ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるアイスランド

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	アイスランド
全国選抜
選考プロセス	2016年 ソングヴァケップニン
選択日	準決勝: 2016年2月6日 2016年2月13日 決勝: 2016年2月20日
選ばれたアーティスト	グレタ・サロメ
選択した曲	「彼らの呼び声が聞こえる」
選ばれた作詞家	グレタ・サロメ・ステファンスドッティル
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選敗退（14位）
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイスランド
◄2015 • 2016 • 2017►

アイスランドは、グレタ・サロメが作詞作曲し歌った「Hear Them Calling 」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。グレタ・サロメ・ステファンスドッティルは以前、ヨンシとのデュエットでユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にアイスランド代表として出場し、「Never Forget」で決勝で20位になった。2016年にスウェーデンのストックホルムで行われたコンテストへのアイスランドのエントリーは、アイスランドの放送局Ríkisútvarpið (RÚV)が主催する国内決勝Söngvakeppnin 2016で選ばれた。選考は2016年2月6日、13日、20日にそれぞれ行われた2回の準決勝と決勝で構成されていた。各準決勝では6曲が競われ、一般のテレビ投票で選ばれた上位3曲が決勝に進んだ。決勝では、2 回の投票で優勝者が選ばれました。1 回目は、地域審査員の投票と一般からの電話投票を 50/50 で組み合わせ、6 つの候補から 2 つのスーパーファイナリストに絞り込みました。2 回目は、一般からの電話投票のみで優勝者が選ばれました。Greta Salóme が歌った「Hear Them Calling」が、一般投票の 61.32% を獲得して優勝者に選ばれました。

アイスランドは、2016年5月10日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中16位で演奏された「Hear Them Calling」は、第1準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格はありませんでした。後に、アイスランドは51ポイントで、準決勝に参加した18カ国中14位だったことが明らかになりました。

2016年のコンテスト以前、アイスランドは1986年の初参加以来28回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。^[1]これまでのアイスランドのコンテストでの最高順位は2位で、1999年にセルマが歌った「All Out of Luck」と2009年にヨハンナが歌った「Is It True? 」の2回達成した。 2004年にユーロビジョン・ソング・コンテストの形式に準決勝が導入されて以来、アイスランドが決勝に進出できなかったのは4回だけである。2015年、アイスランドはマリア・オラフスが歌った「Unbroken」で決勝に進出できなかった。

アイスランドの国営放送局Ríkisútvarpið (RÚV) は、アイスランド国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスを組織しています。RÚVは、2015年7月13日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認しました。 ^[2]アイスランドは2006年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの出場者を選ぶために国内決勝戦を使用しており、2016年の参加でもこの方法が継続されました。^[2]

2016年アイスランド予選は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016へのアイスランドの参加国を選ぶためにRÚVが開発した国内決勝形式である。このコンテストは同時に、アイスランドがユーロビジョン・ソング・コンテストに初めて参加してから30周年を祝うものであった。^[3]コンテストの3つのショーは、ラグンヒルドゥル・シュタインヌン・ヨンスドッティルとグズルン・ディス・エミルスドッティルによって司会され、すべてレイキャビクで行われた。2つの準決勝はハスコラビオ会場で開催され、決勝はラウガルダルショルで行われた。^{[4] [5]}準決勝と決勝はRÚVで放送され、放送局の公式ウェブサイトruv.isでオンラインでも放送された。決勝はRás 2でもラジオで放送され、ユーロビジョン・ソング・コンテストの公式ウェブサイトeurovision.tvでオンラインストリーミングされた。^[6]

2016年のSöngvakeppninでは合計12曲が競い合い、2回の準決勝と決勝で優勝者が決定した。2016年2月6日と13日に行われた準決勝ではそれぞれ6曲が競われた。一般電話投票によって決定された各準決勝の上位3曲が、2016年2月20日に行われた決勝に進む資格を得た。^[3]ルールでは、両方の準決勝で残った資格のないアーティストの中から、審査員が決勝のワイルドカードアーティストを選出することになっていたが、後にワイルドカードは不要であると決定された。^[7]決勝の優勝者は2回の投票で決定され、1回目は一般電話投票と審査員投票で50/50の割合で上位2曲を選出し、2回目は100%の電話投票で優勝者を決定した。^[8]準決勝ではすべての曲をアイスランド語で演奏する必要があった。決勝では、アーティストがストックホルムで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストで演奏する予定の言語で歌を演奏することが求められた。^[3]ユーロビジョンへのアイスランドのエントリーが選ばれたことに加え、優勝したエントリーの作詞家には100万アイスランド・クローナの賞金が授与された。 ^[9]

2015年10月2日、RÚVは興味のある作詞家に対し、2015年11月2日の締め切りまで作品を提出する期間を開始した。締め切りはその後1週間延長され、2015年11月9日までとなった。 [ ^9]作詞家はアイスランド人であるか、アイスランドの国籍を有しているか、2015年9月1日から2016年5月15日の間にアイスランドに永住権を持っていることが求められた。 ^[9]ただし、作曲の3分の2と歌詞の半分がアイスランドの作曲家/作詞家によるものである限り、外国人作詞家との小規模なコラボレーションについては例外が認められる。 ^[9]作曲家は最大2作品を提出することができ、作詞家は無制限に作品を提出することができた。^[9]提出期限の終了時点で、260作品の応募があった。^[10]上位12組のエントリーを選出するため、作曲家協会（FTT）およびアイスランド音楽家連合（FÍH）と協議の上、7人からなる選考委員会が結成された。 [ ^9]出場アーティスト12組と曲は、2015年12月11日のテレビ番組「Vikan með Gísla Marteini」の中で放送局によって発表された。 ^{[8] [10]}出場アーティストの中には、1986年にICYの一員としてアイスランドを代表したパルミ・グンナルソンや、2012年にヨンシとのデュエットでアイスランドを代表したグレタ・サロメ・ステファンスドッティルなどがいる。RÚVは2016年1月15日、 Rás 2ラジオ番組「Virkir morgnar」および「Poppland」でこれらの曲を紹介した。^[11]決勝に進出した5組の応募作品は、コンテストのために英語版の楽曲を提出した。^[12]

2016年2月6日と13日に2回の準決勝が行われた。各準決勝では6組がエントリーし、一般からのテレビ投票のみで選ばれた上位3組が決勝に進んだ。^{[13] [14] [15]}また、第1準決勝では101 Boysと1997年アイスランドのユーロビジョン出場者である Páll Óskarが、第2準決勝ではHögni Egilssonと2014年アイスランドのユーロビジョン出場者である Pollapönkがゲスト出演した。^[16] 101 Boysは1986年のアイスランドのユーロビジョンデビュー曲「Gleðibankinn」をカバーし、Óskarはアイスランドのユーロビジョン・ソング・コンテスト出場30周年を記念して書かれた曲「Vinnum þetta fyrirfram」を披露した。^[17]

決勝戦は2016年2月20日に行われ、前回の2回の準決勝から出場した6曲が競い合った。準決勝では、出場する全曲をアイスランド語で演奏する必要があったが、決勝に出場する曲はユーロビジョン・ソング・コンテストで使用する言語で演奏する必要があった。アイスランド語で残ったのは1曲のみ（エリザベット・オルムスレーヴによる「Á ný」）で、他の5曲は英語で競われた。^[12]第1回投票では、6つの地域審査員（50%）と一般からの電話投票（50%）によって上位2曲が決定した。[ 15 ^]上位2曲は第2回投票であるスーパーファイナルに進み、電話投票のみで優勝曲が決定した。^{[18] [15]}出場アーティストのパフォーマンスに加えて、ショーは過去のユーロビジョン・アイスランド出場者によるアイスランドのユーロビジョン・ソングのメドレーで幕を開け、幕間の演目では1986年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者でベルギー代表として「J'aime la vie 」で優勝したサンドラ・キムと、2012年のユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者でスウェーデン代表として「Euphoria 」で優勝したロリーンがゲスト出演した。^[16]

グレタ・サロメは、アイスランドのユーロビジョン出場曲として「Hear Them Calling」を宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回公演を行った。4月9日、グレタ・サロメは、オランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートに出演した。 [ ^20] 4月17日、グレタ・サロメは、イギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリ会場で開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーに出演した。^[21]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[22] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。アイスランドは、2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[23]

2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アイスランドはモンテネグロに次ぎボスニア・ヘルツェゴビナより前の16位で演奏する予定だった。^[24]

準決勝2試合と決勝戦はアイスランドのRÚVとRás 2で放送され、ギスリ・マルティン・バルドゥルソンが解説を担当した。^[25]決勝戦中にアイスランドの審査員が与えた最高得点12点を発表したアイスランドのスポークスマンはウンスタイン・マヌエル・ステファンソンだった。^[26]

グレタ・サロメは5月3日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。^[27]これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[28]

アイスランドのパフォーマンスでは、グレタ・サロメが長いフリンジのついた黒い革の衣装を着て、手、鳥、煙、人々の影の画像を映し出すプロジェクションスクリーンの前でパフォーマンスし、スクリーンと対話した。^{[29] [30] [31]}このパフォーマンスのクリエイティブディレクターはジョナサン・ダフィーで、彼はオーロフ・エルラ・エイナルスドッティルと協力してプロジェクションスクリーンに表示されるグラフィックを作成した。振り付けはアスゲイル・ヘルギ・マグヌソンが担当した。^[32]グレタ・サロメには、ペートゥル・オルン・グズムンドソン、ギースリ・マグナ、ハフシュタイン・ソロルフソン、クリスチャン・ギースラソン、リリヤ・ビョーク・ルノルフスドッティルの5人のバックボーカリストが参加した。^[33]クリスチャン・ギスラソンは2001年にトゥー・トリッキーの一員としてアイスランド代表に選出されたことがある。

番組の最後に、アイスランドは最初の準決勝の上位10位以内に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。^[34]後に、アイスランドは準決勝で14位になり、合計51ポイントを獲得したことが明らかになった。その内訳は、電話投票による24ポイントと審査員による27ポイントだった。^[35]この結果には多くのメディアや国民が反発し、多くの人が結果に不満を抱いた。

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで行われた。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。^[36]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。^[37]

以下は、コンテスト第1準決勝と決勝でアイスランドに与えられたポイントとアイスランドが獲得したポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

アイスランドの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[36]

• クリスティン・ビョルグ・ソルシュタインスドッティル (クリスティン・ビョルグ; 審査委員長) – 元テレビプロデューサー
• Björgvin Ívar Baldursson (Björgvin Ívar) – 音楽プロデューサー、エンジニア、ミュージシャン
• Magnús Jón Kjartansson  [is] (Maggi Kjartans) – ミュージシャン、作曲家
• Vera Hjördis Matsdóttir (Vera) – 音楽学生
• クリスティアナ・ステファンスドッティル [is] (クリスティアナ・ステファンス) – シンガー、ソングライター

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるアイスランドに関連するメディアがあります。

• RÚV ユーロビジョン公式サイト