ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるアゼルバイジャン

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	アゼルバイジャン
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2016年3月10日 曲: 2016年3月13日
選ばれたアーティスト	サムラ
選択した曲	"奇跡"
選ばれた作詞家	アミール・アリ ジャッケ「TI ジャッケ」エリクソン ヘンリック・ヴィクストロム
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（6位、185ポイント）
最終結果	17位、117ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアゼルバイジャン
◄2015 • 2016 • 2017►

アゼルバイジャンは、アミール・アリ、ヤッケ・「TI・ヤッケ」・エリクソン、ヘンリク・ヴィクストロムが作詞した曲「ミラクル」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。この曲は、アゼルバイジャンの放送局イクティマイ・テレビジョン（İTV）によって内部選出され、スウェーデンのストックホルムで開催される2016年のコンテストで国を代表するサムラによって披露された。アゼルバイジャンのユーロビジョン出場者としてサムラが選ばれたことは、2016年3月10日に発表され、曲「ミラクル」は3月13日に公開された。

アゼルバイジャンは、2016年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中14位で演奏した「ミラクル」は、第1準決勝のトップ10作品の中に発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。後に、アゼルバイジャンは準決勝で18カ国中185ポイントで6位になったことが明らかになりました。決勝では、アゼルバイジャンは4位で演奏し、26カ国中17位で117ポイントを獲得しました。

2016年のコンテスト以前、アゼルバイジャンは2008年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに8回参加していた。^{[1]アゼルバイジャンは}2011年にエルとニッキが歌った「Running Scared」でコンテストに一度優勝した。2008年のデビュー以来、アゼルバイジャンは一連の成功を収めており、2014年まで毎年決勝に進出し、トップ10入りを果たしている。その中には、2009年にアイセルとアラシュが歌った「Always」で3位、 2013年にファリド・ママドフが歌った「Hold Me」で2位という結果が含まれている。しかし、2014年、アゼルバイジャンはディララ・カジモヴァが歌った「Start a Fire」で決勝で22位となり、これまでのコンテストで最低の順位となった。2015年、アゼルバイジャンはエルヌール・フセイノフの「Hour of the Wolf」で12位にランクインした。フセイノフは同コンテストで2度アゼルバイジャンを代表した初のアーティストでもある。フセイノフは2008年のコンテストでアゼルバイジャンを代表して初出場し、サミール・ジャバザデと共に「Day After Day」を歌った。

アゼルバイジャンの国営放送局イクティマイ・テレビジョン（İTV）は、アゼルバイジャン国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを実施する。イクティマイ・テレビジョンは、2015年9月13日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加意思を確認した。 ^[2]アゼルバイジャンはこれまで、アーティストと曲の両方を国内で選考したり、アーティストを選ぶ国内決勝戦に続いて国内選考で曲を決めるなど、さまざまな方法でアゼルバイジャンの出場者を選んできた。2011年から2013年にかけて、アゼルバイジャンはユーロビジョンの出演者、曲、またはその両方を選ぶため、ミリ・セチム・トゥルと題した国内決勝戦を開催した。2014年、同放送局はボユク・サーン2015年に放送局はアゼルバイジャンを代表するアーティストと曲を内部で選出し、この手順は2016年のエントリーの選出にも引き継がれました。^[3]

2016年1月29日、İTVは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016でアゼルバイジャンを代表するアーティストと曲の両方を内部で選ぶと発表した。発表では、興味のあるアーティストとソングライターは、2016年2月10日までに放送局に申請書とエントリーを提出するよう呼びかけた。対象となるアーティストはアゼルバイジャン国民またはアゼルバイジャン系移民であり、ソングライターは国籍を問わず応募可能だった。^{[4] [5]}

選ばれた曲とアーティストは2016年3月14日に発表される予定だったが、İTVは2016年3月10日にサムラ・ラヒムリがアゼルバイジャンを代表して「ミラクル」を歌うと発表した。アゼルバイジャンのユーロビジョン出場者としてサムラを選んだのは、İTVの決定と、35か国以上のヨーロッパの100人以上の音楽およびテレビ業界の専門家とユーロビジョンファンを対象とした世論調査の参加者に基づいており、「ミラクル」は同様の方法で地元および国際的なソングライターからの400を超える応募曲の中から選ばれた。^{[6] 「ミラクル」は}アミール・アリ、ヤッケ・「TI・ヤッケ」・エリクソン、ヘンリク・ウィクストロームによって書かれ、2016年3月13日に公式ミュージックビデオのリリースを通じて発表された。この曲についてサムラは次のように述べている。「この曲は辛い別れの物語ではありますが、皆さんが思うようなバラードではありません。私にとっては、強くて勇敢な女の子の賛歌です。この曲が、愛を失った人たちに正しい決断をして前に進むきっかけになればと思います。私にとってこれが本当の奇跡になりますように！」^[7]

サムラは、アゼルバイジャンのユーロビジョン出場曲として「ミラクル」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か出演した。4月3日、サムラは、ロシアのモスクワにあるイズベスチヤホールでドミトリー・グベルニエフが司会を務めたユーロビジョン・プレパーティーでパフォーマンスを披露した。^{[8] 4月11日から13日にかけて、サムラはイスラエルの}テルアビブでプロモーション活動に参加し、ハテアトロン会場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントでパフォーマンスを披露した。 ^{[9] 4月21日から22日にかけて、サムラはマルタでプロモーション活動に参加し、} TVMのトークショー番組「Skjetti」と「Xarabank」に出演した。^{[10] [11] 4月23日、サムラはギリシャの}Eチャンネル番組「Bravo Roula」で「ミラクル」を披露した。^[12] 4月25日、サムラはセルビアでのプロモーション活動を終えた。^[13]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[14] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに配置され、ショーの半分で演奏する予定になった。アゼルバイジャンは、2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[15]

2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アゼルバイジャンはエストニアに次いでモンテネグロより前の14位で演奏する予定だった。^[16]

2つの準決勝と決勝はアゼルバイジャンのİTVで放送され、アゼル・スレイマンリが解説した。^{[17] [18]}決勝戦でアゼルバイジャンの審査員が与えた最高得点12点を発表したアゼルバイジャンのスポークスマンはトゥラル・アサドフだった。^[19]

サムラは5月3日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。^[20]これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[21]

アゼルバイジャンでのパフォーマンスでは、金色のキャットスーツを着たサムラが4人のバックボーカル/ダンサーとともに振り付けを披露した。^{[22] [23] [24]} LEDステージの床とスクリーンにはベージュと黄色の幾何学的なラインが映し出され、パフォーマンスには炎や滝のような効果を含む花火も組み込まれていた。パフォーマンスはロイネ・ソーデルランドが監督し、彼女はこの演技のアイデアを不思議の国のアリスの小説に基づいた現代的で未来的なアプローチに基づいていた。サムラと一緒にステージに登場した4人のバックボーカル/ダンサーは、ジェシカ・マーバーガー、ディア・ノーバーグ、ザイン・オデルストール、パトリック・リーベルだった。さらにオフステージのバックボーカル、アンナ・エンもパフォーマンスに参加した。^{[25] [26]}

番組の最後に、アゼルバイジャンがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。^[27]その後、アゼルバイジャンは準決勝で6位となり、合計185ポイント（テレビ投票で93ポイント、審査員から92ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[28]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の出場順に各国が出場した順に行われた。アゼルバイジャンは前半に出場することとなった。^{[29]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。アゼルバイジャンはその後、}オランダの後ろ、ハンガリーの前の4番目に出場することとなった。^[30]

サムラは決勝前の5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加し、ライブショーの前にプロの審査員が最終投票を行う審査員決勝も参加した。^[31]サムラは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。アゼルバイジャンは決勝で17位となり、73ポイントのテレビ投票と44ポイントの審査員による合計117ポイントを獲得した。^{[32] [33]}

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで実施された。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。^[34]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。^[35]

以下は、コンテスト第1準決勝と決勝でアゼルバイジャンに与えられたポイントとアゼルバイジャンが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

アゼルバイジャンの陪審員は以下のメンバーで構成されていた。^[34]

• グルチョーラ・シャフィエワ [az] (審査委員長) – 監督
• ファリド・アリエフ [az]  – オペラ歌手、テノール歌手
• ブリリアント・ダダショワ – ポップシンガー
• アイユーブ・グリエフ – 指揮者
• タラネ・ムラドヴァ [az]  – バレエミストレス

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるアゼルバイジャンに関連するメディアがあります。