ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のモルドバ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	モルドバ
全国選抜
選考プロセス	2016年ヨーロッパのメロディー
選択日	準決勝: 2016年2月23日 2016年2月25日 決勝: 2016年2月27日
選ばれたアーティスト	リディア・イザック
選択した曲	「流れ星」
選ばれた作詞家	ガブリエル・アラレス セバスチャン・レスタピエ エレン・バーグ レオニード・ガトキン
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（17位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストのモルドバ
◄2015 • 2016 • 2017►

モルドバは、ガブリエル・アラレス、セバスチャン・レスタピエ、エレン・バーグ、レオニード・グトキン作詞の曲「Falling Stars」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。この曲はリディア・イサクが歌った。モルドバの放送局テレラジオ・モルドバ（TRM）は、スウェーデンのストックホルムで開催される2016年のコンテストへのモルドバ代表を選出するため、国内決勝「O melodie pentru Europa 2016」を開催した。ストックホルムでは47組の代表がモルドバを代表して競い合い、審査員団の前でオーディションを受けた24組がテレビで放映される国内決勝への出場候補に選ばれた。2016年2月に行われた2回の準決勝と決勝の後、リディア・イサクが歌った「Falling Stars」が、審査員団と一般のテレビ投票を合わせた投票で最多ポイ​​ントを獲得し、優勝者に選ばれた。

モルドバは、2016年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することとなった。番組中3位で演奏した「Falling Stars」は、第1準決勝のトップ10にエントリーされなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。後に、モルドバは準決勝に参加した18カ国中33ポイントで17位だったことが明らかになった。

2016年のコンテスト以前、モルドバは2005年の初出場以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに11回参加していた。^[1]このコンテストでのモルドバの最高順位は、2005年にズドブ・シ・ズドゥブが歌った「Boonika bate doba」で達成した6位である。この時点までの初出場以外では、モルドバがコンテストでトップ10に入ったのは、2007年にナタリア・バルブが歌った「Fight」が10位になったときのみである。2015年のコンテストでは、エドゥアルド・ロマニュタが歌った「I Want Your Love」でモルドバは決勝に出場できなかった。

モルドバの国営放送局テレラジオ・モルドバ（TRM）は、このイベントをモルドバ国内で放送し、国の出場者の選考プロセスを組織した。TRMは2015年10月13日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。 ^[2]モルドバは2008年以来、国内選考番組を通じて出場者を選考しており、2016年の出場者もこの方式が継続された。^[3]

2016年ユーロビジョン・ソング・コンテストは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016へのモルドバの参加曲を選ぶためにTRMが開発した国内決勝形式である。このイベントには2つの準決勝と決勝があり、それぞれ2016年2月23日、25日、27日に開催される。コンテストの全番組は、Moldova 1、Radio Moldova Actualități、Radio Moldova Tineret、Radio Moldova Muzicalで放送され、また放送局の公式ウェブサイトtrm.mdでオンラインでも放送された。決勝戦は、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンライン放送された。^{[4] [5]}

国内決勝への出場者、そして最終的にはモルドバのユーロビジョン出場者の選考は、当初3ラウンドにわたって行われる予定だった。^[4]第1ラウンドは2015年12月10日に行われる予定で、審査員団が受理した応募作品の中から50曲を最終選考に残すことになっていた。しかし、応募締め切りまでに有効な応募作品が47曲しか集まらなかったため、このラウンドの選考はキャンセルされた。第2ラウンドは、2015年12月19日に行われた、47曲の応募作品による審査員団の前でのライブオーディションだった。応募作品は、声質、舞台での存在感、作品の力強さなどの基準で評価された。^[4]審査員団は、テレビで放映される国内決勝となる第3ラウンドに進む24名の準決勝進出者を選んだ。^[6] 2016年2月23日と25日、各準決勝で12名の準決勝進出者が競い合った。予選通過者のうち7名は、専門審査員と一般のテレビ投票の結果を合わせた投票結果に基づいて出場権を獲得し、各準決勝の8番目の予選通過者は、アフターショー中に行われた一般のテレビ投票の第2ラウンドで残りのエントリーの中で最も高いテレビ投票スコアを獲得したエントリーでした。16の予選エントリーは2016年2月27日の決勝で競い合い、専門家審査員の投票と一般のテレビ投票を50/50で組み合わせて優勝者が選ばれました。同点の場合は、専門家審査員の投票で最高得点を獲得したエントリーが優勝者と宣言されました。^[4]

アーティストと作曲家は、2015年10月13日から2015年12月7日までの間に作品を提出する機会があった。 ^[4] 2015年版では国際的なアーティストの応募を認めていたが、ルールが変更され、国際的なアーティストは、リードボーカルの50％がモルドバ国籍であるデュオまたはグループの一部である場合に限り競争できるようになった。^[4]ソングライターは国籍を問わない。 [4]アーティストは複数の曲を提出できるが、複数の曲で準決勝に選ばれた場合は、アーティストは競争を続けるために1つのエントリーを選択しなければならない。^[4]提出期限の終了時に、放送局は47件の有効なエントリーを受け取った。^[7]

ライブオーディションラウンドは2015年12月19日にキシナウのTRMスタジオ2で開催され、24人の準決勝進出者が選ばれた。^[6]ライブオーディション中に曲を評価し、24人の準決勝進出者を選んだ審査員団は、ペトレ・トマ（ミュージシャン）、ヴァレリア・バルバス（歌手兼作曲家）、アンドリアーノ・マリアン（ユースオーケストラ指揮者）、ルスラン・ツァラヌ（歌手兼作曲家）、ルミニツァ・ドゥムブラヴェアヌ（作詞家）で構成されていた。^[8]オーディション中、審査員はグループElleに2曲目の曲「Extaz」を歌うことを許可したが、この曲はグループオリジナルメンバーの1人が参加を辞退したため、提出期間中に放送局に送られていなかった。^{[9] [10]}アレクサンドル・セアパはオーディションに参加しなかったため、彼の曲「Viorele」は失格となった。^[11] 2016年2月11日にキシナウのTRM本部で行われた抽選で、24名の準決勝進出者が2つの準決勝（それぞれ12名ずつ）のいずれかに割り当てられました。^[12]

2016年2月1日、キャサリンと2012年ベラルーシのユーロビジョン出場者 Litesoundが演奏した「Imagine」はコンテストから取り下げられ、代わりにヴァレンティーナ・ネジェルが演奏した「Va fi târziu」が演奏された。^[13] 2月15日、エルの「Tare」が取り下げられ、代わりにヴィタリー・トディラシュクと彼の曲「Belladonna」が演奏された。2007年モルドバのユーロビジョン出場者 ナタリア・バルブはグループエルの一員だった。^[14]

2回の準決勝は2016年2月23日と25日にキシナウのTRMスタジオ2で行われ、セルジュ・ベズニツキが司会を務め、第1準決勝ではグロリア・ゴルチェアグが、第2準決勝ではミハエラ・カルノフが参加した。^[5]各準決勝では12組が競い合い、一般のテレビ投票と専門家の審査員の投票を組み合わせて7曲が決勝に進出し、残りの非予選通過者の中から追加のテレビ投票で8番目の予選通過者が選ばれ、準決勝後の討論番組で発表された。準決勝に投票した審査員には、ユーリエ・マホヴィチ（作曲家）、ヴァレリア・バルバス（作曲家、音楽学者）、アンドリアーノ・マリアン（ユースオーケストラ指揮者）、ボリス・クレメネ（俳優）、ゲタ・ヴォイノヴァン（シンガーソングライター）、ウラジミール・ベレエフ（作曲家）、スヴェトラーナ・ゴズン（ダンサー）、ルスラン・ツァラヌ（歌手/作曲家）、アンジェラ・チオバヌ（女優、第1準決勝）、イオン・ラッザ（歌手、第2準決勝）が含まれていた。^{[15] [16]}

出場者のパフォーマンスに加え、2013年ユーロビジョン・モルドバ出場者の アリオナ・ムーンとバレエ団ジャスト・フレンズが第1準決勝でゲスト出演し、オルタナティブロックバンドのガンドゥル・マセイが第2準決勝でゲスト出演した。^[5]

決勝戦は2016年2月27日にキシナウのTRMスタジオ2で行われ、セルジュ・ベズニツキとオリヴィア・フルトゥナが司会を務めた。^[5]前回の2回の準決勝から出場した16曲が競い合い、一般からの電話投票と専門家による審査員の投票を組み合わせて優勝者が選ばれた。決勝に投票した審査員には、ユーリエ・マホヴィチ（音楽家）、ヴァレリア・バルバス（作曲家、音楽学者）、アンドリアーノ・マリアン（ユースオーケストラ指揮者）、ボリス・クレメネ（俳優）、ゲタ・ヴォイノヴァン（シンガーソングライター）、イオン・ブラテスク（国立オペラ・バレエ劇場リーダー）、スヴェトラーナ・ゴズン（ダンサー）、ポール・ガムラリ（講師、モルドバ作曲家・音楽学者連合会員）、イオン・ラッザ（歌手）、リビウ・シュティルブ（作曲家）、アリオナ・ムーン（歌手、2013年モルドバユーロビジョン出場者）が含まれていた。出場者のパフォーマンスに加えて、2012年モルドバユーロビジョン出場者の パシャ・パルフェニーとダンスグループスペースがゲストとして出演した。^[5]リディア・イサックによる「Falling Stars」が優勝者に選ばれた。^[17]

4月22日にルーマニアがコンテストから失格となった後、TRMとリディア・イサックのチームは、ルーマニアの参加者であるオヴィディウ・アントンに、彼女のパフォーマンス中にステージに上がるよう招待した。^[18]アントンは感謝の気持ちを込めて招待に応じたが、申し出を断った。^[19]

4月29日、リディア・イサックはモルドバ1の番組「Bună dimineaţa」にゲスト出演し、「Falling Stars」の公式ミュージックビデオを初公開した。^[20]

リディア・イサクは、ユーロビジョンのモルドバ代表曲「Falling Stars」のプロモーションのため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。3月6日、リディア・イサクは、ユーロビジョンのルーマニア国内決勝のゲストとして、モルドバ代表曲を披露した。^[21] 4月3日、イサクは、ロシアのモスクワにあるイズベスチヤ・ホールでドミトリー・グベルニエフが司会を務めたユーロビジョン・プレパーティーでパフォーマンスを披露した。^[22] 4月9日、イサクは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場でコルナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを披露した。^{[23] 4月11日から13日の間、リディア・イサクはイスラエルの}テルアビブでプロモーション活動に参加し、ハテアトロン会場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントでパフォーマンスを披露した。^[24]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[25] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。モルドバは2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。^[26]

2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。モルドバはギリシャの次、ハンガリーの前の3位で演奏する予定だった。^[27]

2つの準決勝と決勝はモルドバのモルドバ1で放映され、ラジオ・モルドバ、ラジオ・モルドバ・ムジカル、ラジオ・モルドバ・ティネレトでも放送された。^[28]すべての放送でグロリア・ゴルチャグが解説を担当した。^[29]決勝戦でモルドバの審査員が与えた最高得点12点を発表したモルドバのスポークスマンはオリヴィア・フルトゥナだった。^[30]

リディア・イサックは5月2日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。^[31]これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[32]

モルドバのパフォーマンスでは、リディア・イサクが小さなメタリックブルーの鏡のついた黒いショートドレスを着て、宇宙飛行士のような格好をしたダンサー1人とともにステージ上で振り付けを披露した。^{[33] [34]}ステージには明るい青と暗い青の照明が使われ、青い効果音と流れ星を映し出すLEDスクリーンが備えられていた。イサクと一緒にステージに立ったダンサーはユーリ・リバツ。リディア・イサクには、舞台裏でエレン・バーグとガブリエル・アラレスという2人のバックボーカリストも加わっていた。^[35]リハーサル中、リディア・イサクとモルドバ代表団は歌の一部をフランス語で歌うことを検討したが、最終的には歌はすべて英語で披露された。^[34]

番組の最後に、モルドバは準決勝第1位の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。^[36]その後、モルドバは準決勝で17位となり、合計33ポイント（電話投票による9ポイント、審査員による24ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[37]

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで実施された。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。^[38]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。^[39]

以下は、コンテスト第1準決勝と決勝でモルドバに与えられたポイントとモルドバが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

モルドバの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[38]

• ユーリー・マホヴィチ (審査委員長) – 作曲家、教授
• イオン・ブラテスク – 監督
• アドリアーノ・マリアン – 監督
• リディア・スカーラット – アーティスト
• ジョージタ・ヴォイノヴァン [ro]  – 作曲家

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のモルドバに関連するメディアがあります。

• TRMユーロビジョン公式サイト