Loading article…
マルタは、リサ・デズモンド、ティム・ラーソン、トビアス・ルンドグレン、モリー・ペテルソン・ハンマル、イラ・ロスコが作詞作曲し、ロスコ自身が歌った「Walk on Water」で、 2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストに出場した。マルタの参加放送局である公共放送サービス（PBS）は、当初、国内予選「マルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016」を通じて出場者を選出した。このコンテストは、準決勝と決勝からなり、それぞれ2016年1月22日と23日に開催された。決勝では、ロスコが歌った「Chameleon」が、5人の審査員と視聴者のテレビ投票で最も多くのポイントを獲得し、優勝した。選考規則では、優勝したアーティストは、優勝した作曲家の同意を得て、優勝した曲を部分的または完全に変更することが認められていた。 2016年2月、PBSは、国際および地元の専門家からなる審査員団が、リメイク版「カメレオン」を含む10曲の中から、ロスコがユーロビジョン・ソング・コンテストで最終的に歌う曲を決定すると発表した。2016年3月14日、PBSはロスコが「ウォーク・オン・ウォーター」を歌うことを発表し、同曲は3月17日に一般公開された。ロスコは以前、2002年にマルタ代表として出場し、「セブンス・ワンダー」で2位を獲得している。
マルタは、2016年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1回準決勝に出場することが決まった。番組の最後に18番目に登場した「Walk on Water」は、第1回準決勝のトップ10に選ばれ、5月14日の決勝への出場権を獲得した。その後、マルタは準決勝で18カ国中3位となり、209ポイントを獲得したことが明らかになった。決勝では、マルタは22番目に登場し、26カ国中12位となり、153ポイントを獲得した。
2016年のコンテストに先立ち、マルタ放送局（MBA）は1975年まで、公共放送サービス（PBS）は1991年以降、 MBAが1971年に初めて出場して以来、マルタ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテストに28回参加している。MBAは1970年代に短期間コンテストに参加した後、16年間撤退したが、PBSは1991年に復帰して以来、すべてのコンテストに参加している。これまでの最高成績は2位で、2002年にイラ・ロスコが歌った「7th Wonder」、2005年にキアラが歌った「Angel」の2回達成している。[ 1 ] 2015年には、アンバーが歌った「Warrior」は決勝に進出できなかった。[ 2 ]
PBSは、参加放送局としての責務の一環として、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場曲の選考を行い、同国で同イベントを放送する。同放送局は、2015年9月30日に2016年のコンテストへの参加意向を表明した。[ 3 ]同放送局は、一貫して国内最終選考手続きを通じて出場曲を選考しており、この方法は2016年の参加でも継続された。[ 3 ]
マルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016は、PBSがユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のマルタ代表を選出するために開発した国内予選フォーマットです。このコンテストは、準決勝と決勝がそれぞれ2016年1月22日と23日に、首都バレッタの地中海会議センターで開催されました。両ショーは俳優のベン・カミーユが司会を務め、テレビ・マルタ（TVM）と放送局のウェブサイトtvm.com.mtで放送され、決勝はユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでも放送されました。[ 4 ]
このコンテストは、20曲が2016年1月22日の準決勝で競い合い、上位14曲が2016年1月23日の決勝に進出した。5人の審査員がショー中に曲を評価し、各審査員は最終結果に対して同等の利害関係を持っていた。[ 5 ] 6番目の投票セットは、1人の審査員の投票と同じ重みを持つ一般視聴者のテレビ投票の結果だった。最終結果で同点の場合は、審査員からより高いスコアを獲得したエントリーに基づいて決着がつけられた。[ 5 ]準決勝と決勝の両方でエントリーを評価した5人の審査員は、次の通りである。[ 6 ]
コンテストの規則では、優勝作品のアーティスト、作詞家、作曲家が、ユーロビジョン・ソング・コンテストのために優勝曲の一部または曲全体を変更することが認められていた。[ 5 ]
アーティストや作曲家は、2015 年 10 月 29 日から 30 日の間に、グワルダマンガにある PBS クリエイティビティ ハブに応募作品を提出することができました。アーティストは、応募作品とともに別の曲のカバー バージョンも提出する必要がありました。[ 5 ]アーティストがマルタ人であるか、マルタの市民権を持っている限り、どの国籍の作曲家でも曲を提出することができました。アーティストは好きなだけ曲を提出できましたが、準決勝では最大 2 曲、決勝では 1 曲しか出場できませんでした。[ 5 ] 2015 年の全国決勝の優勝者であるAmber は、前回の優勝者が次のコンテストに出場することを禁じる規則のため、出場できませんでした。放送局には 153 件の応募がありました。[ 7 ] 2015 年 12 月 3 日、PBS は選考プロセスを通過した 49 件の応募作品の最終候補を発表しました。[ 7 ]準決勝に出場する20曲は、2015年12月11日にTVMの番組「Xarabank」で発表された。 [ 8 ]出場アーティストの中には、2002年のユーロビジョン・ソング・コンテストでマルタ代表を務めた元マルタ代表のイラ・ロスコと、2008年のジュニア・ユーロビジョン・ソング・コンテストでマルタ代表を務めたダニエル・テスタがいた。[ 9 ]
準決勝は2016年1月22日に行われた。20曲が決勝進出枠14をかけて競い合った。[ 10 ]準決勝の進行順は2016年1月13日に発表された。[ 11 ]番組は2015年のマルタ代表ユーロビジョン出場者アンバーによるゲストパフォーマンス「Warrior」で幕を開け、幕間アクトでは地元バンドのザ・クラウンズとニュー・ヴィクトリアンズがパフォーマンスを披露した。[ 12 ]
決勝は2016年1月23日に行われた。準決勝から勝ち残った14組が再びパフォーマンスを行い、6人の審査員による投票（5/6）と視聴者のテレビ投票の結果（1/6）で優勝者が決定した。ショーは、マルタのジュニアユーロビジョンソングコンテスト2015優勝者デスティニー・チュクニエレによる「 Not My Soul 」のゲストパフォーマンスで幕を開け、インターバルアクトではチュクニエレのパフォーマンスに加え、アンバーとサウスビルダンサーズダンスグループのパフォーマンスも披露された。[ 12 ]審査員と視聴者の投票を合算した結果、イラ・ロスコによる「Chameleon」が優勝した。[ 13 ]「Chameleon」は視聴者のテレビ投票で40%の票を獲得して優勝した。[ 14 ]
ロスコが2016年のマルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝した後、歌手は、マルタの優勝の可能性を高めるのであれば、「カメレオン」以外の曲をユーロビジョン・ソング・コンテストで歌うことに前向きであると述べた。PBSが定めた国内決勝ルールでは、優勝曲を部分的に変更したり、完全に変更したりすることが認められていた。[ 15 ] 2016年2月19日、PBSは、10か国の代表者とマルタの地元専門家からなる国際審査員団に、「カメレオン」の改訂版を含む10曲が提示され、イラ・ロスコが最終的にユーロビジョン・ソング・コンテストで歌う曲を決定すると発表した。[ 16 ] [ 17 ]
2016年3月14日、PBSは、ロスコがユーロビジョン・ソング・コンテスト2016で「Walk on Water」を歌うことを発表した。この曲は、13人の国際および地元の審査員の決定により、マルタ代表曲「Chameleon」に代わるものとして正式に選ばれた。[ 18 ] [ 19 ]「Walk on Water」は、リサ・デズモンド、ティム・ラーソン、トビアス・ルンドグレン、モリー・ペテルソン・ハンマル、そしてイラ・ロスコ自身によって書かれた。[ 20 ]この曲と公式ミュージックビデオのリリースは、2016年3月17日にTVMのニュース速報で発表され、放送局のウェブサイトtvm.com.mtとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインで公開された。[ 21 ] [ 22 ]ロスコは、3月18日にTVMの番組Xarabankの特別版にゲストとして出演し、この曲について語り、紹介した。[ 18 ]この曲のミュージックビデオは3月上旬にゴゾ島とマルタ国立水族館で撮影された。[ 18 ]
イラ・ロスコは、マルタのユーロビジョン出場曲「Walk on Water」を特に宣伝するために、ヨーロッパ各地で数回出演した。4月2日、ロスコはラトビアのOGAEが主催し、ラトビアのリガにあるスピケリ・コンサートホールで開催されたユーロビジョン・プレパーティー・リガでパフォーマンスを行った。[ 23 ] 4月3日、彼女はロシアのモスクワにあるイズベスチヤ・ホールで開催され、ドミトリー・グベルニエフが司会を務めたユーロビジョン・プレパーティーでパフォーマンスを行った。[ 24 ]ロスコはリガとモスクワでのパフォーマンスの後、アルメニアでも宣伝活動を完了した。[ 25 ] 4月9日、イラ・ロスコはオランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートでパフォーマンスを行った。[ 26 ] 4月16日、ロスコはチェコ共和国プラハのラ・ファブリカ劇場で開催されたチャリティショー「Pomozte dětem 」のČT1テレビ放送で「Walk on Water」をライブで披露した。 [ 27 ]翌日、ロスコはイギリス・ロンドンのカフェ・ド・パリ会場で開催され、ニッキー・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを行った。[ 28 ]国際的に出演するほか、イラ・ロスコはマルタでもプロモーション活動を行い、4月22日にTVMトークショー番組「Xarabank 」に出演し、4月23日にはサン・ジュワンのアリア・コンプレックスで開催されたマルタ・ユーロビジョン・パーティーでパフォーマンスを行った。[ 29 ]
2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストは、スウェーデンのストックホルムにあるグローブ・アリーナで開催され、5月10日と12日に2回の準決勝、5月14日に決勝が行われました。[ 30 ]ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2回の準決勝のいずれかから予選を通過する必要があります。各準決勝の上位10カ国が決勝に進出します。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分け、投票履歴が良好な国を同じポットに入れました。[ 31 ] 2016年1月25日、各国の準決勝2試合のうち1試合と、ショーのどちらの後半でパフォーマンスを行うかを決める抽選が行われた。マルタは2016年5月10日に行われる第1準決勝に選ばれ、ショーの後半でパフォーマンスを行う予定だった。[ 32 ]
2016年のコンテストの出場曲がすべて発表された後、準決勝の出場順は、似たような曲が隣り合わないように、別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定された。マルタはボスニア・ヘルツェゴビナの曲に続いて、18番目に最後に演奏することになっていた。[ 33 ]
2つの準決勝と決勝はマルタのTVMで放送され、アーサー・カルアナが解説を担当した。[ 34 ] [ 35 ]決勝でマルタの審査員が与えた上位12ポイントを発表したマルタの広報担当者はベン・カミーユだった。[ 36 ]
イラ・ロスコは5月3日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルを行った。[ 37 ]これには、5月9日の審査員ショーも含まれており、各国のプロの審査員が競い合う作品を鑑賞し、投票を行った。[ 38 ]最初の準決勝の日、ブックメーカーはマルタが決勝に進出する可能性が2番目に高い国であると考えていた。[ 39 ]
マルタ公演では、オーストラリア人デザイナーのアレックス・ザボット・ベントレーがデザインした黒と金のラインストーンのドレスを着たイラ・ロスコが、ダンサー1人と共演した。[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]公演は、LEDスクリーンの床にイラ・ロスコの顔が投影されることから始まり、その後、ロスコが振り付けされた動きを踊るダンサーと共にステージに登場した。当初、公演ではリアルタイムトラッキング技術によってロスコのドレスに360度全方位のプロジェクションマッピングを行う予定だったが、リハーサル中にマルタ代表団は放送公演でこの技術を使用しないことを選択した。マルタ公演のクリエイティブディレクターはステファン・ボコだった。[ 44 ]イラ・ロスコには、パメラ・ベジーナ、アンナ・アゾパルディ、ラース・セフスンド、モリー・ペテルソン・ハンマーの4人のバックボーカリストが舞台裏で加わった。[ 40 ]パフォーマンスでフィーチャーされたダンサーはスコーピオンで、彼女は「Walk on Water」のミュージックビデオにも出演している。[ 40 ]
番組の最後に、マルタがトップ10に入り、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。[ 45 ]その後、マルタは準決勝で3位となり、合計209ポイントを獲得したことが明らかになった。内訳は、視聴者投票による54ポイントと審査員による155ポイントである。[ 46 ] [ 47 ]
最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による優勝者記者会見が開かれた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストたちは、決勝のどちらの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、準決勝の出場順で各国が表示された順に行われた。マルタは後半に出場することになった。[ 48 ]この抽選の後、番組のプロデューサーたちは、準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。マルタはその後、ウクライナの出場者の後、ジョージアの出場者の前に、 22番目にパフォーマンスを行うことになった。[ 49 ]決勝当日、ブックメーカーはマルタを優勝する可能性が7番目に高い国と見ていた。[ 50 ]
イラ・ロスコは、決勝前の5月13日と14日に行われたドレスリハーサルに再び参加し、プロの審査員が生放送前に最終投票を行う審査員決勝にも参加した。[ 51 ]イラ・ロスコは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを再現した。マルタは決勝で12位となり、153ポイントを獲得した。内訳は、視聴者投票による16ポイントと審査員による137ポイントである。[ 52 ] [ 53 ]
3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2つのポイントセットを付与する新しいシステムで行われました。1つは専門家審査員によるポイント、もう1つは視聴者投票によるポイントです。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5名で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、楽曲の構成と独創性、そしてパフォーマンス全体の印象に基づいて各エントリーを評価しました。[ 54 ]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立した投票ができないような形で、出場者と何らかの関係を持つことは認められませんでした。各審査員の個別の順位と各国の視聴者投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。[ 55 ]
以下は、コンテストの第1準決勝と決勝でマルタに与えられたポイントとマルタが与えたポイントの内訳、および2つのショーで行われた審査員の投票と視聴者の投票の内訳です。[ 46 ] [ 52 ]
マルタの陪審員は以下のメンバーで構成されていた：[ 54 ]
ロスコとマルタ代表団は5月15日にマルタ国際空港へ飛び、午後5時（中央ヨーロッパ夏時間）に到着するとファンに迎えられた。[ 58 ]彼女は近年のコンテストの競争の激しさを認識し、「このような温かい歓迎を受けるのはいつも嬉しいことです。ユーロビジョンでの私の旅の間、ファンの絶え間ないサポートは私により大きな自信と落ち着きを与えてくれました。」と述べた。 [ 58 ]彼女はマネージャーのハワード・キース・デボノ、マルタ首相のジョセフ・マスカット、野党党首のサイモン・ブスティルから称賛を受けた。[ 59 ] 2日後、ロスコはマルタのミュージシャン仲間に、音楽業界内の競争とコンテストの質の向上との関連性を挙げ、コンテストについて気取らないようにと促した。しかし、彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストにマルタ代表として3度目の出場を果たすつもりはないと述べた。「業界は熾烈な競争で、どのアーティストもそれを知っています。他の国に行って路上パフォーマンスをしたり、運試しをしたりするのは素晴らしいことですが、これはどの国のアーティストにとっても目指すべき経験でもあるはずです。」[ 60 ]