歴史
1990年代
トルコで最も有名な歌手の一人であるカヤハンが、参加22カ国中17位(21ポイント)に終わったことで、トルコにおけるユーロビジョン・ソング・コンテストの人気は低迷した。カヤハンの不振な結果を受けて、2003年までトルコのユーロビジョン出場者はほとんどが無名またはアマチュア歌手だった。
シェブネム・パケルは2年連続でトルコ代表として出場した。1回目は1996年で、決勝に進出し12位、2回目は1997年で、トルコ語で歌った「Dinle」(「聞いて」)でイギリスとアイルランドに次いで3位となった。トルコがトップ3に入ったのはこれが初めてで、2003年の優勝まで同国にとって最も成功した結果となった。シェブネム・パケルは1998年にトルコ国内決勝に復帰したが4位となり、3年連続でトルコ代表として出場することはできなかった。テュズメンがトルコ代表として出場し14位となった。トルコは1994年の大会を除き、1990年代を通して出場した。1994年の大会は、1993年の21位という結果により出場資格を失った。
1999年に言語の自由規定が再導入された後、トルコの楽曲が英語で部分的に歌われた最初の例は、2000年の大会だった。同年、トルコは1986年以来3度目となるトップ10入りを果たし、10位となった。
参加概要
おめでとうございます:ユーロビジョン・ソング・コンテスト50周年
2012年以前、トルコが参加したすべての大会では、1982~1985年、1990~1991年、1998~2001年、2007年を除き、トルコのテレビ司会者ビュレン・オズヴェレンが常に解説を務めていた。さらに、オズヴェレンは2004年、2011年、2012年にも大会の解説を共同で担当した。トルコがこの大会を放送した38年のうち、オズヴェレンは29年で解説を務めており、大会で最も長く解説を務めた人物となるまであと9年となっている。
注記
- ↑当時のユーロビジョンのルールでは、前年の上位10位以内のビッグ4以外の国とビッグ4は、準決勝を経ることなく自動的にグランドファイナルに進出できた。例えば、ドイツとフランスがトップ10に入った場合、11位と12位の国も、トップ10に入ったすべての国とともに翌年のグランドファイナルに進出できた。
- ↑この曲は準決勝では全編トルコ語で歌われ、決勝では英語のコーラスが加わって歌われた。
- ↑特に記載がない限り、指揮者は全員トルコ国籍です。
- ↑カラタシュは、撤退前にトルコ人指揮者として発表されていた。
参考文献
- 1 2ジャンダニ、サンジェイ (2012年12月14日)。 「トルコはマルメで開催されるユーロビジョンには出場しない」。esctoday.com。ESCToday 。2012年12月17日のオリジナルからアーカイブ。 2012年12月14日に取得。
- ↑ジャンダニ、サンジェイ(2013年11月7日)。 「トルコ:TRTはユーロビジョン2014に参加しない」。esctoday.com。ESCToday 。2013年11月7日取得。
- ↑オグーナバー。「TRT、ユーロビジョン、ヤインラマクタン・ヴァズゲッチ!」。OGÜN Haber - ギュヌン・オネムリ・ゲリスメレリ、息子ダキカ・ハベラー(トルコ語)。2021年6月16日閲覧。
- ↑ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト 1975」(ギリシャ語)。OGAE ギリシャ。2011年3月24日のオリジナルからアーカイブ。 2008年8月30日取得。
- ↑レイコフ、イヴァン;ロバート・デヨム・トービン(2007年7月)。『ヨーロッパのための歌』。イングランド、ハンプシャー州オールダーショット:アシュゲート出版。ISBN 978-0-7546-5878-8。
- ↑ 「TRTユーロビジョン」。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1975年2月7日。10ページ。 2024年9月25日取得。
- ↑ 「1978年パリ決勝」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2019年9月3日閲覧。
- ↑ "Türkiye, Eurovision Yarışması'ndan cekildi" [トルコはユーロビジョンコンテストから撤退]。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。 1979 年 3 月 6 日。p. 14.2024 年7 月 16 日に取得。
- ↑ 「Türkiye Eurovision'da yok」(トルコ語)。
- ↑ 「TRTはビッグ5と高額な参加費は受け付けません」。
- ↑ 「トルコがユーロビジョンから撤退した理由とは?」。2017年9月1日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年9月1日に取得。
- ↑ジャンダニ、サンジェイ(2014年9月5日)。「トルコ:TRT、2015年のユーロビジョンへの復帰はないと確認」。esctoday.com。ESCToday。2014年9月5日閲覧。
- ↑ Jiandani, Sanjay (2015年11月3日). "トルコ:TRTがユーロビジョン2016への不参加を確認" . esctoday.com . ESCToday . 2015年11月3日取得.
- ↑ジャンダニ、サンジェイ(2017年8月7日)。「トルコ:TRTがユーロビジョン2018への不参加を確認」。2018年5月14日取得。
- ↑ "TRT Genel Müdürü'nden Eurovision açıklaması"。ABCガゼテシ。 2018 年 8 月 4 日。2018 年8 月 4 日に取得。
- ↑ 「トルコは『ひげを生やした歌姫がいなくなれば』ユーロビジョンに復帰する」「 . Hurriyet . 2018年8月4日. 2018年8月4日に取得.
- ↑ Washak, James (2021-06-24). "トルコ: EBU、ユーロビジョン・ソング・コンテストへの復帰に関してTRTとの協議を確認" . Eurovoix . 2021-06-25閲覧.
- ↑ 「発表:2022年トリノで開催されるユーロビジョンに参加する41カ国」。Eurovision.tv。EBU 。2021年10月20日。2021年10月20日のオリジナルからアーカイブ。 2021年10月20日取得。
- ↑ロクスバーグ、ゴードン(2014)。『ヨーロッパのための歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』第2巻:1970年代。プレスタティン:テロス出版。142 ~ 168頁。ISBN 978-1-84583-093-9。
- ↑ロクスバーグ、ゴードン(2016)。『ヨーロッパのための歌:ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるイギリス』第3巻:1980年代。プレスタティン:テロス出版。ISBN 978-1-84583-118-9。
- ↑ 「TV」。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1973年4月7日。p.6。2023年1月6日にオリジナルからアーカイブ。 2023年1月6日に取得。
- ↑ 「TV」。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1974年4月6日。7ページ。2023年1月7日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年1月7日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1975年3月22日。p. 6。2023年1月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年1月9日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1976 年 4 月 3 日。p. 6。2023年 1 月 9 日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年1 月 9 日取得。
- ↑ 「TV」。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1977年5月7日。12ページ。 2024年7月16日取得。
- ↑ 「TV」。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1978年4月22日。9ページ。2023年1月10日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年1月10日に取得。
- ↑ "Yirmi ülke yarısıyor Eurovision" [ 20 か国がユーロビジョンに参加しています]。ミリイェット(トルコ語)。 1978 年 4 月 22 日。p. 10.2024 年8 月 18 日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Televizyon ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1980年4月19日。p.6。2023年1月12日にオリジナルからアーカイブ。2023年1月12日に取得。
- ↑ "Bütün kalpler Eurovision Yarışması için atiyor «Haydi Ajda» Diyoruz..." [ユーロビジョン コンテストに向けて胸が高鳴っています。私たちは「さあ、アイダ」と言います... ]。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。 1980 年 4 月 19 日。p. 8.2024 年11 月 5 日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1981年4月4日。p. 4。2023年1月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年1月12日に取得。
- ↑ 「テレビジョン」[ Televizyon ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1982年4月24日。p.4。2023年1月13日にオリジナルからアーカイブ。2023年1月13日に取得。
- ↑オムラン、オズテュルク(2017 年 12 月 10 日)。「Ümit Tunçağ'la zamanda yolucuk」[ Ümit Tunçağ と一緒に時間を旅する]。ヴァンセシ・ガゼテシ(トルコ語)。2024 年 7 月 1 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 18 日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1983年4月23日。p. 4。2023年1月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年1月13日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1984 年 5 月 5 日。p. 4。2023年 1 月 13 日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年1 月 13 日取得。
- ↑ 「ハイディ・ハライ」" [さあ、「ハライ」 ] .レンク(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1984 年 5 月 5 日。p. 1 。2024年11 月 5 日取得。Türkiye'de
ise Başak Doğru anlatacak。
[ Başak Doğru はトルコでナレーションを行います。 ] - ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1985 年 5 月 4 日。p. 4。2023年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年1 月 14 日取得。
- ↑カルカン、シェナイ。アリ・バシャリル、メルト(1985年4月29日)。「Mazhar - Fuat - Özkan umutlu gitti: 'İlk beş garanti'「[マズハル、フアト、オズカンは希望を捨てず:「上位5名は確実」]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ 。1、6ページ。2025年9月13日にオリジナルからアーカイブ。2025年9月12日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1986 年 5 月 3 日。p. 4。2023年 1 月 14 日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年1 月 14 日取得。
- ↑ 「Bugünkü テレビ・ラジオ」 [今日のテレビ・ラジオ]。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。 1986 年 5 月 3 日。p. 2.2024 年9 月 24 日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1987年5月9日。p. 4。2023年1月15日にオリジナルからアーカイブ。2023年1月15日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1988 年 4 月 30 日。p. 4。2023年 1 月 15 日のオリジナルからアーカイブ済み。2023年1 月 15 日取得。
- ↑ 「1. ギュン / クマルテシ」[ 1 日目 / 土曜日] .ジュムフリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。 1989 年 5 月 6 日。p. 7. 2022年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
- ↑ 「ユーロビジョンへの反応」 [ユーロビジョンへの反応]。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1989年5月9日。9ページ。 2024年9月25日取得。
- ↑ 「Televizyon-Radyo」[テレビ・ラジオ]。Cumhuriyet (トルコ語)。1990年5月5日。p.4。2022年12月12日にオリジナルからアーカイブ。2022年12月12日に取得。
- ↑ "Tele görüş – Garip anlayış" [テレビ – 奇妙な理解]。ミリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。 1990 年 5 月 8 日。p. 17.2024 年11 月 15 日に取得。
- ↑ 「テレビラジオ」[テレビラジオ]。ジュムフリイェット(トルコ語)。シシュリ、イスタンブール、トルコ。 1991 年 5 月 4 日。p. 6. 2022年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 12 日に取得。
- ↑アジャンス、マック (1991 年 5 月 3 日)。"Eurovision Türkiye jürisi" [ユーロビジョン トルコの陪審員]。ジュムフリイェット(トルコ語)。イスタンブール、トルコ。 p. 6.2024 年11 月 5 日に取得。
- ↑ 「テレビ」[ Television ]。Cumhuriyet (トルコ語)。1992年5月9日。p. 10。2022年12月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月12日に取得。
- ↑ 「TVマガジン」 [ TVマガジン]。ミリイェット(トルコ語)。1993年5月15日。p.23 。2024年7月16日取得。
- ↑ "TV Programları" [ TV Programmes ] . Cumhuriyet 2 (トルコ語). 1994年4月30日. p. 4. 2022年12月12日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月12日に取得。
- ↑ "TV Programları" [ TV programmes ] . Cumhuriyet (トルコ語). 1995 年 5 月 13 日. p. 14. 2022 年 12 月 21 日時点のオリジナルからアーカイブ済み。2022年12 月 21 日取得。
- ↑ "TV Programları" [ TV programmes ] . Cumhuriyet (トルコ語). 1996 年 5 月 18 日. p. 16. 2022 年 12 月 21 日時点のオリジナルからアーカイブ済み。2022年12 月 21 日取得。
- ↑ "TV Programları" [ TV programmes ] . Cumhuriyet (トルコ語). 1997年5月3日. p. 16. 2022年12月13日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月13日に取得。
- ↑ "Eurovision yarışması" [ユーロビジョン・コンテスト]。Cumhuriyet (トルコ語)。1998年5月9日。p. 16。 2022年12月21日にオリジナルからアーカイブ。2022年12月21日に取得。
- ↑ "TV Programları" [ TV Programme ] . Cumhuriyet (トルコ語). 1999年5月29日. p. 16. 2022年12月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月21日に取得。
- ↑ "Eurovision'da final gecesi" [ユーロビジョン決勝の夜] . Milliyet (トルコ語)。イスタンブール、トルコ。1999年5月29日。30ページ。2024年11月11日閲覧。
- ↑ "TV Programları" [ TV Programmes ] . Cumhuriyet (トルコ語). 2000年5月13日. p. 16. 2022年12月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月21日に取得。
- ↑ "İsveç'ten Eurovision heyecanı" [スウェーデンからのユーロビジョンの興奮]。ミリイェット 2000 (トルコ語)。 2000 年 5 月 13 日。p. 23.2024 年9 月 29 日に取得。
- ↑ "TV Programları" [ TV Programmes ] . Cumhuriyet (トルコ語). 2001年5月12日. p. 16. 2022年12月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月21日に取得。
- ↑ "Eurovision finali" [ Eurovision final ] . Cumhuriyet (トルコ語). 2002年5月25日. p. 16. 2022年12月21日にオリジナルからアーカイブ済み。2022年12月21日に取得。
- ↑ "48. Eurovision Şarkı Yarışması" [第 48 回ユーロビジョン ソング コンテスト]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 2003 年 5 月 24 日。p. 16. 2022年12月21日のオリジナルよりアーカイブ。2022 年12 月 21 日に取得。
- ↑ "TV Programları – 12 Mayıs 2004" [ TV Programmes – 12 May 2004 ]。Cumhuriyet (トルコ語)。2004年5月12日。p. 16。2023年1月20日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年1月20日に取得。
- ↑ "TV Programları – 15 Mayıs 2004" [ TV Programmes – 15 May 2004 ]。Cumhuriyet (トルコ語)。2004年5月12日。p. 16。2023年1月20日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年1月20日に取得。
- ↑ "TV Programları – 19 Mayıs 2005" [ TV Programmes – 12 May 2005 ]。Cumhuriyet (トルコ語)。2005年5月19日。p. 16。2023年1月28日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年1月20日に取得。
- ↑ "TV Programları – 21 Mayıs 2005" [ TV Programmes – 21 May 2005 ]。Cumhuriyet (トルコ語)。2005年5月21日。p. 16。2023年1月28日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年1月20日に取得。
- ↑ "TV Programları – 18 Mayıs 2006" [ TV Programmes – 18 May 2006 ]。Cumhuriyet (トルコ語)。2006年5月18日。p. 16。2023年2月3日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年2月3日に取得。
- ↑ "TV Programları – 20 Mayıs 2006" [ TV Programmes – 20 May 2006 ]。Cumhuriyet (トルコ語)。2006年5月20日。p. 16。2023年2月3日にオリジナルからアーカイブ済み。 2023年2月3日に取得。
- ↑ギュルシェンのユクセル (2006 年 5 月 22 日)。」「フィンランディア・ユーロビジョン・ルフヌ・ボズドゥ」「[フィンランドがユーロビジョンの精神を台無しにした]」。Sabah(トルコ語)。2014年2月25日のオリジナルからアーカイブ。 2023年2月3日取得。
- ↑ 「テレビ番組 - 2007 年 5 月 10 日」[テレビ番組 - 2007 年 5 月 10 日]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 2007 年 5 月 10 日。p. 16.2024 年6 月 17 日に取得。
- ↑ 「TRT 1」。Cumhuriyet (トルコ語)。2007年5月12日。11ページ。 2024年6月17日取得。
- ↑ "Haydi Şekerim göster kendini" [さあ、ハニー、姿を現してください]。インターネット ハーバー(トルコ語)。 2007 年 5 月 12 日。2023年 2 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 7 日に取得。
- ↑ 「Tanıtım Programı 18 Mayıs'ta」[ 5 月 18 日のプロモーション プログラム] (トルコ語)。TRT。2008 年 5 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年2 月 14 日に取得。
- ↑ "Eurovision 2008 Şarkı Yarışması Finali" [ Eurovision 2008 Song Contest Final ] (トルコ語)。TRT 。 2008年5月25日のオリジナルからアーカイブ済み。 2023年2月14日閲覧。
- ↑ 「テレビ番組 - 2009 年 5 月 12 日」[テレビ番組 - 2009 年 5 月 12 日]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 p. 16. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ↑ 「テレビ番組 - 2009 年 5 月 14 日」[テレビ番組 - 2009 年 5 月 14 日]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 p. 16. 2023年3月23日のオリジナルからアーカイブ。2023 年3 月 23 日に取得。
- ↑ "Cumartesi ekranı" [土曜のディスプレイ]。Cumhuriyet (トルコ語)。p. 11。2023年3月23日にオリジナルからアーカイブ済み。2023年3月23日に取得。
- ↑ 「テレビジョン」[テレビ]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 2010 年 5 月 25 日。p. 18.2024 年6 月 27 日に取得。
- ↑ 「テレビジョン」[テレビ]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 2010 年 5 月 27 日。p. 18.2024 年6 月 27 日に取得。
- ↑ 「テレビジョン」[テレビ]。ジュムフリイェット(トルコ語)。 2010 年 5 月 29 日。p. 18.2024 年6 月 27 日に取得。
- ↑ "TRT Televizyon" [ TRT Television ]。 Trt.net.tr。2011年5月18日のオリジナルからアーカイブ済み。2011年5月17日取得。
- ↑ "Özveren'in veliahtı kim?" [ Özverenの皇太子は誰ですか? ] . posta.com.tr (トルコ語). 2012年4月15日。2012年4月29日のオリジナルからアーカイブ済み。 2012年5月1日閲覧。