Loading article…
2012年8月25日 、イングランドのレスターで、戦死した最後のイングランド王であり、ヨーク家の最後の王であるリチャード 3世の遺骨が、かつてのグレイフライアーズ修道院跡地で発見された。広範な人類学的および遺伝子学的検査の後、遺骨は2015年3月26日にレスター大聖堂に改葬された。
プランタジネット朝 最後の君主リチャード3世は、薔薇戦争最後の重要な戦いであるボスワースの戦いで、1485年8月22日に戦死した。彼の遺体はグレイフライアーズ修道院に運ばれ、修道院教会の粗末な墓に埋葬された。1538年の修道院解散とその後の取り壊しに伴い、リチャードの墓は行方不明となった。リチャードの遺骨が近くのボウ橋からソアー川に投げ込まれたという誤った話が広まった。
リチャードの遺体の捜索は、フィリッパ・ラングレーと「リチャードを探せ」プロジェクトがリチャード3世協会の支援を受けて 2012年8月に開始した。考古学的発掘はレスター大学考古学サービスが主導し、レスター市議会と協力した。初日、30代の男性のものとみられる人骨が発見され、重傷の痕跡が見られた。この人骨には、特に脊柱側弯症（背中の重度の湾曲）など、いくつかの珍しい身体的特徴があり、科学的分析のために掘り起こされた。調査の結果、男性はおそらく、後頭部を切り落として脳を露出させた大型の刃物（おそらくハルバード）による一撃、あるいは脳を貫通する剣の一撃によって殺害された可能性が高いことが判明した。人骨に見られるその他の傷は、おそらく死後に「屈辱の傷」として、死後の復讐として加えられたものと考えられる。
発見された骨の年代は、リチャードが殺害された時の年代と一致しており、彼の死の時期とほぼ同時期のものと推定され、王の身体的特徴に関する記述ともほぼ一致していた。予備的なDNA分析の結果、骨から抽出されたミトコンドリアDNAは、リチャードの妹であるヨークのアンの母系子孫2人（17代目と19代目）のDNAと一致した。これらの発見を他の歴史的、科学的、考古学的証拠と合わせて考慮し、レスター大学は2013年2月4日、この骨格がリチャード3世のものであることは疑いの余地なく確実であると結論付けたと発表した。
遺骨の発掘許可の条件として、考古学者たちは、リチャードの遺骨が発見された場合、レスター大聖堂に再埋葬することに同意した。しかし、ヨーク・ミンスターやウェストミンスター寺院といった別の再埋葬地の方が適切かどうかという論争が起こった。法廷闘争の結果、裁判所がこの決定に関与する法的根拠はないことが確認された。再埋葬は2015年3月26日、カンタベリー大主教や他のキリスト教宗派の高位聖職者が出席する中、テレビ中継された追悼式典の中でレスターで行われた。
イングランド王リチャード3世は、薔薇戦争最後の主要な戦いである1485年のボスワースの戦いでヘンリー・チューダーの軍勢と戦って戦死した。詩人グトール・グリンは、貴族への唯一現存する賛歌の38行目「イノシシを殺し、頭を剃った」に基づき、リース・アプ・トーマスが致命傷を与えたと個人的に記しているという説が以前から提唱されていた。 [ 1 ]リチャードの紋章は白いイノシシだったが、ダフィッド・ジョンストンは、この詩のこの句の文法上の主語は35行目の「ヘンリー王」であると指摘している。 [ 2 ]剃るという記述は、おそらくリチャードの死後の儀式的な頭剃りを指しており、調理前にイノシシの頭を剃ることと比較しているのだろう。[ 3 ]それにもかかわらず、詩人はリチャードがリース率いる兵士の一団によって殺されたことを示唆しているようだ。[ 4 ]リチャード3世は戦死した最後のイングランド王だった。[ 5 ]
リチャードの遺体は裸にされ、レスター[ 6 ] [ 7 ]に運ばれ、そこで一般公開された。匿名のバラッド「ボスワース・フィールド」には、「ニューアークに横たわり、多くの人が彼を見ることができた」とあるが、これはほぼ間違いなく、中世レスター郊外にあるランカスター派の教会、ニューアークの聖母受胎告知教会[ 8 ]を指している。 [ 9 ]年代記作家ポリドール・ヴァージルによれば、ヘンリー7世はロンドンへ出発する前にレスターに「2日間滞在」し、ヘンリーの出発と同じ日、1485年8月25日に、リチャードの遺体は「レスターのフランシスコ会修道士の修道院」に「葬儀の厳粛さもなく」埋葬された。[ 10 ]ウォリックシャーの司祭で古物研究家のジョン・ラウスは、1486年から1491年の間に、リチャードが「レスターのフランシスコ会修道院の聖歌隊席」に埋葬されたと記録している。 [ 10 ]後世の著述家はリチャードの埋葬場所を別の場所に帰したが、現代の研究者はウェルギリウスとラウスの記述を最も信頼できるものとみなしている。[ 11 ]
1495年、埋葬から10年後、ヘンリー7世はリチャードの墓を記念する大理石とアラバスターの記念碑の費用を支払った。 [ 12 ]その費用は、支払いをめぐる紛争に関する現存する法的文書に記録されており、2人の男性がノッティンガムからレスターまで墓を製作・運搬するためにそれぞれ50ポンドと10ポンド1シリングを受け取ったことが示されている。 [ 13 ]墓に関する直接の記述は残っていないが、ラファエル・ホリンシェッドは1577年に（おそらく実際に見た人の言葉を引用して）「リチャードの姿を表したアラバスターの絵」が組み込まれていると書いている。[ 14 ] 40年後、ジョージ・バックは「彼の像で飾られた、様々な色の大理石でできた美しい墓」だと書いている。[ 14 ]バックはまた、墓に刻まれた碑文も記録している。[ 14 ]
1538年に修道院が解散された後、グレイフライアーズは取り壊され、記念碑は風雨にさらされた結果、破壊されたか、ゆっくりと朽ち果てた。修道院の跡地はリンカンシャーの不動産投機家2人に売却され、後にレスター市長（後に詩人ロバート・ヘリックの叔父となる）ロバート・ヘリックが取得した。ヘリック市長は、現在グレイフライアーズ通りの下に埋もれている場所にフライアリー・レーンの近くに邸宅を建て、残りの土地を庭園にした。[ 15 ]この時までにリチャードの記念碑は明らかに消えていたが、彼の墓の場所はまだ知られていた。古物研究家のクリストファー・レン（建築家クリストファー・レンの父）は、ヘリックが墓の場所に高さ3フィート（1メートル）の石柱の形をした記念碑を建て、「ここにイングランドの王であったリチャード3世の遺体が眠る」という言葉を刻んだと記録している。[ 16 ]この柱は1612年には見えていたが、1844年までには消えていた。[ 17 ]
墓標の柱があるにもかかわらず、地図製作者で古物研究家のジョン・スピードは著書『グレートブリテン史』（1611年）の中で、リチャードの遺体は「市街地から運び出され、町の西側でソアレ川の支流を渡るボウ橋の端の下に軽蔑的に埋葬された」という地元の言い伝えがあるという話を捏造した。[ 18 ]彼の記述は後の著述家によって広く受け入れられた。1856年、地元の建築業者がボウ橋の隣にリチャード3世の記念銘板を設置し、「この場所の近くに、プランタジネット朝最後のリチャード3世（1485年没）の遺体が眠っている」と記した。[ 19 ] 1862年に橋の近くの川底の堆積物から骨格が発見されたことで、リチャードの骨が見つかったという主張がなされたが、詳しく調べたところ、それはリチャードのものではなく、おそらく20代前半の男性の骨であることが判明した。[ 19 ]
スピードの真実の歪曲は、どの情報源にも帰せられておらず、他の文書にも前例がなかった。[ 19 ]作家のオードリー・ストレンジは、スピードの無知を許し、彼の記述は、 1428年に近くのラターワースで暴徒がジョン・ウィクリフの遺体を掘り起こし、骨を焼いてスウィフト川に投げ込んだという、遺体冒涜の混乱した再話に過ぎない可能性があると示唆している。[ 20 ]独立系英国歴史家のジョン・アッシュダウン＝ヒルは、スピードがこの話を捏造し、ヘリックの土地に行ったことがなく、記念碑の柱と庭園を確かに見ていたはずなのに、スピードは代わりにその場所が「イラクサと雑草で覆われていた」[ 21 ]と報告し、リチャードの墓の痕跡はなかったと主張している。スピードが描いたレスターの地図には、かつてブラックフライアーズがあった場所にグレイフライアーズが誤って描かれており、彼が墓を間違った場所で探し、骸骨が川に投げ込まれたという話をでっち上げたことを示唆している。[ 21 ]
リチャードの遺体が納められていたとされる石棺に関する別の地元の伝説が生まれ、スピードはそれを「今は庶民の宿屋で馬の水飲み場になっている」と記している。棺は確かに存在したようで、ジョン・エヴリンは1654年の訪問時にそれを記録しており、セリア・フィーンズは1700年に「彼が横たわっていた墓石の一部を見た。それは彼の遺体が横たわるのにぴったりの形に切り抜かれていた。それはレスターのグレイハウンド宿屋で見ることができるが、一部が壊れている」と記している。ウィリアム・ハットンは1758年に、「時の流れに耐えられなかった」棺がギャロトリー・ゲートのホワイト・ホース宿屋に保管されていることを発見した。棺の場所はもはや不明だが、その記述は15世紀後半の棺の様式とは一致せず、リチャードと何らかの関係があった可能性は低い。修道院解散後に取り壊された宗教施設の1つから回収された可能性が高い。[ 19 ]
ヘリックの邸宅、グレイフライアーズ・ハウスは、曾孫のサミュエルが1711年に売却するまで、彼の家族が所有していました。その後、この土地は分割され、1740年に売却されました。3年後、ニュー・ストリートが敷地の西側に建設されました。通り沿いに家が建てられた際に、多くの埋葬地が発見されました。1759年には、敷地の東側にタウンハウス、フライアー・レーン17番地が建てられ、現在も残っています。19世紀には、この土地に建物が次々と建てられました。1863年には、オールダーマン・ニュートンの男子校が敷地の一部に校舎を建設しました。ヘリックの邸宅は1871年に取り壊され、現在のグレイフライアーズ・ストリートが1873年にこの土地を横切るように建設され、レスター・トラスト貯蓄銀行を含む商業施設がさらに建設されました。 1915年に残りの敷地はレスターシャー州議会に買収され、1920年代と1930年代にそこに事務所が建てられた。州議会は1965年に新しい州庁舎が開設された際に移転し、レスター市議会が入居した。[ 19 ]ヘリックの庭があった残りの敷地は、1944年頃に職員用駐車場に転用されたが、それ以外には何も建てられなかった。[ 22 ]
2007年、グレイ・フライアーズ・ストリートにあった1950年代の平屋建ての建物が取り壊され、考古学者たちは発掘調査を行い、中世の修道院の痕跡を探す機会を得た。発掘されたのは、中世後期の石棺の蓋の破片だけであった。発掘の結果、修道院教会の遺構は以前考えられていたよりも西の方にあったことが示唆された。[ 23 ]
リチャード3世の遺体の所在は、国王の汚された評判を再評価するために設立された団体であるリチャード3世協会の会員にとって、長らく関心の的であった。1975年、オードリー・ストレンジによる記事が協会の機関誌『ザ・リカーディアン』に掲載され、彼の遺体はレスター市議会の駐車場の下に埋葬されていると示唆した。[ 24 ]この主張は1986年に繰り返され、歴史家のデイヴィッド・ボールドウィンは、遺体はまだグレイフライアーズ地区にあると示唆した。[ 25 ]彼は、「21世紀のいつか、発掘者がこの有名な君主のわずかな遺体を発見する可能性はある（今となってはおそらく低いが）」と推測した。[ 26 ]
リチャード3世協会は国王の墓の場所の可能性について議論することに関心を持ち続けたものの、遺骨の捜索は行わなかった。個々の会員は調査の可能性のある方向性を提案したが、レスター大学も地元の歴史家や考古学者もその課題に取り組まなかった。おそらく、ジョン・スピードの記述にあるように、墓地は建物で覆われてしまったか、あるいは遺骨が散乱してしまったと広く考えられていたためであろう。[ 27 ]
2004年と2005年に、リチャード3世協会スコットランド支部の秘書であるフィリッパ・ラングレーは、リチャード3世の伝記映画の脚本に関連してレスターで調査を行い、駐車場が調査の鍵となる場所であると確信した。 [ 28 ] 2005年、ジョン・アッシュダウン＝ヒルは、リチャード3世の妹であるヨークのアンの母系子孫2人を特定した後、リチャード3世のミトコンドリアDNA配列を発見したと発表した。[ 29 ]また、フランシスコ会修道院の配置に関する知識から、グレイフライアーズの修道院教会の遺跡は駐車場の下にあり、その上に建物が建てられていない可能性が高いと結論付けた。[ 30 ]ラングレーはアッシュダウン＝ヒルの研究を聞き、チャンネル4の考古学番組「タイムチーム」のプロデューサーに連絡して駐車場の発掘を提案するよう促したが、タイムチームのプロジェクトの標準的な3日間の期間よりも発掘に時間がかかるため、彼らはそれを断った。[ 31 ]
3年後、作家のアネット・カーソンは、彼の遺体はおそらく駐車場の下にあるという独自の結論を発表した。[ 32 ]彼女はラングレーとアッシュダウン＝ヒルと協力して、さらなる調査を行った。[ 33 ]この時点で、ラングレーは「決定的な証拠」と呼んだもの、つまり現在の駐車場の北端にグレイフライアーズ教会が描かれたレスターの中世の地図を発見していた。[ 34 ]
2009年2月、ラングレー、カーソン、アッシュダウン＝ヒルは、リチャード3世協会のメンバーであるデイビッド・ジョンソンとその妻ウェンディと協力し、「リチャードを探して：王の探求」という仮題のプロジェクトを立ち上げた。その前提は、リチャードの墓を探し出すと同時に、彼の本当の物語を伝えることであった[ 23 ] [ 35 ]。その目的は、「ボスワースの戦いでの死後、明らかに否定された名誉、尊厳、敬意をもって、彼の遺体を探し出し、回収し、再埋葬すること」であった[ 36 ] 。レスターの意思決定者からの支援を確実にするため、ラングレーはテレビドキュメンタリー番組の制作についてダーロウ・スミスソン・プロダクションズから関心を取り付けており、ラングレーはそれを「画期的なテレビ特番」と構想していた[ 23 ] 。
このプロジェクトは、レスター市議会、レスター・プロモーションズ（観光マーケティングを担当）、レスター大学、レスター大聖堂、ダーロウ・スミスソン・プロダクションズ（計画中のテレビ番組を担当）、リチャード3世協会など、いくつかの主要パートナーの支援を得ました。[ 35 ]発掘前の調査の初期段階の資金は、リチャード3世協会の奨学金基金と「リチャードを探せ」プロジェクトのメンバーから提供され、[ 37 ]レスター・プロモーションズは発掘費用35,000ポンドを負担することに同意しました。レスター大学考古学サービス（大学に事務所を置く独立機関）が、このプロジェクトの考古学請負業者に任命されました。[ 38 ]
2011年3月、グレイフライアーズ遺跡の評価が開始され、修道院がどこに建っていたのか、どの土地が発掘に利用できるのかが特定されました。遺跡の考古学的可能性を判断するために机上調査[注1 ]が行われ、続いて2011年8月に地中レーダー（GPR）を用いた調査が行われました[ 23 ] 。GPRの結果は決定的ではなく、地表直下の乱れた地層と解体残骸のため、明確な建物の遺構は特定できませんでした。この調査は、パイプやケーブルなど、遺跡を横切る現代の公共設備を発見するのに役立ちました[ 39 ] 。
発掘候補地として、レスター市議会社会福祉局の職員駐車場、旧オールダーマン・ニュートンズ・スクールの使われなくなった遊び場、ニュー・ストリートの公共駐車場の3か所が特定された。社会福祉局の駐車場に2つのトレンチを開設し、遊び場に3つ目のトレンチを開設する選択肢が設けられた。[ 40 ]グレイフライアーズ遺跡の大部分は既に建物が建てられていたため、発掘可能なのはかつての面積のわずか17%のみであった。プロジェクトの資金の制約により、調査対象区域は遺跡全体のわずか1%に過ぎなかった。[ 41 ]
発掘計画は、リチャード3世協会の機関誌「リカルディアン・ブレティン」の2012年6月号で発表されたが、1か月後に主要スポンサーの1社が撤退し、1万ポンドの資金不足が生じた。募金活動の結果、複数のリカルディアン・グループのメンバーが2週間で1万3000ポンドを寄付した。[ 42 ] 8月24日にレスターで開かれた記者会見で、作業の開始が発表された。考古学者のリチャード・バックリーは、このプロジェクトは成功の見込みが薄いことを認めた。「教会がどこにあるのか正確にはわからないし、ましてや埋葬地がどこにあるのかもわからない」[ 43 ]彼は以前、ラングレーに「教会が見つかる確率はせいぜい50対50で、墓が見つかる確率は9対1だ」と語っていた。[ 44 ]
翌日、幅1.6メートル（5.2フィート） 、長さ30メートル（98フィート）の溝がほぼ南北方向に掘られ、発掘が始まった。かつての修道院の地層に到達する前に、現代の建築物の残骸の層が取り除かれた。溝の北端から約5メートル（16フィート）の地点、深さ約1.5メートル（4.9フィート）のところで、平行に並んだ2本の人間の脚の骨が発見され、埋葬が妨げられていないことが示された。[ 45 ]発掘が溝に沿ってさらに進む間、骨は一時的に覆われて保護された。翌日、南西に2本目の平行な溝が掘られた。[ 46 ]その後の数日間で、中世の壁や部屋の痕跡が発見され、考古学者たちは修道院の区域を特定することができた。[ 47 ]初日に発見された骨は教会の東側、おそらくリチャードが埋葬されたとされる聖歌隊席の中にあったことが明らかになった。[ 48 ] 8月31日、レスター大学考古学サービスは、最大6体分の人骨の発掘を許可するよう法務省に許可を申請した。捜索範囲を絞り込むため、教会内に埋葬された30代の男性の遺骨のみを発掘する計画となった。[ 47 ] [ 49 ]
8月25日に発見された骨は9月4日に掘り出され、その後2日間かけて墓地の土がさらに掘り進められた。足は失われており、頭蓋骨は不自然な体勢で支えられていた。これは、遺体がやや小さすぎる墓に入れられたことと一致する。[ 50 ]背骨はS字型に曲がっていた。棺の痕跡は見つからず、骨格の姿勢から、遺体は布に包まれておらず、急いで墓に投げ込まれて埋葬されたことが示唆された。骨を地面から持ち上げると、椎骨の下に錆びた鉄片が見つかった。[ 51 ] [ 52 ]骨格の手は右腰の上で交差するという不自然な位置にあり、埋葬時に縛られていたことを示唆しているが、これを決定的に立証することはできなかった。[ 53 ]発掘後、翌週にかけて溝での作業が続けられ、その後、損傷を防ぐために現場は土で覆われ、駐車場と遊び場は元の状態に復元するために再舗装された。[ 54 ]
2012年9月12日、レスター大学のチームは、人骨がリチャードの遺体である可能性が高いと発表したが、慎重な検討が必要であることを強調した。肯定的な兆候としては、遺体が成人男性のものであること、教会の聖歌隊席の下に埋葬されていたこと、脊椎に重度の側弯症があり、片方の肩がもう一方の肩よりも高くなっている可能性があることなどが挙げられる。 [ 55 ]脊椎の下からは矢じりと思われる物体が見つかり、頭蓋骨には重度の損傷があった。[ 56 ] [ 57 ]
発掘後、重点は発掘から骨の実験室分析に移った。アッシュダウン＝ヒルは系図調査を用いて、リチャードの姉であるヨークのアンの母方の子孫を追跡した。アンの母方の血統は娘のアン・セント・ レジャーを通じて現存している。その後、学者のケビン・シューラーが同じ血統の2人目の人物を追跡した。[ 58 ]
アッシュダウン＝ヒルの研究は、2003年にリチャードの妹マーガレットのDNA配列を提供し、彼女の埋葬地であるベルギーのメヘレンにあるフランシスコ会修道院教会で発見された骨を特定するという課題がきっかけとなった。彼はオックスフォードのアシュモレアン博物館に所蔵されているエドワード4世の保存された毛髪からミトコンドリアDNA配列を抽出しようとしたが、DNAの劣化のため、その試みは失敗に終わった。アッシュダウン＝ヒルは代わりに系図研究に目を向け、リチャードの母セシリー・ネヴィルの女系子孫を特定した。[ 59 ] 2年後、彼は第二次世界大戦後にカナダに移住したイギリス生まれの女性、ジョイ・イブセン（旧姓ブラウン）がリチャードの妹アン・オブ・ヨークの直系の子孫であり、したがってリチャードの16代目の大姪であることを発見した。[ 60 ] [ 61 ]イプセンのミトコンドリアDNAを検査したところ、ミトコンドリアDNAハプログループJに属することが判明し、推論により、これはリチャードのミトコンドリアDNAハプログループであるはずである。[ 62 ]イプセンから得られたmtDNAは、メヘレンの骨がマーガレットのものではないことを示した。[ 59 ]
引退したジャーナリストのジョイ・イブセンは2008年に亡くなり、マイケル、ジェフ、レスリーの3人の子供を残した。[ 64 ] 2012年8月24日 、彼女の息子マイケル（1957年にカナダで生まれ、イギリスのロンドン在住の家具職人）[ 65 ] [ 66 ]は、発掘現場で見つかった人骨のサンプルと比較するために、研究チームに口腔スワブサンプルを提供した。[ 67 ]分析者は、掘り出された骨格、マイケル・イブセンと、比較的珍しいミトコンドリアDNA配列[ 68 ] [ 69 ] [ 70 ]ハプログループJ1c2cを共有する2番目の母系直系の子孫の間でミトコンドリアDNAの一致を発見した 。[ 71 ] [ 72 ]
リチャード3世のもう1人の存命の女性親族は 、イングランド在住のオーストラリア人で、 ヨークのアンの19代目の子孫であるウェンディ・ダルディグです。ダルディグには存命の子どもはいませんが、アンの孫娘キャサリン・コンスタブル（旧姓マナーズ）を通じてイプセン家とつながっています。ダルディグの先祖の1人を含むコンスタブルの子孫は、ニュージーランドに移住したと伝えられています。ダルディグのミトコンドリアDNAは、1つの変異があるものの、ほぼ一致していると伝えられています。[ 60 ]
ミトコンドリアDNAが一致しているにもかかわらず、遺伝学者のトゥリ・キングは、父方から受け継がれたY DNAとジョン・オブ・ゴーントの子孫のY DNAとの関連性を追求し続けた。ゴーントの存命の男系子孫4人が見つかり、彼らの結果は互いに一致した。 骨格から採取されたY DNAは多少劣化していたが、存命の男系親族の誰とも一致しないことが証明され、リチャード3世から第5代ボーフォート公ヘンリー・サマセットまでの19世代の間に偽父子関係が起こったことが示された。トゥリ・キングらの研究によると、歴史的な偽父子関係の発生率は1世代あたり約1～2%である。[ 68 ]
薔薇戦争史家のマイケル・ヒックスは 、遺体がリチャード3世のものであると主張するためにミトコンドリアDNAが使用されたことを特に批判し、「直系の母系祖先を共有する男性であれば誰でも該当する可能性がある」と述べている。彼はまた、レスターのチームがY 染色体の証拠を拒否したことも批判し、レスターのチームは、この骨格がリチャード3世以外のものであると結論付けることは受け入れられなかったと 示唆している。彼は、現在の科学的証拠に基づくと、「リチャード 3世との同一視は可能性が高いよりも低い」と主張している。しかし、ヒックスは、リチャード3世の祖父であるケンブリッジ伯リチャードは、エドワード3世の4番目の息子である初代ヨーク公エドマンド・オブ・ラングレーではなく、ケンブリッジ伯の母であるカスティーリャのイザベラとジョン・ホランド（イングランド王ヘンリー 4世の義兄弟）との非嫡出子であったとする、当時の一部の見解に注目している。もしそうであれば、ボーフォート家とのY染色体の不一致は説明できるが、遺体の身元を証明することは明らかにできない。ヒックスは、遺体のリチャード3世の母方の祖先の子孫である別の候補者（例えば、初代エグレモント男爵トーマス・パーシーや初代リンカーン伯ジョン・デ・ラ・ポールなど）を提案しているが、その提案を裏付ける証拠は提示していない。[ 73 ]
ラングレーは、ヒックスが状況証拠をすべて考慮に入れていないという理由で、ヒックスの主張に反論した。レスター大学もヒックスの批判に次のように回答した。
身元確認は、さまざまな証拠を組み合わせることによって行われた。これには、墓の場所がジョン・ラウスが提供した情報と一致すること、骨格の性質（男性の年齢、体格、負傷、脊柱側弯症）が歴史的記録と一致していることなどが含まれる。身元確認の強みは、さまざまな種類の証拠がすべて同じ結果を示していることである。[ 74 ]
骨の骨学的検査では、骨は概ね良好な状態であり、欠損している足を除いてほぼ完全な状態であることが示されました。足はビクトリア時代の建築工事によって破壊された可能性があります。遺体が重大な損傷を受けたことはすぐに明らかになり、骨格を洗浄するとさらに傷の証拠が見つかりました。[ 53 ]頭蓋骨には2つの致命的な損傷の痕跡が見られます。頭蓋骨の後部の基部は刃物によって完全に切り取られ、脳が露出しており、別の刃物が頭蓋骨の右側を貫通し、脳を通して左側の内側を叩いていました。[ 75 ]頭蓋骨の別の場所では、尖った武器による打撃が頭頂部を貫通していました。刃物は頭蓋骨を削り、骨の層を切り落としましたが、貫通はしていませんでした。[ 76 ]頭蓋骨と下顎の他の穴は、顎と頬への短剣の傷と一致していることがわかりました。[ 77 ]頭蓋骨の複数の傷は、男が当時ヘルメットを着用していなかったことを示しており、馬が沼にはまって動けなくなった後、徒歩で移動していた際にヘルメットを外したか、紛失した可能性がある。[ 78 ] [ 79 ]右の肋骨の1本と骨盤が鋭利な道具で切断されていた。[ 80 ]ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『リチャード三世』の登場人物を苦しめていた萎縮した腕の痕跡はなかった。[ 81 ] [ 82 ]
総合的に見ると、これらの傷は、死因となった戦闘による傷と、死後に遺体に負わされた屈辱的な傷が組み合わさったものと思われる。体の傷から、遺体は鎧を剥ぎ取られていたことがわかる。刺された胴体は背当てで、骨盤は鎧で保護されていたはずだからである。傷は、背中と臀部が風雨にさらされた状態で背後からつけられたものであり、リチャードの裸の体が馬に縛り付けられ、手足が両側に垂れ下がっていたという当時の記述と一致する。[ 77 ] [ 80 ] [ 83 ]骨からは明らかにならない、さらに肉の傷があった可能性もある。[ 81 ]
頭部の傷は、ウェールズの騎士リース・アプ・トーマスがリチャードを殺害し「イノシシの頭を剃った」という、 1485年のグー・ル・グリンの詩の記述と一致している。 [ 84 ]これはリチャードが斬首されたことを比喩的に表現したものと考えられていたが、骸骨の頭部は明らかに切断されていなかった。グーの記述は、頭部への打撃によって頭皮や髪の毛の大部分、骨の破片が切り落とされたであろうことから、リチャードが受けた傷を文字通りに記述したものかもしれない。[ 84 ]他の同時代の資料では、頭部の傷とリチャードを殺害するために使用された武器について明確に言及している。フランスの年代記作家ジャン・モリネは、「ウェールズ人の一人が彼を追いかけ、ハルバードで彼を殺した」と書き、レディ・ベシーのバラッドには、 「彼らは彼の脳が血とともに飛び出すまでバシネットで彼の頭を殴った」と記録されている。そのような説明は、頭蓋骨に受けた損傷と確かに一致するだろう。[ 83 ] [ 85 ]
骨格を発掘したところ、脊椎の横方向の湾曲が明らかになった。これは思春期発症の脊柱側弯症によるものと考えられている。右肩が左肩より高くなり、見かけ上の身長が低くなることで目立っていた可能性はあるが、活動的な生活を妨げるものではなく、現代医学でいう「猫背」を引き起こすものでもなかっただろう。[ 86 ]骨は30～34歳と推定される男性のものであり、[ 79 ] 32歳で亡くなったリチャードと一致する。[ 81 ]
骨の年代を調べるための2 つの放射性炭素年代測定では、1430 ～ 1460 年[注 2 ]と 1412 ～ 1449 年[注 3 ]という年代が示唆されたが、どちらも 1485 年のリチャードの死には早すぎた。骨に対して行われた質量分析では、大量の魚介類の摂取の証拠が見つかり、これは放射性炭素年代測定のサンプルを実際よりも古く見せることが知られている。ベイズ分析では、骨の真の年代が 1475 ～ 1530 年の間である確率が 68.2% であり、1450 ～ 1540 年の場合は 95.4% に上昇することが示唆された。これだけでは骨格がリチャードのものであることを証明するには不十分であったが、彼の死の年代と一致していた。[ 87 ]豊富な魚介類の食事を示す質量分析の結果は、2 つの歯、大腿骨、および肋骨の化学同位体分析によって確認された。歯や骨の炭素、窒素、酸素の同位体分析から、研究者たちは、その食生活には淡水魚や白鳥、鶴、サギなどの珍しい鳥類、そして大量のワインが含まれていたことを発見した。これらはすべて高級品市場の最高級品である。[ 88 ]骨格のすぐ下の土壌を詳しく分析したところ、その男性は死亡時に回虫寄生虫に感染していたことが明らかになった。 [ 89 ]
発掘者たちは、骨格の脊椎の下から鉄製の物体を発見し、背中に埋め込まれた矢じりではないかと推測した。X線分析の結果、それは釘であり、おそらくローマ時代のブリテンのもので、墓のすぐ下の地面に偶然埋まっていたか、墓を掘った際に乱された土の中にあったもので、遺体とは何の関係もなかったことが判明した。[ 81 ]
2013年2月4日、レスター大学は、その骨格がリチャード3世のものであることを確認した。[ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]この特定は、ミトコンドリアDNAの証拠、土壌分析、歯の検査、およびリチャードの容姿に関する当時の記録と一致する骨格の身体的特徴に基づいていた。骨考古学者のジョー・アップルビーは次のようにコメントした。「この骨格には、細身の体型、脊柱側弯症、戦闘に関連した外傷など、いくつかの珍しい特徴があります。これらはすべて、リチャード3世の生前および彼の死の状況について私たちが持っている情報と非常に一致しています。」[ 90 ]
ダンディー大学の頭蓋顔面識別学教授であるキャロライン・ウィルキンソンは、リチャード3世協会から依頼された顔の復元プロジェクトを主導した。[ 93 ] 2014年2月11日、レスター大学は、リチャード3世と、リチャードの妹であるヨークのアンの直系女性子孫であるマイケル・イプセンの全ゲノムをシーケンスするプロジェクトをトゥリ・キングが主導すると発表し、ミトコンドリアDNAによって発掘された遺骨の身元が確認された。リチャード3世は、ゲノムがシーケンスされた歴史上の身元が判明している最初の古代人である。[ 94 ] 2014年12月にNature Communicationsに掲載された研究では、リチャードの骨格とマイケル・イプセンの間でミトコンドリアゲノムが完全に一致し、リチャードと他の確認された生存親族の間でほぼ完全に一致することが確認された。しかし、男性系統を通じて受け継がれたY染色体DNAは、他の5人の生存していると主張する親族とのつながりが見つからず、リチャードとこれらの男性の間の世代で少なくとも1つの「偽父子関係」が発生したことを示している。この5人のうち1人は他の4人とは無関係であることが判明し、彼らを隔てる4世代の間に別の偽父子関係が発生したことを示している。[ 95 ]
発掘とその後の科学的調査の物語は、2013年2月4日に放送されたチャンネル 4のドキュメンタリー「リチャード3世：駐車場の王」で語られた。 [ 96 ]この番組は、最大490万人の視聴者を集め、チャンネルにとって視聴率のヒットとなり、[ 97 ]王立テレビ協会賞を受賞した。[ 98 ]その後、チャンネル4は2014年2月27日に続編ドキュメンタリー「リチャード3世：知られざる物語」を放送し、骨格がリチャード3世であると特定するに至った科学的および考古学的分析の詳細を説明した。[ 97 ]
隣接する使われなくなった学校建物の建設工事に先立ち、修道院教会についてさらに詳しく知るため、2013年7月に遺跡が再発掘された。レスター市議会とレスター大学が共同出資したプロジェクトでは、2012年のトレンチの約2倍の面積の単一のトレンチが発掘された。これにより、グレイフライアーズ長老院と聖歌隊席の遺跡全体が露出し、教会の東端の配置に関する考古学者の以前の仮説が確認された。2012年のプロジェクトで特定されたものの発掘されなかった3つの埋葬が新たに調査された。1つの埋葬はよく掘られた墓に木製の棺に納められて埋葬されていることが判明し、もう1つの木製の棺に納められた埋葬は聖歌隊席と長老院の下とまたがって発見された。その位置から、教会よりも古いものであることが示唆される。[ 99 ]
2012年の発掘調査で発見された石棺が初めて開けられ、内部に鉛の棺があることが明らかになった。内視鏡による調査で、骨格と頭髪、そして死装束と紐の断片が見つかった。[ 99 ]当初、骨格は男性のもので、そこに埋葬されていたことが知られている騎士ウィリアム・ド・モートンのものと考えられていたが、後の調査で女性のものであることが判明した。おそらく高位の寄贈者であったと思われる。[ 100 ]鉛の棺は遺体を長距離輸送するために使用されていたため、必ずしも地元の人ではなかった可能性がある。[ 99 ]
レスター大学がリチャードの遺体をレスター大聖堂に埋葬する計画は、考古学者が発掘したキリスト教の埋葬は元の墓に最も近い聖別された土地に再埋葬されるべきであるという英国の法的規範に沿ったものであり[ 89 ] 、司法省が発掘中に発見された人骨を掘り出す許可を与えた際の条件でもあった[ 101 ] 。英国王室は遺骨に対する権利を主張せず、エリザベス2世女王は相談を受けたものの王室の埋葬という考えを拒否したと伝えられている[ 89 ]ため、司法省は当初、遺骨の再埋葬場所に関する最終決定はレスター大学が行うことを確認した。[ 102 ]レスター大聖堂の参事会長であるデイビッド・モンティースは、リチャードの遺骨は2014年初頭に「キリスト教主導だが超教派的な儀式」で大聖堂に再埋葬される予定であると述べた。 [ 103 ]これは正式な再埋葬ではなく、埋葬時に行われた葬儀のような追悼の儀式である。[ 104 ]
埋葬場所の選択は物議を醸し、ローマ・カトリック教徒でヨーク家の君主としてふさわしいと思われる場所にリチャードを埋葬するという提案がなされた。リチャードをウェストミンスター寺院（注4 ）[ 17人のイングランドとイギリスの王が埋葬されている]、リチャード自身が埋葬を希望していたとされるヨーク・ミンスター、ローマ・カトリックのアランデル大聖堂、または遺体が発見されたレスターの駐車場に埋葬するよう求めるオンライン署名が開始された。国民の支持を得られたのは2つの選択肢のみで、レスターはヨークよりも3,100件多い署名を集めた。[ 89 ]この問題は議会で議論され、保守党議員で歴史家のクリス・スキッドモアは国葬を行うべきだと提案し、バセットローの労働党議員ジョン・マンは、ヨークとレスターの中間にある自分の選挙区のワークソップに遺体を埋葬すべきだと提案した。レスターでは全ての選択肢が却下され、市長のピーター・ソウルズビーは「私の屍を越えてレスターからあの骨が出て行くことはない」と反論した。[ 106 ]
プランタジネット同盟（リチャードの兄弟の子孫を名乗る団体）が起こした訴訟の後、リチャードの最終的な埋葬場所はほぼ1年間不確かなままだった。 [ 107 ]自らを「陛下の代表者であり代弁者」と称するこの団体は、[ 99 ]リチャードがヨーク・ミンスターに埋葬されることを要求し、それがリチャードの「願い」だと主張した。[ 107 ] [ 108 ]レスター大聖堂の司祭長は、この異議申し立てを「無礼」と呼び、問題が解決するまで大聖堂はこれ以上資金を投入しないと述べた。[ 109 ]歴史家は、リチャード3世がヨークに埋葬されることを望んでいたという証拠はないと述べた。[ 99 ]ヨーク大学のマーク・オームロッドは、リチャードが自分の埋葬について明確な計画を立てていたという考えに懐疑的な見方を示した。[ 110 ]プランタジネット同盟の立場は疑問視された。数学者のロブ・イーストアウェイは、リチャード3世の兄弟姉妹には数百万人の子孫がいる可能性があると計算し、「レスター対ヨークのどちらが王位に就くか投票する機会を皆が持つべきだ」と述べた。[ 111 ]
2013年8月、ハドン＝ケイブ判事は、当初の埋葬計画が「リチャード3世の遺体をどのように、どこに適切に再埋葬すべきかについて広く協議する」というコモンロー上の義務を無視していたため、プランタジネット同盟に司法審査の許可を与えた。 [ 108 ]司法審査は2014年3月13日に開始され、2日間続く予定だったが[ 112 ]、判決は4～6週間延期された。オウスリー判事とハドン＝ケイブ判事と共に審理にあたったハレット判事は、裁判所は判決を検討するのに時間をかけると述べた。[ 113 ] 5月23日、高等法院は「協議する義務はない」とし、「裁判所が介入する公法上の根拠はない」と判決を下したため、レスターでの再埋葬は続行できることになった。[ 114 ]訴訟費用は被告に24万5000ポンドかかり、当初の調査費用をはるかに上回った。[ 89 ]
2013年2月、レスター大聖堂はリチャードの遺骨の再埋葬の手順とスケジュールを発表した。大聖堂当局は彼を大聖堂内の「名誉ある場所」に埋葬することを計画していた。[ 115 ] 1982年に聖歌隊席に設置された記念碑を修正したと思われる平らな台座石の当初の計画[ 116 ]は不評だった。テーブル型の墓は、リチャード3世協会の会員やレスター市民の世論調査で最も人気のある選択肢だった。[ 117 ] [ 118 ] 2014年6月、キルケニー大理石の台座の上にスウェールデール化石石のテーブル型墓というデザインが発表された。[ 119 ]その月、レスターのキャッスルガーデンに立っていたリチャード3世の像は、再設計された大聖堂庭園に移設され、2014年7月5日に再開された。[ 120 ]
再埋葬は2015年3月22日から27日までの1週間にわたる一連の行事の中で行われた。その一連の行事は以下の通りである。
発見後、レスター市議会は市内の中世のギルドホールにリチャード3世に関する臨時の展示を設置した。[ 131 ]市議会は常設のアトラクションを作ると発表し、その後、大聖堂の向かい側のピーコックレーンにある、かつてレスターグラマースクール の一部だったセントマーティンズプレイスの所有権を85万ポンドで購入した。この敷地は遺体が発見された駐車場に隣接しており、グレイフライアーズ修道院教会の内陣の上に位置している。[ 106 ] [ 132 ] 450万ポンドをかけて、リチャード3世の生涯、死、埋葬、再発見の物語を伝えるキングリチャード3世ビジターセンターに改装された。発掘調査で出土した遺物には、フィリッパ・ラングレーのウェリントンブーツや、リチャードの骨格を発見した日に考古学者マシュー・モリスが着用していたヘルメットと高視認性ジャケットなどがある。訪問者はガラスの床の下の墓地を見ることができる。[ 133 ]評議会は、2014年7月にオープンしたビジターセンターが年間10万人の訪問者を集めると予想していた。 [ 131 ]
ノルウェーでは、考古学者のオイスタイン・エクロールが、イングランド王の発見への関心がノルウェーにも波及することを期待していた。イングランドでは、ヘンリー 1世とエドワード5世はおそらく例外として、11世紀以降のイングランドとイギリスの君主の墓はすべて発見されているのに対し、ノルウェーでは約25人の 中世の王が国中の無名の墓に埋葬されている。エクロールは、現在公道となっているトロンハイムの地下に無名で埋葬されていると思われるハーラル・ハルドラダから始めることを提案した。2006年にハーラルの発掘を試みたが、ノルウェー文化遺産局（Riksantikvaren ）によって阻止された。[ 134 ]
レスター大学考古学サービスのリチャード・バックリー氏は、リチャードが発見されたら「帽子を食べる」と宣言し、同僚が焼いた帽子型のケーキを食べることで約束を果たした。 [ 104 ]バックリー氏は後にこう語った。
このプロジェクトでは最先端の研究が用いられており、作業はまだ始まったばかりです。非常に精密な炭素年代測定や医学的証拠などの発見は、他の研究のベンチマークとなるでしょう。そしてもちろん、これは信じられないような話です。彼は物議を醸す人物であり、人々は彼が駐車場の下で発見されたという話に魅了されています。すべてが実に驚くべき形で展開しました。作り話ではあり得ない話です。[ 135 ]
埋葬から数日後、レスター・シティFCは連勝を重ね、プレミアリーグ最下位から降格を難なく回避し、翌年にはリーグ優勝を果たした。ピーター・ソウルズビー市長は次のように述べた。
レスターの人々は、自分たちの功績や住んでいる街について、長い間控えめだった。しかし今、リチャード 3世の発見とフォックスの驚異的なシーズンのおかげで、国際的な脚光を浴びる時が来た。[ 136 ]
この2つの出来事は、マイケル・モーパーゴの2016年の児童書『キツネと幽霊王』の着想源となった。この本では、リチャード3世の幽霊が、駐車場の墓から解放される代わりにサッカーチームを助けることを約束する。[ 137 ] 2022年には、スティーブン・フリアーズが、ラングレーがリチャード3世の遺骨を探す様子を描いたイギリスのコメディドラマ映画『失われた王』を監督した。[ 138 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)北緯52度38分2.6秒、西経1度8分10.6秒/北緯52.634056度、西経1.136278度/北緯52.634056度、西経1.136278度