ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003のクロアチア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003
参加放送局	フルヴァツカ・ラジオテレビ（HRT）
国	クロアチア
全国選抜
選考プロセス	ドラ 2003
選択日	準決勝: 2003年3月7日 2003年3月8日 決勝: 2003年3月9日
選ばれたアーティスト	クラウディア・ベニ
選択した曲	「私たちは何をすべきか」
選ばれた作詞家	アンドレイ・バビッチ
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	15位、29ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストのクロアチア
◄2002 • 2003 • 2004►

クロアチアは、アンドレイ・バビッチが作詞し、クラウディア・ベニが歌った「Više nisam tvoja 」でユーロビジョン・ソング・コンテスト 2003に出場しました。クロアチアの参加放送局であるHrvatska radiotelevizija (HRT) は、コンテストへの出場者を選ぶために 国内決勝Dora 2003を開催しました。

全国決勝には 24 の作品が出場し、準決勝 2 回と決勝 1 回の計 3 回のショーが行われました。2003 年 3 月 7 日と 8 日の準決勝からそれぞれ 6 作品が勝ち上がり、2003 年 3 月 9 日の決勝に出場しました。決勝では、地域のテレビ投票の結果、Claudia Beni の「Više nisam tvoja」が優勝者に選ばれました。

クロアチアは、2003 年 5 月 24 日に開催されたユーロビジョン ソング コンテストに出場しました。クロアチアは、コンテストで 8 位からパフォーマンスし、29 ポイントを獲得して、参加 26 カ国中 15 位となりました。

2003年のコンテスト以前に、クロアチア国営放送局（HRT）は、1993年の初参加以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストにクロアチア代表として10回参加していた。^[1]コンテストでの最高成績は4位で、1996年にマヤ・ブラグダンの「Sveta ljubav 」で、 1999年にドリス・ドラゴヴィッチの「Marija Magdalena」でそれぞれ2回達成した。2002年には、ヴェスナ・ピサロヴィッチの「Everything I Want」で11位になった。

参加放送局としての任務の一環として、HRTはユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加選考を組織し、国内でそのイベントを放送している。1993年以来、HRTはコンテストへの参加選考のために国内決勝ドーラを組織しており、この方法は2003年の参加でも継続された。^{[2] [3]}

ドーラ2003は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003への出場者を選ぶためにHRTが主催した国内選考ドーラの第11回目である。このコンテストは、2003年3月7日と8日の2回の準決勝と2003年3月9日の決勝で構成され、すべてオパティヤのホテル・クヴァルネルで開催され、HTV1で放送されるほか、放送局のウェブサイトhrt.hrでオンラインでも放送された。^[4]

ドーラ2003は、24曲が3つのショー（2つの準決勝と1つの決勝）で構成され、準決勝では12曲が競われ、上位6曲が決勝に進み、12曲のラインナップを完成させた。すべてのショーの結果は、一般のテレビ投票のみで決定され、投票はクロアチアの5つの電話地域に分割され、各地域で総合ランキングが作成され、そのランキングから1（最低）から12（最高）のポイントが競い合った曲に割り当てられました。すべてのショーで同点の場合は、高得点ポイントを多く獲得したエントリーが有利になりました。^{[5] [6]}

2002年12月15日、HRTはアーティストや作曲家が2003年1月20日を締め切りとして放送局に作品を提出できる応募期間を開設した。 ^{[7] [8]}応募期間中に放送局には270件の作品が寄せられた。^[2]ダミール・マトコヴィッチ (HRT)、アレクサンダル・コスタディノフ (HRT)、ジェリコ・メサール (HRT)、ミロスラフ・シュコロ ( HDU)、ステパン・ミハルジネツ ( HDS )、シニシャ・ドロンジガ (HGU)、ジョルジェ・ノヴコヴィッチ(クロアチア・レコード) の代表者で構成される 15 名の専門家委員会。 Fedor Boić (Tonika)、Boris Horvat ( Aquarius Records )、Silvije Varga ( Dancing Bear )、Siniša Bizović ( Dallas Records )、Branko Komljenović ( Menart )、Tihomir Prera​​dović (Tutico)、Željko Barba (Orfej)、Goran Karan (Skalinada) が受け取った作品をレビューしました。提出され、コンテスト用に 24 のアーティストと曲が選ばれました。^[9] HRTは2003年1月30日に出場者を発表し、その中には1996年のユーロビジョン・ソング・コンテストでクロアチア代表となったマヤ・ブラグダンや、1989年のユーロビジョン・ソング・コンテストでユーゴスラビア代表としてリヴァのメンバーとして優勝したエミリヤ・コキッチが含まれていた。^[10]

2回の準決勝は2003年3月7日と8日に行われた。第1準決勝はリリャナ・ヴィンコヴィッチとミルコ・フォドルが司会を務め、第2準決勝はカルメラ・ヴコフ＝コリッチとダヴォル・メシュトロヴィッチが司会を務めた。各準決勝からの決勝進出者6名は、地域のテレビ投票によって決定された。^[11]出場者のパフォーマンスに加え、2001年クロアチアのユーロビジョン出場者 ヴァンナが第1準決勝のインターバルアクトを務め、2000年クロアチアのユーロビジョン出場者 ゴラン・カランが第2準決勝のインターバルアクトを務めた。^{[12] [13]}

決勝戦は2003年3月9日にドゥシュコ・チュルリッチとダニイェラ・トルボビッチ＝ヴライキの司会で行われた。優勝者はクラウディア・ベニの「 Više nisam tvoja」で、地域のテレビ投票によって決定されました。^[14]出場エントリーのパフォーマンスに加えて、歌姫たちはショー中にインターバルアクトとしてガビ・ノバク、ジョシパ・リサック、メリ・チェティニッチ、ラドイカ・シュヴェルコらと共演した。 ^[15]

「Više nisam tvoja」の英語版「This Is for Real」は、3月16日にHTV1とHR2で放送された特別番組で公開された。ユーロビジョン・ソング・コンテストでクラウディア・ベニが披露する曲の言語は、一般のテレビ投票によってのみ決定され、クロアチア語版は10,926票で選ばれ、英語版は5,678票を獲得した。^[16] 3月21日、HRTは、コンテストで「Više nisam tvoja」がクロアチア語と英語のバイリンガルミックスで披露されると発表した。^[17]

ユーロビジョンの規定によると、 2002年の大会で下位10カ国を除くすべての国が、2003年5月24日の決勝戦に出場した。^[18] 2002年11月29日、出場順を決定する特別抽選が行われ、クロアチアはポルトガルの次、キプロスの前となる8位で出場することとなった。^[19]クロアチアは29ポイントで6位に終わった。^[20]

この番組はクロアチアのHTV1で放送された。HRTは決勝戦中にクロアチアの投票結果を発表するスポークスマンとしてダヴォル・メシュトロヴィッチを任命した。

以下は、このコンテストでクロアチアに与えられたポイントとクロアチアが与えたポイントの内訳です。クロアチアはこのコンテストでロシアに 12 ポイントを与えました。

• HRTウェブサイトの Dora 2003 (クロアチア語)
• ユーロフェスト クロアチアの Dora 2003 の Web サイト(クロアチア語)