ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるルーマニア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	ルーマニア
全国選抜
選考プロセス	2016年ナショナルセレクション
選択日	準決勝: 2016年3月4日 決勝: 2016年3月6日
選ばれたアーティスト	オヴィディウ・アントン
選択した曲	「沈黙のひととき」
選ばれた作詞家	オヴィディウ・アントン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	失格
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるルーマニア
◄2015 • 2016 • 2017►

ルーマニアは当初、スウェーデンのストックホルムで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2016への出場を申請し、選考を行っていたが、度重なる債務不履行を受けて、欧州放送連合（EBU）は2016年4月22日にルーマニアの国営放送局Televiziunea Română（TVR）をコンテストを含むすべてのEBU加盟サービスから除外した。TVRがコンテストを放送できなかったため、ルーマニアの出場者は出場資格を失い、コンテストから除外された。

2016年のコンテストのルーマニアからのエントリーは、オヴィディウ・アントンが作詞作曲し演奏した「 Moment of Silence 」だった。TVRはルーマニアからのエントリーを選ぶために、国内決勝Selecția Națională 2016を企画した。国内決勝は、準決勝と決勝の2つのショーで構成されていた。2016年3月4日の準決勝では12のエントリーが選ばれ、5人の審査員団が決勝に進む4つのエントリーを選び、一般投票でさらに2つのエントリーが決勝に進むことを選んだ。6つの予選通過者は2016年3月6日の決勝で競い合い、オヴィディウ・アントンが演奏した「Moment of Silence」が一般投票のみで優勝者に選ばれた。

ルーマニアは、1994年の初出場以来、2016年のコンテストまでに17回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。これまでの最高順位は3位で、2回獲得している。1回は2005年にルミニツァ・アンゲルとシステムによる「Let Me Try」、2回はパウラ・セリングとオヴィによる「Playing with Fire」である。2004年にコンテストの形式に準決勝が導入されて以来、ルーマニアはこれまで毎回決勝に進出している。2015年には、バンドVoltajの「De la capăt 」が決勝で15位になった。^[1]

ルーマニアの国営放送局、Televiziunea Română (TVR) は、ルーマニア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織している。TVR は、ルーマニアのユーロビジョン出場者を、複数のアーティストと曲が競い合う国内決勝戦を通じて一貫して選考してきた。同放送局は、2015 年 9 月 7 日に 2016 年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。^[2] TVR は、ルーマニアのユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーの両方を選ぶために、複数のアーティストによる国内決勝戦を開催しており、同放送局は 2016 年の出場者を選ぶために再びこの手順を選択した。^[3]

セレシア・ナショナリア2016は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016へのルーマニアの出場者を選ぶためにTVRが主催した国内決勝戦であった。コンテストは2つのショーで構成され、12曲の準決勝と6曲の決勝がそれぞれ2016年3月4日と6日に開催された。両方のショーはバイア・マレのSala Sporturilorで開催され、コルネル・イリエとイオアナ・ヴォイクが司会を務め、イオアナ・アヌツァ＝ヨがグリーンルームからのセグメントの司会を務めた。^{[4] [5]}コンテストのプロデューサーはユーロビジョン・ソング・コンテストのルーマニア代表団長にも任命されたユリアナ・マルチュークで、ショーのディレクターはダン・マノリウであった。^{[3] 2つのショーは}TVR1、TVR HD、TVRiで放映されたほか、同放送局のストリーミングサービスTVR+とYouTubeでオンラインでも配信された。^[6]この2つの番組は、TVRモルドバを通じてモルドバでも放送された。 ^[7]ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでは、コンテスト決勝戦のオンラインストリーミングが行われた。^[8]

TVRは、2016年1月18日から2016年2月7日まで、アーティストや作曲家が作品を提出できる期間を開いた。^[3]専門委員会が、2016年2月8日から10日の間に受け取った応募作品を審査した。応募期限を過ぎた後、放送局は94件の応募作品を受けた。^[6]委員会の各審査員は、曲の旋律のハーモニーと構造、オーケストラの編曲、作品の独創性とスタイルの多様性、音質と声質などの基準に基づいて、各曲を1（最低）から10（最高）の間で評価した。 ^[9]審査員の投票を合わせた後、最高得点の上位12作品が全国決勝に選ばれた。競合作品は、2016年2月11日にブカレスト国立劇場のメディアルームで開催された記者会見で発表され、ユリアナ・マルチュークが司会を務め、バイア・マーレ市長のカタリン・チェレチェシュが出席した。^[6]記者会見はTVR2で放映された。^{[3] [10]}出場アーティストの中には、 2006年にユーロビジョン・ソング・コンテストでルーマニア代表を務めたミハイ・トライスタリウもいた。TVRは2月19日にブカレストのベラリアH会場でプレゼンテーションの夕べを開催し、準決勝の出場順が決定し、出場アーティストが観客に向けて生演奏した。^[6]

2016年2月17日、マーティン・ベイレイとフィル・ベイツが作詞し、ヘイリー・エヴェッツが演奏する予定だった「Brand New Day」はコンテストから取り下げられ、代わりにガシュカ・デ・アカサが演奏する「Tu ești povestea」が選ばれた。^[11]他の参加者が辞退した場合に備えて、ノラ・デネシュが作詞し、ノラ・デネシュとザ・フライデーズが演奏する「The Reason」が追加のバックアップエントリーとして選ばれた。^[12]

準決勝は2016年3月4日に行われた。12曲が競い合い、6曲が決勝に進んだ。まず、審査員団が進出曲として4曲を選んだ。^[13]残った8曲は一般投票にかけられ、さらに2曲の出場者が選ばれた。^[13]準決勝で投票した審査員団のメンバーは、アレクサンドラ・セプラガ（音楽監督）、ホリア・モクレスク（作曲家、プロデューサー）、ランディ（歌手、プロデューサー）、ゾリ・トス（ミュージシャン、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005でルーマニア代表としてシステムの一員として出場）、チェザール・ワトゥ（カウンターテナー、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013でルーマニア代表として出場）であった。^[14]競争相手の曲のパフォーマンスに加えて、幕間の演目では、番組の司会者であるコルネル・イリエと彼のバンドVunk、イオアナ・ヴォイク、イオアナ・アヌツァ・ジョのパフォーマンスが披露された。^[15]

決勝戦は2016年3月6日に行われた。6曲が競われ、優勝曲はオヴィディウ・アントンの「 Moment of Silence」で、一般からの電話投票のみで選ばれた。^[16]出場者のパフォーマンスに加え、インターバルでは2010年と2014年のルーマニアのユーロビジョン出場者パウラ・セリング、2016年のモルドバのユーロビジョン出場者リディア・イサックのユーロビジョン曲「Falling Stars」、準決勝の審査員パネルのメンバーによるパフォーマンスが行われた。審査員パネルのメンバーによるパフォーマンスでは、ゾリ・トス・プロジェクトが「Cocoon」、ホリア・モクレスク、ランディ、ウッディが「Vagabondul vieții mele」、セザール・ワトゥがユーロビジョン・ソング・コンテスト2014優勝曲「Rise Like a Phoenix 」を披露した。^{[7] [15]}

オヴィディウ・アントンは、ルーマニアのユーロビジョン出場曲「沈黙のひととき」を特に宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月9日、オヴィディウ・アントンは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コルナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートで演奏した。^{[17] 4月11日から13日の間、オヴィディウ・アントンはイスラエルの}テルアビブで宣伝活動に参加し、ハテアトロン会場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントで演奏した。 ^[18] 4月17日、オヴィディウ・アントンは、イギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリ会場で開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーで演奏した。^[19]

2016年4月22日、EBUはルーマニア国営放送局TVRが度重なる債務不履行のため、EBU加盟局のサービスから除外されたと発表した。この除外によりTVRはユーロビジョン・ソング・コンテスト2016の放送資格を失い、選ばれたルーマニアの出場者も出場資格を失った。TVRは失格を回避するために、4月20日までにEBUへの債務総額1,600万スイスフランを支払う必要があった。 EBUのイングリッド・デルテンレ事務局長は次のように述べた。「このような措置を取らざるを得なくなったことは残念です。この問題を解決するための私たちのあらゆる試みに対して、ルーマニア政府から何の反応も得られなかったことに失望しています。ここ数週間、EBUはTVRが破産手続きに入る可能性があり、それが放送局の徹底的な再編につながる可能性があるという財務省の示唆に注目してきました。EBUは56カ国の73の公共放送局を代表する非営利団体です。TVRの継続的な負債はEBU自体の財政的安定を危うくしています。」^[20]

ルーマニアは、当初2016年5月12日に行われる同コンテスト第2準決勝で12位で演奏する予定だったが、同コンテストの出場順から外された。EBUは、同コンテストの公式コンピレーションアルバムですでにリリースされているルーマニアのエントリー曲は、アーティストへの配慮として、今後もデジタルダウンロードとストリーミングで提供され、ルーマニアから認定を受けたすべての報道関係者は、非参加国の報道関係者とファンの国際代表団の下で認定資格を保持することを確認した。^[20]ユーロビジョン・ソング・コンテストのエグゼクティブ・スーパーバイザー、ジョン・オラ・サンドは次のようにコメントした。「もちろん、ルーマニア代表に選ばれたアーティストにとっても、今年の参加に向けて万全の準備をしてきたTVRの同僚たちにとっても、そしてルーマニアの視聴者や国内の多くのユーロビジョンファンにとっても、これは残念なことです。他のすべての参加者と同様に、SVTは過去数週間にわたってルーマニアの演技のために徹底的に準備してきました。もちろん、このような遅い段階で演技を取り下げるのは少々混乱を招きますが、2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストに他の面で悪影響を与えることはありません。」^[20]

• TVRユーロビジョン公式サイト