Loading article…
ラファエル・ホリンシェッド（/ ˈ h ɒ l ɪ n ʃ ɛ d / ; [1] 1525年頃 - 1582年4月24日以前）は、イギリスの年代記作家であり、ホリンシェッド年代記として知られる『イングランド、スコットランド、アイルランドの年代記』で最も有名である。これは「連続した物語として構成されたイングランドの最初の完全な印刷された歴史」であった。[2]ホリンシェッド年代記は、シェイクスピア、スペンサー、ダニエル、マーロウなど、多くのルネサンス作家に大きな影響を与えた。[3]
バイオグラフィー
ホリンシェッドの生涯についてはほとんど知られておらず、その幼少期のほとんどは推測の域を出ない。ホリンシェッドはチェシャー州サットン・ダウンズのコファースト出身のラルフ・ホリンシェッドの子として生まれた可能性が高い。生年月日は不明。[4]ケンブリッジ大学クライスト・カレッジの学生記録によると、ホリンシェッドは教育を受けたと推定されており、1544年から1545年にかけて同カレッジに通っていたホリンシェッドという名の学生がいた。 [5]晩年はロンドンに住み、印刷業者レジナルド・ウルフの翻訳者として働いた。ウルフは彼に、大洪水からエリザベス女王の治世までの世界史を編纂するプロジェクトを与えた。ホリンシェッドはこの作品の寄稿者の一人に過ぎず、制作にはジョージ・ビショップ、ジョン・ハン、ルーカス・ハリソンらが関わった。[2]
後期版のホリンシェッド年代記の序文を書いた作家、ヴァーノン・スノーは、ホリンシェッドはケンブリッジ大学で学んだ経験豊かな翻訳者だったと述べている。知る限り、ホリンシェッドの他の著作は出版されていない。年代記が出版許可されてから数か月後、ホリンシェッドはウォリック近郊の田舎に隠居し、1580年頃にそこで亡くなった。彼の遺言は1582年4月24日に確定し、所有物と財産をバーデット氏に遺贈した。バーデット氏はホリンシェッドのことを主人と呼んでいた。[6] ホリンシェッド年代記は彼の死後すぐに出版された。
ホリンシェッド クロニクル
ホリンシェッド年代記の構想はレジナルド・ウルフから生まれた。ロンドンの印刷業者であるウルフは、王立印刷会社の最初のメンバーの一人だった。1548年、ウルフは「全世界の普遍的な宇宙誌、そして既知のすべての国の特定の歴史」を創刊するという構想を思いついた。彼はその著作を英語で印刷し、地図やイラストも本に載せることを望んだ。ウルフはジョン・リーランドの著作を多数入手し、それらを使って年表を作成し、最新の地図を描いた。これには24年以上かかったが、ウルフは自分だけではこのプロジェクトを完成できないと悟り、ラファエル・ホリンシェッドとウィリアム・ハリソンを雇って手伝ってもらった。[2]
ウルフは1573年に作品が未完成のまま亡くなり、プロジェクトはイギリス（イングランドとスコットランド）とアイルランドに関する作品に変更され、ロンドンの文房具店の3人のメンバーの共同体によって運営されました。彼らはラファエル・ホリンシェッドを維持し、ウィリアム・ハリソン、リチャード・スタニハースト、エドマンド・キャンピオン、ジョン・フッカーを雇用しました。1577年、枢密院がスタニハーストのアイルランドに関する寄稿の一部に対して検閲を行った後、作品は2巻本として出版されました。[4]
1587年に第2版が発行されたが（年代記に添える多くの木版画も含まれていた）、女王と大臣たちを不快にさせると思われる文章がいくつか含まれていた。問題のページは枢密院の命令により削除された。削除された文章は1723年に別途出版され、1807年に完全な再版が出版された。[4] ホリンシェッドの年代記は「初版発行時には非常に人気のあった作品」だったが、「17世紀までにはすでに時代遅れで不正確だと見なされ」、人気と信頼性を失っていった。[2]
ホリンシェッドに触発されたルネサンス作家
シェイクスピア
ウィリアム・シェイクスピアは、リチャード三世、マクベスの筋書き、リア王とシンベリンの一部など、歴史劇のほとんどにホリンシェッド年代記の改訂第2版（1587年出版）を参考にした。アリソン・タウファーによると、「私たちがホリンシェッド年代記を気にするのは、シェイクスピアが読んでいたからだ」という。[2]シェイクスピアの著作のおかげで、大衆は歴史の多くの重要な点について教育を受けた。歴史劇は脚色されているが、歴史の背後にある本質的なメッセージが描かれている。
- 『リア王 -ホリンシェッド年代記』は紀元前8世紀のウェールズ王リルについて深く掘り下げており、リア王の筋を正確に描写している。王の狂気はシェイクスピア自身の創作であるが、劇の残りの部分は、コーデリアの父への愛を強調するなど、ホリンシェッド年代記に忠実に従っている。 [3]しかし、追加されたドラマ性こそが、この劇を効果的な大衆文化作品にしている。
- マクベス -ホリンシェッドの年代記はスコットランドのダンカン王とその統治の物語を語り直したものである。現在ではダンカン王は実在の王ではなく伝説に基づいていると考えられている。ホリンシェッドのダンカン王は「優しく穏やかな性格」の弱い王として描かれており、マクベスは残酷なリーダーである。対照的にシェイクスピアはマクベス夫人に劇中でより大きな役割を与え、彼女の夢遊病の習慣や自殺願望を彼の性格描写に取り入れている。[3]
マーロウ
- エドワード2世 - シェイクスピア同様、クリストファー・マーロウも『クロニクル』、特に『エドワード2世』に多大な影響を受けた。マーロウが『クロニクル』から借用した細部には、階級問題や相続、バークレー城でのエドワード2世の残忍な殺害の詳細などがある。 [3]
参考文献
- ^ ウェルズ、ジョン C. (2008)。ロングマン発音辞典（第 3 版）。ロングマン。ISBN 978-1-4058-8118-0。
- ^ abcde Taufer 1999、135ページ。
- ^ abcd ホリンシェッド年代記、1577年。
- ^ abc クレッグ 2015.
- ^ ストッカード。
- ^ クーパー1858年、431ページ。
出典
- ストッカード、エミリー。「ラファエル・ホリンシェッド」。go-gale.com。
- オーガスティン、パトリシア、他「ラファエル・ホリンシェッド」ブリタニカ百科事典。
- 「ホリンシェッド年代記、1577年」。大英図書館。
- タウファー、アリソン (1999)。ホリンシェッド年代記。ニューヨーク: トウェイン出版社。 135–137ページ。ISBN 0805745815。
- ハドフィールド、アンドリュー（2016年）。『オックスフォード英語散文ハンドブック 1500-1640』（初版）。オックスフォード大学出版局。310～325ページ。ISBN 9780199580682。
- チャールズ・クーパー（1858年）。アテネ・カンタブリギエンセス (第 1 巻版)。ケンブリッジ大学出版局。 p. 431.ISBN 9780511700941。
- クレッグ、シンディア・スーザン（2015）[2004]。「ホリンシェッド[ホリングスヘッド]、ラファエロ（1525年頃～1580年頃？）」オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/13505。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
- クーパー、チャールズ・ヘンリー;クーパー、トンプソン(2010) [1858]. Athenae Cantabrigiensis . 第1巻. ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局. doi :10.1017/CBO9780511700941. ISBN 9780511700941– Cambridge Core経由。
さらに読む
- パターソン、アナベル（1994年）。『ホリンシェッド年代記を読む』シカゴ：シカゴ大学出版局。ISBN 0226649113。
- サマーソン、ヘンリー (2013)。「ラファエル・ホリンシェッド：影の人生に新たな光」。キューズ、パウリナ、アーチャー、イアン・W、ヒール、フェリシティ(編)。オックスフォード・ホリンシェッド年代記ハンドブック。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。701～706 ページ。ISBN 978-0-19-956575-7。
外部リンク
ウィキソースには、ラファエル・ホリンシェッドによる、またはラファエル・ホリンシェッドに関する原著作品があります。
ウィキメディア・コモンズには、ラファエル・ホリンシェッドに関連するメディアがあります。
- プロジェクト・グーテンベルクのラファエル・ホリンシェッドの作品
- インターネット アーカイブにあるラファエル ホリンシェッドの著作またはラファエル ホリンシェッドに関する作品
- LibriVoxの Raphael Holinshed の作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
- Holinshed プロジェクトは、2011 年 9 月 12 日にオックスフォード大学のWayback Machineにアーカイブされ、1577 年版と 1587 年版の並行テキストが含まれています。
- ペンシルバニア大学ホレス・ハワード・ファーネス・コレクション所蔵のホリンシェッド年代記