の映画『デリシオサ・シンベルグエンサ』 （おいしい悪党）に出演した。

1991年、彼女は『Sólo Pienso En Ti』をリリースし、アルゼンチン、チリ、メキシコでゴールドディスクとプラチナディスクを獲得した。 ^{[ 6 ]} 5枚のシングルがリリースされ、ビルボード、メキシコ、スペイン、ラテンアメリカで大ヒットとなった。最初のシングルは「Electricidad」（「電気」）で、10か国で1位、米国ではトップ5に入った。

同年、彼女は作品「Con mi Sentimiento」で最優秀歌手賞を5つ受賞した。1992年には、ビニャ・デル・マール国際歌謡祭でビニャ・デル・マール音楽祭の女王に選ばれた。^{[ 11 ]}彼女は再びルーベン・フエンテスがプロデュースしたアルバム「Lucero de México」でランチェラ・ジャンルに戻った。彼女の最初のランチェラ・アルバムはあまり宣伝されていなかったため、このアルバムの宣伝は大々的に行われた。中央アメリカとチリではゴールド・ディスクを獲得した。メキシコではダブル・プラチナ・ディスクを獲得し、ランチェラ音楽のベストセラー・アルバムの一つとなった。^{[ 6 ]}

彼女はTVyNovelas Awardsでメキシコメディアにおける最高の美脚賞という特別賞を受賞した。その年、彼女は批評家から最も国際的な影響力を持つ歌手として認められた。1993年、ルセロはLo Nuestro Awardsで年間最優秀女性地域メキシコ人アーティスト賞にノミネートされた。^{[ 12 ]}

1994年、ルセロは別のランチェロ・アルバム『Cariño De Mis Cariños 』をリリースした。これは彼女にとってこのジャンルの3枚目のアルバムで、ルベン・フエンテスがプロデュースした。このアルバムはメキシコの雑誌「Eres」で年間ベスト・アルバムの1つに選ばれ、同国でプラチナ認定を受けた。^{[ 6 ]}

1994年末、彼女はラファエル・ペレス・ボティハの監修によるアルバム『Siempre Contigo』をリリースした。このアルバムはメキシコでゴールドディスクを獲得し、中米でも高い売上を記録した。アルバムからは5枚のシングルがリリースされ、チャートのトップに躍り出た。「Siempre contigo」は、これまでのところアメリカで1位を獲得した唯一の曲である。1996年のロ・ヌエストロ賞では、ルセロは女性ポップ歌手賞と、フェルナン・マルティネス監督の「Palabras」で年間最優秀ビデオ賞にノミネートされた。^{[ 13 ]}

1995 年半ば、彼女はソープオペラ「Lazos de Amor」に出演し、三つ子を演じた。このテレノベラはテレビの視聴率でトップとなり、彼女は TVyNovelas、El Heraldo、Eres、Diosa de Plata など数々の賞を受賞し、いずれも最優秀女優賞だった。Melody はテレノベラ「Lazos de Amor 」のサウンドトラックをリリースし、ラテンアメリカとアメリカ合衆国で好調な売上とラジオ放送を記録した。1995 年、ルセロはUNICEF のアルバム「El Nuevo Sol」でパンドラとマグネトと共演し、子供たちのための資金を集め、 2 曲の新曲を歌った。この参加の他に、アルバム「Boleros:Por amor y desamor」とライブアルバム「El Encuentro 」でのミハレスとのデュエットでさらに 2 つの特別出演を果たし、このアルバムはアメリカとラテンアメリカのラジオで高回転し、トップ 10 位にランクインした。

1997年、彼女はラテンアメリカとアメリカ合衆国を巡る大規模なツアーを終え、約3年ぶりとなるスタジオアルバム『Piel de Ángel 』 （英語：Skin of Angel）を携えて音楽シーンに復帰した。収録曲のシングル「Tácticas de Guerra」「Toda La Noche」「Quiero」は人気を博し、アルバムはメキシコとアメリカ合衆国でゴールドディスクとプラチナディスクを獲得した。

1997年、ルセロは歌手のマヌエル・ミハレスと結婚した。二人の間には二人の子供が生まれた。結婚式は「その年最大のイベント」と呼ばれ、テレビサを通じてラテンアメリカに放送された。式はサン・イグナシオ・デ・ロヨラ・ビスカイナス高校の礼拝堂で行われた。

1997年10月、彼女はリオデジャネイロのマラカナンスタジアムで開催された第2回世界家族会議で、教皇ヨハネ・パウロ2世の前で歌うよう招待された。ルセロ自身の言葉によれば、この機会は彼女の精神的、職業的人生において最も感動的な経験だった。^{[ 14 ]}

1997年12月、彼女はメキシコ国民や他の国々を魅了し、メキシコで27時間ノンストップのテレソンを司会して、障害者のケアとリハビリテーションセンターのための資金を集めた。彼女はその後もこのイベントの司会を続けた。1997年から、Radio Móvil DipsaはTelcelとのモバイルキャンペーンの新しいイメージとしてルセロを起用した。彼女は料金、通信エリア、携帯電話モデル、ワイヤレスインターネットを宣伝するテレビCMに出演した。売上は増加し、彼女との契約は2000年まで更新された。^{[ 15 ]}

彼女はビルボード・ミュージック・アワードで最優秀ランチェラ・アルバム賞を受賞した。また同年には、アカデミー賞最優秀オリジナル・ミュージカル・コメディ・スコア賞にノミネートされた映画『ムーラン』のサウンドトラックに「Reflejo」を歌って参加した。この作品では、クリスティアン・カストロとクリスティーナ・アギレラとクレジットを共有した。1990年代末には、メキシコ闘牛場で「Un Lucero En La México」というイベントが開催され、4万人以上が集まり、ルセロのヒット曲を合唱し、歌手兼女優としての20周年を祝うために、3時間近くに及ぶコンサートを行った。彼女は初のライブ・アルバムを録音し、20万枚以上を売り上げた。^{[ 15 ]}

1999年、彼女はウォルト・ディズニー・ピクチャーズの映画『ターザン』のラテンアメリカ版スペイン語吹き替えに参加し、ジェーン・ポーターの声を担当した。^{[ 16 ] [ 17 ]}また、1999年には、メキシコ最大の銀行であるバナメックスが、メキシコ限定で創立100周年を記念したテレビCMのメインイメージとしてルセロを選んだ。^{[ 15 ]}

新千年紀はルセロとの新たな契約で幕を開けた。2000年初頭、ルセロと歌手のチャヤンはペプシコに雇われ、ドリトスとペプシ製品の宣伝を行った。二人はテレビCMといくつかの広告を一緒に制作し、それらは米国のラテン系コミュニティ全体で宣伝された。^{[ 18 ]}また同年、AT&Tはルセロと契約を結び、米国のラテン系家族に長距離通話の特別料金を提供するメインの顔として、彼女がいくつかのCMで市外局番を歌った。2002年と2003年も契約は有効であり、同社は彼女のイメージを使った広告を印刷し、米国全土で公開し、プライベートコンサートにも掲載した。^{[ 15 ]}

2000年、彼女はソニー・ミュージック・インターナショナル社からアルバム『Mi destino 』 （英訳：My Destiny ）をリリースした。このアルバムはラファエル・ペレス・ボティハ、リック・ウェイク、ジミー・グレコがプロデュースし^{[ 19 ]} 、英語の曲が2曲収録されている。彼女はカルラ・エストラーダが再びプロデュースしたテレノベラ『Mi Destino Eres Tú』（英訳：My destiny is you ）に主演し、ジャクリーン・アンデレ、シルビア・パスケル、フリオ・アレマン、マリア・ソルテらが出演した。このテレノベラは高視聴率を獲得し、彼女はテレノベラ最優秀主演女優賞を受賞した。

2001年、彼女はミハレスの2枚目のライブアルバムのコンサートに特別出演した。また、チリのビニャ・デル・マール国際歌謡祭で、お気に入りの歌手として銀のカモメ賞を受賞した。^{[ 20 ]}

2002年2月、彼女はアルバム『Un Nuevo Amor 』 （英語：A new love ）のプロモーションを開始した。これは、 3人の主要プロデューサー、ルベン・フエンテス、エステファノ・サルガド、ホメロ・パトロンの監修のもと制作されたランチェラ・カッティング・アルバムである。このアルバムは、ソニー・ミュージックにとって初のランチェラ・ミュージックのアルバムとなった。^{[ 21 ]}この頃、彼女はヒューイ・ダンバーの3枚のスタジオ・アルバム^{[ 22 ]} 、ガブリエル・ナバロのアルバム^{[ 23 ]} 、そしてセレーナへの特別なトリビュート・アルバムへの参加を求められた。6月、ルセロは、米国とメキシコのより強固な関係構築への貢献が認められ、フロリダ州コーラルゲーブルズで開催された祝賀会で、テレビ司会者のドン・フランシスコから、メキシコ・米国商工会議所からダブル・イーグル・リーダーシップ賞を授与された。

2003年初頭、ルセロはペプシコからメキシコの新製品サブリタスのメインイメージとして招待された。同社はわずか3つのテレビCMと広告で予想以上の売上を達成し、ルセロは賞を授与され、サブリタスの60周年記念のイメージとして招待され、公式ジングル「A Que No Puedes Comer Sólo Una（1つだけでは食べられない）」を歌った。^{[ 24 ]}

2003年を通して、彼女はアントニオ・ベラスコ・ピニャの著書をミュージカル化した作品で主演を務めた。このミュージカルは、1968年10月2日にトラテロルコで起こった出来事の別のバージョンを描いている。ルセロはテレノベラ「アモール・レアル」への出演を断ったため、この舞台に出演することにした。^{[ 25 ]}数ヶ月の劇場公演で彼女はミュージカルの最優秀女優賞を受賞し、観客から100回のスタンディングオベーションを受けた100回の公演を行った。女優に敵対的だったとされる批評家や記者は、100回目の公演の記念プレートが披露された際に、テレビ記者が女優にインタビューをしようとし、彼女を追いかけようとしたところ、警備員が彼らに銃を向けるという状況を作り出した。彼女は警備員の行為を擁護したが、その結果、彼女は数年間、毎年恒例のテレソンの司会から外されることになった。

2003 年 8 月、彼女は撮影現場に戻り、アルフォンソ・アラウ監督の映画『サパタ：英雄の夢』 （英語: Zapata: The dream of a hero）でエスペランサ・アルカラ役を演じた。主演はアレハンドロ・フェルナンデス、撮影はヴィットリオ・ストラーロ、美術監督と衣装はエウヘニオ・ザネッティが担当した。彼女は映画のサウンドトラックに「Quédate en mí」（英語: Stay in me）という曲で参加した。^{[ 26 ]} 2003 年秋、彼女は契約を結び、フラー・コスメティックスと提携して自身の香水のプロモーションを開始した。その香水はフラー・コスメティックスから引き続き販売された。^{[ 27 ]}

2004年、EMI Music Mexicoから、再びルーベン・フエンテスとホメロ・パトロンがプロデュースした新しいランチェラ・アルバム『Cuando Sale Un Lucero』（英語：星が現れる時）がリリースされ、シングル「 Entre La Espada y La Pared」が収録された。「Vete Por Donde Llegaste」はゴールドディスクを獲得し、特別版がリリースされた。同年、彼女はテレノベラに復帰し、今度は1800年代を舞台にした『Alborada 』 （英語：夜明け）で重要な役を演じ、フェルナンド・コロンガ、ダニエラ・ロモらと共にマリア・ヒポリタ・ディアス役を演じた。このドラマは視聴者から高い評価を得た。

2005年まで続いたこのソープオペラでの役を終えた後、ルセロは2006年初頭に次のアルバムのレコーディングを開始した。彼女は2006年9月に『Quiéreme Tal Como Soy 』 （英語：Love Me As I Am）をリリースし、その中で彼女の最大のヒット曲の作曲家兼プロデューサーであるラファエル・ペレス・ボティハに敬意を表した。このアルバムはシングル「La Única Que Te Entiende」（英語：The One who understands you）と「O Tú O Nada」（英語：Either you or nothing ）のおかげで大ヒットとなった。2006年11月、彼女は第7回ラテン・グラミー賞授賞式の司会を初めて務め、それ以来、これまでに5回司会を務めている。『Quiéreme tal como soy』の好調な売れ行きを受け、同社は2007年3月に国立オーディトリアムでコンサートを開催することを決定し、完全ライブ録音のアルバムを制作。このアルバムはCDとDVDで高い売上を記録した。これが彼女にとって2枚目にして最後のライブアルバムとなった。

2008年10月20日、ニカンドロ・ディアスがプロデュースしたテレノベラ『Mañana es para siempre 』 （英語タイトル：Tomorrow Is Forever）が放送開始されました。このソープオペラはゴールデンタイムに放送され、ルセロは物語の悪役であるバルバラ・グレコ役で主演しました。これは、 1996年の『Lazos de Amor 』で好評を博したマリア・パウラ役以来、彼女にとって2度目の悪役でした。彼女はシルビア・ナバロ、フェルナンド・コロンガ、セルヒオ・センデルといった名優たちと共演しました。視聴率は高く、2時間スペシャルで放送された最終回では51ポイントに達しました。その人気と信頼性から、プロクター・アンド・ギャンブルはルセロをクリームやオレイの美容製品の顔、スポークスパーソンに起用しました。このようにして、化粧品会社は女優兼歌手との契約を毎年更新し、2011年にはパンテーンシャンプーのイメージキャラクターに起用した。 ^{[ 15 ]} 2008年半ばには論争があり、歌手のルセロは、過去14年間にフォノビサのメロディレコード（現在はユニバーサル傘下）で録音したアルバムの売上に対するロイヤリティを受け取っていないとして、ユニバーサルミュージックレーベルを提訴した。メロディレコードは1998年に負債を支払うことに同意したが、負債を返済することはなかった。 ^{[ 28 ]}ルセロと会社は、旧会社の負債について非公開の金銭的合意に達した。^{[ 29 ]} 2008年にメキシコ州知事だったエンリケ・ペニャ・ニエトは、ルセロを、政府が数ヶ月間に達成した成果の公式スポークスマンに選んだ。人々の反応を受けて、彼女は2009年に引き続き顔役を務める契約を更新した。^{[ 15 ]}契約終了後、彼女はギリシャの作曲家ヤニーのアルバム『Voces』（英語：Voices ）のスペイン語版に参加するよう呼ばれ、シングル「Eterno Es Este Amor」（英語：Eternal is this love）がリリースされた。

2010年1月12日、マグニチュード7.0の地震がハイチを襲った。被災者を支援するため、クインシー・ジョーンズとライオネル・リッチーは「We Are the World 25 for Haiti」をリリースした。^{[ 30 ]}ジョーンズはまた、スペイン語版「Somos El Mundo 25 Por Haiti」を依頼し、ルセロがコーラスで歌った。^{[ 31 ] [ 32 ]}

彼女は1995年のテレビ小説『ラ・ドゥエニャ』のリメイク版『ソイ・トゥ・ドゥエニャ』の撮影を終え、フェルナンド・コルンガとともにヴァレンティーナ・ビラルバ役を演じた。 2010 年 10 月に、彼女はポップ アルバム『Indispensable』をリリースしました。

ルセロはテレビや音楽業界での功績が認められ、メキシコシティのパセオ・デ・ラス・ルミナリアスに彼女の手形が刻まれている。

1997年1月17日、ルセロは歌手のマヌエル・ミハレスと結婚し、息子（2001年11月12日生まれ）と娘（2005年2月2日生まれ）の2人の子供をもうけた。2011年3月4日、結婚14年後、ルセロとミハレスは別居を発表した。^{[ 33 ]} 2014年1月、ルセロは恋人のミシェル・クリと狩猟活動後に死んだと思われる動物の前でポーズをとったことで物議を醸した。^{[ 34 ]}彼女は写真が自分のパソコンから流出したという声明を発表した。^{[ 35 ]}批判の中、チリのビニャ・デル・マール国際音楽祭2014での彼女のパフォーマンスは中止された。^{[ 36 ]}

注記

• A ^ルセロは、主役の「マリア・グアダルーペ」と「マリア・フェルナンダ」、そして主役の悪役「マリア・パウラ」の演技で3つの賞を受賞しました。

ビルボード・ラテン・ミュージック・アワードは、米国のビルボード誌が毎年授与する賞です。ルセロはこれまでに1回ノミネートされています。 ^{[ 66 ]}

ビルボード・メキシカン・ミュージック・アワードは、アメリカのビルボード誌が毎年授与する賞です。ルセロはこれまでに3回ノミネートされています。 ^{[ 67 ]}