Loading article…
マーサ・ジェーン・カナリー（1852年5月1日 - 1903年8月1日）、通称カラミティ・ジェーンは、アメリカの開拓時代の女性で、射撃の名手であり、語り部でもあった。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]数々の冒険に加え、ワイルド・ビル・ヒコックの知人としても知られていた。晩年には、バッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーや1901年のパンアメリカ博覧会に出演した。彼女は、特に病人や困窮者に対して思いやりを示したと言われている。この性格の一面は、彼女の向こう見ずな性格とは対照的で、彼女を有名な開拓時代の人物にした。[ 5 ]また、男性の服を着る習慣でも知られていた。[ 6 ]
カラミティ・ジェーンの幼少期に関する情報の多くは、彼女が1896年に宣伝目的で口述筆記した自伝的小冊子から得られたものである。これは、彼女がまもなく開始するツアーに観客を惹きつけることを目的としており、そのツアーでは彼女は全米各地の10セント博物館に出演する予定だった。この小冊子の情報の中には誇張されているものや、完全に不正確なものもある。[ 7 ]
カラミティ・ジェーンは、1852年5月1日にミズーリ州マーサー郡プリンストンでマーサ・ジェーン・カナリー（またはカナリー）[ b ]として生まれた。彼女の両親は1860年の国勢調査で、プリンストンの北東約7マイル（11km ）のラバンナに住んでいると記録されている。彼女の父親ロバート・ウィルソン・カナリーはギャンブル癖があり、母親シャーロット・M・カナリーについてはほとんど知られていない。ジェーンは6人兄弟の長女で、2人の弟と3人の妹がいた。
1865年、一家は幌馬車隊でミズーリ州からモンタナ州バージニアシティへ移動した。1866年、シャーロットはモンタナ州ブラックフットで肺炎のため途中で亡くなった。1866年の春にバージニアシティに到着した後、ロバートは6人の子供を連れてユタ州ソルトレイクシティへ向かった。夏に到着し、ロバートは40エーカー（16ヘクタール）の土地で農業を始めたとされる。一家がソルトレイクシティに住んでわずか1年後の1867年に彼は亡くなった。14歳のマーサ・ジェーンは5人の弟妹の面倒を見て、幌馬車に荷物を積み込み、一家をワイオミング準州のフォートブリッジャーへ連れて行き、1868年5月に到着した。そこから一家はユニオン・パシフィック鉄道でワイオミング州ピードモントへ向かった。
ピエモントでは、ジェーンは大家族を養うために、見つけられる仕事は何でも引き受けた。皿洗い、料理人、ウェイトレス、ダンスホールの女、看護師、牛車の御者などとして働いた。[ 10 ]最終的に、1874年にフォート・ラッセルで斥候の仕事を見つけたと主張した。 [ 11 ]この間、フォート・ララミーのスリーマイル・ホッグ・ランチで売春婦として時折働き始めたとも伝えられている。[ 10 ]彼女はグレートプレーンズに移り、より過酷で、ほとんどが屋外での冒険的な生活を送るようになった。
ジェーンは、ネイティブアメリカンとの長期にわたる軍事紛争におけるいくつかの作戦に参加した。彼女の主張は以下の通りである。
私がカラミティ・ジェーンと名付けられたのは、この作戦中（1872～73年）のことでした。場所はワイオミング州グースクリークで、現在のシェリダンという町があるところです。イーガン大尉が駐屯地の指揮を執っていました。私たちはインディアンの反乱を鎮圧するために出撃を命じられ、数日間出撃し、その間に数多くの小競り合いがあり、兵士6人が死亡、数人が重傷を負いました。駐屯地に戻る途中、目的地から約1.5マイルの地点で待ち伏せ攻撃を受けました。銃撃を受けた際、イーガン大尉が撃たれました。私は先頭を走っていたので、銃声を聞いて鞍の上で振り返ると、大尉が鞍の上でよろめき、まるで落馬しそうな様子でした。私は馬の向きを変え、全速力で大尉のそばまで駆け戻り、彼が倒れる寸前に間に合いました。私は彼を自分の前の馬に乗せ、無事に砦まで連れて行くことができました。回復したイーガン大尉は笑いながらこう言った。「君をカラミティ・ジェーンと名付けよう。平原のヒロインだ。」私は今日までその名で呼ばれている。[ 13 ]
「キャプテン・ジャック」クロフォードは、ウェズリー・メリット将軍とジョージ・クルック将軍の下で勤務した。1904年4月19日付のモンタナ・アナコンダ・スタンダード紙によると、彼はカラミティ・ジェーンについて「クルック将軍やマイルズ将軍の下でいかなる任務にも就いたことは一度もない。リンチを目撃したことも、インディアンとの戦いに参加したこともない。彼女は単に悪名高い人物で、放蕩で悪魔のような性格だったが、寛大な一面も持ち合わせており、それが彼女を人気者にした」と述べている。
彼女がそのあだ名を得たのは、男性たちに「私を怒らせると災難を招く」と警告していたためだという説が広く信じられている。「ジェーン」は、そのあだ名が付けられるまで彼女の名前の一部ではなかった可能性がある。[ 8 ]しかし、1876年までに彼女がそのあだ名で知られていたことは確かである。なぜなら、1876年7月15日にデッドウッドの新聞「ブラックヒルズ・パイオニア」にヒコックの幌馬車隊の到着が「カラミティ・ジェーンが到着した！」という見出しで報じられたからである。[ 14 ]
彼女の自伝的パンフレットの別の記述によると、彼女の分遣隊は1875年にクルック将軍の指揮下でビッグホーン川に派遣された。彼女はプラット川を泳ぎ渡り、濡れて寒さに震えながら最高速度で90マイル（140km ）を移動して重要な伝令を届けた。その後、彼女は病気になり、数週間療養した。それから彼女はワイオミング州のララミー砦まで馬で行き、1876年7月に北に向かう幌馬車隊に加わった。彼女の話の後半部分は確認されている。彼女は1876年7月にララミー砦にいて、ワイルド・ビル・ヒコックを含む幌馬車隊に加わった。彼女が後に主張したこととは異なり、そこで初めてヒコックと出会い、それが彼女がデッドウッドに来ることになった経緯である。[ 15 ]
カラミティ・ジェーンは、1875年にカリフォルニア・ジョーやバレンタイン・マクギリカディと共にニュートン＝ジェニー一行に同行してラピッドシティにやって来た。1876年、カラミティ・ジェーンはサウスダコタ州ブラックヒルズのデッドウッド近郊に定住した。そこで彼女はブラックヒルズを代表する女将ドーラ・デュフランと親しくなり、時折彼女の雇い主として働いた。
1941年9月6日、米国公共福祉省は、マーサ・ジェーン・カナリーとジェームズ・バトラー・ヒコックの正当な子孫であると主張するジーン・ヒコック・バークハート・マコーミックに老齢扶助を支給した。彼女は、カラミティ・ジェーンとワイルド・ビルが1873年9月25日にモンタナ準州ベンソンズ・ランディング（現在のモンタナ州リビングストン）で結婚したという証拠を提示した。その文書は聖書に書かれており、おそらく2人の牧師と多数の証人が署名したと思われる。しかし、マコーミックの主張は、さまざまな矛盾点のために激しく異議を唱えられている。[ 9 ] [ 16 ]
マコーミックは後に、カラミティ・ジェーンが娘に宛てたとされる手紙を収録した本を出版した。その中でカラミティ・ジェーンは、ヒコックと結婚していたこと、ヒコックが 1873年9月25日に生まれたマコーミックの父親であり、ジム・オニール大尉とその妻に養子に出されたと述べている。[ 17 ]この時期、カラミティ・ジェーンは軍の斥候として働いていたとされ、[ 18 ]ヒコックが亡くなった当時、彼はアグネス・サッチャー・レイクと結婚したばかりだった。[ 19 ]
カラミティ・ジェーンには娘が2人か4人いたようだが、父親の身元は不明である。1880年代後半、ジェーンは自分の娘だという子供を連れてデッドウッドに戻ってきた。ジェーンの要望で、近くのカトリック系寄宿学校であるサウスダコタ州スタージスのセント・マーティンズ・アカデミーに娘を通わせるための資金を集めるため、劇場の1つでチャリティー公演が行われた。この公演で多額の資金が集まったが、ジェーンはその夜に酔っ払ってかなりの額を使い果たし、翌日子供を連れて去ってしまった。
エステリン・ベネットは当時デッドウッドに住んでおり、チャリティーイベントの数日前にジェーンと少し話をした。ベネットは、ジェーンが娘に教育を受けさせたいと心から願っており、泥酔騒ぎは衝動を抑えられず、長期的な計画を実行に移せないことの表れに過ぎないと考えていた（ベネットは、これはジェーンの階級によくあることだと考えていた）。ベネットは後に、ジェーンの娘が「教育を受け、成長して良い結婚をした」と聞いた。[ 20 ]
ジェーンはまた、ヒコックの死後、自宅に銃を置いてきたため、肉切り包丁を持って殺人犯のジャック・マッコールを追いかけたとも主張した。マッコールが処刑された後も、ジェーンはしばらくの間デッドウッド周辺に住み続け、ある時、馬車を追跡していた平原インディアン数人をそらすことで、長距離馬車の乗客多数を救った。馬車の御者ジョン・スローターは追跡中に殺され、ジェーンが手綱を引き継ぎ、馬車をデッドウッドの目的地まで走らせた。[ 21 ]
1876年後半か1878年、ジェーンはデッドウッド地域で天然痘の流行の犠牲者を看護した。 [ 22 ]
1881年、ジェーンはモンタナ州マイルズシティの西、イエローストーン川沿いに牧場を購入し、そこで宿屋を経営した。1887年6月、シャイアン・デイリー・リーダーの記者がシャイアンでジェーンにインタビューし、彼女はビスマルクとローリンズでの出来事が最も刺激的だったと語った。ビスマルクでは、彼女に求婚していた将校と別の男性との決闘で一人が死亡し、ジェーンと彼女の連れがリンチされそうになったと彼女は語った。記者は、ジェーンが最近スティアーズ氏と結婚し、ローリンズに向かっている途中だと記した。[ 23 ] 1884年にエルパソでクリントン・バークと結婚し、1883年に娘が生まれた。バークは1895年に亡くなり、娘に良い教育を受けさせることが彼の願いだった。[ 24 ]
1893年、カラミティ・ジェーンはバッファロー・ビルのワイルド・ウェスト・ショーに語り部として出演し始めた。 [ 25 ]彼女は1901年のパンアメリカ博覧会にも参加した。
1901年の人物紹介では、ジェーンは十数発の銃弾の傷跡があり、サウスダコタ州フォート・ミードの建設に携わった後、1878年に名誉除隊したと記されている。その頃には、彼女は冒険記を売って生計を立てていた。[ 26 ]彼女の酒への依存は若い頃から明らかだった。例えば、1876年6月10日、彼女はシャイアンで馬車を借りてフォート・ラッセルまで1マイルのドライブに出かけたが、ひどく酔っていたため目的地に気づかずに通り過ぎてしまい、結局約90マイル（140km ）離れたフォート・ララミーに着いてしまった。[ 27 ]
ジェーンは1903年の春（4月/5月）にブラックヒルズに戻った。そこでは売春宿の女主人マダム・ドーラ・デュフランがまだ商売を続けていた。その後数ヶ月間、ジェーンはベル・フォーシュでドーラの女たちの料理や洗濯をして生計を立てた。7月下旬、ジェーンは鉱石列車でサウスダコタ州テリーへ向かった。テリーはデッドウッド近郊の小さな鉱山村である。列車内で大量に飲酒し、体調を崩したと伝えられている。車掌のSG・ティレットが彼女を列車から運び出し[ 28 ]、バーテンダーがキャロウェイ・ホテルに部屋を用意し、医師が呼ばれた。ジェーンの容態は急速に悪化し、1903年8月1日土曜日に腸炎と肺炎でホテルで亡くなった[ 9 ]。
ジェーンの数少ない持ち物の中から、娘宛ての未送付の手紙の束が見つかったとされている。作曲家のリビー・ラーセンは、これらの手紙の一部に曲をつけ、歌曲集『手紙からの歌』（1989年）を制作した。これらの手紙は、ジェーンとヒコックの娘であると主張するジーン・マコーミックによって公表されたが、ジェーンが読み書きができなかったという十分な証拠があるため、その信憑性は一部の人々には受け入れられていない。[ 16 ]
カラミティ・ジェーンはサウスダコタ州のマウント・モライア墓地にビル・ヒコックの隣に埋葬された。 [ 29 ] [ 30 ]彼女の葬儀を計画した4人の男性[ 31 ]は後に、ヒコックは生前ジェーンを「全く必要としていなかった」ため、死後に彼をからかうために彼女を彼の隣に埋葬することにしたと述べている。[ 32 ]別の記録には次のように記されている。「ジェーンの臨終の願いに従い、ブラックヒルズ開拓者協会が彼女の葬儀とマウント・モライア墓地でのワイルド・ビルの隣にの埋葬を引き受けた。8月4日の葬儀には、旧友だけでなく、病的な好奇心を持つ人々や、生前カラミティ・ジェーンを認めなかった多くの人々が第一メソジスト教会にあふれ、霊柩車に続いて急な曲がりくねった道をデッドウッドのブーツヒルまで登った。」[ 9 ]
カラミティ・ジェーン：ワイルド・ウェスト・レジェンド（グレゴリー・モンロー監督、2014年）
彼女はコンピュータRPG『 Worlds of Ultima: Martian Dreams 』（1991年）に脇役として登場する。キングスアイル・エンターテインメントのゲーム『 Pirate101』では、カラミティ・ジェーンは「マグニフィセント7」の一人である。[ 33 ]カラミティ・ジェーンにちなんで名付けられたキャラクターが、ビデオゲーム『Wild Arms』（1996年）に脇役として登場した。
RPG 『Fallout 3』では、主人公のローン・ワンダラーがメガトンの保安官兼市長ルーカス・シムズと初めて話す際に、会話の選択肢でカラミティ・ジェーンに言及する。カードボードゲーム『BANG! 』にはカラミティ・ジャネットというキャラクターが登場する[ 34 ]。 1990年代にLightspan AdventuresがPlayStation向けに制作した教育ゲームシリーズ『Calamity: The Natural World』では、カラミティ・ジェーンが主役を務める。一人称視点シューティングゲーム『Hunt: Showdown』では、彼女は西部劇ショーの最中に謎の事故で死亡する。また、彼女にちなんで名付けられた伝説のライフルも存在する。
彼女はモバイルゲーム『Fate/Grand Order』のセイバーウォーズ2イベントで、アーチャークラスの限定サーヴァントとして登場する。[ 35 ]
1953年のドリス・デイ主演映画を原作とし、追加の楽曲を加えたミュージカル・ウェスタン『カラミティ・ジェーン』は、1961年5月に初演された。
上演作品: [ 36 ]キャサリン・アン・ジョーンズ作『カラミティ・ジェーン：ザ・プレイ』 : [ 37 ]ニューヨーク州オールバニー、エンパイア・ステート・シアター。ニューヨーク州ニューヨーク、プロムナード・シアター（エステル・パーソンズ出演）。カリフォルニア州サンタポーラ、サンタポーラ・シアター。テキサス州ウィンバリー、ウィンバリー・プレイヤーズ。カリフォルニア州カーペンテリア、プラザ・プレイハウス。キャサリン・アン・ジョーンズ作『カラミティ・ジェーン・ザ・ミュージカル』 : ニュージャージー州サマーズポイント、サウスジャージー・リージョナル・シアター。カリフォルニア州オハイ、オハイ・アーツ・シアター。カリフォルニア州サンファン・カピストラーノ、カミノ・リアル・シアター。ワン・アイド・マン・プロダクションズによるツアー公演（2017～18年）、オーストラリア各地（ヴァージニア・ゲイ出演）。
キャリー・ホープ・フレッチャーがカラミティ・ジェーン役で主演したイギリスツアーは、2025年1月から9月まで行われた。
カラミティ・ジェーンは、1877年にビードルズ・ハーフダイム・ライブラリー第1号にデッドウッド・ディックが初登場した時から、10セント小説シリーズ「デッドウッド・ディック」における重要な架空の人物でした。エドワード・ウィーラーが執筆したこのシリーズは、彼女を西部開拓時代のヒロインとして確立させ、おそらく彼女の実際の冒険よりも、世間の認知度を高めるのに貢献したでしょう。ウィーラーが彼女に相談したり、デッドウッド・ディックの物語を承認したりしたという証拠はないため、物語の登場人物は完全に架空の人物であり、描写されている出来事も同様でしたが、架空の冒険は、世間の人々の心の中で実際のジェーンと混同されてしまいました。
カラミティ・ジェーンは、ニューヨークの「ストリート＆スミス・ウィークリー」（1882年）に「カラミティ・ジェーン：平原の女王」というタイトルで連載された作品の主人公で、作者は「レックレス・ラルフ」である。
SF作家のA・バートラム・チャンドラーは、西部開拓時代の宇宙版である辺境の惑星を舞台にした彼の遠い未来小説に、カラミティ・ジェーン・アーレンというキャラクターを登場させた。[ 38 ]
トーマス・バーガーの小説『リトル・ビッグ・マン』（1964年）では、カラミティ・ジェーンと偽者との架空の戦いが描かれている。
ジェーンは、ラリー・マクマートリーの小説『バッファロー・ガールズ』（1990年）の中心人物である。
ジェーンは、ピート・デクスターの小説『デッドウッド』（1986年）の中心人物である。
JTエドソンは、自身の著書の多くにカラミティ・ジェーンを登場人物として登場させている。
ナタリー・ケイプルが書いた歴史小説『カラミティーズ・ウェイク』（2013年）では、マーサ、またはカラミティー・ジェーンが2人の主要な語り手の1人であり、もう1人はジェーンの娘ミエットである。[ 39 ]
グレゴリー・モンロー著『カラミティ・ジェーン、西の伝説』（2010年）は、今日まで唯一のフランス語による伝記である。
カラミティ・ジェーンは、マイケル・クライトンの小説『ドラゴン・ティース』（2017年）に登場する。
カラミティ・ジェーンは、モリスとルネ・ゴシニーが制作したフランス・ベルギー合作のコミックシリーズ『ラッキー・ルーク』の同名アルバムで主要キャラクターとして登場する。また、モリスとロー・ハルトフ・ファン・バンダが制作したアルバム『ゴーストハント』にも登場する。
カラミティ・ジェーンとワイルド・ビル・ヒコックは、カントリー・デュオのビッグ＆リッチの曲「デッドウッド・マウンテン」に登場します。彼女の手紙とされるもののいくつかは、20世紀の作曲家リビー・ラーセンによって「手紙からの歌」と題された歌曲集に曲がつけられました。ソプラノ歌手ドーラ・オーレンシュタインは、アーバン・ディーバというタイトルでまとめられた5つの作品を委嘱し、2番目の作品であるベン・ジョンストンの「カラミティ・ジェーンから娘へ」は、選ばれた手紙を舞台化したものです。「カラミティ・ジェーン」は、グラント＝リー・フィリップスの「ヴァージニア・クリーパー」（2004年）に収録されている曲です。「カラミティ・ジェーン」は、ウィッシング・チェアのアンダードッグCD（2005年）に収録されているキヤ・ハートウッドの曲です。
アラン・バシュン、クロエ・モンス、ロドルフ・バーガーは、ジェーンが娘に宛てた手紙を基にしたアルバム『La Ballade de Calamity Jane』 （2006年）をリリースした。「Kalamity Jane」は、チェコのロックバンド、カバートの曲である。「Calamity Jane」は、クリス・アンダーソンのアルバム『The Crown』（2004年）に収録されている曲である。ドリス・デイとハワード・キール主演の1953年の映画『カラミティ・ジェーン』には、1954年のアカデミー賞「最優秀オリジナル歌曲賞」を受賞した「My Secret Love」という曲が使用されている。カラミティ・ジェーンは、フランスのポップロックバンド、スーパーバスのアルバム『Sixtape』に収録されている2016年の曲「The Lighter」で言及されている。カラミティ・ジェーンは、ザ・マグネティック・フィールズの曲「Two Characters in Search of a Country Song」で言及されている。
1989年、オレゴン州ポートランドで、カラミティ・ジェーン（Calamity Jane）という女性だけのアメリカのグランジ／パンクバンドが結成された。1992年に解散するまでにリリースした唯一のアルバムは『Martha Jane Cannary』というタイトルである。
フロンティア・ジェントルマンは、CBSラジオネットワークで最初に放送された短命のラジオ西部劇シリーズである。1958年10月12日に放送されたエピソード「エースとエイト」では、主人公がワイルド・ビル・ヒコックに関する記事の情報を探しているときにカラミティ・ジェーンに出会い、その後ヒコックの殺害を目撃する。 [ 40 ]
長寿番組「バイオグラフィー」にカラミティ・ジェーンが登場した。このエピソードは「バイオグラフィー」のウェブサイトで視聴できる。
「カラミティ」という名前は、1955年から1956年にかけて放送されたテレビシリーズ『バッファロー・ビル・ジュニア』でナンシー・ギルバートが演じた子供のキャラクターに付けられたもので、ディック・ジョーンズが架空のバッファロー・ビル・ジュニアを、ハリー・チェシャーがベン・「フェア・アンド・スクエア」・ワイリー判事をそれぞれ演じている。
テレビシリーズ『コルト.45』のエピソード「カラミティ」（1959年12月13日放送）では、ドディ・ヒースがカラミティ・ジェーン役、ジョーン・テイラーがエレン・マクグロー博士役を演じている。物語では、ウェイド・プレストン演じるシリーズの登場人物クリストファー・コルトが、デッドウッドで発生した天然痘の流行に必要なワクチンとマクグロー博士を乗せた駅馬車を運転するためにカラミティ・ジェーンを雇う。鉱夫やインディアンが貴重な薬を盗もうとしているため、コルトはカラミティがこの仕事をこなせるかどうか不安に思っている。
テレビドラマ『 Have Gun – Will Travel』のエピソード「The Cure」（1961年）では、ノーマ・クレーンが彼女を演じている。事実とは異なる脚色の一つとして、彼女の姓がコンロイに変更されている。
テレビドラマ『ボナンザ』のエピソード「コムストックの災難」（1963年）では、ステファニー・パワーズがドク・ホリデイと共にバージニア・シティを訪れるカラミティ・ジェーンを演じている。主にコメディタッチのこのエピソードで、彼女はリトル・ジョーに助けられるが、最初は彼を男性だと思い込んでいた。彼女は彼に夢中になり、ジェーンを自分のものにしようとするドクから脅迫を受ける。彼女の懇願（と脅迫）により、ドクはジョーと対決することをためらい、ジェーンとドクは町を去る。ドク・ホリデイとジェーンが生前に会ったことを示唆する公式または非公式の記録は存在しない。生前の二人の地理的な距離を考えると、二人が会った可能性は極めて低い。
テレビ番組「デス・バレー・デイズ」のエピソード「ジェーンという名の災難」では、フェイ・スペインがカラミティ・ジェーン役を演じ、ワイルド・ビル・ヒコック（ローズ・リーズンズ）のショーに参加する。彼女の粗野な振る舞いにビルは自分が間違いを犯したと思い込み、彼女に「淑女らしく振る舞え」と言うと、彼はすぐに自分がもっと大きな間違いを犯したことに気づく。
1966年のバットマンシリーズでは、シーズン3に登場する悪役の一人が「カラミティ・ジャン」（ディナ・メリルが演じた）という名前だった。
テレビ映画『カラミティ・ジェーン』（1984年）は、ワイルド・ビル・ヒコックとの結婚や、養子に出したとされる娘など、彼女の人生を描いた作品である。カラミティを演じた女優ジェーン・アレクサンダーは、1985年にリミテッドシリーズまたはスペシャル番組の主演女優賞としてエミー賞にノミネートされた。この作品では、サラ・ギルバートが7歳の時にカラミティの娘ジーン役で出演し、初期の演技を披露した。
ジェーンはラリー・マクマートリーの小説『バッファロー・ガールズ』（1990年）の中心人物であり、1995年の同名のテレビドラマ版では、アンジェリカ・ヒューストンがジェーン役を演じ、サム・エリオットがワイルド・ビル・ヒコック役を演じた。
1997年に放送されたアニメシリーズ『カラミティ・ジェーンの伝説』では、若い頃のジェーン（声優はバーバラ・ウェーバー・スカフ）が描かれた。
ロビン・ウェイガートは、テレビシリーズ『デッドウッド』（2004年～2006年）と、HBOの続編映画『デッドウッド：ザ・ムービー』（2019年）でカラミティ・ジェーン役を演じた。
『ボッシュ：レガシー』（2022年～2023年）シーズン2のエピソードでは、事件の鍵となるボートに「カラミティ・ジェーン」という名前が付けられている。
『プレーンズマン』は、ゲイリー・クーパーがビル・ヒコック役、ジーン・アーサーがジェーン役を演じた1936年の映画である。ロイ・ロジャース主演の『ヤング・ビル・ヒコック』（1940年）では、サリー・ペインがジェーンを演じた。1940年の連続活劇『デッドウッド・ディック』ではマリン・サイスが、1941年の西部劇『ダコタの荒野』ではフランシス・ファーマーが、1948年のボブ・ホープ主演のコメディ『ペイルフェイス』ではジェーン・ラッセルがジェーンを演じた。 1949年の『カラミティ・ジェーンとサム・バス』では、ジェーンをイヴォンヌ・デ・カルロが、サム・バスをハワード・ダフが演じたが、どちらのキャラクターも大幅に脚色されている。
『カラミティ・ジェーン』は、1953年にワーナー・ブラザースが製作したミュージカル・ウェスタン映画で、ドリス・デイとハワード・キールがワイルド・ビル・ヒコック役で主演を務めた。映画の筋書きはほぼ完全にフィクションであり、主人公たちの実際の人生とはほとんど関係がない。サミー・フェインとポール・フランシス・ウェブスターによる「シークレット・ラブ」。
1984年のテレビ映画『カラミティ・ジェーン』では、ジェーン・アレクサンダーが彼女を演じた。
1995年のディズニー映画『トール・テイル：ペコス・ビルの信じられない冒険』では、キャサリン・オハラが彼女を神話上の人物として演じ、ポール・バニヤンやジョン・ヘンリーと知り合いであり、ペコス・ビルの振られた恋人であり、何らかの保安官か副官として登場した。
1995年の映画『ワイルド・ビル』では、カラミティ・ジェーン役をエレン・バーキンが演じた。
1995年の映画『バッファロー・ガールズ』では、アンジェリカ・ヒューストンが彼女を演じた。2009年のフランス映画『ラッキー・ルーク』では、シルヴィー・テステューがジェーンを演じた。
グレゴリー・モンロー監督によるドキュメンタリー・フィクション『カラミティ・ジェーン：ワイルド・ウェスト・レジェンド』は2014年に公開され、フランスの作家兼編集者レミ・シャイエに長編アニメーション映画『カラミティ、マーサ・ジェーン・カナリーの幼少期』を制作するインスピレーションを与えた。この映画は2020年にフランスで公開され、 2020年6月にアヌシー国際アニメーション映画祭のクリスタル賞最優秀長編賞を受賞した。 [ 41 ]アメリカでの初公開は、フランス文化センター・アリアンス・フランセーズが主催する2021年のバーチャル・アニメーション・ファースト・フェスティバルのオープニングナイトで行われた。
映画『Our Brand Is Crisis』（2015年）では、主人公の名前は「カラミティ」ジェーン・ボディーンである。
ロビン・ウェイガートは、テレビシリーズ『デッドウッド』で3シーズンにわたりジェーン役を演じ、2019年5月に公開されたHBOの映画『デッドウッド：ザ・ムービー』にも出演した。
2020年に公開されたフランスとデンマーク合作のアニメーション長編ファミリー映画『カラミティ：マーサ・ジェーン・カナリーの幼少期』は、幼いジェーンがオレゴン・トレイルを横断する旅を描いている。
2024年の映画『カラミティ・ジェーン』でジェーン役を演じたのはエミリー・ベット・リッカーズだった。
{{cite web}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
ウィキメディア・コモンズにあるカラミティ・ジェーン関連のメディア
