北エピロス独立宣言

北エピロス独立宣言は、北エピロスが新たに設立されたアルバニア公国に編入されたことへの反発として、1914年2月28日に行われた。^{[ 1 ] [ 2 ]}現代のアルバニア南部に相当する北エピロス地方は、 1912年から1913年のバルカン戦争中にギリシャ軍の支配下に入った。しかし、その後のフィレンツェ議定書により、北エピロスは新たに設立されたアルバニア国家に割り当てられたが、この決定は地元のギリシャ人住民によって拒否された。ギリシャ軍が新たな国境に撤退すると、北エピロスの代表者によってジロカストラ（ギリシャ語: Argyrokastro）でパネピロス議会が組織された。北エピロスとギリシャの統合はすでにヨーロッパ列強によって却下されていたため、彼らは自治か、あるいは国際占領のみがこの地域にとって適切であると決定した。最後に、議会の議長であるゲオルギオス・クリスタキス＝ゾグラフォスが、北エピルス自治共和国の独立を宣言した。^{[ 3 ]}

ゾグラフォスは、列強がアルバニア国家内での自治の考えを却下したため、北エピルスの人々の願望が無視されたと宣言した。5月初旬にアルバニアと北エピルスの代表者間の交渉が行われ、列強の仲介により、コルフ議定書が署名された。この協定は、北エピルスをアルバニア王子の宗主権下にあるアルバニアの自治地域として認め、同時にこの地域のギリシャ的性格も認めた。しかし、当時のアルバニアの政治的不安定さのため、この議定書は発効されることはなかった。^{[ 4 ]}

第一次バルカン戦争（1912～1913年）中、ギリシャ軍はエピルス戦線でオスマン帝国の防衛線を突破し、さらに北へ進軍した。そのため、戦争終結後、ギリシャは歴史的なエピルス地方を支配した。^{[ 5 ]}しかし、ロンドン条約（1913年5月）とフィレンツェ議定書（1913年12月）により、北部は新たに設立されたアルバニア公国に与えられた。この地域は、かつてのオスマン帝国の州（サンジャク）であるエルギリとギョリツェとほぼ一致しており、ギリシャ人からは北エピルス（ギリシャ語: Βόρειος Ήπειρος Voreios Ipiros' ）として知られるようになった。ヨーロッパ列強によるこの決定は、地元のギリシャ人の間で不評だった。^{[ 2 ]}

フィレンツェ議定書の条項により、ギリシャ政府は同地域から新たなギリシャ・アルバニア国境線まで軍隊を撤退させる義務を負っていた。しかしギリシャ政府は、ギリシャ軍の撤退プロセスについて懸念を表明し、新たに樹立されたアルバニア国家が直ちに同地域を安全に保つことができないことを列強に指摘した。^{[ 6 ]}特にギリシャ政府と地元住民は、アルバニアの非正規グループによる報復や残虐行為の可能性を恐れていた。^{[ 7 ]}列強が同地域の平和と安定を確保するために設立した国際管理委員会と撤退の詳細を調整するため、コルフ島のギリシャ知事は、アルバニア暫定政府の本拠地であるヴロラに移った。 ^{[ 8 ]}一方、ギリシャ当局は地元ギリシャ住民に対し、ギリシャ政府がアルバニアの法律において少数民族としての地位と権利の承認を確保するためのイニシアチブを取ることを保証した。^{[ 8 ]}ギリシャ当局はまた、コルチャ（ギリシャ語: コリツァ）の住民に対し、アルバニアへの編入に反対するいかなる行動も無駄であると警告した。また、ギリシャ軍は国際委員会のオランダ人将校が率いる正規のアルバニア部隊にのみ地域の支配権を引き渡すと主張し、ギリシャ軍は地域に侵入しようとする非正規のアルバニア人集団には発砲するとした。^{[ 8 ]}

ギリシャ軍の撤退が始まる前に、北エピルスの代表者による集会「アルギロカストロのパネピロティック議会」（ギリシャ語: Πανηπειρωτική Συνδιάσκεψη Αργυροκάστρου ）が、1914年2月13日にジロカストラ（ギリシャ語: アルギロカストロ）で開催された。^{[ 8 ]}北エピルスとギリシャの統合が列強によって既に却下されていたことを踏まえ、この集会は、自治権のみを受け入れるか、それが無理なら国際占領を受け入れると決定した。 ^{[ 8 ]}また、北エピルスの住民は、武器の提供を拒否しただけでなく、アルバニア軍が北エピルスの占領を進めることができるように段階的に撤退することに同意したギリシャ政府に裏切られたと感じていると宣言した。^{[ 7 ] [ 8 ]}

議会は一連の出来事を引き起こした。元ギリシャ外務大臣で同地域の出身であるゲオルギオス・クリスタキス＝ゾグラフォスがジロカストラに到着し、地元の代表者と状況について話し合った。地元住民の保護を確実にするため、ゾグラフォスは北エピルスについてヨーロッパ列強に3つの選択肢を提案した。アルバニア公の名目上の主権の下での完全な自治、地元住民のみから採用された憲兵隊を伴う広範な行政またはカントン型の自治、または地元住民を危険にさらすことなく外国軍を撤退させることができるまでの期間、列強による直接支配の期間である。^{[ 9 ]}北エピルスの代表者はまた、地元のギリシャ正教徒の特別な教育と宗教の権利の正式な承認を要求した。^{[ 10 ]}さらに、ヒマラの沿岸地域については、議会はオスマン帝国時代に享受していたのと同じ特権と自治の地位を主張した。^{[ 10 ] [ 11 ]} 2月22日、ゾグラフォスは列強の代表に書簡を送り、現状について述べた。^{[ 12 ]}

アルギロカストロに集まったパネピロス議会は、列強の宣言によってアルバニアの支配下に置かれたギリシャ正教徒の置かれた状況について、貴国政府に注意を促すよう要請するよう、我々に委任しました。エピロスの住民は、ヨーロッパがギリシャからエピロスを引き離し、一年以上享受してきた自由を奪ったとしても、少なくとも5世紀にわたる過酷な専制政治の中で無傷で守り抜いてきたエピロスの存続と民族的遺産を守ることを考えてくれるだろうと、心から信じていました。

新国家は、民族的・宗教的な結束を欠き、非常に多様な要素から構成されているため、不安を払拭し、財産を保護し、分裂し互いに敵対する要素の願望を仲介し、平和と安全の中で発展できるよう、特別な組織が必要とされた。 しかしながら、ヨーロッパがアルバニアに引き渡そうとしているギリシャ国民の運命を知らないはずはない。オスマン帝国の統計によれば、ギリシャ国民の数は13万人を超え、犠牲となる地域の大多数を占めているのである。

こうした状況下、そしてエピロスを守るに足る解決策が見出せない（本来であれば容易に見つけられたはずの解決策が）以上、エピロスの人々は列強に対し、その決定に従うことはできないと宣言せざるを得ない。彼らは独立を宣言し、自らの存在、伝統、そして権利を守るために闘うだろう。

翌週には、ヒマラ、ジロカストラ、サランダ（アギオイ・サランタ）、デルヴィナ（デルヴィーノ）など、いくつかの都市が自治を宣言した。^{[ 13 ]}

その結果、1914年2月28日、北エピルス自治共和^国が宣言され、国家の目的を支援するために暫定政府が樹立された。 ^{[ 3 ] [ 7 ]}クリスタキス＝ゾグラフォス自身が暫定政府の大統領となった。^{[ 14 ]}ゾグラフォスは北エピルスの人々への布告の中で、彼らの願望は無視され、列強はアルバニア国家内での自治権、生命、財産、信教の自由、そして民族的存続の保護の保証さえも否定したと主張した。^{[ 7 ]}この布告はまた、エピロス人に対し、北エピルスの完全性と自由をいかなる攻撃からも守るためにあらゆる犠牲を払うよう呼びかけた。^{[ 8 ]}

エピロス地方：アルギロカストロに集結した、民意によって召集された代表者による制憲議会は、ギリシャ軍が放棄を余儀なくされた諸州を含む北エピロス自治国家の樹立を宣言した。

この宣言には、地元のギリシャ正教の府主教区の長である、ドリュイノウポリスのヴァシレイオス、ヴェラとコニツァのスピリドン、コリツァのゲルマノスも署名した。^{[ 14 ]}宣言当日、ゾグラフォスは暫定政府の大統領に任命されたことを国際管理委員会に通知し、エピロス人は新たに設立されたアルバニア憲兵隊が国境を越えようとするいかなる試みも敵対行為とみなし、抵抗すると発表した。^{[ 14 ]}自治北エピロスには、ヒマラ、デルヴィノ、サランダ、ペルメト（プレメティ）も含まれていた。^{[ 14 ]}

同日、ゾグラフォスはコルチャに電報を送り、北エピロス地方の他の地域に倣うよう人々に促した。^{[ 15 ]}しかし、3月1日、フィレンツェ議定書の条項に基づき、町はアルバニア憲兵隊に降伏した。ギリシャ首相エレフテリオス・ヴェニゼロスは、住民が蜂起に参加する前に、近隣のコロニェ地域をアルバニア軍に引き渡すよう直ちに命令した。その結果、この地域の自治運動の指導者になろうと計画していたスピリドン司教は、ギリシャ当局によって逮捕され、追放された。^{[ 16 ]}

3月2日の演説で、ゾグラフォスは、北エピロス人は5世紀にわたるオスマン帝国の占領の後、列強が押し付けた運命を受け入れないだろうと結論付けた。^{[ 17 ]}翌日、アレクサンドロス・カラパノスが暫定政府の外務大臣に、ディミトリオス・ドゥリスが陸軍大臣に就任した。 ^{[ 14 ]}北エピロス出身のドゥリスは、以前にギリシャ軍大佐の職を辞し、北エピロスの革命軍に加わっていた。^{[ 18 ]}北エピロス軍は、結成当初から5,000人の兵力に達した。軍の中核は主にギリシャ軍の元隊員で構成され、その中には地元のエピロス人の血を引く者もいた。非正規の義勇兵部隊の支援を受けて、総兵力は約10,000人に達した。^{[ 10 ]}

双方の代表はサランダで交渉を行ったが、最終的な交渉は近隣のギリシャのコルフ島で行われた。^{[ 29 ]}最終的に、1914年5月17日、北エピルスとアルバニアの代表は、エピロス人の主な要求を認める協定に署名し、これはコルフ議定書として知られるようになった。^{[ 30 ]}この協定によれば、ジロカストラとコルチャの都市周辺の地域からなる北エピルスは、アルバニアの君主の宗主権の下、アルバニアの自治権を持つ完全な自治地域となる。 ^{[ 31 ]}

概して、この議定書は地域のギリシャ的性格を認め、ギリシャ語はアルバニア語と並んで公用語としての地位を獲得した。^{[ 32 ] [ 33 ]}北エピロス政府の主な要求は受け入れられた。しかし、いくつかの問題は認められなかった。特に、ヴロラとドゥラス周辺地域（北エピロスの北に位置する中央アルバニア）でギリシャ人が母語で教育を受けることができる地域の拡大、自治地域の主要都市へのギリシャ正教の高官の任命、戦時中であっても地元住民の兵役免除などである。^{[ 30 ]}

しかし、アルバニアの政情不安のため、議定書は実施されなかった。^{[ 34 ]} 10月27日、列強の承認を得て、ギリシャ軍は北エピルスに再侵攻した。^{[ 35 ]}北エピルス暫定政府は任務完了を宣言し、正式に消滅した。^{[ 36 ]}

1916年、第一次世界大戦の展開により、イタリア軍とフランス軍がギリシャ軍をこの地域から追放した。^{[ 37 ] [ 38 ]} 1921年、この地域は最終的にアルバニアに割譲されたが、アルバニア首相はギリシャ系少数民族の権利のいくつかを認めたものの、それらはすぐに無視された。その結果、ほとんどのギリシャ系学校は閉鎖を余儀なくされ、ギリシャ語教育は特定の地域でのみ許可された。^{[ 39 ]}

• ボエク、カトリン (1996)。Von den Balkankriegen zum Ersten Weltkrieg: Kleinstaatenpolitik und ethnische Selbstbestimmung auf dem Balkan (ドイツ語)。オルデンブールヴィッセンシャフトヴェルラーク。 p.  418.ISBN​ 978-3-486-56173-9。
• タラ・アシュリー・オブライエン著『現代アルバニア国家建設プロジェクトにおける均質性の製造』ブダペスト大学、2008年。
• コンディス、バジル（1976）。ギリシャとアルバニア：1908-1914（学位論文）。テッサロニキ：ニューヨーク大学バルカン研究研究所。doi ：10.12681 / eadd/4724。hdl ：10442/hedi/4724。
• ミラー、ウィリアム（1966）。オスマン帝国とその後継者たち、1801-1927年。ラウトレッジ。ISBN 978-0-7146-1974-3。
• サケラリオウ、MV (1997)。エピロス、4000年にわたるギリシャの歴史と文明。エクドーティケ・アテノン。 p.  480.ISBN​ 978-960-213-371-2。
• スティックニー、エディス・ピアポント（1926）。『ヨーロッパ国際情勢における南アルバニアまたは北エピルス、1912～1923年』スタンフォード大学出版局。ISBN 978-0-8047-6171-0。{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）