Loading article…
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 | |
|---|---|
| 一緒に集まろう | |
 | |
| 日付 | |
| 準決勝1 | 2016年5月10日 |
| 準決勝2 | 2016年5月12日 |
| ファイナル | 2016年5月14日 |
| ホスト | |
| 会場 | グローブ アリーナ ストックホルム、スウェーデン |
| 発表者 | |
| 監督 |
|
| エグゼクティブスーパーバイザー | ジョン・オラ・サンド |
| エグゼクティブプロデューサー |
|
| ホスト放送局 | スウェーデンテレビ（SVT） |
| Webサイト | eurovision.tv/event/stockholm-2016 |
| 参加者 | |
| エントリー数 | 42 |
| ファイナリスト数 | 26 |
| 初参加国 | なし |
| 帰国国 | |
| 失格国 |  ルーマニア |
| 帰国不可国 |  ポルトガル |
参加マップ
| |
| 投票する | |
| 投票システム | 各国は10曲に12点、10点、8点から1点の2セットを授与します。 |
| 優勝曲 | |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの第61回大会である。2015年のコンテストでスウェーデンがマンス・ゼルメルローの曲「Heroes」で優勝したことを受けて、スウェーデンのストックホルムで開催された。欧州放送連合（EBU）とホスト放送局のスウェーデンテレビ（SVT）が主催したこのコンテストは、グローブ・アリーナで開催され、2016年5月10日と12日の2回の準決勝、5月14日の決勝が行われた。3回のライブショーは、ペトラ・メーデと前年の優勝者マンス・ゼルメルローによって司会された。
コンテストには42カ国が参加した。ボスニア・ヘルツェゴビナ、ブルガリア、クロアチア、ウクライナは最近のコンテストに参加していなかったが、今回復帰した。オーストラリアも2015年に特別ゲストとして初参加して以来、復帰した。ポルトガルは、主に国営放送局による音楽系メディアの宣伝が不十分だったため、参加しなかった。一方、ルーマニアは参加予定だったが、国営放送局がEBUへの債務を繰り返し支払わなかったため失格となった。
優勝したのは、ジャマラが作曲・演奏した「1944 」を歌ったウクライナだった。オーストラリア、ロシア、ブルガリア、開催国スウェーデンがトップ5に続いた。2009年にプロの審査員投票が導入されて以来、総合優勝者がオーストラリアが勝った審査員投票でもロシアが勝ったテレビ投票でも勝てず、ウクライナが両方で2位になったのはこれが初めてだった。「1944」は、このコンテストで優勝し たクリミア・タタール語の歌詞を含む曲としては初めてのものだ。
チェコ共和国は2007年の初出場以来5度目の挑戦で初めて決勝に進出したが、ボスニア・ヘルツェゴビナとギリシャはともに準決勝で初めて敗退し、ギリシャが決勝に出場しなかったのは2000年以来初めてである。決勝では、オーストラリアが2015年の5位から順位を上げて2位となり、ブルガリアは初出場以来最高の4位となり、2007年以来初の決勝出場となった。
このコンテストは、 1975年以来初めて投票システムの変更を実施しました。各国の専門審査員のポイントはほぼ従来どおり発表されましたが、各国のテレビ投票の結果は統合され、逆の順序で発表されました。また、米国で生放送された最初のコンテストでもあり、EBUは、このコンテストで記録的な2億400万人の視聴者を記録し、2015年の視聴者数を500万人以上上回りました。
位置
会場
このコンテストは、 2015年のコンテストでスウェーデンが優勝したことを受けて、ストックホルムのグローブ・アリーナで開催されました。グローブ・アリーナの収容人数は約16,000人で、この会場でコンテストが開催されるのは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2000に続いて2回目です。[1]
入札段階
ホスト放送局のスウェーデンテレビ（SVT）は、2015年のコンテストで優勝した翌日の5月24日に、ストックホルムのテレ2アリーナを第一候補の会場として発表した。しかし、他の都市やアリーナにも応募が呼びかけられ、入札者は約3週間以内にSVTに提案書を提出することになった。
SVTは6月1日に、都市や会場がコンテスト開催への関心を表明するための条件を発表した。[2]
- SVT は、ステージを組み立て、照明や技術を準備するために、コンテスト開催の少なくとも 4 ～ 6 週間前に会場に入る必要がありました。
- 会場には特定の規模のプレスセンターを設置する必要がありました。
- 会場の周辺に、特定の数のホテルとホテルの部屋を用意する必要がありました。
- 開催都市は主要空港の近くになければなりませんでした。
会場に関する発表は夏半ばまでにSVTから行われると予想されており[3] [4]、 7月8日にエリクソン・グローブが会場として発表された[5] 。
鍵 † 開催会場
その他のサイト
ユーロビジョン・ビレッジは、イベント開催週の間、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ファンおよびスポンサーエリアであった。ここでは、地元アーティストのパフォーマンスや、メイン会場から放送されるライブショーを観ることができた。ストックホルムのクングストラッドゴーデンに位置し、2016年5月6日から13日までオープンしていた。[13]
ユーロクラブは、コンテスト参加者による公式アフターパーティーやプライベートパフォーマンスの会場であった。ユーロビジョンビレッジとは異なり、ユーロクラブへのアクセスは、認定されたファン、代表者、報道関係者に限定されていた。ユーロクラブは、ストックホルム王宮前の水辺の岸壁にある仮設の建物に位置していた。[14]
EBUは2016年3月14日、ストックホルムのテレ2アリーナで5月14日のコンテスト決勝と並行してライブイベントを開催すると発表した。[15] サンナ・ニールセンが司会を務めるユーロビジョン・ザ・パーティーでは、ファンが大画面で決勝戦を観戦することができ、ニールセンが独占インタビューを行ったり、司会者のペトラ・メーデやモンス・ゼルメルローと登場したりするなど、グローブ・アリーナの舞台裏の様子が紹介された。スウェーデン審査員の投票結果も、ジーナ・ディラウィによってイベントからライブで発表された。プレパーティーとアフターパーティーも開催され、過去のコンテスト優勝者のキャロラとロリーンのほか、ダニー・サウセド、パネトズ、DJティム・ヘンリがパフォーマンスを披露した。[16] [17]エグゼクティブプロデューサーのヨハン・バーンハーゲンは、このイベントはユーロビジョンビレッジとユーロクラブで開催されている既存のイベントを補完するものであり、ユーロビジョン・ザ・パーティーがコンテスト開催都市で毎年開催されるイベントになることを期待していると述べています。[15]
参加国
| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 – 国別参加概要 | |
|---|---|
ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加するには、EBUの正会員で、ユーロビジョン・ネットワーク経由でコンテストを受信し、全国で生放送できる国営放送局が必要です。 [18] EBUは、すべての正会員と準会員のオーストラリアにコンテストへの参加の招待状を発行しました。[19]
参加国は2015年9月15日までにコンテストへの参加申請書を提出し、10月10日までに申請を取り下げれば金銭的制裁を受けずに済むとされた。[14] 2015年11月26日には当初、43カ国がコンテストに参加すると発表されていたが、これは2008年と2011年に記録された参加国数の記録に並ぶものであった。[19]しかし、ルーマニアは2016年4月22日に参加資格を失い、参加国数は42カ国に減少した。[20]
近年のコンテストに参加していなかった4か国が復帰した。ボスニア・ヘルツェゴビナは2012年以来、ブルガリアとクロアチアは2013年以来、ウクライナは2014年以来である。オーストラリアも2015年に特別ゲストとしてデビューした後、復帰したが、これは特別放送局の準会員資格によりEBUの招待によるものであった。しかし、2015年のように決勝の予備予選と3つのライブショーすべてでの投票ではなく、オーストラリアは2回目の準決勝に参加し、その準決勝と決勝でのみ投票した。ポルトガルは、主に国営放送局による音楽ベースのメディアの宣伝が不十分であることと、選考プロセスの構造が不十分であることから参加しなかった。[21]ルーマニアは、国営放送局がEBUへの債務を繰り返し支払わなかったため、2016年4月22日に失格となった。[20]
再登場アーティスト
7人のアーティストは、以前このコンテストに参加した後で戻ってきた。ディーンは、2004年にボスニア・ヘルツェゴビナ代表として出場した後で戻ってきた。同曲は「 In the Disco」で決勝9位となった。 [8]カリオピは、 2012年にマケドニア代表として出場した後で戻ってきた。同曲は「Crno i belo」で決勝13位となった。彼女は1996年にも「Samo ti」でマケドニア代表に選ばれたが、テレビ放映されない予選ラウンドで敗退した。[24]ポリ・ジェノバは、 2011年にブルガリア代表として出場した後で戻ってきた。同曲は「 Na inat 」で第2準決勝12位となった。[25]イラ・ロスコは、 2002年にマルタ代表として出場した後で戻ってきた。同曲は「 7th Wonder 」で2位となった。[9]ドニー・モンテルは2012年にリトアニア代表として出場した後、再び出場し、 「Love Is Blind」という曲で決勝14位となった。[26]グレタ・サロメは2012年にヨンシーとしてアイスランド代表として出場した後、再び出場し、「 Never Forget 」という曲で決勝20位となった。[27]ボヤン・ヨヴォヴィッチは2005年にノーネームの一員としてセルビア・モンテネグロ代表として出場した後、ハイウェイの一員としてモンテネグロ代表として再び出場し、「 Zauvijek moja 」という曲で決勝7位となった。[10]
アルメニアのバックボーカリスト、モニカは、2008年のジュニアユーロビジョンソングコンテストでアルメニア代表を務めたことがある。2002年にエストニア代表だったサレーネは、オーストラリア代表としてバックボーカリストとして復帰した。 2009年にスロベニア代表となり、 2003年のクロアチア、2008年と2014年のモンテネグロ、 2007年、2011年、2012年のスロベニアで何度もバックボーカルを務めたマルティナ・マジェルレは、クロアチア代表として復帰した。
その他の国
アクティブなEBUメンバー
- ポルトガル–ポルトガル・ラジオ・エ・テレビジョン（RTP）は、視聴者がコンテストに参加することを選んだと仮定して、選考プロセスの変更を提案するよう呼びかけていた。ポルトガルは2010年以降決勝に出場できず、ポルトガル国民の大多数はRTPの選考形式であるフェスティバル・ダ・カンソンのせいだと信じていた。 [21]クリスティアーノ・ロナウドの妹であるカティア・アヴェイロは、ポルトガル代表への立候補を支持するようファンに呼びかけるキャンペーンをツイッターで開始した。 [28]しかし、RTPは2015年10月7日にポルトガルは2016年のコンテストに参加しないと発表し、選考プロセスを再構築した2017年のコンテストに参加することを楽しみにしていると付け加えた。 [29] RTPのオンブズマンであるハイメ・フェルナンデスは、11月7日のテレビ番組「 A Voz do Cidadão」の中で、この決定は過去のコンテストでの成績が悪かっただけでなく、RTPの音楽関連コンテンツの宣伝が不十分だったことも原因であると述べた。 [30]
- ルーマニア– ルーマニアは当初、オヴィディウ・アントンが歌う「沈黙のひととき」でコンテストへの参加を表明していた。しかし、EBUは2016年4月22日、ルーマニア国営放送局（TVR）がEBUが設定した期限である4月20日までに総額1600万スイスフラン（ 1456万ユーロ）の債務を繰り返し返済できなかったと発表した。TVRの債務返済不履行によりEBUから追放され、その結果ルーマニアはコンテストから失格となった。 [31]この決定に対して強い反発が起きた。 [32]
アンドラ、ルクセンブルク、モナコ、スロバキア（ 2015年にユーロビジョン・ヤング・ダンサーズに復帰したにもかかわらず）、トルコのEBU現役会員放送局は、 EBUによる参加者リストの発表前に不参加を表明した。[33] [34] [35] [36] [37] [38] [39]レバノンの放送局TLは2016年のデビューを否定していなかったが、[40]最終的には参加国の最終リストには載らなかった。
EBU準会員
EBUは2015年12月18日、カザフスタンの放送局ハバル・エージェンシーが2016年1月1日にEBU準会員となると発表した。しかし、参加資格はEBUの正会員である国営放送局に限られているため、カザフスタンはコンテストに初参加することはできない。[41]
EBU非加盟国
EBUは中国の湖南テレビの参加への関心に前向きな反応を示したが、[42] 2015年6月に中国がコンテストに初参加することを否定した。[43]同月、フェロー諸島の放送局KVFがコンテストに参加するためにEBU正会員に申請したと報じられたが、諸島がデンマーク王国のメンバーであるため申請は却下された。[44] [45]コソボは ヨーロッパの15か国に承認されておら ず、同国の放送局RTKはEBUの正会員も準会員も持っていないにもかかわらず、ペトリット・セリミ外務副大臣は、詳細を述べずにコソボが2016年のコンテストに初参加するとツイートしたが、[46] EBUはこれを直ちに否定した。[43] リヒテンシュタインの放送局1 FL TVもEBUメンバーシップの資金不足のためコンテストに初参加できなかった。[47]
形式
コンテストの予備日程は2015年3月16日にウィーンで行われた代表団長会議で発表され、準決勝は2016年5月10日と12日、決勝は2016年5月14日に行われることになっていた。[48]これらはSVTに応じて変更される可能性があり[49] 、後にストックホルムが開催都市として発表された際に確認された。[5]
2014年にEBUとアジア太平洋放送連合（ABU）の間で、ABUテレビソングフェスティバルのゲスト出演者をコンテストに含めることについて協議が行われた。EBUは2014年のABU総会で議論されたこの提案の可能性を検討することを2015年7月16日に確認した。[50]
SVTは9月9日、コンテスト開始時間を21:00 CESTから20:00 CESTに変更することを提案し、このような変更は特に東ヨーロッパで深夜まで放送されるコンテストを家族で視聴することを促進するだろうと主張した。[51]しかし、EBUは10月28日にコンテストの公開ルールを発表し、開始時間は21:00 CESTのままであると述べていた。[52]
EBUは9月23日、各アーティストのミュージックビデオのクリップを使用する代わりに、決勝に直接進出した6組（「ビッグファイブ」と開催国スウェーデン）のリハーサルの延長クリップを、投票権が割り当てられた準決勝のプレビューとして上映すると発表した。[53]
コンテストの中核チームは10月26日にSVTとEBUによって発表された。ヨハン・ベルンハーゲンとマーティン・エステルダールがエグゼクティブ・プロデューサー、トビアス・オーベルグが制作責任者を務めた。3つのライブショーはスヴェン・ストヤノヴィッチが監督し、コンテストはクリステル・ビョルクマンがプロデュースした。[54]
新しい投票システム
EBUは2016年2月18日、1975年以来初めてコンテストで新しい投票システムを導入すると発表した。メロディフェスティバルの投票システムにヒントを得たこの新しいシステムでは、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する。1つは専門審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。すべての国からの電話投票の票がプールされる。視聴者が投票した後、各専門審査員の結果が提示され、2006年以来行われていた1～7点ではなく、1～8点と10点を獲得した国が画面に表示され、国家スポークスマンは12点を授与した国のみを発表する。専門審査員の結果が提示された後、すべての参加国の電話投票ポイントが合計され、曲ごとに1つのスコアが提供される。新しい投票システムは各準決勝の予選通過者を決定するためにも使用されるが、これまでと同様に予選通過者はランダムな順序で発表される。[55] [56]
新しい投票システムでは、審査員と電話投票の結果に同等の重みが与えられるため、国内の審査員の結果を電話投票のバックアップ結果として使用することはできず、その逆も同様である。したがって、国が有効な電話投票/審査員の結果を提出できない場合、コンテストの参照グループによって承認された事前に選択された国のグループの審査員/電話投票の結果によって代替結果が計算される。サンマリノ共和国放送局（SMRTV）のカルロ・ロメオ局長は2月23日、代替の電話投票結果の使用は、イタリアの電話システムを使用しているためプロの審査員のみを使用しており、新しいシステムでは投票の代表性が低下するサンマリノのような小国に対する差別であると述べ、決定を下す前にEBUのメンバーに連絡しなかったことを批判した。[57] [58]
プレゼンター
.jpg/500px-ESC2016_Hosts_01_(crop).jpg)
2015年のコンテストで優勝した後、モンス・ゼルメローは2016年のコンテストの司会に興味があることを発表した。[59]テレビ司会者としての経験には、メロディフェスティバル2010 [60]やSVTの歌番組Allsång på Skansenがある。[61]クリステル・ビョークマンは5月25日にエクスプレッセンに対し、ジーナ・ディラウィ、ペトラ・メーデ、サンナ・ニールセンも司会者として検討されていると語ったが、 [62] SVTはゼルメローとドルフ・ラングレンを共同司会者として検討していると6月1日に報じられた。[63] エクスプレッセンは8月19日にメーデとゼルメローがSVTの司会者の第一候補であると報じたが、[64] 12月14日の記者会見で彼らが共同司会を務めることが発表された。[65]
記者会見はヨヴァン・ラドミール氏とカタリナ・ロルフスドッター・ヤンソン氏が司会を務め、 2016年5月8日にストックホルム市庁舎で行われた公式歓迎パーティーの前に行われたストックホルム宮殿前のレッドカーペットイベントでも解説を行った。 [66] [67]
準決勝の割り当て抽選
第1準決勝出場国
決勝進出は確定しているが、準決勝第1戦にも投票する
第2準決勝出場国[b]
決勝進出は確定しているが、準決勝第2戦にも投票する
参加国の準決勝への割り当てを決める抽選会は、2016年1月25日にストックホルム市庁舎で行われ、アレクサンドラ・パスカリドゥとヨヴァン・ラドミールが司会を務めた。[68]抽選会の前半では、「ビッグ5」と開催国スウェーデンがどの準決勝に投票するかを決定した。抽選会の後半では、各国がそれぞれの準決勝の半分で演技を行うかが決定され、正確な演技順は後日番組のプロデューサーが決定した。EBUは当初、演技順は4月5日に発表される予定だったが、[69]理由は明らかにされていないが、後に4月8日に延期された。[70]最初の準決勝には18か国が参加し、2番目の準決勝には19か国が参加する予定だったが、4月22日にルーマニアの失格により18か国に削減された。各準決勝からは10カ国が「ビッグ5」に加わり、決勝にはスウェーデンが加わり、合計26カ国が参加した。
準決勝進出者37名は6つのポットに振り分けられ、コンテスト公式テレビ投票パートナーであるDigameが計算した過去の投票パターンに基づいて、EBUが1月21日に発表した。異なるポットから抽選を行うことで、いわゆる近隣投票の可能性を減らし、準決勝の緊張感を高めることができる。スウェーデンとドイツは、それぞれの放送局からの要請により、第1準決勝と第2準決勝でそれぞれ投票と演技を行うよう事前に割り当てられており、EBUがこれを承認した。[71] [72]
オープニングとインターバル幕
EBUは2016年5月1日、第1準決勝のオープニングアクトはマンス・ゼルメロウの「Heroes」のパフォーマンスとなり、[73]第2準決勝のオープニングアクトはマセソン・ベイリー作曲、ベイリー、エドワード・アフ・シレン、ダニエル・レーン作詞、ゼルメロウとミードによるミュージカル・コメディーソング「That's Eurovision」となると発表した。[74]決勝のオープニングアクトは、2013年以来の決勝開会式に似た旗のパレードで、スウェーデンのファッションデザインとダンスミュージックへのトリビュートをテーマにしており、アーティストがキャットウォークファッションショーのステージに迎えられ、ベア・センフェルドがデザインした26着のドレスに旗が投影された。[75]
両準決勝の幕間の演技はフレドリック・ライドマンが振付けたスケッチで、それぞれ第1準決勝では「The Grey People」、第2準決勝では「Man vs Machine」だった。EBUは5月9日、決勝の幕間の演技の1つとしてジャスティン・ティンバーレイクの「Can't Stop the Feeling!」と「Rock Your Body 」の世界初ライブパフォーマンスを行うと発表した。 [76]ティンバーレイクは、コンテスト61年の歴史の中で幕間にパフォーマンスを行った最初の「世界的な大スター」となった。[77]決勝戦の他のインターバルアクトには、「Love Love Peace Peace」と呼ばれるスケッチがありました。これは、2006年と2009年のコンテストの優勝者であるローディとアレクサンダー・リバクが登場し、ゼルメロウとミードが演じた過去のエントリーのパスティッシュです。[78]サラ・ドーン・ファイナーが演じるリンダ・ウッドラフが主演のスケッチ、ゼルメロウのアルバム「カメレオン」と「パーフェクトリー・ダメージ」からそれぞれ「ファイア・イン・ザ・レイン」と「ヒーローズ」のパフォーマンス。[79]
米国のLogo TVでの決勝戦の生中継中、ティンバーレイクのパフォーマンスは準決勝第1曲の「The Grey People」の再演に差し替えられたが、公式DVDリリースでは完全に削除されていた。ガーディアン紙のインタビューで、コンテストのエグゼクティブ・スーパーバイザーであるジョン・オラ・サンドは、これは権利制限によるものだと明かした。[80] [81] [82]
コンテスト概要
準決勝1
最初の準決勝には18か国が参加した。フランス、スペイン、スウェーデンがこの準決勝で投票した。[72] [83]ハイライトされた国が決勝に進出した。[84]
予選
準決勝2
第2回準決勝には18か国が参加した。ドイツ、イタリア、イギリスがこの準決勝で投票した。[72] [83] ルーマニアは当初、この準決勝で12位になる予定だったが、EBUへの債務の不払いが繰り返されたため失格となり、結果として、当初13位以降に出場する予定だった国々が1つ早い順位で出場することになった。[20]ハイライトされた国々が決勝に出場した。[87]
予選
ファイナル
決勝戦には26カ国が参加し、参加42カ国すべてが投票資格を有した。決勝戦の進行順は5月13日の準決勝第2回予選記者会見後に発表された。[89]
勝者
スポークスマン
スポークスマンは、各国の審査員による12点の採点を以下の順序で発表した。[91]
オーストリア –カティ・ベロヴィッチ
アイスランド – ウンスタイン・マヌエル・ステファンソン
アゼルバイジャン –トゥラル・アサドフ
サンマリノ – Irol MC 
チェコ共和国 – ダニエラ・ピサショヴィコヴァ
アイルランド –シネイド・ケネディ
ジョージア –ニーナ・サブラッティ
ボスニア・ヘルツェゴビナ – イヴァナ・クロノゴラック
マルタ – ベン・カミーユ
スペイン – ジョタ・アブリル
フィンランド – ユッシ・ペッカ・ランタネン
スイス –ゼバルター
デンマーク –ウラ・エッセンドロップ
フランス –エロディ・ゴスアン
モルドバ – オリビア・フルトゥナ
アルメニア – アルマン・マルガリアン
キプロス – ルカス・ハマトソス
ブルガリア – アンナ・アンゲロヴァ
オランダ – Trijntje Oosterhuis
ラトビア – トムス・グレヴィシュ
イスラエル –オフェル・ナクション
ベラルーシ –ウザリ
ドイツ –バーバラ・シェーネベルガー
ロシア –ニュシャ
ノルウェー –エリザベス・アンドレアッセン
オーストラリア –リー・リン・チン
ベルギー – ウメッシュ・ヴァンガヴァー
イギリス –リチャード・オスマン
クロアチア – ネヴェナ・レンデリ
ギリシャ –コンスタンティノス・クリストフォロウ
リトアニア – ウグネ・ガラダウスカイテ
セルビア –ドラガナ・コシェリナ
マケドニア – ディヤナ・ゴゴヴァ
アルバニア –アンドリ・シャフ
エストニア – ダニエル・レヴィ・ヴィイナラス
ウクライナ –ヴェルカ・セルドゥチカ
イタリア –クラウディア・アンドレアッティ
ポーランド – アンナ・ポペック
スロベニア –マルジェトカ・ヴォフク
ハンガリー –チッラ・タタール
モンテネグロ –ダニエル・アリバビッチ
スウェーデン –ジーナ・ディラウィ
.svg/500px-Flag_of_Switzerland_(Pantone).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small}
.svg/500px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
詳細な投票結果
準決勝1
予選
12ポイント
以下は、第 1 回の準決勝で各国の専門審査員と電話投票によって与えられた最大 12 ポイントの概要です。太字の国は、指定された参加者に最大 24 ポイント (専門審査員と電話投票からそれぞれ 12 ポイント) を与えました。
準決勝2
予選
12ポイント
以下は、第 2 準決勝で各国の専門審査員と電話投票によって与えられた最大 12 ポイントの概要です。太字の国は、指定された参加者に最大 24 ポイント (専門審査員と電話投票からそれぞれ 12 ポイント) を与えました。
ファイナル
勝者
12ポイント
以下は、決勝戦で各国の専門審査員と電話投票によって与えられた最高 12 ポイントの概要です。太字の国は、指定された参加者に最高 24 ポイント (専門審査員と電話投票からそれぞれ 12 ポイント) を与えました。
放送
ほとんどの国は、参加者に洞察を加え、必要に応じて投票情報を提供するために、ストックホルムに解説者を派遣したり、自国から解説を行った。
EBUの報告によると、このコンテストは世界中で2億人を超える視聴者を獲得し[98] [99] 、 2015年の記録である1億9700万人の視聴者数を上回った。 [100]
国際手話放送
SVTは2016年4月22日に、聴覚障害者向けにライブショー3本すべてを国際手話で放送すると発表した。3つの放送はすべてジュリア・カンコネンがプロデュースした。 [186]出場者のパフォーマンスは10人の手話通訳者によって通訳され、司会者のセリフは3人の手話通訳者によって通訳された。[187] [188] [189]
- マルクス・アロ（フィンランド）
- エブル・ビレン・バサラン（デンマーク）
- ヴィヴィアン・バトリー（デンマーク）
- レイス・ファトゥラ（スウェーデン）
- ラファエル・エビタン・グロンベルカ（ドイツ）
- アマデウス・ランツ（スウェーデン）
- ゲオルグ・マーシュ（オーストリア）
- アミナ・ワヒド（スウェーデン）
- トミー・ランショー（スウェーデン）
- パベル・ロディオノフ（ロシア）
- ラウラ・レヴィタ・ヴァリテ (リトアニア)
- コルブルン フォルクドゥッティル (アイスランド)
- シュエジア・レニー・ザクスコ（スウェーデン）
国際サイン放送は3つのライブショーと並行してオンラインでストリーミング配信され、[187]以下の国でも放送されました。
- オーストリア – ORF 2（決勝）[190]
- デンマーク – DR ラマスジャン(全ショー) [191]
- リトアニア – LRT Kultūra（全番組）[192]
- ノルウェー – NRK Tegnspråk (全ショー) [193]
- スウェーデン – SVT24（全番組）[187]
事件
ルーマニアの失格
ルーマニアの参加は、2007年1月まで遡る合計1600万スイスフラン（1456万ユーロ）に上るルーマニア国営テレビ局（TVR）のEBUに対する債務の不払いが繰り返されたため、2016年4月19日に危ぶまれていたと報じられた。 [194] [195] EBUはルーマニア政府に対し、4月20日までに債務を返済しなければコンテストから除外されると要求していた。EBUは4月22日、ルーマニア政府が期限までに債務を返済できなかったため、TVRはEBUから追放され、その結果ルーマニアはコンテストから除外されると発表した。[196] [197] EBUの事務局長イングリッド・デルテンレは、「このような措置を取らざるを得なくなったことは残念である」としながらも、「TVRの継続的な債務はEBU自体の財政的安定を危うくしている」と述べた。[198]
しかし、コンテストの公式アルバムは失格前に制作されていたため、ルーマニアからのエントリー曲として計画されていたオヴィディウ・アントンの「Moment of Silence」は、アルバムのデジタル版と物理版の両方に残ることになった。[20]この曲は、2015年10月のコレクティフ・ナイトクラブ火災後に書かれたものである。 [199]
ドイツ人アーティストの交代
北ドイツ放送（NDR）は2015年11月19日、ザビエル・ナイドーがドイツ代表としてこのコンテストに参加すると発表した。しかし、2014年の抗議活動でドイツ帝国は第二次世界大戦前の国境内で存続しているという主張を支持する演説を行ったこと、 9月11日の攻撃と2008年の金融危機をめぐる陰謀論を広めたこと、ロスチャイルド男爵を「バロン・デッドシルド」や「バカ」と呼んだ歌、クール・サバスとのコラボ曲「Wo sind sie jetzt?」には同性愛を小児性愛と関連付けていると解釈される同性愛嫌悪の歌詞が含まれていたことなど、行動や歌詞で極右の政治的見解を表現してきた経歴があるため、彼の選出は批判された。彼の選出を批判した人物には、この決定を「言葉にできないほど恥ずべきことだ」と批判したヨハネス・カールス、アマデウ・アントニオ財団、ビルト紙などがいる。[200] [201] [202] [203]
否定的な反応と、新しい選考プロセスを早急に決定する必要性を考慮し、NDRは11月21日にナイドゥーを派遣する提案を取り下げた。ARDのコーディネーターであるトーマス・シュライバーは、「ザビエル・ナイドゥーは素晴らしい歌手であり、私の意見では人種差別主義者でも同性愛嫌悪者でもない。彼の指名が意見を二分することは明らかだったが、否定的な反応には驚いた。ユーロビジョン・ソング・コンテストは楽しいイベントであり、音楽とヨーロッパの人々の間の理解に焦点を当てるべきである。この特徴はどんな犠牲を払ってでも維持されなければならない」と述べた。[201] [204]
ロシアの陪審員の投票
EBUは2016年5月10日、ロシアの審査員アナスタシア・ストツカヤが5月9日に行われた第1回準決勝のリハーサル中のロシア審査員の審議の様子をライブストリーミングソーシャルメディアサイトPeriscopeで配信したことを受けて、規則違反の可能性があるとの報告を調査中であると発表した。[205]動画では、オランダのパフォーマンスに注意を払っていない審査員が1人いる一方、アルメニアのパフォーマンス中に別の審査員が「夫がアルメニア人だから」アルメニアを応援すると発言する様子が撮影されていた。動画には、他のパフォーマンス中に携帯電話をいじっている審査員や、ストツカヤの投票結果がちらりと映っており、その中にはパフォーマンスを評価するメモも含まれていた。コンテストの規則では、すべての審査員は他の審査員と結果について話し合うことなく個別にパフォーマンスを評価することが規定されているが、ロシアの審査員は明らかにこの規定に違反していた。[206]
EBUは5月10日遅くに声明を発表し、ロシア1との協議の結果、同放送局はストツカヤの投票結果を無効として取り下げ、5月14日の決勝戦に代わりの審査員を派遣することを提案したと述べた。声明では、他の4人の審査員が有効な投票を提出したことも明らかにした。EBUはまた、審査員の審議の動画をオンラインでストリーミングすることはコンテスト規則違反とはみなされないが、個人順位、総合順位、審査員ポイントは決勝戦終了まで秘密にされる限り、ストツカヤの行動は「コンテスト精神に反し、結果を誤って公開するリスクがあるため、不利になる可能性がある」と述べた。[207]
公式旗政策に対する抗議
コンテストが政治的なものではないことと観客の安全を確保するため、EBUは2016年4月29日に公式の旗に関する方針を発表した。この方針には、3つのライブショーで禁止される旗のリストが含まれていた。バスク州のイニゴ・ウルクル大統領とスペインの外務協力大臣ホセ・マヌエル・ガルシア・マルガリョは、バスク州の旗が、承認されていない国家やイスラム国の旗などの他の旗と一緒に特別に含まれていることに抗議し、コンテストの主催者に問題を是正するよう求めた。[208] [209] スペイン国営放送（RTVE）もEBUに懸念を表明し、是正を求めたが[210]、EBUはバスク国旗は特に禁止されていないが、禁止されている国旗の一例であり、「参加42か国の公式国旗、または最近参加した国の国旗」、「他の国連加盟国の公式国旗」、ヨーロッパの旗、レインボーフラッグのみが許可されていると答えた。[211] [212]
EBUは4月29日に声明を発表し、そのような文書を公表する意図はなかったことを明確にする一方で、それぞれ「非常に異なる性質」の組織や地域の旗の選択を公表するという決定は無神経なものであったことを認め、元の旗の方針の公表によって生じた不快感について謝罪した。EBUはまた、アヴィーチー・アリーナとコンテストの公式チケット販売パートナーであるAXSの両方に、禁止された旗の例を含まない更新された旗の方針を公表するよう求めた。[210]
EBUは5月6日に別の声明を発表し、コンテスト主催者は、参加代表団と協議した結果、「旗の規定を緩和し、参加者の国、地域、地方の旗の使用を許可することに合意した」と述べた。これには、当初の旗の規定で述べられていたように、ウェールズ旗（ジョー・アンド・ジェイクの一員としてイギリスを代表するジョー・ウールフォードはウェールズ人であるため）やサーミ旗（ノルウェーを代表するアグネテはサーミ人の血を引くため）のほか、すべての国連加盟国の旗、EU旗、レインボー・フラッグなどが含まれる。EBUはまた、参加者がコンテストの非政治的な性質を尊重し、故意にカメラの視界を遮ろうとしない限り、他の旗に対してより寛容なアプローチを提案した。この提案は、コンテストの諮問委員会によって承認された。[213] [214] [215]
ストックホルムのスペイン大使館は、バスク州の旗を掲げたスペイン国民が警備員に旗を没収され、同胞2名とともに会場から退去するよう求められた事件を受けて、5月15日にスウェーデン警察に正式な苦情を申し立てた。会場にいたスペイン領事の緊急介入により、旗は出席者に返却され、彼らは会場に戻ることを許可された。[216]
ナゴルノ・カラバフの旗紛争
EBUが発表した公式の旗政策では「参加者の国、地域、地方の旗」のみを許可し、ナゴルノ・カラバフ共和国の旗は禁止しているにもかかわらず[217]、5月10日に行われた第1回準決勝の投票結果発表中に、アルメニア代表のイヴェタ・ムクチャンがナゴルノ・カラバフ共和国の旗を持ってグリーンルームにいるところが撮影され、アゼルバイジャンの報道機関から非難を浴びた。[218] [219]その後の準決勝予選の記者会見では、アゼルバイジャンの報道機関の1人が、ショー中に旗を掲揚することを許可したとしてアルメニア代表団とEBUを批判し、状況はさらに悪化した。[220]アフトンブラーデット紙の記者から事件に関する質問に答えて、ムクチャンは「私の思いは祖国とともにあります。どこにいても平和を望んでいます」と述べた。[221]アゼルバイジャン代表サムラ氏はこの状況について、「ユーロビジョンは歌のコンテストであり、すべては音楽に関するものだ」と述べた。[222]
EBUとコンテストの審査委員会は5月11日に共同声明を発表し、準決勝第1回投票結果発表中にムクチャンが行った行為を強く非難し、コンテスト全体のイメージに「有害」であると判断した。審査委員会は結果的に、番組内で「いかなる組織、機関、政治運動、その他の運動を宣伝するメッセージも許可されない」という規則違反を理由に、アルメニア公共テレビ（AMPTV）に制裁を科した。さらに審査委員会は、コンテスト規則のさらなる違反はコンテストまたは将来のコンテストから失格となる可能性があると指摘した。[223]アゼルバイジャン外務省のスポークスマン、ヒクメト・ハジエフは、ムクチャンの行為を「挑発的」で容認できないとし、「アルメニア側は、占領下のアゼルバイジャン領土で違法な組織を奨励し促進するために、意図的にこのような手段に訴えている」と主張した。[224]
デンマークの陪審員の結果
BTは2016年5月15日、デンマークのプロ審査員ヒルダ・ヘイクが第2回準決勝と決勝の順位を逆順に提出していたことを明らかにした。 [225]ヘイクは、自分の好きな作品を26位にランク付けし、一番嫌いな作品を1位にランク付けしていた。これはヘイクの意図とは正反対だった。 [226]ヘイクのミスの結果、デンマーク審査員の採点結果は異なっていただろう。 [227]
- オーストラリアは10ポイントではなく12ポイントを獲得していたでしょう。
- オランダは7ポイントではなく10ポイントを獲得していたでしょう。
- リトアニアは5ポイントではなく1ポイントを獲得していたでしょう。
- スウェーデンは4ポイントではなく7ポイントを獲得していたでしょう。
- イスラエルは2ポイントではなく4ポイントを獲得していたでしょう。
- スペインは1ポイントではなく5ポイントを獲得していたでしょう。
- フランスとロシアは、ポイントをまったく受け取らない代わりに、それぞれ 2 ポイントと 3 ポイントを受け取っていたはずです。
イギリスとウクライナはどちらもデンマーク審査員からポイントを獲得できなかった。全体の結果には影響しなかったが、2位のオーストラリアと1位のウクライナの差は23ポイントから9ポイントに縮まった。[228]
勝者に対する抗議
ウクライナの優勝曲、ジャマラの「 1944」は、 1944年のクリミア・タタール人の追放、特に中央アジアへの追放中に娘を失った歌手の曽祖母について歌っている。[229] [230] [231]ジャマラの歌は、ロシアのメディアや議員から、2014年のロシアによるクリミア併合とドンバス戦争を批判するものとみなされた。[232] [233]決勝の翌日、 Change.orgで請願が開始され、ウクライナが審査員とテレビ投票の両方で2位だったにもかかわらず総合優勝したことを受けて、EBUに結果を無効にするよう求めたが、[234] EBUはそれに応じてウクライナの勝利を再確認した。[235]その後、商業リリースの資格日の4か月前にジャマラが「1944」を演奏している様子を映したビデオが浮上した。しかし、EBUは、過去に規則が緩和されたことを理由に、「この曲はコンテストに参加する資格がある」と結論付けた。[236]
その他の賞
2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、優勝者のトロフィーに加え、マルセル・ベザンソン賞とバルバラ・デックス賞も争われました。コンテスト前には、 OGAE（ユーロビジョンファンの総合組織）による投票も行われました。
マルセル・ベザンソン賞
マルセル・ベザンソン賞は、当時のスウェーデン代表団長で1992年の代表であるクリステル・ビョークマンと1984年の優勝者であるリチャード・ヘリーによって2002年から運営されており、コンテストの決勝に残った曲を表彰する。[237]賞は芸術賞、作曲家賞、報道賞の3つの部門に分かれている。[238]受賞者は5月14日の決勝直前に発表された。[239]
オガエ
ヨーロッパ内外の40以上のユーロビジョン・ソング・コンテスト・ファンクラブの組織であるOGAEは、2002年にマルセル・ベザンソン・ファン・アワードとして初めて開催された年次投票アンケートを実施している。2016年のアンケートは4月4日から5月2日まで行われ、45のクラブが投票したが、ブルガリアとモルドバのクラブは棄権した。 [240]すべての投票が行われた結果、フランスのアミールが歌った「 J'ai cherché」がトップにランクインした。トップ5の結果は以下のとおり。[241] [242] [243]
バーバラ・デックス賞
バーバラ・デックス賞は、毎年最も服装がまずいアーティストに贈られるファンによるユーモラスな賞である。1993年のコンテストで自らデザインしたドレスを着て最下位となったベルギー代表にちなんで名付けられたこの賞は、1997年から授与されている。20回の開催を経て、今回がファンサイト「ハウス・オブ・ユーロビジョン」が主催する最後の投票となり、 [244] 2016年のコンテストの直後にファンサイト「ソングフェスティバル.be」に投票権が移った。 [245]
公式アルバム
ユーロビジョン・ソング・コンテスト：ストックホルム2016は、欧州放送連合がまとめたコンテストの公式コンピレーションアルバムで、ユニバーサルミュージックグループ から2016年4月15日にデジタル版、4月22日にパッケージ版がリリースされた。 [246]このアルバムには、決勝に進出できなかった準決勝進出者や失格となったルーマニアのエントリーを含む、参加42組の曲がすべて収録されている。 [247] [20]
チャート
参照
ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016に関連するメディアがあります。
注記
- ^ ドイツ公共放送連合ARDを代表して[23]
- ^ ab 当初準決勝2に進出する予定だったルーマニアは、放送局TVRがEBUへの債務を繰り返し支払わなかったため、2016年4月に失格となった。
- ^ポット6に割り当てられていたイスラエルは、第1準決勝が ヨム・ハジカロンと重なったため、第2準決勝に出場するよう事前に割り当てられていた。
- ^ ab ハンガリーはオランダと同じポイント数で終了したにもかかわらず、電話投票でより多くのポイントを獲得したため、4位になったとみなされます。
- ^ ab アイスランドはフィンランドと同じポイント数で終了したにもかかわらず、テレビ投票でより多くのポイントを獲得したため、14位で終了したとみなされます。
- ^ ab オランダはマルタと同じポイント数で終了したにもかかわらず、電話投票でより多くのポイントを獲得したため、11位で終了したとみなされます。
- ^ 最初の準決勝はチャンネル1で遅れて放送され、2番目の準決勝と決勝は生放送された。
- ^ 3つの番組はTVP RozrywkaとTVP HDで1日遅れで放送された。
参考文献
- ^ 「2016年ユーロビジョン・ソング・コンテストはストックホルムで開催」Eurovision.tv 2015年7月8日閲覧。
- ^ ab Jiandani, Sanjay (2015年6月1日). 「マルメが再びユーロビジョンを開催？」. esctoday.com. ESCToday . 2015年6月1日閲覧。
- ^ ab セラカー、ヨハネス;オラウソン、マチルダ（2015 年 5 月 24 日）。 「Här är arenan där SVT vill anordna Eurovision」[これはSVTがユーロビジョンを開催したいと考えているアリーナです]。Expressen (スウェーデン語) 。2015 年5 月 29 日に取得。
- ^ Jiandani, Sanjay (2015年5月26日). 「スウェーデンで準備が本格化」. esctoday.com . 2015年5月29日閲覧。
- ^ ab Granger, Anthony (2015年7月8日). 「ESC'16: ストックホルムがユーロビジョン2016の開催地に」 eurovoix.com . 2015年7月8日閲覧。
- ^ “Inget Eurovision på Ullevi” [ウッレヴィにはユーロビジョンはない].ヨーテボリ - ポステン(スウェーデン語)。 2015 年 6 月 12 日。2015 年 6 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年6 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ESC'16: マルメが開催権を撤回」 eurovoix.com. 2015年6月11日. 2015年6月11日閲覧。
- ^ ab “オルンシェルツヴィクがフェールラーベン・センターからレースに参戦” . 2015 年6 月 12 日に取得。
- ^ ab "ユーロビジョン ユーロビジョン 2016: サンドビケンがゴランソン・アリーナとともに開催都市レースに参戦!" 。2015 年6 月 2 日に取得。
- ^ ab "ESC '16: Gävle と Sandviken が共同入札を提出". 2015 年 6 月 9 日。2015 年6 月 9 日に取得。
- ^ ab Xifaras, Billy (2015年6月12日). 「ユーロビジョン2016開催都市：ストックホルムはフレンズ・アリーナではなくグローベン・エリアで開催」Wiwibloggs . wiwibloggs.com . 2015年6月12日閲覧。
- ^ ab “Friends och Tele2 ute ur Eurovision-leken” [ユーロビジョンゲームからの友人と Tele2].ダーゲンス・ニュヘテル（スウェーデン語）。 2015 年 6 月 2 日。2015 年7 月 5 日に取得。
- ^ ab 「ユーロビジョン2016：これまでにわかっていることは何ですか？」escdaily.com。2015年5月26日。 2015年6月26日閲覧。
- ^ ab Jiandani, Sanjay (2015年9月10日). 「ストックホルム2016：ストックホルムにはいくつの国が参加するのか？」. esctoday.com . 2015年9月11日閲覧。
- ^ ab 「ストックホルムのテレ2アリーナがユーロビジョン・ザ・パーティーを開催」Eurovision.tv 2016年3月15日閲覧。
- ^ “サンナ・ニールセン・リーダー・メロン – ヴィッド・シダン・av”.表現します。 2016 年 3 月 14 日。2016 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Sanna Nielsens nya jobb under Eurovision” [ユーロビジョンに関するサンナ・ニールセンの新しい仕事]. Expressen (スウェーデン語)。 2016 年 3 月 14 日。2016 年3 月 14 日に取得。
- ^ “Which countries? FAQs”. eurovision.tv . EBU. 2014年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月22日閲覧。
- ^ ab Jordan, Paul (2015年11月26日). 「43カ国がストックホルムに集結！」eurovision.tv . 欧州放送連合. 2015年11月26日閲覧。
- ^ abcde 「TVR（ルーマニア）はユーロビジョン2016への参加資格を失いました」。eurovision.tv 。欧州放送連合。2016年4月22日。 2016年4月22日閲覧。
- ^ Kiernan, Emma (2015年6月9日). 「ポルトガルのウェブサイトがポルトガルの2016年ユーロビジョン選考の変更を要求」. escreporter.com. 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月19日閲覧。
- ^ 「ストックホルム2016の参加者」Eurovision.tv.EBU . 2023年6月7日閲覧。
- ^ 「Alle deutschen ESC-Acts und ihre Titel」[すべてのドイツのESCアクトとその歌] www.eurovision.de (ドイツ語). ARD. 2023年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年6月12日閲覧。
- ^ ジョーダン、ポール。「カリオピがマケドニア共和国に復帰！」。eurovision.tv 。 2015年11月24日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2016年2月19日). 「ブルガリア：ポリ・ジェノバがユーロビジョンに復帰」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月19日閲覧。
- ^ レオン・ヤコフ (2016年3月12日). 「リトアニア代表はドニー・モンテルだ！」eurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年3月12日閲覧。
- ^ エスクデロ、ビクター（2016年2月20日）。「グレタ・サロメがアイスランド代表に！」eurovision.tv。欧州放送連合。 2016年2月20日閲覧。
- ^ 「ミラー — クリスティアーノ・ロナウドの妹がユーロビジョン・ソング・コンテストでポルトガル代表に立候補」デイリー・ミラー2015年8月13日2015年11月28日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2015年10月7日). 「ポルトガル：ユーロビジョン2016から撤退」. Eurovoix.com . 2015年10月7日閲覧。
- ^ カリーリョ、ヌーノ。 「[VÍDEO] RTP は、「A Voz da Cidadão」のヨーロッパ フェスティバルを開催します。」 ESCポルトガル。2015 年11 月 7 日に取得。
- ^ 「TVR (ルーマニア) はユーロビジョン 2016 に参加する資格を失いました」。eurovision.tv 。欧州放送連合。2016 年 4 月 22 日。2016年4 月 22 日閲覧。
- ^ アルビンソン、マチルド (2016 年 4 月 22 日)。 「Efter uteslutningen av Rumänien i Eurovision – nu rasar fansen」[ルーマニアの失格後 – ファンは激怒]（スウェーデン語）。スベリゲステレビ。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ ジアンダニ、サンジェイ (2015 年 9 月 2 日)。 「アンドラ：RTVAは2016年にユーロビジョンに戻らない」。エスクトデイ.com 。2015 年9 月 2 日に取得。
- ^ ジアンダニ、サンジェイ (2015 年 9 月 4 日)。 「ルクセンブルク：RTLは2016年にユーロビジョンに戻らない」。エスクトデイ.com 。2015 年9 月 4 日に取得。
- ^ Jiandani, Sanjay (2015年7月21日). 「モナコ：TMCは2016年にユーロビジョンに復帰しない」. esctoday.com . 2015年7月21日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2015年9月28日). 「スロバキア：RTVSはユーロビジョン2016に参加しない」. esctoday.com . 2015年9月28日閲覧。
- ^ 「スロバキア：「ユーロビジョンは魅力的なプロジェクト」」Eurovoix 2016年4月13日2016年4月13日閲覧。
- ^ 前、Mustafa Fidan • 1 か月前。「これで公式: トルコはユーロビジョン 2016 に参加しません」。Eurovoix。2015年11 月 10 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12 月 14 日閲覧。
{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link) - ^ 「ユーロビジョン・トルコ：TRT、ユーロビジョン2016への不参加を確認」esctoday.com 。 2015年12月14日閲覧。
- ^ 「レバノン：2016年参加の可能性は否定されない」Eurovoix 2015年10月15日2015年10月30日閲覧。
- ^ ジアンダニ、サンジェイ (2015 年 12 月 18 日)。 「カザフスタン：ハバル庁がEBU準会員となる」。エスクトデイ.com 。2015 年12 月 24 日に取得。
- ^ Lee Adams, William (2015年5月22日). 「中国：独占：中国の湖南テレビがユーロビジョンへの参加を検討」 wiwibloggs . 2015年5月22日閲覧。
- ^ ab Muldoon, Padraig (2015年6月3日). 「ユーロビジョン2016：EBUはコソボと中国の噂を否定」 wiwibloggs.com . 2015年6月4日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2015年6月10日). 「フェロー諸島：ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を希望」. eurovoix.com . 2015年6月10日閲覧。
- ^ Kristjans, Kristian (2015年6月9日). 「フェロー諸島はユーロビジョンに参加したい」. wiwibloggs . 2015年6月10日閲覧。
- ^ Milani, Nash (2015年6月1日). 「Let's kick of June with highlights of Eurovision news」. Oikotimes . fotiskonstantopoulos/. 2015年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月1日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2015年9月16日). 「リヒテンシュタイン：1 FL TVはストックホルムでデビューしない」. esctoday.com . 2015年9月16日閲覧。
- ^ コーナー、ナタリー (2015年5月24日). 「ユーロビジョン2016はいつ？日付、場所、エントリー詳細」デイリーミラー. 2015年5月24日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2015年3月16日). 「代表団長がウィーンで会合」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2015年3月16日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2015年7月16日). 「EBU、アジア人ゲスト出演の可能性を検討」 eurovoix.com . 2015年8月8日閲覧。
- ^ “SVT kapar Eurovisionbudget” [SVT はユーロビジョン予算を削減].ダーゲンス・ニュヘテル(スウェーデン語) 。2015 年9 月 19 日に取得。
- ^ 「第61回ユーロビジョン・ソング・コンテスト公開ルール」(PDF) 。欧州放送連合。2015年10月28日。 2016年1月22日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。 2016年1月21日閲覧。
- ^ 「準決勝では『ビッグファイブ』と開催国がさらに目立つ」Eurovision.tv 。 2015年9月23日閲覧。
- ^ Escudero, Victor M (2015年10月26日). 「2016年のコアチームに会う」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2015年11月18日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年2月18日). 「1975年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票に起きた最大の変化」. eurovision.tv . 2016年2月18日閲覧。
- ^ Norddeutscher Rundfunk (2016 年 4 月 7 日)。 「Barbara Schöneberger verliest ESC-Punkte」[ESC: Barbara Schöneberger が広報担当者]。eurovision.de (ドイツ語) 。2016 年4 月 7 日に取得。
Die Punkte für die Länder, die in der Zuschauer-Wertung die Plätze 11 bis 26 belegen, werden auf der Tafel eingeblendet. Die Top Ten des Publikums-Votings werden von den ESC-Moderatoren – in Dieem Jahr Måns Zelmerlöw und Petra Mede – verkündet.
- ^ “ESC 2016: プレスリリース: セルハットとサンマリノがストックホルムでディスコへ!”. SMTVサンマリノ。 2016 年 2 月 27 日。2016 年2 月 27 日に取得。
- ^ ギャラガー、ロビン（2016年2月23日）。「サンマリノ：SMRTV、新投票システムは「受け入れられない」と主張」。Wiwibloggs。Wiwibloggs.com。2016年2月27日閲覧。
- ^ リンドクヴィスト、アントン (2015 年 5 月 24 日)。 「Måns Zelmerlöw öppnar för att leda Eurovision Song Contest 2016」 [マンス・ゼルマーローがユーロビジョン 2016 の主役のオープニングを飾る]。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2015 年5 月 24 日に取得。
- ^ Linndqvist, Anton (2014年11月21日). 「Måns Zelmerlöw – Heroes」. svt.se (スウェーデン語). Sveriges Television . 2015年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年5月25日閲覧。
- ^ リンドクヴィスト、アントン (2013 年 6 月 17 日)。 「Följ med på Allsångshistoria」[歌の歴史をたどる]。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2015 年5 月 25 日に取得。
- ^ セラカー、ヨハネス;フェルシェ、テレーズ（2015 年 5 月 24 日） 「Måns öppnar för nytt jobb efter ESC-succén」 [ESC の成功後、Mans は新しい仕事を開始します]。Expressen (スウェーデン語) 。2015 年5 月 25 日に取得。
- ^ William Lee Adams (2015年6月2日). 「ユーロビジョン2016: ドルフ・ラングレンがモンス・ゼルメルローと共に司会」.ユーロビジョン2015 予想、投票、オッズ、ランキング – wiwibloggs . 2015年6月2日閲覧。
- ^ “SVT vill att Mede och Zelmerlöw leader ESC”.表現します。 2015 年 8 月 19 日。2015 年8 月 26 日に取得。
- ^ “ペトラ・メデとマンス・ゼルメルローがストックホルムでホストに！”.ユーロビジョン.tv 。2015 年12 月 14 日に取得。
- ^ アルビンソン、マチルド (2016 年 5 月 2 日)。 「Få mer av Eurovision – se presskonferenserna live」[ユーロビジョンをもっと活用 – 記者会見をライブで視聴]。Sveriges Television (スウェーデン語) 。2016 年5 月 8 日に取得。
- ^ Davies, Megan (2016年4月19日). 「開会式の詳細が明らかに」. Eurovoix . 2016年5月8日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年1月21日). 「月曜日に準決勝の割り当て抽選、ポットが明らかに」. Eurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年1月21日閲覧。
- ^ Gallagher, Robyn (2016年4月1日). 「EBU、準決勝の順位を火曜日に発表することを確認」wiwibloggs.com . Wiwibloggs . 2016年4月1日閲覧。
- ^ Van Eersel、デニス (2016 年 4 月 4 日)。 「ユーロビジョン2016の実行順が今週金曜日に発表される」。 ESCデイリー。2016 年4 月 5 日に取得。
- ^ Van Eersel, Dennis (2015年12月23日). 「Eurovision 2016: Semi-finals Allocation Draw on 25th of January」. ESCDaily.com. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月2日閲覧。
- ^ abc 「Allocation Draw: The results!」Eurovision.tv 。 2016年1月25日閲覧。
- ^ Kavaler, Ron (2016年5月1日). 「Eurovision 2016: Globen Arenaでの最初のリハーサルのプレビュー」. wiwibloggs.com . Wiwibloggs . 2016年5月1日閲覧。
- ^ Bayley, Matheson. 「That's Eurovision – Music by Matheson Bayley, Lyric by Matheson Bayley, Edward af Sillén and Daniel Réhn」。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月13日閲覧。
- ^ アルビンソン、マチルド (2016 年 5 月 13 日)。 「Så blir öppningsnumret i Finalen av Eurovision 2016 – en hyllning until svensk design och dansmusik」 [これはユーロビジョン 2016 のオープニングナンバーです - スウェーデンのデザインとハウスミュージックへのトリビュートです]。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ ジョーダン、ポール (2016年5月9日). 「ジャスティン・ティンバーレイクがユーロビジョン・ソング・コンテストで世界初ライブパフォーマンスを披露！」eurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年5月9日閲覧。
- ^ Vincent, Alice (2016年5月15日). 「Justin Timberlake was too slick and soulless at Eurovision - review」 . telegraph.co.uk . The Telegraph . 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月15日閲覧。
- ^ オーグラーン、エマ (2016 年 5 月 12 日)。 「Rybak, Tanter och hamsterhjul – Bombastiskthumummer driver med Eurovision」[ライバク、おばあちゃん、ハムスターホイール - 大げさなパロディとユーロビジョンの出会い]。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ エマ、ペターソン (2016 年 5 月 13 日)。 「Så blir Finalen i Eurovision Song Contest 2016 – minut för minut」 [これはユーロビジョン ソング コンテスト 2016 の決勝戦です - 分ごとに行われます]。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 14 日に取得。
- ^ Qvist, Bella (2016年5月12日). 「ユーロビジョンがついにアメリカを揺るがした経緯」.ガーディアン. Guardian News and Media Limited . 2016年5月16日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 Grand Final”. Eurovision Song Contest . シーズン61. 2016年5月15日. イベントは02:17:36に発生. Logo TV . 2016年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
- ^ Lewis, Lisa Jayne (2016年5月12日). 「ジャスティン・ティンバーレイクのユーロビジョン・パフォーマンスは米国では放送されません！」eurovisionireland.com . ユーロビジョン・アイルランド. 2016年5月17日閲覧。
- ^ ab Granger, Anthony (2015年9月23日). 「ESC'16: Big 5 & Sweden Will Perform in the Semi Finals」. eurovoix.com . 2015年9月23日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月10日). 「We have our first ten finalists」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月10日閲覧。
- ^ “First Semi-Final of Stockholm 2016”. European Broadcasting Union. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ab Jordan, Paul (2016年4月8日). 「準決勝の順位が明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月8日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月12日). 「10 more finalists through to the Grand Final」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月12日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Stockholm 2016”. European Broadcasting Union. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ Brey, Marco (2016年5月13日). 「2016年グランドファイナルの出場順が明らかに」Eurovision.tv . 2016年5月13日閲覧。
- ^ “Grand Final of Stockholm 2016”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年5月8日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月14日). 「2016年グランドファイナルの42人のスポークスマン」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年5月14日閲覧。
- ^ ab “Results of the First Semi-Final of Stockholm 2016”. European Broadcasting Union. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 First Semi-Final – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ ab “Results of the Second Semi-Final of Stockholm 2016”. European Broadcasting Union. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 Second Semi-Final – Scoreboard”. European Broadcasting Union. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Stockholm 2016”. 欧州放送連合. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 Grand Final – Scoreboard”. 欧州放送連合. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月6日閲覧。
- ^ スティーブ・マクミレン「ユーロビジョン・ソング・コンテスト、2億400万人の視聴者を魅了」www.eurovision.tv 2016年5月24日閲覧。
- ^ Goodman, Dave (2016年5月14日). 「ウクライナが第61回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」ebu.ch . 欧州放送連合. 2016年5月16日閲覧。
- ^ Storvik-Green, Simon (2015年6月3日). 「ほぼ2億人がユーロビジョン2015を視聴」eurovision.tv .欧州放送連合. 2015年6月8日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月24日). 「アルバニア：アンドリ・シャフがユーロビジョン2016のスポークスマンに」Eurovoix . 2016年4月24日閲覧。
- ^ ラコ、ニコ (2016 年 4 月 24 日)。 「Andri Xhahu konfirmohet si komentues dhe prezantues i pikëve të Shqipërisë në Eurovision 2016」 [アンドリ・シャフはユーロビジョン2016のアルバニア人解説者兼広報担当者として承認された]。imalbania.com (アルバニア語)。インフォメディア アルバニア。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ “๑ลևք #ग़րࡴ॑ବ 2016- ਨցք૫ඏ ã ã ã ևťք # facebook.com (アルメニア語)。アンプテレビ。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ "« « « « « « «» 「」 [イベタ・ムクチャンはユーロビジョン決勝で26番で出場する]。eurovision.am (アルメニア語)。 2016 年 5 月 13 日。2016 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「ダミ・イムがオーストラリアの2016年ユーロビジョン・アーティストに選出」sbs.com.au . SBS . 2016年3月3日. 2016年3月3日閲覧。
- ^ “SBS Eurovision Radio Launches on 1 May”. sbs.com.au. SBS . 2016年4月26日. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
- ^ “Startnummer 12 für Österreich im ersten ESC-Semifinale am 10. Mai”. ots.at (ドイツ語)。オーストリア通信社。 2016 年 4 月 8 日。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ “「ユーロビジョン 2016」 yarışmasının 1-ci yarımfinalı İTV-də canlı yayımlanacaq”.トレンド.az (アゼルバイジャン語)。トレンド通信社。 2016 年 5 月 10 日。2016 年 5 月 13 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ Cavadsoy、シャヒン (2016 年 5 月 9 日)。 「Azərbaycan dilində「ユーロビジョン」uo, şərh edəcək」。primetime.az (アゼルバイジャン語)。プライムタイム。 2016 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 12 日に取得。
- ^ “IVAN выступит на "Евровидении" во втором полуфинале под 5-м номером" [IVAN はユーロビジョン第 2 準決勝で 5 位のパフォーマンスを披露する]。tvr.by (ロシア語)。BTRC。 2016 年 4 月 8 日。2016 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Eurovisiesongfestival: ローラに参加する必要はありませんか?”. vrt.be (オランダ語)。VRT。 2016 年 4 月 28 日。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ “ユーロビジョン・デ・ラ・シャンソン デミフィナーレ 1”. rtbf.be (フランス語)。RTBF 。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ “ユーロビジョン・デ・ラ・シャンソン デミフィナーレ 2”. rtbf.be (フランス語)。RTBF 。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ “BH EUROSONG – Danas je važan dan za učesnike prvog polufinala na...” facebook.com (ボスニア語)。BHRT。 2016 年 5 月 9 日。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ “Поли Генова: ЗАВРЪЩАНЕТО МИ НА ЕВРОВИЗИЯ ПРИЕМАМ... - BNT ユーロビジョン ブルガリア”. facebook.com (ブルガリア語)。BNT。 2016 年 5 月 8 日。2016 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ “От тази вечер Европа е музика! Евровизия 2016... - BNT ユーロビジョン ブルガリア”. facebook.com (ブルガリア語)。BNT。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Otkriveni posljednji detalji uoči odlaska na Eurosong: "Nina Kraljić stvorena za velike pozornice". Index.hr (クロアチア語)。 2016 年 4 月 25 日。2016 年4 月 25 日に取得。
- ^ “Στην τελική ευθεία οι προετοιμασίες για τον διαγωνισμό τραγουδιού της ユーロビジョン”. foni-lemesos.com (ギリシャ語)。私はレメソウをフォニにします。 2016 年 5 月 5 日。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ “ユーロビジョン ソング コンテスト 2016 opět s účastí České republiky” [ユーロビジョン ソング コンテスト 2016、再びチェコ共和国の代表による]. satcentrum.com (チェコ語)。サットセントラム。 2016 年 3 月 12 日。2016 年4 月 19 日に取得。
- ^ クリステンセン、カスパー・マズボール (2016 年 5 月 3 日)。 「Uventet afgørelse giver Danmark fordel i Melodi GP」。dr.dk (デンマーク語)。DR 。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Eurovisiooni lauluvõistlus 2016: Final”. err.ee (エストニア語)。エラー。 2016 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Евровидение вместе с ETV+”.えーっ（ロシア語）。エラー。 2016 年 4 月 19 日。2016 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 1 日に取得。
- ^ “Raadio 2 – Eurovisioon & Juur & Kivirähk = klassika! Teisipäeval,...” facebook.com (エストニア語)。エラー。 2016 年 5 月 9 日。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ “Viisukomentaattori Mikko Silvennoinen”. yle.fi (フィンランド語)。エール。 2016 年 4 月 29 日。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 Semifinaali 1”. yle.fi (フィンランド語). Yle . 2016年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月29日閲覧。
- ^ エクランド、モニカ (2016 年 5 月 4 日)。 「サンディヤ・セッター・リッバン・ヘグト」。yle.fi (スウェーデン語)。エール。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ Omelyanchuk, Olena (2016年2月29日). 「ストックホルムのフランス人候補はアミールだ!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月29日閲覧。
- ^ "2016年「。」。eurovision-georgia.ge (グルジア語)。グルジアの公共放送局。 2016年4月27日. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月5日閲覧。
- ^ “ევროვიზია 2016。პირველი ნახევარფინალი". eurovision-georgia.ge (グルジア語)。グルジアの公共放送局。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 13 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月5日). 「フェニックスが準決勝の両方を放送へ」. eurovoix.com . Eurovoix . 2016年4月6日閲覧。
- ^ “ESC 2016: Sendetermine im Fernsehen und Online” [ESC 2016: テレビとオンラインでの放送日]. eurovision.de (ドイツ語)。アード。 2016 年 4 月 22 日。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ ザカリス、トーマス (2016 年 5 月 10 日)。 「ユーロビジョン 2016: Οι Ημιτελικοί και ο Τελικός στην ΕΡΤ」。ert.gr (ギリシャ語)。ERT。 2016 年 5 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 12 日に取得。
- ^ “Jövő héten kezdetét veszi az Eurovíziós Dalfesztivál! Kattints bővebb infokért!”. music-daily.hu (ハンガリー語)。ミュージックデイリー。 2016 年 5 月 5 日。2016 年 6 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ “Gísli Marteinn kynnir Eurovision á ný” [ギスリ・マルテインがユーロビジョンを再び披露]. RÚV.です（アイスランド語）。リキストゥヴァルピズ。 2016 年 4 月 15 日。2016 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「TVプレビュー：見逃せない10の番組」rte.ie . RTÉ . 2016年5月6日. 2016年5月10日閲覧。
- ^ נבחרו חברי צוות השיפוט הישראלי לאירוויזיון. iba.org.il (ヘブライ語)。イスラエル放送局。 2016 年 5 月 3 日。2016 年5 月 5 日に取得。
- ^ “בהצלחה ל-Hovi Star הערב ב-Eurovision Song... - 88 FM - הדף הרשמי”. facebook.com (ヘブライ語)。コル・イスラエル。 2016 年 5 月 12 日。2016 年5 月 12 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2016年2月10日). 「イタリア：Rai 4が準決勝の両方を放送」. eurovoix.com . Eurovoix . 2016年2月10日閲覧。
- ^ Muldoon, Padraig (2015年10月2日). 「Movin' on up: Italy migrates Eurovision to main channel RAI 1」. wiwibloggs.com . 2015年10月2日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月4日). 「イタリア：フラビオ・インシナとフェデリコ・ルッソが解説者に就任」Eurovoix.com . 2015年4月4日閲覧。
- ^ “TIEŠRAIDE! Starptautiskais Eirovīzijas dziesmu konkurss. 1. pusfināls”. ltv.lsm.lv (ラトビア語)。ラトビア語 テレビジーヤ。 2016 年 6 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Zināmi pirmie desmit 'Eirovīzijas' finālisti; Igaunija no cīņas izstājas". delfi.lv (ラトビア語)。デルフィ。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ パビルジス、ドヴァイダス (2016 年 5 月 9 日)。 「「Eurovizija」: Loterija be pralaimėjimo」。veidas.lt (リトアニア語)。ヴェイダス。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Официјален почеток на "Избор за песна на Евровизија" - Стокхолм 2016". mrt.com.mk (マケドニア語)。MRT。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Segwi b'mod DIRETT l-ewwel semi-finali... - Television Malta”. facebook.com (マルタ語)。TVM。 2016 年 5 月 10 日。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ Flask, Wayne (2016年5月11日). 「Ira Loscoがマルタをユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝に導く」maltatoday.com.mt . Malta Today . 2016年5月11日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン 2016 の発表セレモニア: リディア・アイザックの戦略的発表”. trm.md (ルーマニア語)。TRM。 2016 年 5 月 9 日。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ “PRIMA 準決勝、インテルナシオナラ「ユーヴィジョン ソング コンテスト」 2016. Partea Ia”. trm.md (ルーマニア語)。TRM。 2016年5月10日。2020年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 12 日に取得。
- ^ "Eurosong 2016". rtcg.me (モンテネグロ語). RTCG . 2016年5月10日. 2016年5月10日閲覧。
- ^ 「"Highway" bez finala」rtcg.me (モンテネグロ語) RTCG 2016年5月11日. 2016年5月11日閲覧。
- ^ “Week van het Eurovisie Songfestival bij NPO”. spreekbuis.nl (オランダ語)。 2016 年 5 月 9 日。2016 年5 月 9 日に取得。
- ^ “Eurovisie Songfestival 2016 finale”. bvn.tv (オランダ語). BVN . 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
- ^ “Songfestival についてのコメントを Bob zorgt が投稿しました”. telegraaf.nl (オランダ語)。デ・テレグラーフ。 2016 年 5 月 12 日。2016 年5 月 13 日に取得。
- ^ 「NRK TV – ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 – 決勝 – 2016年5月14日」[NRK TV – ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 – 決勝 – 2016年5月14日] 。nrk.no (ノルウェー語) 。NRK 。 2016年4月24日閲覧。
- ^ 「NRK TV – P3morgens store Eurovision-fest – 14.05.2016」[P3morgenの素晴らしいユーロビジョンパーティー] 。nrk.no（ノルウェー語）。NRK 。 2016年4月24日閲覧。
- ^ “NRKラジオ – ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016 – 準決勝 – 2016年5月12日”. nrk.no (ノルウェー語). NRK . 2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
- ^ “Eurowizyjna rywalizacja w TVP” [TVP におけるユーロビジョンのライバル関係]. tvp.pl (ポーランド語)。TVP。 2016 年 4 月 29 日。2015 年5 月 6 日に取得。
- ^ ベリコワ、エカテリーナ (2016 年 5 月 5 日)。 「Лайфу стали известны имена российских комментаторов конкурса "Евровидение-2016"」。life.ru (ロシア語) 。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ “ユーロビジョン 2016: サンマリノ RTV conferma al commento il due Fiorio-Restivo” [ユーロビジョン 2016: サンマリノ RTV が解説デュオのフィオリオ - レスティーヴォを確認]。eurofestivalnews.com (イタリア語)。ユーロフェスティバルのニュース。 2016 年 1 月 13 日。2016 年4 月 19 日に取得。
- ^ “ペスマ・エヴロヴィジエ 2016、ポルフィナーレ 1、プレノス”. rts.rs (セルビア語)。RTS 。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “ペスマ・エヴロヴィジエ 2016、ポルフィナーレ 2、プレノス”. rts.rs (セルビア語)。RTS 。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “ペスマ・エヴロヴィジエ 2016、フィナーレ、プレノス”. rts.rs (セルビア語)。RTS 。2016 年5 月 13 日に取得。
- ^ “Evrovizijski teden na Televiziji Slovenija” [スロベニアのテレビでのユーロビジョンウィーク]. rtvslo.si (スロベニア語)。スロベニアのラジオテレビ。 2016 年 4 月 25 日。2016 年4 月 26 日に取得。
- ^ “José María Iñigo y Julia Varela repiten como comentaristas de Eurovisión 2016 para TVE” [ホセ・マリア・イーニーゴとジュリア・バレラがTVEのユーロビジョン2016の解説者として復帰]。rtve.es (スペイン語)。 2016 年 4 月 13 日。2016 年4 月 13 日に取得。
- ^ “Lotta Bromé kommenterar Eurovision Song Contest 2016: "Det är lite av en dröm"" [ロッタ・ブロメ、ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 について解説: 「これはちょっとした夢だ」]. sverigesradio.se (スウェーデン語) 。2016 年4 月 13 日に取得。
- ^ “Eurovisionfesten kan börja – här är Sveriges Radios bevakning”. Sveriges Radio (スウェーデン語)。 2016 年 4 月 20 日。2016 年4 月 28 日に取得。
- ^ “「ユーロビジョン ソング コンテスト」2016 – カウントダウン” [«ユーロビジョン ソング コンテスト» 2016 – カウントダウン]. srf.ch (ドイツ語)。シュバイツァーラジオとフェルンゼヘン。 2016 年 4 月 18 日。2016 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Eurosong 2016 Finale internationale”. srf.ch (フランス語). SRF . 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 La semifinale”. srf.ch (イタリア語). SRF . 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 Spettacoli”. srf.ch (イタリア語). SRF . 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
- ^ “Джамала виступить 15-ю у другому півфіналі Євробачення-2016” [ジャマラはユーロビジョン 2016 の第 2 準決勝で 15 位のパフォーマンスを披露する]。1tv.com.ua (ウクライナ語)。NTU。 2016 年 4 月 8 日。2016 年 4 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 19 日に取得。
- ^ “Українське радіо транслюватиме Міжнародний пісенний конкурс "Євробачення-2016". nrcu.gov.ua (ウクライナ語)。ラジオウクライナ。 2016 年 5 月 4 日。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ Palmer, Siobhan (2016年4月4日). 「ユーロビジョン2016はいつ開催されますか？どうすれば観られますか？」 telegraph.co.uk . The Daily Telegraph. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月21日閲覧。
- ^ 「Radio 2 info and Q&A with Ken Bruce」. bbc.co.uk. BBC. 2016年4月25日. 2016年4月28日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月25日). 「中国：湖南テレビがユーロビジョンをテレビで生放送」Eurovoix.com . 2016年4月26日閲覧。
- ^ “「Хабар」 покажет прямую трансляцию первого полуфинала конкурса Eurovision-2016”. khabar.kz (ロシア語)。ハバル庁。 2016年5月11日。2017年5月25日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 11 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2016年5月5日). 「コソボ：第61回ユーロビジョン・ソング・コンテスト放送」. Eurovoix.com . 2016年5月5日閲覧。
- ^ 「さあ、ユーロビジョンソングに参加しましょう... - UKTVニュージーランド」facebook.com . BBC UKTV . 2016年5月14日. 2016年5月25日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月15日). 「ポルトガル：RTPがユーロビジョン2016を放送予定」Eurovoix.com . 2016年4月15日閲覧。
- ^ “RTP volta atrás. Afinal、「habemus」Eurovisão!” [RTP は引き返します。結局のところ、「我々にはユーロビジョンがある！」。 2016 年 4 月 15 日。
- ^ “Hélder Reis será o comentador da RTP” [ヘルダー・レイスがRTPの解説者となる]。
- ^ “ESC2016: ユーロヴィサン 2016 フェスティバルの決勝戦”.
- ^ 「EBU - ウクライナが第61回ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝」www.ebu.ch . 2016年5月14日。
- ^ “Eurovision Song Contest 2016 – About the Show”. logotv.com . Logo TV . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
- ^ Parker, Lyndsey (2016年5月9日). 「キム・チ、ボブ・ザ・ドラッグ・クイーン、ナオミ・スモールズが『ル・ポールのドラァグ・レース』ミュージックビデオの独占プレビューで「リアルさ」を披露」Yahoo! . 2016年5月11日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年4月22日). 「ユーロビジョン2016、国際サインパフォーマンス付きで放送へ」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月10日閲覧。
- ^ abc マーティンソン、ニクラス (2016 年 5 月 6 日)。 「ダンサンデ・ハンダー・アイ・ユーロビジョン」。dovastidning.se (スウェーデン語)。ドーヴァス・ティドニング。 2017 年 10 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Vivien Batory: Ser frem til at tolke den internationale Eurovision Song Contest” .loud.land (デンマーク語). Lound.land. 2016年5月9日. 2016年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ “聴覚障害者パフォーマー #10: アマデウス ランツ、スウェーデン... - Julia & Juli Kommunikation AB”.フェイスブック.com。ジュリア＆ジュリコミュニケーションAB。 2016 年 5 月 11 日。2016 年5 月 14 日に取得。
- ^ “「ユーロビジョン・ソング・コンテスト」: ZOE glänzt in mintgrüner Traumrobe am Roten Teppich”. ots.at (ドイツ語)。オーストリア通信社。 2016 年 5 月 9 日。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ ドーマン、ヤン (2016 年 5 月 9 日)。 「鳩のラマスジャンのためのグランプリ・フェスト」。dr.dk (デンマーク語)。DR 。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ “LRT KULTŪRA transliuos "Euroviziją" kurtiesiems". lrt.lt (リトアニア語)。LRT。 2016年4月28日。2017年10月17日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「NRK テグンスプラーク」. facebook.com (ノルウェー語)。NRK。 2016 年 5 月 4 日。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ 「ルーマニアのユーロビジョンの夢、増大する負債で埋もれる」ABCニュース。2016年4月19日。 2016年4月19日閲覧。
- ^ Manta, Matteo (2016年4月22日). 「速報：ルーマニアはユーロビジョン2016に参加しません」. escXtra . 2016年4月22日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2016年4月22日). 「ルーマニア：TVRはユーロビジョン2016に参加しない」. esctoday . 2016年4月22日閲覧。
- ^ ロイストン、ベニー（2016年4月22日）。「ルーマニア、ユーロビジョン・ソング・コンテストから追放」メトロ。 2016年4月22日閲覧。
- ^ 「EBU、債務不履行を繰り返したため、Televiziunea Română (TVR) から会員向けサービスを撤回」。欧州放送連合。2016年4月22日。 2016年4月22日閲覧。
- ^ “ユーロビジョン 2016: オヴィディウ アントン、全国選抜に勝利、審査員に対するミハイ トライスタリュの厳しい反応] stirileprotv.ro (ルーマニア語)。 Иtirile Pro TV。 2016 年 3 月 7 日。2016 年5 月 17 日に取得。
- ^ 「物議を醸した出場者ザビエル・ナイドゥー、2016年ユーロビジョン・ソング・コンテストのドイツ代表から撤退」ビルボード。 2016年2月14日閲覧。
- ^ ab 「ドイツ、反ユダヤ主義と同性愛嫌悪の疑いでユーロビジョン2016の出場を辞退」ワシントンポスト。 2016年2月14日閲覧。
- ^ 「ドイツ、歌手ザビエル・ナイドゥーをユーロビジョンに派遣せず」ニューヨーク・タイムズ2015年11月23日2016年2月14日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のドイツ代表選考が物議を醸す」DW 2016年2月14日閲覧。
- ^ Escudero, Victor M (2015年11月21日). 「Xavier Naidooがドイツ代表から撤退」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2015年11月21日閲覧。
- ^ ハーゲン、エイリク (2016 年 5 月 10 日)。 「Russisk juryskandale i anmarsj? EBU etterforsker」 【ロシアの陪審スキャンダルが近づいている？ EBU が調査する]。escNorge (ノルウェー語)。 2016 年 6 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 10 日に取得。
- ^ Gallagher, Robyn (2016年5月10日). 「EBU、ロシアの陪審員投票ビデオを調査へ」wiwibloggs . 2016年5月10日閲覧。
- ^ 「EBU - 公式声明:EBUは調査中... - Facebook」。EBU公式Facebookページ。 2016年5月14日閲覧。
- ^ ジョーンズ、ジェシカ（2016年4月29日）。「ユーロビジョンはISISテロリストの旗とともにバスク国旗を禁止」thelocal.es 。 2016年4月29日閲覧。
- ^ セゴビア、ミケル (2016 年 4 月 29 日)。 「Urkullu y García-Margallo instan a Eurovisión a rectificar la prohibición de la ikurriña」[ウルクルとガルシア＝マルガロはユーロビジョンに対し、イクリニャの禁止を是正するよう要請]。elmundo.es (スペイン語) 。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ ab "Eurovisión rectifica tras las explicaciones solicitadas por RTVE y pide disculpas" [ユーロビジョンはRTVEから要求された説明を受けて訂正し、謝罪する]。RTVE.es (スペイン語)。 2016 年 4 月 29 日。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ セゴビア、ミケル (2016 年 4 月 29 日)。 「Eurovisión dice que todas las Banderas locales están prohibidas y la ikurriña Solo "es un ejemplo"」 [ユーロビジョンは、すべての地方旗は禁止されており、イクリニャは「[単なる]例」であると述べている]。elmundo.es (スペイン語) 。2016 年4 月 29 日に取得。
- ^ Granger, Anthony (2016年4月29日). 「ESC'16 コソボとスペイン、旗のルールに異議を唱える」. eurovoix.com . 2016年4月29日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年5月6日). 「ESC'16: サーミ国旗の観客立ち入り禁止が撤回」Eurovoix . 2016年5月6日閲覧。
- ^ ペッターセン、モニカ・ファラオ;ジョニー・アンデルセン（2016年5月6日）。 「Sameflagget er et respektert flagg」[サーミの旗は尊敬される旗である]。Norsk rikskringkasting (ノルウェー語) 。2016 年5 月 6 日に取得。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテストの旗に関するポリシーの改正に関する公式声明」Facebook 2016年5月6日2016年5月6日閲覧。
- ^ ミケル、オルザマバル (2016 年 5 月 15 日)。 「España denuncia a Eurovisión por impedir el acceso con la ikurriña」[スペインはバスク国旗を掲げて入国を妨害したとしてユーロビジョンを非難]。El País（ヨーロッパ系スペイン語）。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「パレスチナ人、ユーロビジョン・ソング・コンテストの国旗禁止を非難」Euronews.net . Euronews . 2016年5月2日. 2016年5月13日閲覧。
- ^ 「アルメニア、旗振りでユーロビジョン出場禁止に直面」Euronews.net . Euronews. 2016年5月12日. 2016年5月13日閲覧。
- ^ ダーランダー、グスタフ (2016 年 5 月 11 日)。 「Iveta från Armenien med känsliga flaggan i Eurovision 2016 – kan vara regelbrott」 [ユーロビジョン 2016 でデリケートな旗を掲げるアルメニアのイベタ - 違反の可能性がある]。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 14 日に取得。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016 - 準決勝1 - 予選記者会見、欧州放送連合、2016年5月10日、2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月17日閲覧。
- ^ 「イヴェタ・ムクチャン、アルツァフ国旗を掲げた理由についてコメント」168.am 2016年5月11日。2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月11日閲覧。
- ^ "wiwibloggs". Twitter . 2016年5月14日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテストでのナゴルノ・カラバフ国旗使用に関する公式声明」Facebook 2016年5月13日閲覧。
- ^ Shirinov, Rashid (2016年5月11日). 「ユーロビジョン・ソング・コンテストでのアルメニアの挑発行為が阻止される」. azernews.az . AzerNews . 2016年5月17日閲覧。
- ^ マドセン、フィーウェスト (2016 年 5 月 15 日)。 「ユーロビジョン・ボマート後のヒルダ・ハイクは最高です: スラット・メッド・グランプリ!」 [ユーロビジョンの失敗でヒルダ・ハイクが泣く：グランプリはもうだめ!]。bt.dk (デンマーク語)。BT 。2016 年5 月 15 日に取得。
- ^ 「デンマークの審査員が間違った点数をつける」Eurovisionworld . 2016年5月15日. 2016年5月15日閲覧。
- ^ Granger, Anthony (2016年5月15日). 「デンマーク：ウクライナに対する12ポイントの誤り」. Eurovoix . 2016年5月15日閲覧。
- ^ グレンジャー、アンソニー（2016年5月15日）。「デンマーク：ウクライナに対する12ポイントの誤り」 。 2019年9月19日閲覧。
- ^ ヴィクトリア・ヴェセロワ、オレクサンドラ・メルニコワ（2016年2月11日）。「ユーロビジョンでウクライナ代表にクリミアの歌手が出場へ」ガーディアン。 2016年2月11日閲覧。
- ^ “Jamala がユーロビジョン2016の国内選抜に出場”. QHA.com.ua . 2016年1月26日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月23日閲覧。
- ^ ユーロビジョン：ウクライナの出場はロシアを狙っている、BBCニュース（2016年2月22日）
- ^ Telegraph Reporters (2016年5月15日). 「ユーロビジョン2016：ジャマラの『反クレムリン』ソングに激怒したロシア、ウクライナのボイコットを要求」。The Telegraph。2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月15日閲覧。
- ^ Heidi Stephens (2016年5月15日). 「ユーロビジョン2016：ウクライナのジャマラが政治的に緊張した1944で勝利」ガーディアン。 2016年5月15日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン、請願書による審査を経てウクライナの優勝を確定」ビルボード。
- ^ Weaver, Jessica (2016年5月17日). 「Eurovision 2016: EBU、結果修正請願に応答」ESCTodday . 2016年5月17日閲覧。
- ^ 「EBU：ジャマラの『1944』はユーロビジョンのルールに違反していない」2016年5月19日。
- ^ 「マルセル・ベザンソン賞 – 紹介」Poplight.se。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月15日閲覧。
- ^ 「マルセル・ベザンソン賞 - ユーロビジョン・ソング・コンテスト」eurovision.tv 2019年7月。 2021年3月19日閲覧。
- ^ アルビンソン、マチルド (2016 年 5 月 14 日)。 「De prisades redan innan ユーロビジョン ソング コンテスト 2016 – ヴァン マルセル ベゼンソン賞」。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 14 日に取得。
- ^ OGAE (2012年6月15日). 「Eurovision Fanclub Network」. ogae.net . OGAE . 2012年6月15日閲覧。
- ^ “Klubi-info: Mikä ihmeen OGAE?” [クラブ情報: OGAE とは一体何ですか?] (フィンランド語)。OGAE Finland。2012年6月5日。2013年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月17日閲覧。
- ^ OGAE International. 「OGAE International ESC Poll Results 2016」。2016年3月15日閲覧。
- ^ 「OGAE 世論調査結果 2016」。Google ドキュメント。OGAE。2016年4 月 6 日閲覧。
- ^ Thillo, Edwin. 「Barbara Dex Award」. Eurovision House. 2014年8月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月24日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月22日). 「Nina Kraljić wins the Barbara Dex Award 2016」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年5月22日閲覧。
- ^ 「Eurovision Song Contest 2016 Stockholm by Various Artists on iTunes」。iTunes 。 2016年4月13日閲覧。
- ^ 「Official Eurovision Song Contest 2016 CD + FREE Coaster Set」. eurovision.tv . 欧州放送連合. 2016年3月29日. 2016年4月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016」Hung Medien。2016年5月21日閲覧。
- ^ 「Austriancharts.at – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016」（ドイツ語）。Hung Medien。2016年5月25日閲覧。
- ^ “Eri esittäjiä: ユーロビジョン ソング コンテスト - ストックホルム 2016” (フィンランド語). Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2016 年 5 月 22 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016」Hung Medien。2016年5月22日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016」Offiziellecharts.de.GfK Entertainment Charts . 2016年8月23日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016」。IFPIギリシャ。IFPIギリシャ。 2016年6月21日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016」Hung Medien。2016年5月22日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – – Eurovision Song Contest - Stockholm 2016」Hung Medien。2016年5月25日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・コンピレーション・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年5月25日閲覧。
外部リンク
- 公式サイト