Loading article…
フランシス・ファーマー | |
|---|---|
 1938年の農夫 | |
| 生まれる | フランシス・エレナ・ファーマー 1913年9月19日 |
| 死亡 | 1970年8月1日（56歳） |
| 休憩所 | オークラウン メモリアル ガーデンズ墓地、インディアナ州フィッシャーズ 39°55′48″N 86°03′49″W / 39.9301°N 86.0636°W / 39.9301; -86.0636 |
| 母校 | ワシントン大学 |
| 職業 | 女優 |
| 配偶者たち | アルフレッド・ロブリー
（ 1954年結婚 、 1958年離婚リーランド・マイクセル
（ 1958年結婚 、 1963年離婚 |
フランシス・エレナ・ファーマー（1913年9月19日 - 1970年8月1日）は、アメリカの女優。彼女はキャリアを通じて10本以上の長編映画に出演したが、特に精神病院への強制入院とその後の精神的苦悩など、自身の人生に関するセンセーショナルな描写で悪名を馳せた。
ワシントン州シアトル生まれのファーマーは、ワシントン大学在学中に舞台に出演し始めた。卒業後はストックシアターで演技を始め、 1935年9月の22歳の誕生日にパラマウント映画と映画契約を結んだ。[1] B級映画『 Too Many Parents 』（1936年）で映画デビューし、続いて別のB級映画『Border Flight 』に出演した後、ミュージカル『Western Rhythm on the Range』（1936年）でビング・クロスビーの相手役を演じた。 [2]スタジオが与えたチャンスに満足できなかったファーマーは、1937年にストックシアターに戻り、ニューヨーク市のグループシアターで上演されたクリフォード・オデッツの『Golden Boy 』のオリジナル・ブロードウェイ作品に出演した。その後、1939年にエリア・カザン監督のブロードウェイ作品2作品に出演したが、うつ病と過度の飲酒との闘いにより、その後のアーネスト・ヘミングウェイの舞台化作品から降板した。
ファーマーはロサンゼルスに戻り、コメディ映画『ワールド・プレミア』（1941年）やフィルム・ノワール映画『アモング・ザ・リヴィング』（1941年）で脇役を獲得した。1942年、彼女の奇行が世間に知られるようになり、数回の逮捕と精神病院への収容を経て、ファーマーは妄想性統合失調症と診断された。家族、特に母親の要請により、彼女は故郷のワシントン州の施設に収容され、1950年まで患者として過ごした。ファーマーは女優として復帰し、インディアナポリスで自身のシリーズ『フランシス・ファーマー・プレゼンツ』のテレビ司会者として主に出演した。彼女の最後の映画出演は1958年のドラマ『パーティー・クラッシャーズ』で、その後は1960年代の大半を、パデュー大学が上演する地元の演劇作品に時折出演しながら過ごした。 1970年の春、彼女は食道癌と診断され、1970年8月1日に56歳で亡くなった。
ファーマーは、施設に収容されていた期間に焦点を当てた2本の長編映画と数冊の本の題材となっており、彼女は施設内で組織的な虐待を受けていたと主張している。 [3]死後に出版され、代筆され、広く信用を失った自伝『本当に朝は来るのか?』（1972年）は、これらの主張を詳述しているが、ファーマーの友人が借金を返済するために書いた大部分がフィクションであることが暴露されている。[4] 1978年に出版された、信用を失った彼女の伝記『シャドウランド』では、ファーマーが施設収容中に経眼窩ロボトミー手術を受けたと主張しているが、著者はその後、この事件と本の他のいくつかの側面を捏造したと法廷で述べている。この本を基にした1982年の伝記映画では、これらの出来事が真実として描かれ、彼女の人生とキャリアへの関心が新たに高まった。
人生とキャリア
1913–1935: 幼少期
フランシス・エレナ・ファーマー[5]は、1913年9月19日、ワシントン州シアトルで、下宿屋の経営者で栄養士[6]のコーラ・リリアン（旧姓ヴァン・オーナム、1873年 - 1955年）と弁護士アーネスト・メルビン・ファーマー（1874年 - 1956年）[7]の娘として生まれた。彼女の父親はミネソタ州スプリングバレーの出身で[8]、母親はオレゴン州出身で開拓者の子孫である。[8]リリアンの母方の祖父母は、1849年にイギリスのトルロからウィスコンシン州ウォルウィックに移住したジョンとジェミマ（スキューズ）・ロウである。ファーマーには、姉のエディス、兄のウェズリー[7]、そして母親の最初の結婚で身ごもった異母姉のリタがいた。[9]ウェスリーとエディスが生まれる前に、リリアンは乳児期に肺炎で亡くなった娘を出産していた。 [8]ファーマーが4歳のとき、両親は別居し、母親は子供たちを連れて妹のゼラが住んでいたロサンゼルスに引っ越した。 [10] 1925年初頭、家族は北のカリフォルニア州チコに引っ越し、リリアンは栄養学の研究に従事した。[11]チコに到着して間もなく、リリアンは子供たちの世話が仕事に支障をきたしていると判断した。[12]子供たちの叔母ゼラは子供たちをオレゴン州アルバニーまで車で連れて行き、そこで子供たちは父親と一緒に暮らすためにシアトル行きの列車に乗った。[12]
ファーマーの不安定な家庭生活は彼女に大きな影響を与え、シアトルに戻った彼女は次のように回想している。「ある意味で、あの列車旅行は私の甘えん坊の子供時代の終わりを意味していました。大人には期待できることもあるし、期待できないこともあると理解し始めました。家庭から家庭へと転々とさせられるのは、新たな適応であり、新たな混乱であり、私はその混乱を埋め合わせる方法を模索しました。」[13]翌年、チコの自宅が全焼した後、母親はシアトルに戻った。[12]シアトルでは、家族は一緒に暮らしていたが、リリアンとアーネストは、彼が結婚生活を修復しようとしたにもかかわらず、別居したままだった。[10] [12] 1929年の秋、ファーマーが16歳のとき、リリアンとアーネストは離婚し、リリアンはワシントン州ブレマートンのコテージに移り、子供たちは父親と一緒に残った。[10]
1931年、ウェストシアトル高校の3年生だったファーマーは、スコラスティック・マガジンが主催する作文コンテスト「スコラスティック・アート＆ライティング賞」に、物議を醸したエッセイ「神は死ぬ」で応募し、100ドルを獲得した。 [14]これは、彼女の言葉を借りれば「超父」のような神への願いと、混沌とした神のいない世界に対する彼女の観察を調和させようとする早熟な試みだった。彼女は自伝の中で、このエッセイはフリードリヒ・ニーチェの著作を読んだことが影響していると書いている。「ニーチェも同じ疑問を表明していたが、ドイツ語でこう言っていた。『神は死んだ』。これは私には理解できた。私は神がいないと仮定すべきではなかったが、私の人生の中で神が存在しているという証拠や、神が私に特別な関心を示したという証拠は見つけられなかった。私は無神論者ではなかったが、不可知論者であることは確かで、16歳になるまでにこの理論にすっかり染み付いていた。」[15]
高校卒業後、ファーマーはワシントン大学に入学し、当初はジャーナリズムを専攻した。[16]彼女は学費を払うために、映画館の案内係、ウェイトレス、家庭教師、石鹸工場の労働者、[10]マウント・レーニア国立公園で歌うウェイトレスなど、さまざまな仕事をした。[16] 2年生のとき、ファーマーは大学の演劇部の制作に関わるようになった。彼女は『トロイのヘレン』、『エブリマン』、『ワーニャ伯父さん』など、数多くのワシントン大学の演劇で主演を務めた。[17] 1934年後半、彼女はワシントン大学制作の『エイリアン・コーン』で主演し、[18]地元紙で好評を博した。[19]
1935年、大学最終学年のとき、ファーマーは左翼系新聞「The Voice of Action」の購読者コンテストで優勝した。[19]一等賞はソ連旅行だった。ファーマーは母親の強い反対にもかかわらず、モスクワ芸術座の先駆者を見るためにこの賞を受け取った。彼女がこのような話題に興味を持っていたことから、彼女は無神論者であるだけでなく共産主義者でもあるのではないかという憶測が広まった。[20]同年、彼女は演劇の学士号を取得して大学を卒業した。[16] [21]
1935年～1936年: 初期の映画と名声の台頭
1935年の夏にソ連から戻ったファーマーは、演劇のキャリアをスタートさせようとニューヨークに立ち寄った。[22]そこで彼女はタレントエージェントのシェパード・トラウベ（1907年 - 1983年）と出会い、[23] [24]パラマウント映画のタレントスカウト、オスカー・セルリンを紹介され、セルリンがスクリーンテストを手配した。[1]パラマウントは彼女に7年契約を提示し、ファーマーは22歳の誕生日にニューヨークで契約を結んだ。[1]ロングアイランドでスクリーンテストを終えた後、ファーマーはパラマウントで働き始めるためにロサンゼルスに移った。[25]到着後、彼女は前歯の隙間を直すために歯科手術を受け、パラマウントスタジオの敷地で長時間スクリーンテストとトレーニングを行った。[26] 1935年11月、彼女は陸軍学校の若者を描いたコメディB級映画『 Too Many Parents 』（1936年）に出演した。 [27]この映画は興行的に成功した。[27] 1936年2月にこの作品を完成した後、ファーマーは同じくパラマウントの契約俳優であるウィクリフ・アンダーソンと結婚した。 [28] （アンダーソンはウィリアム・アンダーソン、後にグレン・エリクソン、そしてヴァイキングの探検家にちなんでリーフ・エリクソンと改名していた）。 [29]その後、彼女はドラマ『ボーダー・フライト』で主役に抜擢された。[30] [31]
その年の後半、ファーマーは初のA級映画『リズム・オン・ザ・レンジ』に出演した。ビング・クロスビー主演の西部劇である。 [32]彼女はこの映画について、「高校時代からクロスビーに憧れていて、最初の重要な映画で実際に彼の主演女優として出演しているという事実に畏敬の念を抱いていた」と回想している。 [33] 『リズム・オン・ザ・レンジ』は好評を博し、ファーマーの評判を高めた。[32]公開後、パラマウント・スタジオの責任者アドルフ・ズーカーが彼女に電話をかけ、「彼女は新進気鋭のスターになったのだから、スターらしく振る舞わなければならない」と告げた。[32]しかしファーマーは抵抗し、ほとんどの時間をエリクソンと一緒にローレル・キャニオンの自宅で過ごし、ハリウッドのパーティーやイベントへの招待を断った。[32]彼女を売り物にするため、パラマウントはプレスリリースで彼女を「ハリウッドには行かないスター」と宣伝し、彼女の「風変わりな」ファッション・テイストに焦点を当てた。[32]
1936年の夏、ファーマーはエドナ・ファーバーの小説に基づくサミュエル・ゴールドウィンの『カム・アンド・ゲット・イット』に出演するため貸し出され、母親の元恋人に追われる若い女性を演じた。当初はハワード・ホークスが監督として契約していたが、制作の途中でウィリアム・ワイラーに交代。ファーマーは憤慨し、撮影中にワイラーと衝突した。 [33]彼は後に「フランシス・ファーマーについて言える一番いいことは、彼女が我慢ならないということだ」と語っている。[34]ワイラーとの仕事上の関係は波乱に富んでいたが、ホークスはファーマーを尊敬しており、「これまで一緒に仕事をした人の中で一番才能があった」と語っている。[35]プロデューサーはこの映画のプレミア上映をファーマーの故郷シアトルで行うことにした。 [ 33 ]プレミア上映では、ファーマーは目立って静かで記者にほとんど話しかけなかったため、冷たくよそよそしいというニュース報道が出た。 [ 33 ]それにもかかわらず、『カム・アンド・ゲット・イット』は観客と批評家から賞賛され、いくつかのレビューではファーマーを新星として歓迎し、彼女をグレタ・ガルボに例えるものもあった。[33]
1937年、彼女はRKOに貸し出され、ウォール街の大物の物語である『ニューヨークの秘宝』でケーリー・グラントの相手役として主演した。[33]ファーマーは、彼女のキャラクターが冷酷な女から「サニーブルックから来たばかりの純朴な女性」にリブランドされたことに不満を抱き、映画の製作は波乱に富んだものとなった。 [33]撮影現場で、彼女は監督のローランド・V・リーと口論し、マスコミに軽蔑的なインタビューに応じた。[36] 『ニューヨークの秘宝』後のキャリアの方向性に満足しなかったファーマーは、スタジオの統制と、彼女の私生活を美化しようとするあらゆる試みに抵抗した。しかし、1937年のコリアーズの記事では、彼女は服装に無関心で、古いモデルの「緑のロードスター」に乗っていると同情的に描写されていた。[37]また1937年には、犯罪ドラマ『エクスクルーシブ』でフレッド・マクマレーと共演し、テクニカラーの冒険映画『エブ・タイド』ではレイ・ミランドと共演した。[36]
1937年～1941年: 演劇への移行
スタジオシステムの期待に満足せず、本格的な女優としての評判を高めたいと考えたファーマーは、1937年半ばにハリウッドを離れ、東海岸で夏のストック役を演じ、ニューヨーク州ウェストチェスターやコネチカット州ウェストポートで演技した。[37]そこで彼女は演出家のハロルド・クラーマンと劇作家のクリフォード・オデッツの目に留まり、グループ・シアターがプロデュースしたオデッツの劇『ゴールデン・ボーイ』の3か月にわたる制作に招待された。[38]劇は1937年11月に開幕し、合計248回上演された。[39]彼女の演技は当初賛否両論で、『タイム』誌は彼女の配役が間違っていたと論じた。[40]しかし、ファーマーの興行的魅力により、劇はグループ史上最大のヒットとなった。1938年に作品が全国ツアーに出たとき、ワシントンD.C.からシカゴまでの地方の批評家たちは彼女に絶賛の批評を与えた。[41]
『ゴールデンボーイ』の公演中、ファーマーはオデッツと恋愛関係になり始めたが、彼は女優のルイーズ・ライナーと結婚しており、ファーマーに交際を申し入れなかった。[42]オデッツが突然関係を終わらせたとき、ファーマーは裏切られたと感じ、また劇団がロンドン公演に別の女優（その女優の家族が劇の資金確保に協力した）を選んだとき、彼女は劇団が彼女の集客力を利己的に利用して劇を成功させたと考えるようになった。[42] [43]落胆したファーマーはロサンゼルスに戻り、『曲がりくねった一マイルの旅』 （1938年）で夫のエリクソンと共演した。[39] 1939年4月、ファーマーはエリア・カザン演出の実験劇『クワイエット・シティ』の短期ブロードウェイ公演に出演した。[44]同年11月、ファーマーはブロードウェイに戻り、カザン演出、グループ・シアター制作の『サンダー・ロック』でメラニー役を演じた。 [39]この劇は評判が悪く、ファーマーは1939年12月に上演が終わった後、ひどく落ち込んでいた。[39]その後、彼女はアーネスト・ヘミングウェイの『第五列』のブロードウェイ版の役を引き受け、1940年初頭にリハーサルを始める予定だった。[39]リハーサル中、ファーマーはうつ病を和らげるために酒を飲み始めた。[39]最終的に彼女はプロダクションから撤退することを選び、その結果、シアターギルドから「非専門的行為」を理由に1,500ドルの罰金を科せられた。[39]
彼女はパラマウントに戻り、『パゴパゴの南』（1940年）で、島で真珠を探す冒険家グループと旅する女性ルビーを演じた。[45]その後、ワーナー・ブラザーズに貸し出され、石油産業を舞台にした冒険ドラマ『フローイング・ゴールド』でジョン・ガーフィールドと共演した。[39]この映画を終えた後、ファーマーは東海岸に戻り、夏のストックシアターに出演した。[45]ニューヨーク市で過ごした「孤独な冬」の後、ファーマーは1941年春にロサンゼルスに戻り、サンタモニカに豪華な邸宅を借りた。[45]次の映画は、ジョン・バリモア主演のコメディ『ワールド・プレミア』 （1941年）だった。[45]その後、彼女はフィルム・ノワール『アモング・ザ・リヴィング』（1941年）で、スーザン・ヘイワードやアルバート・デッカーと共演し、脇役を演じた。[45]
この間、ファーマーは「仕事で個人的な苦悩からの休息を求めていた」。[45]クラーマンは、ロバート・スタックの相手役としてカラミティ・ジェーンを演じた西部劇『バッドランド・オブ・ダコタ』の撮影が終わるまで、一時的にサンタモニカの自宅に引っ越してファーマーと過ごした。[46]ファーマーは、この役が過度に美化されていると感じ、スタジオ幹部の間で評判がさらに悪くなったため、再びスタジオと争った。[47]次に彼女は、タイロン・パワーとロディ・マクドウォールの相手役として映画『怒りの息子』（1942年）に出演し（ 20世紀フォックスに貸し出され）、英国貴族の陰険な娘を演じた。[47]その年の後半、パラマウントは、彼女が映画『手紙をください、ダーリン』の役を拒否したため彼女を停職にし、契約を無効にした。[48] [49]一方、彼女とエリクソンの結婚生活は崩壊し、彼は女優のマーガレット・ヘイズと付き合い始めた。[50]彼らの離婚は1942年6月12日に成立し、[51]エリックソンは同日にヘイズと結婚した。[50]
1942年～1949年: 法的トラブルと精神病院への収容
1942年10月19日、ファーマーは、西海岸のほとんどに影響を与えた戦時中の停電地帯でハイビームで運転していたため、サンタモニカ警察に止められた。[52]一部の報道によると、彼女は運転免許証を提示できず、警官に暴言を吐いたという。[47] [53]警察は彼女が酒に酔っているのではないかと疑い、彼女は一晩拘留された。[53]ファーマーは500ドルの罰金と180日間の執行猶予付きの判決を受けた。[47]彼女はすぐに250ドルを支払い、保護観察処分となった。[54] [55]車が押収され、運転免許証が停止されたため、ファーマーはサンタモニカの自宅に立てこもり、報道陣のインタビューを拒否した。[47]
1942年11月、彼女のエージェントは、メキシコシティで撮影される予定だったジョン・スタインベックの『ラウディス殺人事件』の独立系映画化作品への出演を確保した。[56]メキシコに到着すると、彼女は撮影台本が未完成で、制作が実現しなかったことを知った。[a]メキシコシティ滞在中、ファーマーは酔って騒乱行為を行ったり治安を乱したりしたとして告発され、当局によって米国への帰国を強制された。[56]カリフォルニアに戻ると、サンタモニカの自宅から彼女の所有物が撤去され、見知らぬ家族が住んでいた。[56]ファーマーは後に、彼女が留守の間に母親と義理の姉が家財道具を片付けて彼女の所有物を保管していたと主張した。[56]母親はハリウッドのニッカボッカーホテルに部屋を貸し、彼女はそこに一時的に住んでいた。[56]
1943年1月までにファーマーは罰金の残額を支払わなかったため、逮捕状が発行された。ほぼ同時期に[58]、スタジオの美容師が、ファーマーが撮影現場で彼女の顔を殴り、顎を脱臼させたとして暴行罪で告訴した。 [55] 1943年1月13日、警察は彼女を逮捕するためにニッカボッカーに向かったが[55]、彼女は平穏に自首しなかった。[59]
翌朝の審問で、ファーマーは不安定な行動をとった。彼女は警察が彼女の権利を侵害したと主張し、弁護士を要求し、裁判官にインク壺を投げつけた。 [60] [61]飲酒習慣について尋ねられたとき、ファーマーは裁判官に「私は牛乳に酒を入れます ...コーヒーとオレンジジュースに。」と語った。 [60]彼女はまた、ベンゼドリンを定期的に飲んでいたことを認めた。[60]裁判官は彼女に180日間の禁固刑を言い渡した。[61]法廷から連行される間、ファーマーは警官1人を倒し、別の警官と婦人警官1人に打撲傷を負わせた。彼女は電話ボックスに走り、弁護士に電話しようとしたが、警官に制圧された。[62]警官が彼女を物理的に連れ去ったとき、彼女は「失恋したことはありますか？」と叫んだ。[54] [61]
ロサンゼルス郡の副保安官である義理の姉の尽力により、ファーマーは投獄を免れ、1月21日にロサンゼルス総合病院の精神科病棟に移送された。 [61]そこで彼女は「おそらく早発性痴呆の前兆である躁 うつ病」と診断された。[63]数日後、全米映画俳優組合の支援を受けて、彼女はサンフェルナンドバレーにある最低限の警備の精神病院、キンボール療養所に移送された。[64]そこの精神科医は彼女を妄想型統合失調症と診断した。[65]彼女は当時の標準的な精神科処置であるインスリンショック療法を受け、その副作用には激しい吐き気があった。[65]後に彼女の家族は治療に同意しなかったと主張したが、[66]彼女の姉が自費出版した本「Look Back in Love」と裁判記録にそのことが記されている。ファーマー自身は後に、90日間連続でインスリン治療を受けていたと主張している。[67]キンボール療養所で9か月過ごした後、ファーマーはある午後に施設を出て、20マイル（32キロ）以上離れた異母妹リタの家を訪れた。二人はシアトルの母親に電話をかけ、インスリン治療について苦情を述べた。[68]
リリアンはカリフォルニアに渡り、カリフォルニア州からフランシスの正式な後見人になるための長い法廷闘争を始めた。数人の精神科医がファーマーにはさらなる治療が必要だと証言したが、母親の主張が認められた。2人は1943年9月13日に列車でロサンゼルスを出発した。[41]ファーマーはウェストシアトルの両親の元に引っ越したが、母親とは激しく争った。ファーマーは自伝に「ママと私は喧嘩し、言い争い、脅し、叫び続け、ついには疲れ果てた2人の女性が狭く散らかったキッチンで向かい合って座るというクライマックスに至った。私たちは敵同士だったが、偽りの態度を取ることに飽き飽きしていた」と記している。[69]一度暴力を振るった後、リリアンはファーマーをワシントン州スティラクームのウェスタン州立病院に入院させた。[70] 1958年、ラルフ・エドワーズによる番組「This is Your Life」のインタビューで、フランシスは自身の体験を次のように振り返った。
公立の施設に入院している他の人たちとほとんど同じでした。精神科の個人治療の手段はなく、ベッドの空きも限られています。私は、私と同じように、何らかの理由で入院している15人か20人の少女たちと一緒に列に並びました。注射や水治療法の入浴、電気ショック療法を受けました。これで緊張がほぐれて静かになることになっていて、その通りになりました。私は病院を責めません。病院は膨大な数の患者を治療するために全力を尽くしたと思いますが、私にとってはあまり役に立たなかったと思います。
3ヵ月後の1944年7月初旬、彼女は「完全に治癒した」と診断され、釈放された。[71]釈放直後の7月15日、ファーマーはカリフォルニア州アンティオキアで浮浪罪で逮捕された。[72]
1945年1月、ファーマーの父親は彼女をネバダ州イェリントンにある叔母の牧場に連れて行った。[73] [72]滞在中、ファーマーは家から逃げ出した。[74]彼女は数日後、リノの映画館で発見され、警察によって叔母の家に戻された。[73]数ヵ月後の1945年5月18日、シアトルの自宅から逃げ出したファーマーの精神鑑定をリリアンが申請した。 [75]鑑定は5月21日に行われ、裁判所はファーマーをウェスタン州立病院に再入院させる判決を下した。[76]彼女は1946年の短い仮釈放を除いて、その後5年間病院の囚人のままだった。[41]抑留中、ファーマーは病院の「暴力的な」患者のための厳重警備病棟に留まった。[70]彼女の死後数年間、ウエスタン州立大学での扱いは世間や批評家の間で大きな議論を呼んだ。[71]
1950年～1958年: 入院後と復帰の試み
1950年3月23日、両親の要請により、ファーマーは仮釈放され母親のもとに戻った。[77] 1年後の1951年3月25日、ファーマーは正式にウエスタン州刑務所の管轄から解放されたが、2年間そのことを知らされず、その間、彼女は再び病院に入院することが差し迫った脅威であると信じていた。[78] 1953年6月、退院を知ったファーマーは母親の後見人の解除を要請し、上級裁判所はそれを許可した。[79] [77]自由を取り戻したファーマーはシアトルのオリンピックホテルで洗濯物の仕分けの仕事に就いた。 [80]そこは、1936年に映画「カム・アンド・ゲット・イット」のプレミア上映で彼女が祝福されたのと同じホテルである。 [70]オリンピックホテルで働いている間、同僚がファーマーを45歳の市の公共事業労働者アルフレッド・H・ロブレーとのブラインドデートにセッティングした。 [81] 2人は1954年4月に結婚し、[80] [82]認知症が進行し自宅で介助が必要になっていたリリアンと同居した。[79]その年のうちにリリアンは老人ホームに入所し、その後ファーマーとロブリーの結婚生活は崩壊し始めた。[83]
ファーマーは、1955年3月にリリアンが脳卒中で亡くなるまで、姉と疎遠だった。母の死後、ファーマーの姉エディスは、父の近くに住むためにオレゴン州ポートランドに引っ越した。父は1956年7月15日に脳卒中で亡くなった。 [84]この間、ファーマーとエディスは時折手紙のやり取りをしていた。[85]エディスは、ある時ファーマーがポートランドに訪ねてきて、2人はかつて父親と一緒に訪れたカトリックの聖域、ザ・グロットで午後を過ごしたと主張している。 [86]
1957年後半、ファーマーはロブレーと別れ、カリフォルニア州ユーレカに移り、商業写真スタジオで簿記係兼秘書として働き始めた。[84] [87]ユーレカで、地元のバーでファーマーに気づいたインディアナポリス出身の独立系放送プロモーター、リーランド・C・マイクセルと出会った。 [88]二人はすぐに恋愛関係になり、マイクセルはファーマーのキャリア復帰を思い描いた。[88]二人はサンフランシスコに移り、ファーマーは一時的にパーク・シェラトン・ホテルの事務員として働いた。[88] [84] 1958年、マイクセルと彼女は結婚した。[89]
1957年12月のモダン・スクリーンのインタビューで、ファーマーは「私が転落したのは誰のせいでもない。若い頃は苦渋の選択を迫られた。その選択が私を打ちのめした。しかし、私の人生には哲学が欠けていた。自分と神への信仰によって、私は自分をコントロールする戦いに勝ったと思う」と語っている。[90]その後、彼女はエド・サリバン・ショーに2度出演し、そのうちの1度ではギターを弾きながら「オーラ・リー」を歌った。これは彼女がカム・アンド・ゲット・イット（1936年）で歌ったフォークソングである。 [91]彼女はまた、キャリアを通じて受けてきた宣伝の真実性を明らかにするために、ディス・イズ・ユア・ライフにも出演した。ファーマーはディス・イズ・ユア・ライフの司会者ラルフ・エドワーズに次のように説明した。
私は、多くの記事（私について書かれたものだと思いますが、私について書かれたものではありません）から生じた印象を訂正したいと思っています。それらの記事は、私が決してやっていないことを示唆しています。私は決してそんなことはしませんでした。これらの記事が発表された当時、私は自分を弁護する立場にありませんでした。そして、私は今晩ここにいて、私がこのような人間であり、作り出された伝説ではないことを人々に知ってもらうことができてとても幸せです。[59]
エドワーズは後にファーマーに彼女のアルコール依存症について尋ねた。「他の記事ではあなたがアルコール依存症だと非難されています。フランシス、あなたはアルコール依存症でしたか？」ファーマーの返答は「いいえ、私はアルコール依存症ではありませんでした」であり、エドワーズがその後「麻薬」について尋ねたときも断固として否定した。[59]
1957年8月、ファーマーはペンシルベニア州ニューホープで、エニッド・バグノルドの『白亜の庭』の夏季公演で舞台に戻った。[92] 1958年の春まで、ファーマーはいくつかのテレビドラマに出演し、そのうちのいくつかはキネスコープで保存されている。同年、彼女は最後の映画『パーティー・クラッシャーズ』に出演した。これはパラマウント製作のポットボイラードラマで、あるライターは「ワイルドなティーンエイジャーと愚かな大人を描いたつまらないB級映画」と評した。[59] [93]その後、1958年7月、ファーマーは、彼女が出演した夏季公演の東海岸の劇場の1つと中西部の会場との間で存在していた相互協定により、 『イエス、マイ・ダーリン・ドーター』の制作で主役を引き受けた。この特定の役はインディアナポリスの劇場を拠点としていた。[94]
1959年～1964年：舞台とテレビの仕事
ファーマーの舞台での仕事は有益だった。彼女は自身の昼間の映画番組「フランシス・ファーマー・プレゼンツ」の司会を務める機会を得たのだ。この番組は、地元のナショナル・ブロードキャスティング・カンパニー（NBC） 系列局WFBM-TV（現在はWRTVとして知られる）のテレビ幹部が1958年8月に「ザ・チョーク・ガーデン」での彼女の演技を見たことをきっかけに作られた。 [59]この番組で彼女は人当たりの良い司会者として人気を博し、その後地元の年間最優秀ビジネスウーマン賞を受賞した。[59]しかし、1959年3月までに、全国通信社の報道によると、彼女はマイケルセルと別れ、マイケルセルは契約違反で彼女を訴えているという。[b] 1959年、ファーマーはインディアナポリスで親友となった未亡人のジーニラ・「ジーン」・ラットクリフの家に引っ越した。[96]
1962年、ファーマーはパーデュー大学制作のアントン・チェーホフの『かもめ』に出演した。[97]翌年、インディアナポリスでマイケルセルとの離婚が成立した。[98] 『フランシス・ファーマー・プレゼンツ』は1964年夏に終了した。局のゼネラルマネージャーは4月に彼女を解雇し、2か月後に再雇用したが、その後、飲酒癖が悪化したとして、8月下旬から9月上旬にかけてファーマーを永久解雇した。[98]ファーマーは舞台の仕事を続け、パーデュー・サマー・シアター制作のケティ・フリングスの『天使よ故郷を』に出演した。[97] 1965年、彼女はパーデュー制作のフリードリヒ・デュレンマットの『訪問』でクレア・ザカナシアン役を演じた。この作品は1965年10月22日から30日までキャンパス内のローブ・プレイハウスで上演された。
パーデュー大学の舞台は、この劇のブロードウェイ版やハリウッド版のような洗練されたものではなく、オリジナルの「グロテスク版」だった。世界で最も裕福な女性でありながら、奇妙な障害（木製の足と象牙の手）を持つザカナシアンは、（老女として）若い頃に住んでいた貧しい村に意気揚々と戻ってきた。彼女は、村の住民を貧困から救うために、1つの恐ろしい条件を提示する。それは、10代の頃に彼女の心を傷つけた地元の食料品店主アルバート・イルを殺すことだった。ザカナシアンは魅力的でありながら恐ろしい人物で、フランケンシュタインとグレタ・ガルボの愛の結晶を想像してほしい。[59]
『ザ・ヴィジット』の制作中、ファーマーは飲酒運転で事故を起こした。[99]警察に詰め寄られたとき、彼女はこう回想している。「フランシス・ファーマーとして答える代わりに、私は劇中の自分の役に戻り、（突然）世界で一番の金持ちの女性になって、彼の町を買うと大声で叫んだ。私は足を固くして象牙の手を手に、覚えている限りの横柄なセリフを引用しながら舞台から降りた。残念ながら、これは（警官の）気に入らなかったようで、パトカーが私を刑務所に連れて行った。」[59]皮肉なことに、この事件がメディアで報道された後、翌日の『ザ・ヴィジット』の公演は完売した。ファーマーは舞台に戻ることに非常に消極的だったが、ラットクリフに励まされた。ファーマーは自伝の中で、この公演の経験を次のように回想している。「私がそこに立っている間、長い沈黙があり、その後、私のキャリアの中で最も大きな拍手が起こった。[観客は]拍手でこのスキャンダルを覆い隠した。」これは「私の最高にして最後の公演だった。二度と舞台に立つ必要はないとわかっていた。満足感と報われた気持ちだった。」[100]
1965–1970: 最後の年
1960年代前半から中頃にかけて、ファーマーはパデュー大学の専属女優として、自由時間の大半を絵を描いたり詩を書いたりして過ごした。[101]彼女とラットクリフは小さな化粧品会社を立ち上げようとしたが、製品の実地テストは成功したものの、投資ポートフォリオを扱っていた男が資金を横領したためプロジェクトは失敗に終わった。[102] 1968年、彼女は人生で神を感じ、「規律ある信仰と礼拝の道を見つけなければならない」と感じたとして、正式にローマカトリックに改宗した。[96]彼女はその経験を次のように語っている。
私は組織化された宗教にあまり関心を寄せたことがなく、旅人のようだったが、ある日、近所のカトリック教会である聖ジャンヌ・ダルク教会に座っていることに気づいた。私は何度も大聖堂の前を通ったことがあったが、その日の午後、商売から帰る途中、立ち止まって大広間に一人で座った。そこは静かで暗く、巨大な祭壇をじっくりと眺め、初めて十字架刑の力と意味を理解した。[103]
ファーマーは聖ジャンヌ・ダルク教会に深い愛着を持っており、晩年には定期的にミサに出席していた。[104]この時期に彼女は飲酒をやめ、[105]自伝の執筆を検討し始めた。彼女はロイス・キビーとの共同作業を交渉し、キビーは彼女に自分の人生の物語をテープに録音するよう勧めた。[106]この経験はファーマーにとって感情的に衝撃的なものだった。特に、入院中の医療記録を再度見直すことはそうだった。[107]この本は未完成のままだったが、ラットクリフはその原稿を使って、死後に出版されたファーマーの自伝「Will There Really Be a Morning?」を編纂した。[108]
死
1970年の春、ファーマーは食道がんと診断されたが、これはヘビースモーカーの生活が原因とされた。[109]彼女は3週間入院し、その後短期間退院した。[107]彼女は1970年8月1日にインディアナポリスコミュニティ病院でがんで亡くなった。[107] [110]彼女はインディアナ州フィッシャーズのオークラウン・メモリアル・ガーデンズ墓地に埋葬されている。[111]
死後の論争
精神科医による虐待の疑惑
ファーマーの死後、ウエスタン州立病院での彼女の扱いは、真剣に議論され、憶測された。ケネス・アンガーは、 1965年の著書『ハリウッド・バビロン』に、彼女の精神崩壊に関する章を収録した。ファーマーの死後に出版された自伝『本当に朝が来るのか?』では、残酷な監禁生活が描かれている。この本の中で、ファーマーは、さまざまな方法で残酷な扱いを受け、虐待されたと主張している。その中には、自分の排泄物を食べることを強制されたことや[112]、男性医師や看護助手の性奴隷として働かされたことなどがある。ファーマーは、州立精神病院での滞在を「耐え難い恐怖」として回想している。「看護助手にレイプされ、ネズミにかじられ、汚染された食物で毒殺された。パッド入りの独房に鎖でつながれ、拘束衣を着せられ、氷風呂で半分溺れさせられた。」[113]
ファーマーの親友であり仲間であったジーン・ラットクリフは、『本当に朝が来るのか？』の出版を手配した。この本のどの部分が彼女が編集またはゴーストライターを務めたかについては論争がある。ラットクリフはファーマーの死に関する最後の章のみを書いたと主張した。[114]
ロボトミーの主張
1978年、シアトルの映画評論家ウィリアム・アーノルドは『シャドウランド』を出版し、ファーマーが経眼窩ロボトミー手術を受けたと初めて主張した。[115]ファーマーがこのロボトミー手術を受けるシーンは1982年の映画『フランシス』に登場した。[9]当初は『シャドウランド』の翻案として計画されていたが、プロデューサーは最終的にアーノルドとの合意を破棄した。[41]映画のプロデューサーであるブルックスフィルムに対する裁判で、アーノルドはロボトミーのエピソードと彼の伝記の大部分が「フィクション化された」ことを明らかにした。[41]数年後、この映画のDVD解説トラックで、監督のグレアム・クリフォードは「事実で人々を死に至らしめるようなことはしたくなかった」と語った。[116]
ファーマーの家族、元恋人、元夫3人は、この手術が行われたことを否定、または認めなかった。[59]ファーマーの姉エディスは、病院側が両親にロボトミー手術の許可を求めたが、父親は「恐怖を覚え」、もし「モルモット手術を彼女に行えば」法的措置を取ると脅したと述べた。[117]ウエスタン州立病院は、ファーマーが在籍していた間に行われた300件のロボトミー手術をすべて記録したが、ファーマーが受けたという証拠は見つかっていない。[41] 1983年、シアトルの新聞は、ファーマーがウエスタン州立病院にいた間に勤務していたロボトミー病棟の看護師全員を含む元病院職員にインタビューしたが、全員がファーマーがその病棟の患者だったことはなかったと述べた。ウォルター・フリーマン医師の個人記録にはファーマーに関する記述はなかった。ファーマーが入院していた当時、ウェスタン州立大学の精神科研修医だったチャールズ・ジョーンズも、ファーマーはロボトミー手術を受けたことはなかったと述べている。[118]
作家のジェフリー・カウフマンは、ロボトミー手術の記述を含むアーノルドの本の多くの部分を暴露する「シャドウランドに光を当てる」という長文のオンラインエッセイを出版した。 [9]
大衆文化において
1982年、ジェシカ・ラングは長編映画『フランシス』でファーマーを演じた。映画ではファーマーがロボトミー手術を受ける様子が描かれているが、その真偽は議論の的となっている。[119]翌年、スーザン・ブレイクリーがファーマー役を演じた『本当に朝が来るの?』のテレビ版が公開された。[120]彼女の生涯に基づいた別の長編映画『コミット』は1984年に制作された。[121]
音楽では、彼女は以下の曲で描かれています。
- カルチャー・クラブの『ウェイキング・アップ・ウィズ・ザ・ハウス・オン・ファイア』（1984年）の「ザ・メダル・ソング」
- ロマノフスキー＆フィリップス作曲「I Thought You'd Be Taller!」(1984) の「Paint By Numbers (Song for Frances)」
- エヴリシング・バット・ザ・ガールの「ラブ・ノット・マネー」（1985年）の「アグリー・リトル・ドリームス」[93]
- モーターサイコの「 Soothe」（1992年）の「Frances」
- 「フランシス・ファーマーはシアトルに復讐する」（1993年）ニルヴァーナの最後のスタジオアルバム『イン・ユーテロ』収録曲。[122]
- 「フランシス・ファーマー」（2004年）パターソン・フッド
- 「Rats!Rats!Rats!」（2006年）デフトーンズ、サタデー・ナイト・リストの8曲目
- 「Didn't I See This Movie? (2009)」は、ミュージカル「Next to Normal」より、トム・キットとブライアン・ヨーキーによる作品。
フランスのシンガーソングライター、ミレーヌ・ファルメールは、女優に敬意を表して芸名を選んだ。彼女は、ザ・メン・ゼイ・クッドント・ハングのアルバム『シルバータウン』収録の「ロボトミー・ゲッツ・ゼム・ホーム」（1989年）で言及されている。彼女は、サリー・クラークの舞台劇『ハリウッドの聖フランシス』（1996年）の題材となった。[123]
2017年のNetflixオリジナルシリーズ『マインドハンター』では、エドマンド・ケンパーの登場人物がファーマーがロボトミー手術を受けたと誤って発言している。[124]
ファーマーは2022年の『マーベラス・ミセス・メイゼル』のエピソード「ビリー・ジョーンズと乱交ランプ」で言及されており、登場人物の精神崩壊は「完全なフランシス・ファーマー」と表現されている。[125]
フィルモグラフィー
ステージクレジット
参照
注記
- ^ ファーマーの妹エディスによると、彼女は脚本の書き直しが行われるのをメキシコシティで2週間待った後、制作を降板したという。[57]
- ^ エディスはファーマーに対する訴訟の総額は5万ドルだと主張したが、ファーマー自身はエディスに宛てた手紙の中で、実際の訴訟額は20万ドルだと主張した。[95]
参考文献
- ^ abc Shelley 2010、10ページ。
- ^ シェリー 2010、13ページ。
- ^ “Frances Farmer Biography”. Yahoo! Movies . 2013年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月9日閲覧。
- ^ シェリー、ピーター、「フランシス・ファーマー：問題を抱えたスターの生涯と映画」、pp60-64
- ^ ブラッグ2005、66ページ。
- ^ シェリー2010、44ページ。
- ^ シェリー 2010、6ページより。
- ^ abc アガン 1979、7 ページ。
- ^ abc Shelley 2010、5ページ。
- ^ abcd Shelley 2010、7ページ。
- ^ アガン 1979、9-10頁。
- ^ abcd Agan 1979、10ページ。
- ^ アガン 1979、9ページ。
- ^ エストリン、エリック（1983年1月23日）。「フランシス・ファーマーの謎の解明」ワシントン・ポスト。 2018年8月13日閲覧。
- ^ ファーマー1972年、159ページ。
- ^ abc ファーマー1972年、48ページ。
- ^ アガン 1979、11-13ページ。
- ^ 「フランシス・ファーマー：シアトルの少女がハリウッド経由でブロードウェイに到達」。ライフ誌第4巻第3号。タイム社。1938年1月17日。26ページ。ISSN 0024-3019 – Googleブックス経由。
- ^ ab Agan 1979、11ページ。
- ^ シェリー 2010、8ページ。
- ^ 「フランシス・ファーマー伝記」。The Biography Channel。A &E Television Networks。2016年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月16日閲覧。
- ^ シェリー 2010、9-11頁。
- ^ フレイザー、C. ジェラルド (1983 年 7 月 25 日)。「シェパード・トラウベ、76 歳、死去。舞台プロデューサー兼監督」ニューヨーク・タイムズ。
- ^ シェリー 2010、9ページ。
- ^ シェリー 2010、9-10頁。
- ^ シェリー 2010、11ページ。
- ^ シェリー 2010、12ページより。
- ^ https://www.historylink.org/file/5058
- ^ アガン 1979、16ページ。
- ^ シェリー2010、79-80ページ。
- ^ リード2013、11ページ。
- ^ abcde Agan 1979、17ページ。
- ^ abcdefg アガン 1979、18ページ。
- ^ マローン2015、35ページ。
- ^ カーニー1984年、62ページ。
- ^ abc アガン 1979、19ページ。
- ^ シェリー 2010、16ページより。
- ^ シェリー 2010、16-20頁。
- ^ abcdefghi アガン 1979、20 ページ。
- ^ シェリー 2010、19ページ。
- ^ abcdef Kauffman, Jeffrey (2004) [1999]. 「Frances Farmer: Shedding Light on Shadowland」. Shadowland . 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ シェリー2010、18-22頁より。
- ^ アガン 1979、19-21頁。
- ^ シェリー 2010、22ページ。
- ^ abcdef アガン1979、21ページ。
- ^ アガン 1979、21-22ページ。
- ^ abcdef アガン1979、22ページ。
- ^ トーマス、ボブ。「フランシス・ファーマー、映画スタジオの活動不足を指摘」。オカラ・スターバナー。フロリダ州オカラ。6 ページ。2014年8 月 26 日閲覧– Newspapers.com 経由。
- ^ 「フランシス・ファーマー、飲酒運転で懲役6ヶ月」イブニング・インディペンデント、1943年1月15日、8ページ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ シェリー 2010、27ページより。
- ^ 「フランシス・ファーマー、ハリウッドに戻り、キャリアに再挑戦」。エレンズバーグ・デイリー・レコード。ワシントン州エレンズバーグ。1957年12月23日。10ページ。 2014年8月16日閲覧– Google News経由。
- ^ 「女優フランシス・ファーマー、投獄」サンノゼ・イブニング・ニュース。カリフォルニア州サンノゼ。1942年10月20日。8ページ。 2014年8月26日閲覧– Google News経由。
- ^ シェリー2010、236ページより。
- ^ ab 「女優が警察との闘いの末に投獄される」セントピーターズバーグタイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。1943年1月14日。12ページ。 2014年8月26日閲覧– Google News経由。
- ^ abc シェリー2010、238ページ。
- ^ abcde Agan 1979、24ページ。
- ^ シェリー 2010、29ページ。
- ^ ブラッグ2005、69ページ。
- ^ abcdefghi エヴァンス、マット (2012 年 2 月 22 日)。「Burn All the Liars」。The Morning News。The Morning News LLC。2013年1 月 4 日閲覧。
- ^ abc アガン 1979、25ページ。
- ^ abcd Shelley 2010、32ページ。
- ^ シェリー2010、32-34頁。
- ^ コミアー＆クレズマー 2000、390ページ。
- ^ アガン 1979、26ページ。
- ^ シェリー 2010、33ページより。
- ^ シェリー2010、33-34頁。
- ^ ブラッグ2005、75ページ。
- ^ シェリー2010、33-36頁。
- ^ ファーマー1972年、13ページ。
- ^ abc Shelley 2010、40ページ。
- ^ Dunkelberger & Neary 2014、115ページより。
- ^ シェリー2010、35ページより。
- ^ ab 「リノ警察が『行方不明』のフランシス・ファーマーを返還」ウィスコンシン州ジャーナル。ウィスコンシン州マディソン：ユナイテッド・プレス。1945年1月14日。p. 8 – Newspapers.com経由。
- ^ アーノルド1978年、138ページ。
- ^ 「フランシス・ファーマーの正気を問う公聴会を求める」ブルックリン・デイリー・イーグル。ニューヨーク州ブルックリン。1945年5月18日。1ページ – Newspapers.com経由。
- ^ 「フランシス・ファーマーが病院へ戻される」ロサンゼルス・タイムズ、1945年5月21日、10ページ – Newspapers.comより。
- ^ abc Shelley 2010、53ページ。
- ^ アガン 1979、28ページ。
- ^ ab Agan 1979、29ページ。
- ^ abc Commire & Klezmer 2000、392ページ。
- ^ シェリー2010、51-54頁。
- ^ ヘイズ、ピーター（1957年5月8日）。「かつての映画スター、フランシス・ファーマーが大勝負に勝利、復帰を計画」。ミルウォーキー・ジャーナル。ウィスコンシン州ミルウォーキー。 2012年7月20日閲覧– Google News経由。[永久リンク切れ ]
- ^ シェリー2010、54ページ。
- ^ abc Shelley 2010、43ページ。
- ^ シェリー2010、42ページ。
- ^ シェリー2010、52ページ。
- ^ アガン 1979、29-30頁。
- ^ abc アガン 1979、30ページ。
- ^ シェリー2010、58ページ。
- ^ DeBlasio, Ed (1957年12月). 「The Seven Christmases of Frances Farmer」. Modern Screen : 90. ISSN 0026-8429 – インターネットアーカイブ経由。
- ^ アガン 1979、30-31ページ。
- ^ アガン1979、31ページ。
- ^ シェリー2010、65ページより。
- ^ シェリー2010、50ページ。
- ^ シェリー2010、49ページ。
- ^ ab Lund 1980、p.28を参照。
- ^ ab Tate, Cassandra (2003年1月17日). 「Farmer, Frances (1913–1970) – Part 2 HistoryLink.org Essay 5058」(エッセイ) . HistoryLink.org . Historylink . 2013年1月4日閲覧。
- ^ ab Agan 1979、32ページ。
- ^ シェリー2010、55ページ。
- ^ ファーマー1972年、292ページ。
- ^ アガン 1979、31-33ページ。
- ^ ファーマー1972年、310-311頁。
- ^ ルンド1980年、28-29頁。
- ^ ローズ、リタ (1983 年 1 月 26 日)。「フランシス・ファーマー、第 4 部: 友人たちはフランシスを寛大で愛情深い人だと見なしていた」インディアナポリス・スター紙、1 ページ。
- ^ ファーマー1972年、309ページ。
- ^ アガン 1979、32-33ページ。
- ^ abc アガン 1979、33ページ。
- ^ アガン1979、34ページ。
- ^ セラーズ 2010.
- ^ ドネリー2003、240-241頁。
- ^ ストーナー2011、20ページ。
- ^ フリードリヒ1976年、30ページ。
- ^ ハリス＆ランディス 1997年、146ページ。
- ^ ローズ、リタ（1983年3月30日）。「フランシス・ファーマーの生涯が映画や演劇で明らかになる」デゼレトニュース、9ページ。 2014年8月26日閲覧。
- ^ アーノルド1978年、155-159頁。
- ^ フランシス(DVD). アンカーベイエンターテインメント. 2002. ASIN B00005OCK1.
- ^ ブラッグ2015、80ページ。
- ^ Bourasaw, Noel V. (2001年9月24日). 「ワシントン州セドロウーリーのノーザン州立病院の歴史 パート1: 序論と概要」. Skagit River Journal . 2014年8月26日閲覧。
- ^ シェリー2010、217ページ。
- ^ Rothenberg, Fred (1983年2月22日). 「フランシス・ファーマーに関するテレビ映画は劇場版とは焦点が異なる」. The Day . p. 24. 2014年8月26日閲覧– Google News経由。
- ^ シェリー2010、227頁。
- ^ フリック、デイヴィッド（1993年9月16日）。「イン・ユーテロ」ローリングストーン誌。 2020年12月1日閲覧。
- ^ Hoban, Phoebe (2005年7月30日). 「A Rising Star's Startling Flameout」.ニューヨーク・タイムズ. 2018年8月13日閲覧。
- ^ コリンズ、ショーン・T. (2017年10月15日)。「友達の助けで: 連続殺人犯のカメオ出演がマインドハンターの第2話に残酷な後押しを与える」。AVクラブ。 2019年10月6日閲覧。
また、彼は自分の唯一の希望はロボトミー手術だけだと断言することもある(「フランシス・ファーマーのように」)。
- ^ 「マーベラス・ミセス・メイゼル シーズン4、エピソード2 ビリー・ジョーンズと乱交ランプ トランスクリプト」tvshowtranscripts.ourboard.org。2022年2月18日。 2022年2月20日閲覧。
（ため息） ああ、彼女はキレたよハリー」「これまでで最悪」「私たちは完全にフランシス・ファーマーの話をしている
[永久リンク切れ ] - ^ シェリー2010、69ページ。
- ^ シェリー2010、75ページ。
- ^ シェリー2010、80ページ。
- ^ Nugent, Frank S. (2007). 「Come and Get It (1936)」. 映画＆テレビ部門. The New York Times . 2007年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
- ^ シェリー2010、91ページ。
- ^ シェリー2010、99ページ。
- ^ シェリー2010、110ページ。
- ^ シェリー2010、113ページ。
- ^ シェリー2010、121ページ。
- ^ シェリー2010、127ページ。
- ^ シェリー2010、139ページ。
- ^ シェリー2010、150ページ。
- ^ シェリー2010、155ページ。
- ^ シェリー2010、161ページ。
- ^ シェリー2010、165ページ。
- ^ 「ゲシュタポからの脱出（1943年）」。ターナー・クラシック・ムービー。ターナー・エンターテイメント・ネットワークス。 2013年1月4日閲覧。
- ^ シェリー2010、240頁。
- ^ abc Parish, James Robert (1990). The Complete Actor's Television Credits, 1948–1998 Vol. 2 . Scarecrow Press. p. 112. ISBN 0-8108-2258-X。
- ^ シェリー2010、194ページより。
- ^ シェリー2010、200ページ。
- ^ シェリー2010、187ページ。
- ^ シェリー2010、201頁。
- ^ 「サンダーロック（1939）」。プレイビル。 2018年8月14日閲覧。
- ^ 「劇場」。インディアナポリス・スター。インディアナ州インディアナポリス。1963年3月9日。10ページ – Newspapers.com経由。
引用文献
- アガン、パトリック（1979年）。『愛の女神の衰退と没落』ピナクルブックス。ISBN 978-0-52-340623-7。
- アーノルド、ウィリアム (1978)。シャドウランド。マグロウヒル。ISBN 978-0-07-002311-6。
- ブラッグ、リン・E.（2005年）。『ワシントンの神話と謎』。グローブ・ピクォート・プレス。ISBN 0-762-73427-2。
- ブラッグ、リン・E. (2015)。『ワシントンの神話と伝説：歴史の謎の背後にある真実の物語』ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-493-01604-4。
- クラーク、サリー（1996年）。ハリウッドの聖フランシス。タロンブックス。ISBN 978-0-889-22366-0。
- コミアー、アン; クレズマー、デボラ (2000)。世界史における女性。第 5 巻。ヨークイン出版。ISBN 978-0-787-64064-4。
- クロス、チャールズ R. (2001)。『ヘヴィアー・ザン・ヘブン: カート・コバーンの伝記』アシェット・ブックス。ISBN 978-0-786-88402-5。
- ドネリー、ポール (2003)。『フェード・トゥ・ブラック：映画死亡記事集』ミュージック・セールス・グループ。ISBN 0-711-99512-5。
- ダンケルバーガー、スティーブ、ニアリー、ウォルター (2014)。レイクウッドの伝説の地元民。アルカディア出版。ISBN 978-1-439-64296-2。
- ファーマー、フランシス（1972年）。『本当に朝は来るのか？ 』パトナム。ISBN 0-00-636526-4。
- フリードリヒ、オットー（1976年）。『狂気の時代：現代の狂気の探究』（第2版）。サイモン＆シュスター。ISBN 0-671-22174-4。
- ハリス、マキシン、ランディス、クリスティン L. (1997)。重篤な精神疾患と診断された女性の生活における性的虐待。テイラー＆フランシス。ISBN 978-90-5702-504-4。
- カーニー、ロビン（1984年）。映画スターの物語。クレセントブックス。ISBN 978-0-517-43736-0。
- ルンド、カンディダ（1980）。思い出の瞬間。T.モア。ISBN 978-0-883-47110-4。
- マローン、オーブリー（2015年）。『ハリウッドの第二の性：映画産業における女性の扱い、1900～1999年』マクファーランド。ISBN 978-1-476-61951-4。
- リード、S. ダンカン (2013)。『カル・ジェイダー: ラテンジャズに革命をもたらした男の生涯と録音』マクファーランド。ISBN 978-0-786-43535-7。
- セラーズ、ロバート (2010)。『ヘルレイザーズ AZ: とんでもない飲酒の包括的な概要』ランダムハウス。ISBN 978-1-848-09246-4。
- シェリー、ピーター（2010年）。『フランシス・ファーマー：悩めるスターの生涯と映画』マクファーランド。ISBN 978-0-7864-4745-9。
- ストーナー、アンドリュー E. (2011)。『ウィキッド・インディアナポリス』。ヒストリー・プレス。ISBN 978-1-609-49205-2。
- ブリギッテ・タスト、ハンス・ユルゲン・タスト：フランシス・ファーマー。 Eine Fotogeschichte。ヒルデスハイム、1979 年、ISBN 3-88842-010-5。
- ブリギッテ・タスト、ハンス・ユルゲン・タスト：フランシス・ファーマー。 Kulleraugen-materialsammlung Nr. ７．シェラーテン、1984 年、ISBN 3-88842-107-1。
外部リンク
フランシス・ファーマー Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキデータからのデータ
- 「神は死ぬ」—ファーマーが1931年に書いたオリジナルのエッセイ
- シャドウランドに光を当てる - ファーマーに関する多くの一般的な神話を暴くエッセイ。彼女に関するこれまで明らかにされていなかった豊富な情報も盛り込まれている。
- フランシス・ファーマーの伝記、ワシントン州 HistoryLink より
- IMDbのフランシス・ファーマー
- TCM 映画データベースのフランシス・ファーマー
- インターネット ブロードウェイ データベースのフランシス ファーマー
- Find a Graveのフランシス・ファーマー