Loading article…
ジロカストラ
エルジェリ Αργυρόκαστρο リュロカストル | |
|---|---|
 エンブレム | |
| ニックネーム： 石の街 | |
.svg/500px-Albania_(location_map).svg.png)  ジロカストラ | |
| 座標: 40°04′N 20°08′E / 40.067°N 20.133°E / 40.067; 20.133 | |
| 国 |  アルバニア |
| 郡 | ジロカストラ |
| 政府 | |
| • 市長 | フラムル・ゴレミ ( PS ) |
| エリア | |
| • 自治体 | 473.8 km 2 (182.9 平方マイル) |
| • 市町村単位 | 36.35 km 2 (14.03 平方マイル) |
| 人口 （2023年[1]） | |
| • 自治体 | 23,270 |
| • 市町村の人口密度 | 49/km 2 (130/平方マイル) |
| • 市町村単位 | 16,569 |
| • 市町村の人口密度 | 460/km 2 (1,200/平方マイル) |
| 異名 | アルバニア人:ジロカストリット (男)、ジロカストリット (女) |
| タイムゾーン | UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時) |
| • 夏 ( DST ) | UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 6001–6003 |
| 市外局番 | 084 |
| Webサイト | 翻訳元 |
| 正式名称 | ベラトとジロカストラの歴史的中心地 |
| タイプ | 文化的な |
| 基準 | iii、iv |
| 指定された | 2005 |
| 参照番号 | 569 |
| 地域 | ジロカストラ県 |
| ヨーロッパ | 2005年～現在 |
ギロカストラ（アルバニア語: [ɟiɾoˈkast:əɾ, -ra]、アルバニア語の 定形：Gjirokastra）は、アルバニア南部の都市であり、ギロカストラ郡およびギロカストラ自治体の所在地である。ギェレ山脈とドリノ山脈の間の谷間に位置し、海抜300メートルの地点にある。旧市街はユネスコの世界遺産に登録されている。この都市はギロカストラ要塞から見下ろされ、 5年ごとにギロカストラ国立民俗祭が開催される。ここは、元アルバニア共産党指導者エンヴェル・ホジャや作家イスマイル・カダレの出身地である。
この都市は1336年に遡る歴史の記録に、ビザンチン帝国の一部として、中世ギリシャ語の名前であるΑργυρόκαστρο（アルギロカストロ）[2]で登場します。[3]最初に発展したのは、ギロカストラ要塞がある丘陵地帯でした。この時期、ギロカストラはエピルス専制君主国と、1417年にこの地を首都としたジョン・ゼネビシ率いるアルバニアのゼネビシ氏族の間で争われました。ジョンの死から1年後の1418年に、この地はオスマン帝国に占領され、アルバニアのサンジャクの所在地となりました。オスマン帝国時代を通じて、ギロカストラはオスマン・トルコ語で正式にはエルギリ、またエルギリ・カスルと呼ばれていました。[4]オスマン帝国時代にはイスラム教への改宗と周辺地域からのイスラム教徒の改宗者の流入により、ジロカストラは16世紀の圧倒的にキリスト教徒の多い都市から19世紀初頭にはイスラム教徒の人口が多い都市へと変化しました。[5] [6]ジロカストラはベクタシ・スーフィズムの主要な宗教的中心地にもなりました。[7]
1912年から1913年のバルカン戦争中にギリシャ軍に占領されたジロカストラは、最終的に1913年に新しく独立したアルバニア国家に編入されました。地元のギリシャ人は反乱を起こし、1914年にジロカストラを首都とする短命の北エピルス自治共和国を樹立しました。 [8] [9]共産主義時代、ジロカストラはその建築遺産により「博物館都市」に指定されました。[10] [11]近年では、この都市で反政府抗議運動が発生し、1997年のアルバニア市民暴動につながりました。[12]この都市には、イスラム教徒と正教徒のアルバニア人に加えて、かなりの数のギリシャ人少数派[13] [14]と、いくらかのアルーマニア人[15] 、ロマ人、バルカン半島のエジプト人が住んでいます。[16]この都市はアルバニアのギリシャ系少数民族の中心地である。[17]
名前と語源
この都市は、 1336年にヨハネス6世カンタクゼノスによって言及された中世の名前、アルギロカストロン（中世ギリシア語：Αργυρόκαστρον ）で歴史の記録に初めて登場します。[18]この名前は、アルギロン（中世ギリシア語：ἀργυρόν、文字通り「銀」）とカストロン（中世ギリシア語：κάστρον）に由来し、ラテン語のcastrum（「城」または「要塞」を意味する）から派生し、「銀の城」となります。ビザンチン年代記では、同様の名前であるアルギロポリクニ（中世ギリシア語：Αργυροπολύχνη、文字通り「銀の町」）も使用されました。[19]この都市の名前が、19世紀の作家コスタス・クリスタリスとイスマイル・カダレが小説を書いた伝説上の人物であるアルギロ王女に由来するという説[20] [21]は、王女が15世紀に生きていたと言われていることから、民間語源であると考えられています。 [22]
この都市名のアルバニア語での明確な形はギロカストラであり、ゲグ語のアルバニア語方言ではギノカストラと呼ばれている。どちらもギリシャ語の名前に由来している。[23]オスマン帝国時代には、この町はトルコ語でエルギリとして知られていた。[4]
歴史
初期の歴史
この地域のフリギア時代は紀元前1150年頃から紀元前850年頃まで続いた。ハモンドは、この地域は小さなフリギアの公国がモザイク状に点在し、ジロカストラ公国とその周辺地域はヴォディネを中心としていたと主張している。この時代後半には、ヴォディネで王朝の交代があったようだ。[24]
考古学者は、エルバサン県パジョークで、後期青銅器時代に初めて現れ、アルバニア全土で発見された様式で作られた、初期鉄器時代の陶器の遺物を発見した。[25]ジロカストラ周辺の地域に最も古くから居住していたと記録されているのは、エピロス族に属する古代ギリシャのチャオニア人である。古代、地元の都市の中心地は、現代のジロカストラから約5キロ (3マイル) 離れた、ドリノ川の対岸にあるアンティゴニアにあった。 [26] [27]
中世
ジロカストラは、中世に城が位置する丘の上に初めて発展した。最初の要塞は、 スラブ人がバルカン半島に移住した時期の西暦5～6世紀に遡る。9～10世紀に拡張され、城の周辺で実際に中世の都市開発が始まった兆候は13～14世紀にまで遡る。[28] [29]この時期に、ジロカストラは中世の資料ではアルギロポリス（中世ギリシャ語：Ἀργυρόπολις、「銀の都市」の意）またはアルギロカストロン（中世ギリシャ語：Ἀργυρόκαστρον 、「銀の城」の意）として知られる中心地へと発展した。[30]この都市はエピロス専制君主国の一部であり、 1336年にヨハネス6世カンタクゼノスによってアルギロカストロという名前で初めて言及されました。 [2]その年、アルギロカストロはニケフォロス2世オルシーニを支持する地元のエピロス人の反乱の間、ビザンチン皇帝に忠誠を誓い続けた都市の一つでした。[31]
19世紀末までにジロカストラを支配していたアルバニア人のゼネビシ氏族は、1304年にアルバニアのアンジュー家の領地の所有者として初めて言及されており、おそらく南部沿岸地域であったと思われる。ラオニコス・ハルココンディレスは、1336年以前の時代にドゥラス地域のアルバニア人氏族が南に進軍し、ジロカストラのほとんどの地域を支配したと述べている。[19]この時代、この都市は、時折オスマン帝国の支援を受けてエピルス専制君主を主張したイタリア人とセルビア人の支配者と、ジョン・ゼネビシ率いるゼネビシ氏族の間で争われていた。 1399年、ヨアニナのイタリア人支配者でオスマン帝国と同盟を結んでいたエサウ・デ・ブオンデルモンティは、ヨアニナ、ザゴリ、ドリノポリス、ジロカストラの軍隊とマザラキ族、マラカシ族から軍隊を集め、ジョン・ゼネビシに向かって進軍した。彼はディヴァル近郊でゼネビシに待ち伏せされ、敗北し、ヨアニナの他の領主たちとともに捕らえられた。[32]この勝利により、ジョン・ゼネビシはジロカストラ市を確保し、そこが彼の首都となった。[33] 1417年、ジョン・ゼネビシは死去し、1418年初頭に息子のシモンがジロカストラの領主として跡を継いだ。 [34]オスマン帝国は直ちに市を包囲した。シモンは包囲中にヨアニナに避難するために街を離れ、オスマン帝国の包囲が失敗すると戻ってきたが、結局はギロカストラをオスマン帝国に明け渡した。ギロカストラの獲得により、この地域はゼネビシ・イリ（ゼネビシの地）として知られるようになり、1419年までにアルバニアのサンジャクの首都となった。[35]
1432年から1436年のアルバニア反乱の間、デペ・ゼネビシ率いる軍に包囲されたが、反乱軍はトゥラハン・ベイ率いるオスマン帝国軍に敗れた。[36] 1570年代、地元の貴族マントス・パパギアニスとパノス・ケストリコスは、奴隷化されたギリシャとアルバニアのギリシャ代表として、神聖同盟の首脳であるヨハン・アウストリッターや他のヨーロッパの統治者たちと、反オスマン武装闘争の可能性について議論したが、この取り組みは実を結ばなかった。[37] [38] [39]
オスマン帝国時代（1800年まで）
1670年にこの街を訪れたオスマン帝国の旅行者エヴリヤ・チェレビによると、当時は城内に200軒の家があり、東側のキリスト教地区であるキチク・ヴァロシュ（城外の小さな地区を意味する）に200軒、ビイク・ヴァロシュ（城外の大きな地区を意味する）に150軒の家があり、さらに城の周りの8つの丘に広がる6つの地区（パロルト、ヴトシュ、ドゥナヴァト、マナラト、ハクシ・ベイ、メミ・ベイ）があったという。[40]旅行者によると、当時の街には約2000軒の家、8つのモスク、3つの教会、280の商店、5つの噴水、5軒の宿屋があった。[40] 16世紀から19世紀初頭にかけて、ジロカストラは、都市部の住民の多くがイスラム教に改宗し、周辺の田舎からもイスラム教改宗者が流入したため、キリスト教徒が主流の都市からイスラム教徒が多数派を占める都市へと変化しました。[5] [6]
モダンな
1811年、ジロカストラはヤニナのパシャリク（ヤニナの領主）の一部となり、アルバニア生まれのヨアニナのアリー・パシャが率い、1822年に彼が死去するまで南西バルカン半島の半自治領となった。1833年、アルバニア人の反乱軍が町を占拠し、オスマン帝国政府は反乱軍の条件に従った。[42] 1868年にパシャリクが倒れた後、この都市はエルギリのサンジャクの首都となった。1880年7月23日、プリズレン連盟の南アルバニア委員会が市内で会議を開催し、オスマン帝国のアルバニア人居住地域が近隣諸国に割譲された場合、アルバニア人は反乱を起こすと決議した。[43]アルバニア民族覚醒運動（1831-1912）の間、この都市は運動の主要な中心地であり、この時期のアルバニア人の国民的英雄であるスカンデルベグの肖像画を掲げている集団もあったと報告されている。 [44] 19世紀半ば以降、ジロカストラはカドゥ（公務員）として仕える個人を通じてオスマン帝国全体に大きく貢献し、イスラム文化の重要な中心地でもあった。[4] 1908年3月初旬、ジロカストラのビンバシがチェルチズ・トプリとその支持者らによって暗殺された。 [45] 1909年から1912年の間、この都市のアルバニア人は2つのグループに分かれていた。ギリシャ人と協力したいと考えていた都市部のリベラル派と、田舎でゲリラ隊を結成して活動していたアルバニア人民族主義者である。[6] 19世紀から20世紀初頭にかけて、アルバニア語を話すイスラム教徒がジロカストラの人口の大部分を占め、ギリシャ語を話す家族も少数ながらそこに住んでいた。[6]
ギリシャ人の人口が少数であったため、 1912年から1913年にかけての第一次バルカン戦争でオスマン帝国が撤退した後、この都市はギリシャに占領された。[9]しかし、1913年のロンドン条約と1913年12月17日のフィレンツェ議定書の条項により、アルバニアに割譲された。 [46]
この事態は地元のギリシャ人住民に非常に不評であり、ゲオルギオス・クリスタキス＝ゾグラフォス率いる代表らは抗議のためジロカストラにパネピロティカ議会を結成した。[47]議会はギリシャへの編入を拒み、ジロカストラ、サランダ、コルチャの各地区の地方自治か列強の国際軍による占領を要求した。[48]
1939年4月、イタリアのアルバニア侵攻後、ジロカストラはイタリアに占領された。1940年12月8日、ギリシャ・イタリア戦争中にギリシャ軍がこの都市に侵入し、5か月間駐留した後、 1941年4月にナチスドイツに降伏し、イタリアの指揮下に都市が返還された。1943年9月のカッシビレ休戦協定でイタリアが降伏した後、この都市はドイツ軍に占領され、最終的に1944年にアルバニアの支配下に戻された。
戦後の共産主義政権は、この都市を工業と商業の中心地として発展させた。1908年にアルバニア人民社会主義共和国の指導者エンヴェル・ホジャが生まれた場所であったため、この都市は博物館都市に格上げされた。[49] 彼の家は博物館に改装された。[50]
1991年8月、ギロカストラの独裁主義指導者エンヴェル・ホジャの記念碑的像が地元のギリシャ人コミュニティのメンバーによって破壊され、一党独裁国家の終焉を告げた。[51]これは、アルバニア共産主義の崩壊の際に破壊されたアルバニア最後の像であり、1991年7月28日に起こった。これは、2月以降に破壊され一党独裁国家の終焉を告げた残りの像の5か月後のことであった。[52]
1991年に共産主義政権が崩壊した後、ジロカストラは深刻な経済問題に見舞われた。1993年春、ジロカストラ地域はギリシャ系少数派とアルバニア警察の対立の中心地となった。[53] 1997年にアルバニア経済全体を不安定にした大規模なねずみ講が崩壊し、特に影響を受けた。 [12]ジロカストラはサリ・ベリシャ政権に対する反乱の中心地となり、暴力的な反政府抗議活動が起こり、最終的にベリシャは辞任に追い込まれた。1997年12月16日、ホジャの家は正体不明の襲撃者によって被害を受けたが、その後修復された。[54]
地理
現在の自治体は、2015年の地方自治改革で、旧自治体のアンティゴネ、チェポ、ジロカストラ、ラザラト、ルンシェリ、オドリエ、ピカルが合併して形成された。[55]自治体の所在地はジロカストラ市である。[56]総人口は28,673人（2011年国勢調査）で、 [ 57 ]総面積は469.55 km 2（181.29平方マイル）である。 [58] 2011年国勢調査での旧自治体の人口は19,836人であった。[57]
気候
ジロカストラはアルバニア西部の低地と内陸部の高地の間に位置し、夏は暑い地中海性気候ですが、（アルバニアでは普通のことですが）この気候タイプとしては例年よりはるかに降雨量が多いです。
経済
ギロカストラは主に商業の中心地であり、食品、皮革、繊維の生産などいくつかの産業が盛んである。[63]最近、地元産の食料品を取引する地域農業市場が市内に建設された。[64]南アルバニアの有機栽培製品の供給の可能性と、近隣のイオアニナ市のギリシャの同等の企業との関係を考えると、市場は将来的に有機農業に専念する可能性が高い。しかし、そのような製品の商標登録とマーケティングは、現在、欧州の基準からは程遠い。 [64] 1988年に設立された市の商工会議所は、ギリシャ国境地域との貿易を促進している。[65]ギリシャからアルバニアへの財政支援の一環として、ギリシャ軍が市内に病院を建設した。[66]
近年、多くの伝統的な家屋が再建され、所有者が戻ってくるよう誘致されているため、地元経済の潜在的な収入源として観光業が活性化している。[67] [68] [69] [70]しかし、地元の職人がプロジェクトに参加していないため、投資不足、放棄、不適切な改修により、家屋の一部は劣化し続けている。[71] 2010年のギリシャ経済危機の後、ギリシャに移住した多くのアルバニア人が失業し、母国に帰国したため、この都市はアルバニアで最初に被害を受けた地域の一つとなった。[72]
インフラストラクチャー
ギロカストラにはSH4高速道路が通っており、北はテペレネ、南30km（19マイル）の ドロプル地方とギリシャ国境を結んでいます。
教育
市内初の学校であるギリシャ語学校は1663年に設立された。地元の商人が後援し、地元の司教の監督の下で運営されていた。1821年にギリシャ独立戦争が勃発すると破壊されたが、1830年に再開された。[73] [74] 1727年にマドラサが市内で活動を開始し、1967年に共産主義アルバニアで文化大革命が行われたために閉鎖されるまで、240年間中断することなく運営された。[75] 1861年から1862年には、地元のギリシャ人後援者クリスタキス・ゾグラフォスの財政的支援を受けて、女子向けのギリシャ語学校が設立された。[76]ジロカストラで最初のアルバニア語学校は1886年に開校しました。[77]現在、市内にはアルバニア語の学校が14校、アルバニア語とギリシャ語のバイリンガル学校が2校あります。[78] [79] [80] [81]
ギロカストラには1968年に開校したエクレム・チャベイ大学がある。同大学は近年入学者数が減少しており、その結果、物理学、数学、生化学、幼稚園教育の各学部は2008～2009年度は機能しなかった。 [82] 2006年、アルバニア政府とギリシャ政府との協議の結果、ギロカストラに2つ目の大学（ギリシャ語）を設立することで合意した。[83] 2010年時点で35名の学生が在籍していたが、ギリシャのヨアニナ大学が2010年度の教員派遣を拒否し、ギリシャ政府とラトシス[update]財団が資金提供を撤回したため、突然中止となった。[82]
人口統計
ギロカストラはオスマン帝国時代に急速に発展し、バルカン半島におけるオスマン帝国の都市化の重要地域となった。ヤニナ州の主要都市の一つであった。オスマン帝国末期（19世紀後半から20世紀初頭）のギロカストラの住民は、少数のギリシャ語話者を除いて、主にアルバニア語を話す人々であった。[85]第二次世界大戦中およびその余波の時期に、近くのルンジェリ地方からアルバニア語を話す正教徒がギロカストラに定住した。[86]アルバニアのザゴリ地方の住民もこの町に定住した。[87] 2000年代には、この町の人口はおよそ42,000人から47,000人の間で変動した。[88]
ギロカストラにはギリシャ系民族のコミュニティがあり、ヒューマン・ライツ・ウォッチによれば1989年の人口3万人のうち約4千人がギリシャ人だったが[89] 、ギリシャのスポークスマンは町の34%がギリシャ人であると主張している。[90]ギロカストラはアルバニアのギリシャ人コミュニティの中心地と考えられている。[17]町にはギリシャ領事館がある。[91]ロマ人とバルカン半島のエジプト人は1967年にギロカストラに定住し、ジンシラジ地区に150世帯が住んでいる。[92] 2000年、欧州安全保障協力機構（OSCE）はロマ人とバルカン半島のエジプト人が町の人口の3.4%を占めると推定した。[16] [93]共産主義後、ルンジェリ出身のアルーマニア人の一部はギリシャに移住し、アルバニアに戻った後、元の村ではなくジロカストラに定住することを選んだ。[15] [94]
人口で見ると、ギロカストラはギロカストラ県で最大の自治体である。INSTATによると、2011年の国勢調査によると、ギロカストラ自治体には6,919戸の住宅に住む28,673人の住民（人口密度53.91人/km2）がいると推定され、郡全体の住民総数は72,176人であった。[ 57]自治体の人口には、アンティゴネ、チェポ、ラザラト、ルンジェリ、オドリエ、ピカルなどの行政区画の都市部と農村部の人口が含まれていた。[95]ジロカストラ市自体の居住人口は19,836人で、その大部分は都市部の人口であった。[57] 自治体全体の人口構成は、0歳から14歳が16.76%、15歳から64歳が69.24%、65歳以上が13.98%となっている。市全体の人口構成は、0歳から14歳が16.93%、15歳から64歳が70.27%、65歳以上が12.78%となっている。[57]
2011年の国勢調査の結果は、少数民族によるボイコットの影響を受けた。欧州理事会の少数民族保護枠組条約に関する諮問委員会は、「国勢調査の結果は最大限の注意を払って検討されるべきであり、当局に対し、国勢調査中に収集された国籍データのみに頼って少数民族保護政策を決定しないよう要請する」と述べた。[96]
宗教
この地域は、東方正教会のドライノウポリス主教区の一部であり、ヨアニナ大主教区の一部であった。10世紀から11世紀の記録に初めて言及されている。近くのアドリアヌポリスが破壊されたため、その司教区はジロカストラに移され、ドライノポウリスおよびアルギロカストロンのドエチェス（ギリシャ語：Δρυϊνουπόλεως και Αργυροκάστρου ）という名前になった。1835年に、コンスタンティノープル総主教区の直接管轄下の大主教区に昇格した。[97]現在、この都市にはアルバニア正教会の独立教会の教区がある。[98]市内の現存する2つの教会は、正教会から多額の賄賂を受け取った地元のオスマン帝国当局の承認を得て、18世紀末に再建された。救世主変容大聖堂は、1773年に古い教会の跡地に再建され、城の敷地内にある。[99]
オスマン帝国時代、ジロカストラはイスラム教スーフィーのベクタシュ教団にとって、特にその普及と文学活動の面で重要な中心地であった。 [7] 19世紀初頭、アリー・パシャの統治下で、イギリスの外交官ウィリアム・マーティン・リークは、ヴロラからジロカストラ、そして後に現在のギリシャへと旅した際、1804年12月26日にデロポリ、または地元のアルバニア人からはドロプルと呼ばれていた地域に到着したことを日記に記している。彼によると、その中心都市ジロカストラには約2000のイスラム教徒の家族と約100のキリスト教徒の家族が住んでいた。一方、当時同じ地域にあったリボホヴェには、その半分の約1000のイスラム教徒の家族と100のキリスト教徒の家族が住んでいた。[100] 1925年、アルバニアはイスラム教の一宗派であるベクタシュ教団 の世界的中心地となった。この宗派はティラナに本部を置き、ジロカストラはアルバニアのベクタシュ教団の6つの地区のうちの1つであり、その中心はババ・レクシェブのテッケにあった。[101]この都市にはベクタシュ派とスンニ派の人口が多く残っている。歴史的には15のテッケとモスクがあり、1945年にはそのうち13が機能していた。[75]ジロカストラ・モスクだけが現存し、残りの12は1967年の共産党政府の文化大革命中に破壊されたか閉鎖された。[75]
手続き上の不正やボイコットの影響でデータが影響を受けたため広く議論されている2011年の国勢調査によると、[102] [103] [104] [105]、宗教グループごとの地域住民の割合は、イスラム教42.3%、ベクタシュ教5.3%、東方正教会14.6%、ローマカトリック教会2.8%で、35.2%は宗教を申告していないか無宗教である。[106]ジロカストラ郡の国勢調査データ（ジロカストラ以外の自治体を含む）によると、アルバニアの他の郡と比較して無神論者の割合が最も高く、ヴロラが2番目（6.3%対6.01%）であった。
文化
1670年にこの都市を訪れた17世紀のオスマン帝国の旅行家エヴリヤ・チェレビは、この都市を詳細に描写している。ある日曜日、チェレビはプロの会葬者が行う、アルバニアの伝統的な死者への哀悼歌であるヴァジティムの音を聞いた。この旅行者は、この都市があまりに騒々しいと感じ、ジロカストラを「嘆きの都市」と名付けた。[109]
アルバニアの作家イスマイル・カダレの小説『石の年代記』は、第一次世界大戦と第二次世界大戦におけるイタリアとギリシャの占領下におけるこの都市の歴史を物語っており、ジロカストラの人々の習慣について詳しく述べている。[110]
アルバニア人作家ムシネ・コカラリは24歳の時、母国語であるジロカストラ方言で10編の青春散文物語を80ページにまとめた『年老いた母が語るように（アルバニア語：Siç me thotë nënua plakë）』（ティラナ、1941年）を執筆した。この本はジロカストラの女性たちの日々の闘いを語り、その地域の一般的な慣習を描写している。[111]
ギロカストラは、アルバニアとギリシャの多声歌唱の発祥地であり、5年ごとに開催される国立民俗音楽祭（アルバニア語：Festivali Folklorik Kombëtar ）の開催地でもある。この祭典は1968年に始まり[112]、最近では2009年に9回目のシーズンを迎えた。[113]この祭典はギロカストラ要塞の敷地内で行われる。ギロカストラは、ギリシャ語の新聞Laiko Vimaが発行されている場所でもある。1945年に創刊され、アルバニア人民社会主義共和国時代には唯一のギリシャ語の印刷メディアであった。[114]
ランドマーク
街は、見晴らしの良い台地にある城塞を囲む斜面に築かれている。[49]街の壁は3世紀に築かれ、街自体は12世紀に初めて言及されているが、現存する建物の大部分は17世紀と18世紀のものである。典型的な家屋は、5階建てにまで達する高い石造りのブロック構造で、家の周囲には外階段と内階段がある。このようなデザインは、南アルバニアに典型的な要塞化された田舎の家に由来すると考えられている。建物の下層階には貯水槽と馬小屋がある。上層階は客室と暖炉のあるファミリールームから構成されている。さらに上層階は大家族を収容するためのもので、内部階段でつながっている。[49]ジロカストラがユネスコに加盟して以来、多くの家屋が修復されたが、他の家屋は劣化が続いている。
ジロカストラの多くの家屋は独特の地方様式をしており、古い家屋のほとんどが平らに整えられた石で屋根を覆っていることから、この街は「石の街」というニックネームが付けられている。非常によく似た様式はギリシャのペリオン地区でも見られる。この街はベラトとともに、1960年代と1970年代に近代化建築計画から守られた数少ないアルバニアの街の一つである。両都市は「博物館の街」の地位を獲得し、ユネスコの 世界遺産に登録されている。[49]
ギロカストラ要塞は町を見下ろし、川の谷に沿った戦略的に重要なルートを見下ろしています。訪問者に公開されており、ドイツ占領に対する共産主義抵抗運動の捕獲された大砲や記念品、および共産主義政権の帝国主義勢力に対する闘争を記念してアナスタス・ンジェラによって撃墜された捕獲されたアメリカ空軍機を展示する軍事博物館があります。19世紀から20世紀にかけて、ヨアニナのアリー・パシャとアルバニアのゾグ1世の政府によって増築されました。今日、要塞には5つの塔があり、時計塔、教会、噴水、馬小屋、その他多くの施設があります。城の北側はゾグ政府によって刑務所となり、共産主義政権時代には政治犯が収容されていました。
ギロカストラには、もともと17世紀に建てられたオスマン帝国時代の古いバザールがあり、19世紀に火災に遭い再建されました。現在、ギロカストラには「文化遺産」として保存されている家屋が500軒以上あります。 1757年に建てられたギロカストラ・モスクがバザールの目玉となっています。[75]
1988 年にこの町が初めて世界遺産リストへの登録を提案されたとき、国際記念物遺跡会議の専門家たちは、旧市街の外観を損なう多くの近代建築物に困惑した。ジロカストラの歴史的中心部は、当初の推薦から 15 年後の 2005 年にようやく世界遺産に登録された。
スポーツ
ギロカストラではサッカーが人気で、 1929年に設立されたクラブ、ルフテタリ・ギロカストラが本拠地としている。同クラブは国際大会に出場しており、現在は2006～2007年まで、そして2016年からはアルバニア・スーパーリーグに出場している。サッカーの試合は、最大8,400人の観客を収容できるギロカストラ・スタジアムで行われる。[115]
国際関係
ジロカストラは以下の都市と姉妹都市です。
著名な居住者
- アリ・アリゾティ、19世紀の政治家
- フェジ・アリゾティ、 1914年のアルバニア暫定首相
- キリアコウリス・アルギロカストリティス(−1828)、ギリシャ独立戦争の革命家
- アルジャン・ベラジ、引退したサッカー選手、アルバニア代表チームのメンバー
- アルバニア独立宣言の署名者であり政治家でもあるエルマズ・ボチェ
- ブレダール・デヴォッリ（1978年生まれ）、サッカー選手
- ゲオルギオス・ディミトリウ、18世紀の作家
- イオアニス・ドゥーカス、19世紀の画家
- アルバニア政治におけるギリシャ系少数派の代表、ヴァンジェル・ドゥレ
- ラウフ・フィツォ（1881–1944）、政治家
- バシキム・フィノ、元アルバニア首相
- クリストス・ギカス、グレコローマンレスラー
- アルディット・ジェブレア（1963年生まれ）、アルバニアの歌手、ソングライター、プロデューサー、テレビ司会者。
- ラミゼ・ジェブレア(1923–1944)、第二次世界大戦のパルチザン
- アテネのグレゴリウス4世、学者、アテネ大司教
- アルティン・ハキシ、国際サッカー選手。アルバニア代表チームに所属
- アルバニア独立宣言の署名者であり政治家のヴェリ・ハルシ
- ファトミール・ハシュー、画家
- エンヴェル・ホジャ（1908年 - 1985年）、アルバニア労働党元第一書記、社会主義アルバニアの指導者
- フェイム・イブラヒミ、作曲家
- イスマイル・カダレ（1936年 - 2024年）、小説家、詩人、2005年マン・ブッカー国際賞、2009年アストゥリアス皇太子賞、2015年エルサレム賞受賞
- メフメト・カラクラ、政治家
- ザンファイズ・ケコ映画監督
- サイム・ココナ（1934年生まれ）、撮影監督
- アルビ・コンディ（1989年生まれ）、サッカー選手
- エクレム・リボホワ、元アルバニア首相
- サビット・ルロ、政治家
- 第二次世界大戦のアルバニア人民の英雄、ブーレ・ナイピ
- オメル・ニシャニ、1944年から1953年までアルバニアの国家元首
- アーリンド・ノラ（1980年生まれ）、サッカー選手
- バーリ・オマリ(1889–1945)、政治家
- アルバニア独立宣言の署名者であり政治家のヤニ・パパドプリ
- マントス・パパギアニス、16世紀の革命家
- ゼブデット・ピカリ、ヴロラ戦争の司令官
- ペルテフ・ポゴニ、政治家
- ババ・レクシェブ、ベクタシ・スーフィーの宗教指導者、聖者、ベクタシ教団の第 7 代デデババ
- ザファー・サディク、ベクタシ教団第4代デデババ
- メフメット・タシニ、政治家、教授
- バホ・トプッリ、チェルチスの弟、国家主義者、ゲリラ戦士
- チェルチズ・トプーリ、20世紀の民族主義者、ゲリラ戦士
- ハキ・トスカ(1920–1994)、政治家
- タキス・ツィアコス(1909–1997)、ギリシャの詩人
- アレクサンドロス・ヴァシレイウ、商人、ギリシャ学者
- マイケル・ヴァシレイウ、商人、アレクサンドロスの弟
- マフムード・シェラレディニ、政治家
- アルジャン・シュンバ、引退したサッカー選手、アルバニア代表チームのメンバー
ギャラリー
-
カファとパザリット -
通り
-
カフェが並ぶ通り -
オスマン帝国の家 -
エンヴェル・ホッジャの家沿いのメルセデス -
オスマン橋 -
城から眺める城塞 -
城内のアメリカのロッキードT-33 -
ジロカストラ地方の典型的な古い石造りの家 -
城の時計塔 -
城内の道 -
城壁 -
ドゥヴジャン修道院 -
ジロカストラの通り
参照
参考文献
- ^ ab 「人口・住宅国勢調査」アルバニア統計研究所。
- ^ ab Kiel, Machiel (1990). アルバニアにおけるオスマン建築、1385-1912. ベシクタシュ、イスタンブール: イスラム史・芸術・文化研究センター。p. 138. ISBN 978-92-9063-330-3. 2010年10月2日閲覧。
- ^ ウォード1983、70ページ。
- ^ abc Ali, Çaksu (2006)。バルカン半島におけるイスラム文明に関する第2回国際シンポジウム議事録、アルバニア、ティラナ、2003年12月4～7日。イスラムの歴史、芸術、文化研究センター。p. 115。「少なくとも19世紀半ば以降、アルバニア南部のジロカストラ（オスマン帝国のエルギリまたはエルギリ・カスル）と、ジロカストラから20キロ離れた小さな町リボホヴァの家族や個人が、オスマン帝国全体を統治するカドゥを大量に送り出し、この2つの地域をイスラム文化の重要な中心地とした。」
- ^ ab ジャコウミス、コンスタンティノス (2010)。 「15世紀から19世紀のオスマン帝国統治下のアルバニアの正教会」。シュミット、オリバー・イェンス、アンドレアス・ラスバーガー（編）。Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [アルバニア語を話す南東ヨーロッパの宗教と文化]]。ピーター・ラング。 86～87ページ。
- ^ abcd ココラキス、ミハリス (2003)。 Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [ヨアニナの故パシャリク: オスマン帝国統治下のイピロスにおける空間、行政および人口 (1820–1913) 「アーカイブ コピー」(PDF)。 2015 年 4 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 10 日に取得。
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link) CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)。 EIE-ΚΝΕ。 p.52。 「β。Ο διεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε... και μικρό αριθμό」 οικογενειών στα αστικά κέντρα του Αργυυυυκάστρου και της Αυλώνας [b. ...そしてジロカストラ市とヴロラ市の少数の家族も含まれます。]"; p. 54. "Η μουσουλμανική κοινότητα της Ηπείρου, με εξαίρεση τους μικρούς αστικούς πληθυσμούς των νότιων ελληνόφωνων περιοχών, τους οποίους προαναφέραμε, και τις δύο με τρεις χιλιάδες διεσπαρμένους "Τουρκόγυφτους"、απαρτιζόταν ολοκληρωτικά από αλβανόφωνους、και στα τέλη της Τουρκοκρατίας κάλυπτε τα 3/4 περίπου του πληθυσμού των αλβανόφωνων περιοχών και περισσότερο από το 40% του συνόλου。 [イピロスのイスラム教徒コミュニティ（南部の少数の都市住民を除く）前述のギリシャ語圏と2000～3000人の散在する「イスラム教ロマ人」は、すべてアルバニア語話者で構成されており、オスマン帝国時代後期にはアルバニア語圏の人口の約4分の3を占め、総人口の40％以上を占めていた。エリア」; pp.55–56。 「Σ' αυτά τα μέρη οι μουσουλμανικές κοινότητες, όταν υπήρχαν, περιορίζονταν στο συμπαγή πληθυσμό ορισμένων πόλεων και κωμοπόλεων (Αργυρόκαστρο、Λιμπόχοβο、Λεσκοβίκι、Δέλβινο、Παραμυθιά) [イスラム教徒コミュニティのこれらの地域では、存在するとしても、特定の町や都市のコンパクトな人口に限定されていました。 （ジロカストラ、リボホヴェ、レスコヴィク、デルヴィーノ、パラミシア）」p. 91. Στο Αργυρόκαστρο οι Αλβανιστές διασπάστηκαν ανάμεσα στους φιλελεύθερους της πόλης, που ζητούσαν τη συνεργασία με τους Έλληνες, και στα ακραία εθνικιστικά στοιχεία, που σχημάτισαν στην ύπαιθρο ανταρτικές ομάδες. [ジロカストラのアルバニア人は、ギリシャ人との協力を求める市内のリベラル派と、田舎でゲリラ集団として形成された極端な民族主義分子に分裂した。]"; pp. 370, 374。 - ^ ab Norris, Harry Thirlwall (1993)。『バルカン半島のイスラム教：ヨーロッパとアラブ世界の間の宗教と社会』。サウスカロライナ大学出版局。p. 134。「アルバニア南部の町ジロカストラは、何世紀にもわたってバクタシュの布教と文学活動の重要な中心地でもありました。」
- ^ ヴェレミス、サノス（2017年）。バルカン半島の近代史：南東ヨーロッパのナショナリズムとアイデンティティ。ブルームズベリー出版。pp.44-45。ISBN 9781786731050。
- ^ ab ジェームズ・ペティファー。「共産主義後のアルバニアにおけるギリシャ人少数派」（PDF）。サリー州キャンバリー：サンドハースト王立陸軍士官学校紛争研究センター。4ページ。 2023年9月17日閲覧。
- ^ イェーガー・クライン、キャロライン;クリエジウ、アルニサ。ママニ、エレナ。サチ、カルトリーナ (2018)。 「アルバニアとコソボの伝統的な住宅建築 – 石工・大工建築とその将来の修復」。アギラールでは、ラファエル。トレアルバ、ダニエル。モレイラ、スザナ。パンド、ミゲル A.ラモス、ルイス F. (編)。歴史的建造物の構造分析: 学際的なアプローチ。スプリンガー。 p. 2049.ISBN 9783319994413。
- ^ Merxhani, Kreshnik; Bozgo, Valmira (2019)。「近視眼的な解決策と長期計画」。Amoruso, Giuseppe、Salerno, Rossella (編)。実践における文化的景観：保全と緊急事態。Springer。p. 260。ISBN 9783030114220。
- ^ ab ジェフリーズ、イアン（2002年）。21世紀初頭の東ヨーロッパ：移行期の経済へのガイド。ラウトレッジ。p. 87。ISBN 978-0-415-23671-3。
- ^ カリブリタキス、レオニダス (1995)。 "Η ελληνική κοινότητα της Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας [歴史的地理および人口統計に関するアルバニアのギリシャ人コミュニティΒερέμης, Θάνος (1995)。 Αλβανίας υπό το πρίσμα της ιστορικής γεωγραφίας και δημογραφίας。 I.シデレス。 p. 25.ISBN 9789600800548. 2015年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月10日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)." Nikolakopoulos、Ilias、Kouloubis Theodoros A. & Thanos M. Veremis (編)。Ο Ελληνισμός της Αλβανίας [アルバニアのギリシャ人]。アテネ大学。34 ページ。"Στα πλαίσια της επιτόπιας έρευνας που πραγματοποιήσαμε στην Αλβανία (Νοέμβριος-Δεκέμβριος 1992)、μελετήσαμε το ζήτημα των εθνοπολιτισμικών ομάδων, όπως αυτές συνειδητοποιούνται σήμερα επί τόπου。 [アルバニアで行ったフィールドワークの一環として (1992 年 11 月から 12 月にかけて)、私たちは今日現場で実現されている民族文化グループの問題を研究しました。]"; p. 42. "Στο Νομό του Αργυροκάστρου: Έλληνες 40% 、 Βλάχοι 12%、Αλβανοί Χριστιανοί 21%、Αλβανοί Μουσουλμάνοι 28%、επί συνόλου 66.000 κατοίκων、63% Χριστιανοί、49% Αλβανοί." p. 43. "4) Ακόμη και εκεί που η ύπαιθρος είναι ελληνική ή ελληνίζουσα、 οι πόλεις διαθέτουν αλβανική πλειοψηφία。 Αυτό φαίνεται καθαρά στις περιπτώσεις Αργυροκάστρου και Δελβίνου, όπου οι Νομαρχίες πέρασαν στα χέρια της μειονότητας, όχι όμως και οι Δήμοι των αντιστοίχων πόλεων." "[4) 田舎がギリシャ人またはギリシャ人である場合でも、都市ではアルバニア人が多数を占めています。これは、ジロカストラ県とデルヴィナ県が少数派の手に渡されたことは明らかですが、それぞれの都市の自治体はそうではありませんでした。]」; p. 51. AM Αλβανοί Μουσουλμάνοι, Μ Μικτός πληθυσμός....」 p.55. 「GJIROKASTRA ΑΡΓΥΡΟΚΑΣΤΡΟ 24216 Μ」 (ΑΜ + ΑΧ + Ε)。」; p.57。 - ^ アルバニア：無政府状態からバルカンのアイデンティティへ、ミランダ・ヴィッカーズ、ジェームズ・ペティファー版、第2版。イラスト入り復刻版、出版社 C. ハースト＆カンパニー出版社、1997年ISBN 1-85065-290-2、ISBN 978-1-85065-290-8 p. 187
- ^ アブ・ デ・ラッパー、ジル (2003)。 「La Lunxhëri: émigration etfrontière ethnique en Albanie du Sud」 [Lunxhëri: 南アルバニアにおける移民と民族国境]。Γεωγραφίες [地理] (フランス語)。5：8。
- ^ ab De Soto, Hermine; Gordon, Peter; Gedeshi, Ilir; Sinoimeri, Zamira (2002). 「アルバニアの貧困：定性的評価」世界銀行出版物。p. 31。ISBN 9780821351093。
- ^ ab James Pettifer。「共産主義後のアルバニアにおけるギリシャ人少数派」(PDF)。サリー州キャンバリー：サンドハースト王立陸軍士官学校紛争研究センター。pp. 11–12 。2010年12 月 20 日閲覧。
サランダやジロカストラなどのヘレニズムの中心地とその周辺におけるギリシャ系民族の集中...
- ^ GCDO の歴史の部分。 「ジロカストラの歴史」（アルバニア語）。ジヴィリミンとジロカストルの組織 (GCDO) 。2010 年9 月 1 日に取得。
- ^ ab Giakoumis, Konstantinos (2003)、「14 世紀アルバニア人の移住とエペイロスにおけるアルバニア人の「相対的土着性」。ギロカストラの事例」。2015 年 9 月 24 日に Wayback Machine にアーカイブされました。「ビザンチンおよび現代ギリシャ研究。27 。 ( 1 ) 。p. 179: 「アルバニア人は... 資料によると、移住グループは 2 つあり、1 つはオフリドを経由してテッサリアに到着し、もう 1 つはケルキレを経由してギロカストラと専制君主国に到達しました。彼らの居住の目的は、新しい牧草地を探すことでした。ジロカストラ地方の肥沃な平野と草原に恵まれた山々の組み合わせは、食料が不足するとためらわずに都市を荒らした貧しい遊牧民アルバニア人にとって理想的だった。"; p. 182。"さらに、14世紀に黒死病によって地元のエピロス人の人口が激減したことを利用して、アルバニア人の移民がジロカストラ地方に移住したという証拠も提示した。"
- ^ カダレ、イスマイル (2001).プリンスシャ・アルジロ（アルバニア語）。オヌフリ。 1 ～ 64 ページ。ISBN 9789992745373。
- ^ Τόμος 170 του Νεοελληνική Γραμματεία (2014 年 11 月 24 日)。 Ηπειρώτικαι αναμνήσεις。ペレカノスの本。ISBN 9789604007691。
{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ シナーニ、シャバン;カダレ、イスマイル。クルトワ、ステファン (2006)。 Le dossier Kadaré (フランス語)。パリ: O. ジェイコブ。 p. 37.ISBN 978-2-7381-1740-3。
- ^ 新ブリタニカ百科事典: マイクロペディア。シカゴ: ブリタニカ百科事典。 1993.p. 289.ISBN 0-85229-571-5。
- ^ Hammond, NGL (2006)。「イリュリア人」。ボードマン、ジョン、エドワーズ、IES、ハモンド、NGL、ソルバーガー、E. (編)。バルカン半島の先史時代、中東とエーゲ海の世界、紀元前10世紀から8世紀（第6版）。ケンブリッジ大学出版局。654ページ。ISBN 0-521-22496-9フリギア時代の初期、紀元前 1150 年～950 年頃と呼べる時期には
、フリギアの権力や影響力は、この地域の自然の特徴であるカントンを占領した、多かれ少なかれ独立した公国を通じて行使されたようで、各公国は王家の古墳墓地によって示されていました... ヴォドヒネはジロカストラのそれです... この時代の後半には、ヴァルダルの東の拠点、エピダムヌスを含むアルバニア北西部、そしておそらくエピロス北部の一部が失われました。これは、バイカイとヴォドヒネで王朝が交代したためです。フリギア時代の後半、紀元前 950 年～800 年頃
- ^ ボードマン、ジョン（1982年8月5日）。バルカン半島と中東およびエーゲ海世界の先史、紀元前10世紀から8世紀、ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。223ページ。ISBN 978-0-521-22496-3. 2010年10月1日閲覧。
- ^ Cabanes, P. (1997). 「都市の成長」.エピロス: 4000年のギリシャの歴史と文化. Ekdotike Athenon: 92–94. ISBN 9789602133712。
- ^マンチーニ、ロレンツォ、ガンベリーニ、 アンナ、アレオッティ、ナディア（2020）。「北エピルス（カオニア）の聖地、領土経済、文化的アイデンティティ」古代世界の考古学と経済：45。doi ：10.11588 / proplieum.553。ISBN 9783947450794. 2021年11月2日閲覧。
カオニア人がギリシャ文化と民族に属していたことは、現在の学問では否定しがたいが、古典時代の文学資料では彼らは野蛮人として扱われていた。この「周縁的」な意味合いは...
- ^ 小俣、ダミアン (1988). 「Gjurmë të antikitetit ilir dhe të mesjetës në kalanë e Girokastrës / Vestiges de l'Antiquitéillyrienne et du Moyen Age dans la forteresse de Girokastra」。イリリア。18 (2): 165–176。土井：10.3406/iliri.1988.1503。
- ^ オズワルド 2011、449頁。
- ^ ドヴォルニク、フランシス（1958年）。ビザンツ帝国における使徒性の概念と使徒アンドリューの伝説。ケンブリッジ：ハーバード大学出版局。219ページ。OCLC 1196640 。
- ^ ニコル、ドナルド・M. (2010)。『エピロスの専制君主制 1267-1479:中世ギリシャ史への貢献』ケンブリッジ大学出版局。pp. 114–115。ISBN 9780521130899。
- ^ オズワルド 2011、226ページ。
- ^ オズワルド、2011、p. 227:Les conséquences de cette Batille furent importantes pour le nord de l'Épire。 En effet, elle marqua le début de l'apogée du zenevesi, qui durerait jusqu'en 1418. Gjin ainsi Son territoire, annexant notamment Saiata, Dryïnoupolis et surtout Argyrokastron, où il plaça immédiatement sa Capitale
- ^ エルシー、ロバート (2003)。初期アルバニア 11世紀から17世紀の歴史文書集。ハラソヴィッツ。53ページ。ISBN 978-3-4470-4783-8...
ジョン・サルビサ (ゼネヴィシ) 卿は、ジロカストラの町とヴァゲネティアおよびパラカロ (パラカラモ) の地域の領主でした。その後、この領地はジョン卿の息子、アモス・サルビサ (ゼネヴィシ) 卿に引き継がれました...
- ^ Riza, Emin (1992). 「民族学博物館と野外博物館」(PDF) . UNESCO、パリ. 2011年3月18日閲覧。
- ^ インバー、コリン (2006)。ヴァルナ十字軍、1443 ～ 1445 年。アシュゲート出版株式会社 p. 27.ISBN 978-0-7546-0144-9. 2012年7月31日閲覧。
- ^ ヴァカロプロス、アポストロス・エウアンジェロウ (1973)。マケドニアの歴史、1354-1833。バルカン研究所。p. 195。
この時点で、マシュー (またはマントス) パパイアニスとパノス・ケストルニコスの 2 人のエピロス系ギリシャ人の努力は言及する価値がある。「奴隷化されたギリシャとアルバニアのギリシャ人代表」として、彼らはオーストリアのドン・ジョンと合意に達した。
- ^ Chasiotis、1965、p. 241: 「グレシアとアルバニアのバハを大使に送りなさい」
- ^ チーニ、ジョルジョ (1974)。 Il Mediterraneo Nella Seconda Metà Del '500 Alla Luce Di Lepanto (イタリア語)。レオ・S・オルシュキ。 p. 238.
デルシ・リマセロ・ピュア・イ・リベリ・デッレピロ・デル・ノルド、鳩シエラノ・ソレヴァティ・イ・ノタビリ・グレシ・ディ・アルギロカストロン・マントス・パパジャニスとパノス・ケストリコス。 Questi notabili sierano accordati con l'arcivescovo di Ochrida Ioachim ed anche con alcuni metropolis della マケドニア occidentale e dell'Epiro, si Erano assicurati promesse di Don Juan per un sostegno armato... [北エピロスの反乱軍もまた失望した。彼らはアルギロカストロンのギリシャの著名人を育てたマントス・パパジャンニスとパノス・ケストリコス。これらの首長たちはオクリダ・ヨアヒム大司教と西マケドニアとイピロスの一部の大都市圏とも合意し、ドン・ファンの武力支援の約束を取り付けていた…]
- ^ ab エルシー、ロバート (2007 年 3 月)。 「GJIROKASTRA nga udhëpërshkrimi i Evlija Çelebiut」(PDF)。アルバニカ・エクスクルージブ(66): 73–76。
- ^ エルシー、ロバート（編）「エドワード・リアの絵画に描かれたアルバニア（1848年）」albanianart.net。
- ^ ステファナク、ポロ (1984)。Historia e Shqipërisë: Vitet 30 të shek。 XIX-1912 (アルバニア語)。アカデミア、シュケンケーブ、RPS të Shqipërisë、Instituti i Historisë。OCLC 165705732。
- ^ ジョージ・ウォルター・ゴーリッチ（2006年）。『三日月と鷲：オスマン帝国の統治、イスラム教、アルバニア人、1874-1913年』ロンドン：IBタウリス。pp.23-64。ISBN 978-1-84511-287-5. 2010年9月30日閲覧。
- ^ ジョージ・ウォルター・ゴーリッチ（2006年）『三日月と鷲：オスマン帝国の統治、イスラム教、アルバニア人、1874-1913年』ロンドン：IBタウリス、148頁。ISBN 978-1-84511-287-5. 2010年9月30日閲覧。
- ^ ハイド、ゲルリンデ (2008)。ヨーロッパの声: バルカン半島と地中海でのマルチパート歌唱、第 1 巻。Böhlau Verlag Wien。ISBN 9783205780908。
- ^ ペンツォプロス、ディミトリ（2002年）。バルカン半島の少数民族交流とギリシャへの影響。ロンドン：C.ハースト＆カンパニー、 p.28。ISBN 1-85065-674-6。
- ^ ホイベルガー、ヴァレリア;スパン、アーノルド。ヴィスロンジル、エリザベス (1996)。 Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (ドイツ語)。ウィーン: オルデンブルク Wissenschaftsverlag。 p. 68.ISBN 978-3-486-56182-1。
- ^ フェレンツ、グレゴリー・カーティス（1994年）。20世紀東ヨーロッパ史年表。ゲイル・リサーチ。9ページ。ISBN 978-0-8103-8879-6。
- ^ abcd ピーターセン、アンドリュー（1994）。イスラム建築辞典。ラウトレッジ。p. 10。ISBN 0-415-06084-2. 2010年6月13日閲覧。
- ^ Murati, Violeta. 「独裁者との観光」. Standard (アルバニア語) . 2010年8月19日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ペティファー、ジェームズ、ポールトン、ヒュー（1994）。「南部バルカン半島」ロンドン：マイノリティ・ライツ・グループ・インターナショナル。p. 29。ISBN 978-1-897693-75-9
共産主義体制下では、ギリシャ少数派は、特に宗教の自由、ギリシャ語教育、出版の自由に関して、深刻な人権侵害にさらされていた。彼らは一党制を終わらせるための闘争で主導的な役割を果たし、1991年8月にギロカストラでエンヴェル・ホジャの記念碑的な像が破壊されたことは、重要な節目であった
。 - ^ “私はディクタトリットの記念碑を設立しましたが、ジロカステルやコルリク '91 年に、ジジテテテジェレトを発見しましたか?!”.ジュグニュース.net 。2023 年3 月 1 日に取得。
- ^ ペティファー、ジェームズ（2001年）。アルバニアのギリシャ人少数派 ― 共産主義の余波の中で（PDF）。英国サリー州：紛争研究センター。p. 13。ISBN 1-903584-35-32011年7月6日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。
- ^ Lajmi (2010年3月22日). 「共産主義のシンボルを使った観光」Gazeta Lajmi (アルバニア語). 2011年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ 「アルバニア人人口の新しい都市部と農村部の分類」(PDF)。統計研究所(INSTAT)。 2014 年 5 月。p. 15. 2019 年 11 月 14 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2021 年9 月 18 日に取得。
- ^ 「法律番号115/2014」（PDF）（アルバニア語）。6371ページ。 2022年2月25日閲覧。
- ^ abcde 「人口および住宅国勢調査 - ジロカストラ 2011」（PDF）。INSTAT。2019年9月25日閲覧。
- ^ 「対応表 LAU – NUTS 2016、EU-28 および EFTA / 利用可能な候補国」(XLS)。ユーロスタット。2019年9 月 25 日閲覧。
- ^ 「アルバニア、ジノカストラの旅行平均天気」weatherbase.Cantymedia .
- ^ 「アルバニア、ジロカストラの月間気候」nomadseason . 2024年2月22日閲覧。
最終更新日: 2023年11月4日
- ^ 「Gjirokastërの月間平均気象」。weather 2 visit 。 2024年2月22日閲覧。
- ^ 「ギロカストラ（13625） - WMO気象ステーション」アメリカ海洋大気庁（NOAA）2022年6月26日閲覧。
- ^ “歴史とシュクルテールとジロカストル”.ジロカスター.org 。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ ab コテ、オディーゼ (2010 年 3 月 16 日)。 「Tregu rajonal në jug të Shqipërisë dhe prodhimet bio」（アルバニア語）。ドイチェ ヴェレ。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ テイラー＆フランシス・グループ（2004年）。ヨーロッパ世界年、第1巻。ロンドン、ニューヨーク。ISBN 978-1-85743-254-1. 2010年12月15日閲覧。
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link) - ^ ブリッツ、ブラッド・K.編（2006年）。バルカン半島の戦争と変化：ナショナリズム、紛争、協力（第1版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。230ページ。ISBN 978-0-521-67773-8。
- ^ 「ババメート1世の修復と再生」国境なき文化遺産。2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月26日閲覧。
- ^ 「ババメート II 修復と再生」。国境なき文化遺産。2016年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月26日閲覧。
- ^ 「アガ・カーン建築賞：ジロカストラの保存」アガ・カーン開発ネットワーク。2012年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月5日閲覧。
- ^ 「アルバニアの伝統を守る一人の男の戦い」BBC、2013年10月25日。 2013年10月25日閲覧。
- ^ 「Top Channel Video – Exclusive, Pjesa 1 – 30/09/2012」。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ オディーゼ州コテ (2010 年 3 月 2 日)。 「Kriza greke zbret dhe në Shqipëri」（アルバニア語）。ドイチェ ヴェレ。2010 年12 月 15 日に取得。
- ^ サケラリオウ、ミハイル V (1997)。エピロス：4000年のギリシャの歴史と文明。アテネ：エクドティケ・アテノン。p. 308。ISBN 978-960-213-371-2。
- ^ Ruches, Pyrrhus J (1965). Albania's Captives. Chicago: Argonaut. p. 33.
ギリシャがほぼ普遍的に無知であった時代に、1633 年に最初のギリシャ学校が開校しました。これはヴェネツィアのアルギロカストラン商人の後援を受け、ドライノポリスのメトロポリタン カリストゥスの監督下にあった。
- ^ abcd GCDO. 「Regjimi komunist në Shqipëri」（アルバニア語）。ジヴィリミンとジロカストルの組織 (GCDO) 。2010 年9 月 1 日に取得。
- ^ サケラリオウ、ミハイル V (1997)。エピロス：4000年のギリシャの歴史と文明。アテネ：エクドティケ・アテノン。p. 308。ISBN 978-960-213-371-2。
- ^ Victor Roudometof (1996)。『南東ヨーロッパにおけるナショナリズムと国家運営、1750-1923年』ピッツバーグ大学、568ページ。
- ^ “Shkollat pa ngrohje、protestë në Girokastër”. 360グレード(アルバニア語) 。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ 関係、下院外交委員会および上院外交委員会（2008年）。2007年人権状況に関する国別報告書。政府印刷局。1080ページ。ISBN 978-0-16-081399-3。
{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link) - ^ "Viti i ri mësimor、probleme në disa shkolla në Girokastër". www.balkanweb.com (アルバニア語) 。2023 年6 月 12 日に取得。
- ^ “Shkolla Nëntëvjeçare「Frymë Dashurie」、ジロカストラ”. Shkolla "Fryme Dashurie"、ジロカスター（アルバニア語）。 2013 年 4 月 7 日。2023 年 6 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年6 月 12 日に取得。
メシミンとジェコヘシュム テディ グジュヘヴェ:テ グジュヒス シュキペ デ テ グジュヒス ギリシャ。
- ^ ab Μπρεγκάση Αλέξανδρος. 「Πάρτε πτυχίο... Αργυροκάστρου」。Ηπειρωτικός Αγών 。2010 年8 月 31 日に取得。
- ^ 「アルバニア：民主主義・人権・労働局、2006年」。米国国務省。2007年3月6日。 2010年12月20日閲覧。
- ^ 「アルバニアの都市」.
- ^ Kokolakis 2003, pp. 50–52Τα αλβανικά αποτελούσαν την κυρίαρχη ομιλούμενη γλώσσα προς τα βόρεια μιας γραμμής που άρχιεε από την περιοχή των Αγίων Σαράντα, περνούσε δίπλα από τις πόλεις Δέλβινο και Αργυρόκαστρο (ανάμεσα στα χωριά Κολορτσί και Δερβιτσάνη) και φτάνοντας στην Πολίτσανη, όπου και το βορειότερο άκρο της επαρχίας του Πωγωνιού, στρεφόταν προς τα νοτιοανατολικά και ακολουθούσε περίπου την πορεία των σημερινών ελληνοαλβανικών συνόρων。 (p.50) Ο διεσπαρμένος ελληνόφωνος πληθυσμός περιλάμβανε τις ελληνόφωνες νησίδες (...) και μικρό αριθμό οικογενειών στα αστικά κέντρα του Αργυροκάστρου και της Αυλώνας. [翻訳: アルバニア語は、アギイ サランダ地域から始まり、デルヴィーノとアルギロカストロの町を通過する線の北側で支配的な話し言葉でした。コロルツィ村とデルヴィチャニ村を通り、ポゴニウ県の最北端であるポリツァニに到達した後、南東に向きを変え、現在のギリシャ・アルバニア国境のコースをほぼたどった。（p.50）散在するギリシャ語話者人口には、ギリシャ語を話す島々（...）と、アルギロカストロとアヴロナの都市中心部に住む少数の家族。
- ^ de Rapper, Gilles (2005)。「イスラム教徒よりは良いが、ギリシャ人ほど良くはない。ルンシェリのアルバニア系キリスト教徒が経験し想像した移住」。キング、ラッセル、マイ、ニコラ、シュワンドナー・シーヴァース、ステファニー（編）『新しいアルバニア人の移住』。サセックス・アカデミック・プレス。174 ページ。ISBN 9781837641932。
- ^ ピストリック、エッケハルト（2015年）。ノスタルジアを演じる：南アルバニアの移住文化と創造性。アッシュゲート出版。115ページ。ISBN 9781472449535。
- ^ アルバニア統計局 (2009)。「都市別人口」(アルバニア語)。アルバニア統計局。2011年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月19日閲覧。
- ^ アブラハムズ、フレッド（1996年）。ポスト共産主義アルバニアの人権。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。119ページ。ISBN 9781564321602
ジロカストラの人口3万人のうち、約4,000人のギリシャ人が住んでいます
。 - ^ Bugjazski, Janusz (2002). 東ヨーロッパの政党: ポスト共産主義時代の政治ガイド。ME Sharpe。p. 682。ISBN 9780765620163。
- ^ エコノミスト・インテリジェンス・ユニット(1996)。国別プロファイル: ブルガリア、アルバニア。ユニット。p. 53。
ギリシャはまた、ギリシャ系住民の多い南部の町ジロカストラに領事館を開設した。
- ^ ロマ人とエジプト人の経済的・社会的エンパワーメント - 社会的包摂の促進（ESERE）（PDF）（報告書）。欧州委員会。2014年。24ページ。 2024年10月5日閲覧。
- ^ デ・ソト、ヘルミーネ、ベディーズ、サビーネ、ゲデシ、イリル（2005年）。アルバニアのロマ人とエジプト人：社会的排除から社会的包摂へ。世界銀行出版物。66ページ。ISBN 9780821361719。
- ^ Nitsiakos, Vassilis (2010)。国境を越えた移動、アルバニア・ギリシャ国境に沿った民族グループと境界。LIT Verlag。p. 26。ISBN 9783643107930。
- ^ 「ジロカセル市の行政区分と人口」（PDF）。Reporter.al 。2018年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。
- ^ 「2011年11月23日に採択されたアルバニアに関する第三意見」。少数民族保護枠組み諮問委員会。 2017年6月29日閲覧。
- ^ ジャコウミス、コンスタンティノス (2010)。 「15世紀から19世紀のオスマン帝国統治下のアルバニアの正教会」。シュミット、オリバー・イェンス、アンドレアス・ラスバーガー（編）。Religion und Kultur im albanischsprachigen Südosteuropa [アルバニア語を話す南東ヨーロッパの宗教と文化]]。ピーター・ラング。 80ページ。
- ^ アルバニア正教会。 「建築と修復」（アルバニア語）。 2011 年 9 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年12 月 15 日に取得。
... ベラティットとミトロポリヴェ、コルチェス デ ジロカストル...
- ^ ジャコウミス、コンスタンティノス（2013年）。「オスマン帝国の国内宗教間問題におけるプラグマティズムの弁証法。教会の没収と建設に関するオスマン帝国の法的枠組みとアルデニチェ修道院に対する1741年のフィルマンに関する考察」バルカン研究。47 ：94、97、118 。 2016年8月18日閲覧。
- ^マーティン・リーク、ウィリアム（1835年12月）。北ギリシャ 旅行。第1巻。ニューボンドストリート、ロンドン：ロッドウェル＆マーティン。p.25。ISBN 9781108020114。
- ^ エルシー、ロバート（2000年）。アルバニアの宗教、神話、民俗文化辞典。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。p. 28。ISBN 978-0-8147-2214-5。
- ^ 「最終的な国勢調査結果が正確性に対する懸念につながる」ティラナタイムズ。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
- ^ Likmeta, Besar (2011年7月6日). 「アルバニア、紛争国勢調査を進める」. Balkaninsight . 2014年5月26日閲覧。
- ^ 「アルバニア人ジャーナリスト3名が『70億人の世界賞』を受賞」。国連（アルバニア）。2014年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月26日閲覧。
…物議を醸した国勢調査データ
- ^ 「2014年国際宗教の自由報告書：アルバニア」（PDF）。state.gov/。米国国務省。5ページ。 2015年10月20日閲覧。
ギリシャ系少数民族グループはメンバーに国勢調査のボイコットを奨励し、ギリシャ系少数民族の測定とギリシャ正教会の会員数に影響を与えた。
- ^ “INTAT GIS”. 2018年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ロガ、レディナ (2019 年 6 月 1 日)。 「Tëjetosh si shqiptarët、turi i ri që po tërheq turistët e huaj」。
グループ「アルジロ」ジャナ・デコルアル・ンガ・プレジデントは「ミェシュテール・イ・マド」というタイトルで私に言いました。グループは、私があなたの資金を支援するために、私を支援します。
- ^ Arkivi i Isopolifonisë Shqiptare - アルバニア民俗イソポリフォニーのデータベース: 「Emri i Grupit: Grupi iso-polifonik Argjima、Gjirokaster。Vendi i krijimit: Gjirokaster。Repertori i grupit: Kenge iso-polifonike girokastrite。」
- ^ エルシー、ロバート（2000）。アルバニアの宗教、神話、民俗文化辞典。ニューヨーク：ニューヨーク大学出版局。pp.95-96。ISBN 0-8147-2214-8. 2010年6月9日閲覧。
- ^ カダレ、イスマイル (2007).石のクロニクル。 14 High St、エディンバラ: Canongate Books LTD. pp.xi–xiii。ISBN 978-1-84195-908-5。
{{cite book}}: CS1 maint: location (link) - ^ ウィルソン、カタリーナ・M（1991年3月）。大陸女性作家百科事典。第2巻。ニューヨーク：ガーランド。646ページ。ISBN 0-8240-8547-7。
- ^ アフメダジャ、アルディアン;ハイド、ゲルリンデ (2008)。ヨーロッパの声: バルカン半島と地中海でのマルチパート歌唱。 Vol. 1. ウィーン：ベーラウ。ISBN 978-3-205-78090-8。
- ^ トップチャンネル (2009 年 9 月 25 日)。 「ジロカスター、祭りを始めよう、フォークロリク・コンベタル」。トップチャンネル(アルバニア語) 。2010 年8 月 31 日に取得。
- ^ ヴァレリア・ホイベルガー;アーノルド・サパン;エリザベス・ヴィスロンジル (1996)。 Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus (ドイツ語)。ウィーン: オルデンブルク Wissenschaftsverlag。 p. 71.ISBN 978-3-486-56182-1。
- ^ Worldstadiums. 「アルバニアのスタジアム」。2010年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年8月3日閲覧。
- ^ “コムーネ・ディ・グロッタンマーレ”. Comuni-Italiani.it 。2019 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Klina në Kosovë dhe Girokastra në Shqipëri janë binjakëzuar | DW | 17.06.2010". DW.COM (アルバニア語) 。2019 年5 月 31 日に取得。
- ^ “コムナ・リプジャン - リプジャニとジロカストラとnënshkruajnë binjakëzimin në Gadime”. kk-arkiva.rks-gov.net。 2019年5月31日のオリジナルからアーカイブ。2019 年5 月 31 日に取得。
- ^ “Gemellaggio Con Argirocastro, A Nardò Una Delegazione Della "fortezza Argentata" - Corriere Salentino Lecce" (イタリア語)。 2021 年 7 月 30 日。2021 年9 月 2 日に取得。
出典
- 「ジロカストラ」。ブリタニカ百科事典、2006
- 「ジロカストラまたはジノカストラ」。コロンビア大百科事典、2004 年
- ワード、フィリップ（1983）。アルバニア：旅行ガイド。オレアンダープレス。ISBN 978-0-906672-41-9。
- ココラキス、ミハリス (2003)。 Το ύστερο Γιαννιώτικο Πασαλίκι: χώρος, διοίκηση και πληθυσμός στην τουρκοκρατούμενη Ηπειρο (1820–1913) [ヨアニナの故パシャリク: オスマン帝国が統治したイピロスの空間、行政、人口 (1820–1913)]。アテネ: EIE-ΚΝΕ。ISBN 960-7916-11-5。
- オズワルド、ブレンダン (2011)。 「L'Epire du treizième au quinzième siècle : autonomie et hétérogénéité d'une région balkanique (Thèse)」。トゥールーズ ル ミライユ大学トゥールーズ第 2 校。
外部リンク
ジロカストラ Wikipediaの姉妹プロジェクト
ウィクショナリーの定義
コモンズからのメディア
ウィキニュースからのニュース
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキブックスの教科書
Wikiversity からのリソース
Wikivoyageからの旅行情報
- bashkiagjirokaster.gov.al – 公式ウェブサイト（アルバニア語）
- visit-gjirokastra.com – 公式観光ウェブサイト
- ジロカストラ – アルバニアの石の街
- gjirokastra.or – 保全と開発の組織