ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるマケドニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	マケドニア
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2015年11月24日 曲: 2016年3月7日
選ばれたアーティスト	カリオピ
選択した曲	「ドナ」
選ばれた作詞家	カリオピ ロメオグリル
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（11位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるマケドニア
◄2015 • 2016 • 2017►

マケドニア（正式名称は「旧ユーゴスラビア共和国マケドニア」、略称は「FYRマケドニア」）は、カリオピとロメオ・グリルが作曲した「Dona」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。この曲を歌ったのはカリオピで、彼はマケドニアの放送局マケドニア国営放送（MRT）によって内部選抜され、2016年にスウェーデンのストックホルムで開催されるコンテストでマケドニア代表として出場した。カリオピは以前、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012で「Crno i belo 」でマケドニア代表として出場し、コンテストの決勝で13位になった。カリオピが選ばれた当時、マケドニアがユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝に出場したのは、彼女が国を代表して出場した2012年が最後だった。カリオピがマケドニア代表に任命されたことは2015年11月24日に発表され、彼女の歌「Dona」は2016年3月7日に「Kaliopi za Makedonija」（「マケドニアのためのカリオピ」）と題されたテレビ特別番組で一般に公開された。

マケドニアは、2016年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することになりました。番組中8位でパフォーマンスした「Dona」は、第2準決勝のトップ10に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。その後、マケドニアは準決勝に参加した18カ国中88ポイントで11位になったことが明らかになりました。

2016年のコンテスト以前、マケドニアは1998年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに15回参加していた。^[1]これまでの同国のコンテストでの最高成績は、2006年にエレナ・リステスカが歌った「Ninanajna」で達成した12位だった。2004年の準決勝導入以降、マケドニアは決勝に5回しか出場していなかった。

マケドニアの国営放送局であるマケドニア国営放送局（MRT）は、同国国内で同イベントを放送し、同国の出場アーティストの選考プロセスも主催している。マケドニアはこれまで、国内決勝と内部選考の両方を通じてユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場アーティストを選考していた。MRTは2015年9月25日、2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[2] 2008年から2011年の間、マケドニアはスコピエ・フェストの国内決勝を使用して出場アーティストを選考していた。この期間中、同国は毎回決勝に進出できなかった。2012年から2014年の間、同放送局はマケドニアの出場アーティストを内部選考し、2012年のこの期間中に1組の出場アーティストが決勝に進出した。2015年、同国はスコピエ・フェストを国内決勝として使用し、ダニエル・カイマコスキと「Autumn Leaves」を出場アーティストとして選んだ。 2015年の出場では、マケドニアは3年連続で決勝に出場できなかった。2016年は、放送局がマケドニアの出場者を内部で選出することを選択した。^{[3] [4]}

2015年11月24日、MRTは、ストックホルムでマケドニア代表としてカリオピを内部的に選出したと発表した。 ^{[3] [4]カリオピは}2012年に同コンテストに出場し、「Crno i belo」を歌って決勝で13位になった。1996年には、「Samo ti」という曲でマケドニア代表候補にもなったが、音声のみの予選ラウンドで敗退した。カリオピはこれまでもユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加を何度か試みていた。最初の試みは1987年で、ユーゴスラビアの国内決勝に「Emanuel」で出場し、10位になった。この歌手は、長年にわたりマケドニアの全国大会の最終選考にも何度か出場しており、1998年には「Ne zaboravaj」で9位、2006年には「Silna」で6位、2009年にはナウム・ペトレスキとのデュエットで「Rum Dum Dum」で2位となった。

2016年2月16日、カリオピがユーロビジョン・ソング・コンテスト2016で「Dona 」を披露することが発表された。 ^[5]「Dona」は、マルコ・マークとアレクサンドラ・ヨヴァノフスカが司会を務める特別番組「 Kaliopi za Makedonija （マケドニアのカリオピ）」で初公開され、2016年3月7日にMRT 1、MRT Satで放送され、放送局の公式ウェブサイトmrt.com.mkでオンラインでも視聴できた。^{[5] [6]}カリオピの2016年ユーロビジョン出場曲の紹介に加えて、このショーはカリオピの音楽キャリアに捧げられ、2012年の前回出場時のハイライトや、マリャナ・マリアンゲル、ダヴィド・テメルコフ、イヴォナ・ヨヴァノヴィッチ、イヴァナ・ナウモワ、トライチェ・ゲオルギエフといった若手ミュージシャンたちと彼女のレパートリーからの曲を演奏した。^{[7] 2015年11月のマケドニアの新聞}Večerのインタビューで、カリオピは、コンテスト出場曲はマケドニア語で演奏され、2012年の出場曲を作曲したロメオ・グリルと再び仕事をすると述べた。 ^[8]カリオピは自分で曲の歌詞を書いた。^[5]

ロメオ・グリルが作曲した力強いメロディーを聴いたとき、私はすっかり魅了され、この曲にさらに命を吹き込む歌詞を書かなければならないと悟りました。「Dona」を録音したとき、私たちは特別な曲ができたと確信しました。そして、このような素晴らしい曲は、通常、すべての人に重要なメッセージを伝えるために使われます。Dona は曲の本質です。私たちを気遣ってくれる Dona、私たちに力を与えてくれる Dona、私たちを結びつけてくれる Dona。そして、私たち一人ひとりにとって最も重要なことは、人生のある場所、ある時期に、常に 1 人の Dona がいたということです。私の心と声は、この曲を通じて、ヨーロッパ中の何百万人もの多様な人々が #ComeTogether することを望んでいます。

— カリオピ^[7]

カリオピは、特にマケドニアのユーロビジョン出場曲「ドナ」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。3月21日から3月30日にかけて、カリオピは旧ユーゴスラビア諸国を巡り、ベオグラード、サラエボ、リュブリャナ、ザグレブを訪問し、メディアのインタビューに応じ、ユーロビジョン出場について語るトークショー番組に出演した。カリオピは3月27日にRTV SLO1の番組「Vikend paket」で「ドナ」を披露した。^{[9] [10]} 4月3日、カリオピはロシアのモスクワにあるイズベスチヤ・ホールでドミトリー・グベルニエフが司会を務めたユーロビジョン・プレパーティーで公演した。^[11] 4月9日、カリオピはオランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場でコルナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで公演した。^[12] 4月12日、カリオピはブルガリアでのプロモーション活動を終えた。^[13] 4月17日、カリオピはロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを披露した。このパーティーはイギリス・ロンドンのカフェ・ド・パリで開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めた。^[14] 4月20日、カリオピはアルバニアでのプロモーション活動を終え、メディアのインタビューに応じ、TVSHの番組「Kolor」に出演し、4月24日に放送されたTV Klanの番組「E diela shqiptare」で「Dona」のパフォーマンスを収録した。^{[15] [16]}

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[17] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。マケドニアは2016年5月12日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。^[18]

2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。マケドニアはアイルランドの次、リトアニアの前の8番で演奏する予定だった。^[19]

準決勝2試合と決勝戦は、カロリナ・ペトコフスカの解説付きでマケドニアのMRT1で放送された。 ^[20]決勝戦中にマケドニアの審査員が与えた最高得点12点を発表したマケドニアのスポークスマンは、ディヤナ・ゴゴヴァであった。^[21]

カリオピは5月4日と7日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルに参加した。^[22]これには5月11日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[23]

マケドニアの公演では、カリオピがロゼ・トライチェフスカがデザインした白黒のロングドレスを着てステージ中央で演奏し、その両脇に4人のバックボーカル、もう一方にドラマーが座っていた。^{[24] [25] [26]}ステージカラーは主に白黒で、最後のコーラスでは背景のLEDスクリーンに赤いデザインが映し出された。カリオピと共にステージに上がったドラマーはゴラン・ミハイロフスキ、バックボーカルはマヤ・サズダノフスカ、マリヤ・ナウモフスカ、ユリヤ・カラミトロワ＝オグネノスカ、カリナ・ヴェルコフスカの4人だった。^[27]

番組の最後に、マケドニアは第2準決勝の上位10位以内に入らなかったため、決勝に出場できなかった。^[28]その後、マケドニアは準決勝で11位となり、合計88ポイント（電話投票で54ポイント、審査員から34ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[29]

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで行われた。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。^[30]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。^[31]

以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でマケドニアに与えられたポイントとマケドニアが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

マケドニアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[30]

• ヴァンコ・ディミトロフ（審査委員長） – 作曲家、歌手、音楽ジャーナリスト、編集者
• ナタシャ・ミヤトヴィッチ・クルステフスカ [mk] (ミヤッタ) – シンガー、ソングライター
• ゴラン・ナウモフスキー – 歌手
• アレクサンダル・リストフスキ [mk] (プリンス) – 作曲家、プロデューサー、歌手、ギタリスト、ソングライター
• ナデ・タレフスカ – 歌手

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016の北マケドニアに関連するメディアがあります。