ライコ・ヴィマ

Λαϊκό Βήμα
タイプ	隔週刊新聞
設立	1945
言語	ギリシャ語
本部	ジロカストラ
Webサイト	ライコビマ

ライコ・ヴィマ(ギリシャ語: Λαϊκό Βήμα 、「民衆トリビューン」) は、ジロカストラで発行されている隔週新聞で、アルバニアの地元のギリシャ人コミュニティにサービスを提供しています。 1945 年に創刊され、アルバニア社会主義人民共和国時代にギリシャ語で印刷された唯一の新聞でした。^[1]

背景

第二次世界大戦後、アルバニアは東側諸国の一員として、エンヴェル・ホジャ率いる共産主義政権によって統治された。共産主義アルバニアは世界で最後に生き残ったスターリン主義政権の一つであり^[2] 、東側諸国の政治階級が崩壊するまで報道機関は厳しい独裁統制下にあった^{[3] 。}

この政権は地元のギリシャ人コミュニティを抑圧し、彼らを解散させるか、少なくともアルバニアへの忠誠を保つための措置を講じた。^{[4]このような状況下で、伝統的に国の南部（}北イピロス）の一部に集中しているギリシャ系住民は、特に宗教の自由、ギリシャ語による教育、出版の自由の面で深刻な人権侵害にさらされた。^[5]

建国と検閲（1945年～1991年）

^{ライコ・ヴィマは1945年5月25日[6]}にアルバニア労働党の地方支部によって創刊され、地元コミュニティのニーズに応えるギリシャ語で唯一の新聞であった。^[1]ライコ・ヴィマはギリシャ系少数民族が多数住むジロカストラで発行され、ジロカストラ地区にのみ配布された。この新聞は労働党の地方支部の機関紙であり、すべての記事は厳しい検閲の対象となった。^[1]

1956年、『ライコ・ヴィマ』は文芸面の掲載を開始した。当初は労働党の活動家だったパノス・ツォウカスが編集していた。1960年から1968年にかけて文芸面は休止されていたが、1968年から1988年に詩人のアンドレアス・ザルバラスが編集し再開した。1988年から1991年にかけては、独立した文芸雑誌に発展し、「人民の文学壇上」（ギリシャ語：Λογοτεχνικό Λαϊκό Βήμα）と題された。この雑誌は、著名な作家と新進気鋭の作家による詩や散文を掲載し、彼らにとってさらなる出版のための控えの間として機能した。^[6]さらに、検閲を逃れるため、さまざまな詩に寓話や隠喩が用いられた。 ^[7]

1970年、発行から25年を経て、この新聞はギリシャ少数民族の革命教育に大きな役割を果たしたとしてエンヴェル・ホジャから表彰された。 ^[8]

ポスト共産主義時代

1991年初頭、アルバニアの共産主義政権の崩壊と自由化に伴い、 ^[9]ライコ・ヴィマは発行を継続しましたが、今度はギロカストラの地元ギリシャ人が所有する民間新聞となりました。現在も発行されているライコ・ヴィマの他にも、ギリシャ系コミュニティが住む地域ではギリシャの新聞や雑誌がいくつか発行されており、近隣のギリシャの一部でも入手できます。^[10]

参照

参考文献

^ abc ヴァレリア・ホイベルガー;アーノルド・サパン;エリザベス・ヴィスロンジル (1996)。 Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus [フォーカス東ヨーロッパ: ナショナリズムの集中砲火における少数派] (ドイツ語)。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。 p. 71.ISBN 978-3-486-56182-1。
^ オルセン、ニール（2000年）。アルバニア。オックスファム。pp.6、30。ISBN 0-85598-432-5. isbn:0855984325.
^ フルクト、リチャード C. (2003)。東ヨーロッパ百科事典: ウィーン会議から共産主義の崩壊まで。テイラー & フランシスグループ。p. 640。ISBN 0-203-80109-1。
^ クロッグ、リチャード（2002年）。ギリシャ簡潔史（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p.203。ISBN 0-521-80872-3。
^ ペティフェ、ジェームズ、ポールトン、ヒュー（1994）。南バルカン半島。少数民族権利団体報告書シリーズ。p. 39。ISBN 978-1-897693-75-9。
^ フランツィ 2006: p. 5より
^ フランツィ 2006: 7, 8 ページ
^ ホジャ、エンヴェル（1985年）。『二つの友好的な民族：1941年から1984年までのアルバニアとギリシャの関係に関する政治日記およびその他の文書からの抜粋』「8 Nëntori」出版社。pp. 173–175。ISBN 978-3-8258-9348-4。
^ ポールトン、ヒュー（1993年）。バルカン半島：紛争下の少数民族と国家。少数民族の権利に関する出版物。p. 200。ISBN 978-1-873194-40-9。
^ ジェノフ、ニコライ（2006）。南東ヨーロッパの民族性とマスメディア。LIT。p.32。ISBN 978-3-8258-9348-4。

出典

フランツィ、アンテイア（2006年）。「北エピロスのギリシャ人少数派の文学と国民意識」。歴史評論/La Revue Historique。3：205-214。doi ：10.12681/hr.204。テッサロニキのアリストテレス大学-新ギリシャ研究所。

[valeria-1] ヴァレリア・ホイベルガー;アーノルド・サパン;エリザベス・ヴィスロンジル (1996)。 Brennpunkt Osteuropa: Minderheiten im Kreuzfeuer des Nationalismus [フォーカス東ヨーロッパ: ナショナリズムの集中砲火における少数派] (ドイツ語)。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。 p. 71.ISBN 978-3-486-56182-1。

[2] オルセン、ニール（2000年）。アルバニア。オックスファム。pp.6、30。ISBN 0-85598-432-5. isbn:0855984325.

[3] フルクト、リチャード C. (2003)。東ヨーロッパ百科事典: ウィーン会議から共産主義の崩壊まで。テイラー & フランシスグループ。p. 640。ISBN 0-203-80109-1。

[4] クロッグ、リチャード（2002年）。ギリシャ簡潔史（第2版）。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p.203。ISBN 0-521-80872-3。

[5] ペティフェ、ジェームズ、ポールトン、ヒュー（1994）。南バルカン半島。少数民族権利団体報告書シリーズ。p. 39。ISBN 978-1-897693-75-9。

[Anteia5-6] フランツィ 2006: p. 5より

[7] フランツィ 2006: 7, 8 ページ

[8] ホジャ、エンヴェル（1985年）。『二つの友好的な民族：1941年から1984年までのアルバニアとギリシャの関係に関する政治日記およびその他の文書からの抜粋』「8 Nëntori」出版社。pp. 173–175。ISBN 978-3-8258-9348-4。

[9] ポールトン、ヒュー（1993年）。バルカン半島：紛争下の少数民族と国家。少数民族の権利に関する出版物。p. 200。ISBN 978-1-873194-40-9。

[10] ジェノフ、ニコライ（2006）。南東ヨーロッパの民族性とマスメディア。LIT。p.32。ISBN 978-3-8258-9348-4。