| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ | |
|---|---|
| 参加放送局 | ウクライナ公共放送局(UA:PBC; 2017年現在)
以前は
|
| 参加概要 | |
| 出演 | 19(決勝19回) |
| 初登場 | 2003 |
| 最高順位 | 1位: 2004年、2016年、2022年 |
| ホスト | 2005年、2017年 |
| 関連記事 | |
| ヴィドビル | |
| 外部リンク | |
| UA:PBC ウェブサイト | |
| Eurovision.tv のウクライナのページ | |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2024のウクライナをご覧ください。 | |
ウクライナは、 2003年に初出場して以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに19回参加している。現在、このコンテストに参加しているウクライナの放送局は、ウクライナ公共放送(UA:PBC/Suspilne)で、近年は国内コンテスト「 Vidbir 」で出場者を選抜している。ウクライナは、 2004年にルスラナの「Wild Dances」、2016年にジャマラの「1944」、2022年にカルシュ・オーケストラの「Stefania」で、このコンテストで3回優勝しており、21世紀で初めて、また東ヨーロッパの国で初めて、このコンテストで3回優勝した国となった。2005年と2017年のコンテストはキエフで開催され、2023年のコンテストはロシアのウクライナ侵攻のため、イギリスのリバプールで開催された。
2004年に準決勝が導入されて以来、ウクライナは「ビッグ5」以外で出場したすべてのコンテストで決勝に進出した数少ない2か国のうちの1つであり[a]、トップ10圏外になったのはわずか6回である[1] 。ウクライナは優勝に加えて、合計9回トップ5入りを果たしており、ヴェルカ・セルドゥチカの「 Dancing Lasha Tumbai」(2007年)とアニ・ロラクの「 Shady Lady」(2008年)がともに2位、ズラタ・オグネヴィッチの「 Gravity」(2013年)とアリョーナ・アリョーナとジェリー・ハイルの「 Teresa & Maria」(2024年)が3位、ミカ・ニュートンの「 Angel」(2011年)が4位、Go_Aの「 Shum」(2021年)が5位となっている。 21世紀に上位5位以内に入った国は、スウェーデン(13)とロシア(10)のみである。
歴史
ウクライナ国営テレビ局(NTU)は、1993年1月1日より欧州放送連合(EBU)の正会員であり、それ以来ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する資格を有しています。2003年の第48回大会からウクライナ代表としてコンテストに参加しています。 2017年以降は、後継のウクライナ公共放送局(UA:PBC/Suspilne)がウクライナを代表する参加放送局となっています。
NTUは2003年にこのコンテストに初参加し、オレクサンドル・ポノマリョフの歌「Hasta la vista」で14位に終わった。
2004年、ウクライナは2度目の挑戦で、ルスラナの「Wild Dances」で、2位のセルビア・モンテネグロを280対263で17ポイント差で破り、このコンテストで優勝した。 2016年、ウクライナはジャマラの「1944」で優勝し、東欧諸国として初めて2度優勝した国となった。テレビ投票ではロシアが、審査員投票ではオーストラリアが勝利した。ウクライナは両方で2位だったが、総合得点は534点で優勝し、オーストラリアが511点で2位、ロシアが491点で3位となった。2017年、ウクライナは開催国として決勝への予備予選を通過したが、これまでで最悪の結果となる36ポイントで24位となった。
ウクライナは、ロシアとの戦争が続いているため、 2015年と2019年の2度、このコンテストに参加しなかった。
- NTUはドンバス戦争に関連した財政難のため、2015年のコンテストには参加しなかった。[2]しかし、ウクライナは不参加にもかかわらずコンテストを放送した。[3] NTUは2016年のコンテストにウクライナを復帰させることを約束し、2015年9月16日に決定・発表された。[4]
- 2019年のコンテストのウクライナ代表選抜であるヴィドビルは、マルヴの「 Siren Song 」が優勝した。しかし、UA:PBCは、コンテストの代表候補全員に、ロシアでの公演を禁じる契約書への署名を要求した。優勝者のマルヴ、準優勝者のフリーダム・ジャズ、カズカ、ブルネット・シュート・ブロンドは全員、契約書への署名を拒否し、2月27日にウクライナはコンテストから撤退した。 [5]
2020年、Go_Aはヴィドビル全国選抜大会で優勝し、「ソロヴェイ」という曲でウクライナ代表に選ばれる予定だったが、 COVID-19パンデミックによりコンテストは中止となった。その代わりに翌年、彼らは「シュム」という曲で国を代表するよう内部選抜され、5位に終わった。コンテスト後、「シュム」はビルボード・グローバル200に158位でランクインし、ウクライナ語の曲としては初めてチャートインした。[6]ウクライナは2022年にカルシュ・オーケストラの「ステファニア」で3度目のコンテスト優勝を果たした。「ステファニア」は後にビルボード・グローバル200で「シュム」の最高位を超え、85位にチャートインした。[7]
2004年に準決勝が導入されて以来、ウクライナは参加したすべての大会で決勝に進出した唯一の国である(2015年と2019年の大会には出場しなかった)。[注 1]ウクライナは合計11回トップ10入りしている(そのうち8回はトップ5入り)。ウクライナのこの大会への参加と成功は、同国のソフトパワーと国際的イメージの向上の要因として認められている。[8]この見解はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領も共有しており、同大統領はロシアの侵攻後もウクライナの国家大義を国際的に宣伝する手段として同国が引き続き参加することを支持している。 [9]
参加概要
以下はユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナのエントリーとその結果である。[10]
選考プロセス
ホスティング
2022年の優勝を受けて、ウクライナは当初2023年の大会開催権を与えられたが、EBUは後にロシアのウクライナ侵攻による安全保障上の懸念から開催できないと決定し、ウクライナは1979年のイスラエル以来、優勝しながら翌年開催しない初めての国となった。 [12] 2022年の準優勝国であるイギリスがウクライナに代わって2023年の大会を開催し、ウクライナは自動的に決勝に進出した。[13]
受賞歴
マルセル・ベザンソン賞
バーバラ・デックス賞
関連する関与
代表団長
ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する各放送局は、EBUとの連絡担当者およびイベントにおける代表団のリーダーとして代表団長を任命する。代表団の規模は大きく異なるが、報道責任者、出演者、作詞家、作曲家、バックボーカリストなどが含まれる。[18]
審査員
ユーロビジョン・ソング・コンテストの準決勝と決勝では、参加する各放送局が音楽業界の専門家5人からなる審査員団を編成し、自局以外の全エントリー曲を順位付けする。審査員の投票は、テレビ投票と合わせて全体の結果の50%を占める。[22]
解説者とスポークスマン
フォトギャラリー
参照
注釈と参考文献
注記
- ^ 2004年に準決勝が導入されて以来、決勝に常に出場している国はない。ウクライナは常に決勝に進出しているにもかかわらず、2015年と2019年の大会には出場しなかった。さらに、2020年の大会はCOVID -19パンデミックのため中止となった。「ビッグ5」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)も自動的に決勝に進出するため、このリストには含まれていない。
- ^ 他に同様の成績を収めた国はルクセンブルクで、 2024年に大会に復帰し決勝に進出した。
- ^ 当時のユーロビジョンのルールによれば、前年のビッグ4以外の上位10カ国とビッグ4は、準決勝を戦うことなく自動的にグランドファイナルへの出場権を獲得した。例えば、ドイツとフランスがトップ10に入った場合、11位と12位はトップ10にランクされたすべての国とともに翌年のグランドファイナルに進出した。
- ^ 2020年のコンテストはCOVID-19パンデミックのため中止されました。
- ^ウクライナは ロシアのウクライナ侵攻による安全上の懸念から、2023年の大会を主催できなかった。2022年の大会で2位となったイギリスがウクライナに代わって大会を主催し、ウクライナは前年の優勝国として自動的に2023年の決勝戦への出場権を獲得した。
- ^ ab 過去の受賞者による投票。
- ^ コメンテーターによる投票。
- ^ ラジオ・プロミンの準決勝ではミロシニチェンコによるテレビ解説が行われ、テレビコマーシャルの休憩中にラジオプレゼンターのオレクサンドラ・フランコとエフヘン・パヴリューコフスキーがスタジオでのディスカッションを行った。[36]
- ^ 準決勝の放送では、主にミロシュニチェンコによるテレビ解説が行われた。2回目の要約(ミロシュニチェンコはテレビではナレーションを付けなかった)のみザハルチェンコとアンティペンコが解説した。放送ではまた、投票期間の終了から結果発表までの間に、短いスタジオ討論とアンナ・ザクレツカによる短い現場レポートも含まれており、結果発表はザハルチェンコとアンティペンコが行った。
参考文献
- ^ 「ユーロビジョンで最良(および最悪)の出場率は誰?」ユーロビジョン・アイルランド2018年5月29日2019年2月27日閲覧。
- ^ Nocito, Eric (2014年9月19日). 「ウクライナ、ユーロビジョン2015から撤退!」ESCReporter.com . ESC Reporter . 2014年9月19日閲覧。
- ^ “Медиа новости - посление события в медиа”.テレクリティカ。 2020年11月25日。
- ^ Jiandani, Sanjay (2015年9月16日). 「ウクライナ:NTUがユーロビジョン2016への参加を確認」. esctoday.com . ESCToday . 2015年9月16日閲覧。
- ^ Cobb, Ryan (2019年2月27日). 「ウクライナ、ユーロビジョン2019から撤退」. ESCXTRA.com . 2022年3月30日閲覧。
- ^ “Billboard Global Excl. US Chart”. Billboard . 2021年6月9日閲覧。
- ^ Cabral, RJ (2020年9月15日). “Billboard Global 200”ビルボード. 2022年6月4日閲覧。
- ^ ディキンソン、ピーター(2021年6月1日)。「なぜユーロビジョンはウクライナのソフトパワーの秘密兵器なのか」アトランティック・カウンシル。アトランティック・カウンシル。 2021年6月12日閲覧。
- ^ Stephenson, James (2023年7月28日). 「ウクライナ:ユーロビジョン2024への参加が確定」. Eurovoix . 2023年7月28日閲覧。
- ^ 「ウクライナ - ユーロビジョン・ソング・コンテスト」。欧州放送連合。 2019年4月13日閲覧。
- ^ “Євробачення-2025: Суспільне розпочинає приймання заявок на участь у Нацвідборі” [ユーロビジョン 2025: サスピリン、全国選抜への参加申請受付を開始]。Eurovision.ua (ウクライナ語)。サスピネ。 2024 年 7 月 19 日。2024 年7 月 19 日に取得。
- ^ 「2023年ユーロビジョン・ソング・コンテスト開催に関するEBU声明」Eurovision.tv。欧州放送連合(EBU)。2022年6月17日。 2022年6月17日閲覧。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテスト2023は英国で開催」Eurovision.tv .欧州放送連合.2022年7月25日.
- ^ ab “Marcel Bezençon Awards”. eurovision.tv . 2017年4月2日. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月8日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2008年5月27日). 「2008年ベゼンソン賞受賞者」. esctoday.com . 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「2016年マルセル・ベザンソン賞受賞者」eurovision.tv 2016年5月15日2019年12月8日閲覧。
- ^ アダムス、ウィリアム・リー(2015年7月9日)。「世論調査:バーバラ・デックス賞の受賞者の中で、最も服装が悪かったのは誰か?」Wiwibloggs 。 2019年12月8日閲覧。
- ^ 「代表団長」。欧州放送連合(EBU)。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ “Архив (1998-2006)”. www.segodnya.ua。 2022 年 7 月 11 日。
- ^ “Исполнительные продюсеры "Евровидения-2017" со скандалом покинули проект". lb.ua。 2017 年 2 月 13 日。
- ^ “Украинцы не смогут голосовать на «Евровидении-2019"". atr.ua . 2019 年 2 月 28 日。
- ^ 「独占:ユーロビジョン2019の審査員はこうなる」。欧州放送連合。2019年4月30日。 2019年5月24日閲覧。
- ^ “Архив (1998-2006)”. www.segodnya.ua。 2022 年 7 月 11 日。
- ^ ポーランドチュク、テティアナ。 「「Євробачення」 — готовність № 1」。その日。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ “Украинская песня в ЕВРОвалюте: курс упал… на восток”.検出器メディア (旧 Telekritika)。キエフスキエ・ヴェドモスチ。 2003 年 5 月 26 日。2019 年3 月 4 日に取得。
- ^ "DJ Паза: "У "Євробаченні" переможе темна конячка".ヴィソーキ・ザモク。 2014 年 2 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 23 日に取得。
- ^ Запитання ``Детектор медіа'': - Що, на вазу думку, потрібно для того, щоб українське ТБ на належному рівні організувало трансляцію 「Євробачення-2005」? (ウクライナ語で)。検出器メディア。 2004 年 5 月 25 日。2017 年7 月 11 日に取得。
- ^ ザホロドニ、オレクサンドル (2005 年 5 月 20 日)。 「10 обранців приєднаються до 14 уже відібраних учасників конкурсу Євробачення, фінальне змагання відбудеться」 завтра」(ウクライナ語)。1+1。 2005 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年5 月 24 日に取得。
- ^ バフティーエフ、ボリス (2005 年 5 月 24 日)。 「Євробаченню」 – п'ятірка。 Трансляції – трієчка (ウクライナ語)。検出器メディア (旧 Telekritika) 。2013 年5 月 24 日に取得。
- ^ Галина Бабій (ウクライナ語)。ウクライナのラジオ。2013 年5 月 24 日に取得。
- ^ ブサ、アレクサンドル (2011 年 5 月 13 日)。 「ルスラナはウクライナ人の投票を発表する」。ESC今日。 2011 年 5 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2020 年2 月 22 日に取得。
- ^ カツン、ユリヤ (2019年5月11日)。 ""Евровидение-2019": кто будет комментировать конкурс на СТБ и UA: Персий"。KP.ua (ロシア語)。KP 。2019 年5 月 11 日に取得。
- ^ ハーバート、エミリー(2021年4月5日)。「ウクライナ:ティムール・ミロシュニチェンコがユーロビジョン2021の解説に」。Eurovoix 。2021年4月6日閲覧。
- ^ 「ウクライナラジオ(第1チャンネル)2021年5月22日の番組表」(ウクライナ語)。
- ^ 「Євробачення」(ウクライナ語)。 NRCU。 2021 年 5 月 22 日。2021 年5 月 22 日に取得。
- ^ ab "Євробачення".ウクライナのラジオ。 2022 年 5 月 10 日。2022 年5 月 10 日に取得。
- ^ “Євробачення-2022: де дивитися та як голосувати” [ユーロビジョン 2022: 視聴場所と投票方法]. suspilne.media (プレスリリース) (ウクライナ語)。 UA:PBC 。2022 年5 月 6 日に取得。
- ^ “Фінал Євробачення 2022” [ユーロビジョン・ソング・コンテスト2022決勝].ウクライナのラジオ。 2022 年 5 月 14 日。2022 年5 月 21 日に取得。
- ^ “Оголозено ведучих та коментаторів Євробачення-2023 у Ліверпулі” [リヴァプールで開催されるユーロビジョン2023のプレゼンターとコメンテーターが発表された]。suspilne.media (ウクライナ語)。サスピネ。2023 年2 月 22 日に取得。
- ^ “ZLATA OGNEVICH — речниця України на Євробаченні-2023” [ズラタ・オグネビッチはユーロビジョン2023でウクライナの報道官を務める]。suspilne.media (プレスリリース) (ウクライナ語)。サスピネ。 2023 年 4 月 29 日。2023 年4 月 29 日に取得。
- ^ “Программа передач - УР2 (番組表 - UR2)”.サスピリン:ラジオ。2023 年5 月 9 日に取得。
- ^ Andersson, Rafaell (2024年4月24日). 「ウクライナ:ジャマラがユーロビジョン2024のスポークスマンに就任」. Eurovoix . 2024年4月24日閲覧。
- ^ ホルラッハ、ポリーナ (2024 年 5 月 2 日)。 「'Євробачення-2024': де дивитися виступ України у пер程ому півфіналі і як голосувати」 [ユーロビジョン 2024: 最初の準決勝でのウクライナのパフォーマンスをどこでどのように観戦するか投票する]。suspilne.media (ウクライナ語)。サスピネ。2024 年5 月 2 日に取得。
- ^ “На Радіо Промінь вийде 5 епізодів спецпроєкту 'Побачення з Євробаченням 2'” [ラジオプロミンが特別放送「ポバチェンニア・ズ・エヴロバチェンニアム」の5話を放送します2"]。suspilne.media (ウクライナ語)。サスピネ。 2024 年 4 月 3 日。2024 年5 月 3 日に取得。
- ^ “Євробачення-2024: де дивитися, як голосувати та зірки у пер程ому півфіналі” [ユーロビジョン 2024: 観戦場所、投票方法、最初の準決勝のスター]. Eurovision.ua (ウクライナ語)。サスピネ。 2024 年 5 月 6 日。2024 年5 月 7 日に取得。
- ^ Jiandani, Sanjay (Sergio) (2019年2月16日). 「ユーロビジョン2024 スペイン:テルアビブでのミキのステージングはフォカス・エヴァンジェリノスが担当 - ESCToday.com」
- ^ “Песня Светланы Лободы – участницы Евровидения от Украины. Видеоклип” (ロシア語)。 2009 年 4 月 28 日。
- ^ “Евровидение-2011: после выступления Мика Ньютон выпила Soupнапса и потерялась” (ウクライナ語)。 2011 年 5 月 14 日。
- ^ "Гайтана берет на "Евровидение" любовников" (ロシア語)。
- ^ ""Евровидение 2013": Видео выступления Златы Огневич в полуфинале" (ウクライナ語)。 2013 年 5 月 15 日。
- ^ “Евровидение 2014: Украина прозла в финал” (ウクライナ語). 2014 年 5 月 6 日。
- ^ “Константин Томильченко рассказал, как создавал номер для Джамалы” [コンスタンチン・トミルチェンコはジャマラの番号をどのように作ったか語った] (ロシア語)。
- ^ "Много денег, огня и сверхсекретный механизм в постановке. Как СТБ и Общественное готовят MELOVIN к 「Евровидению」(ロシア語)。
- ^ ""UA: Персий» та СТБ транслюватимуть «Євробачення-2021" (ウクライナ語) 2021年4月21日。
- ^ "Євробачення-2022: де дивитися, сценічні костюми плани в Турині — підсумки пресконференції" [ユーロビジョン ソング コンテスト 2022: 開催地]トリノでの時計、舞台衣装、計画 — 記者会見の結果]。suspilne.media (プレスリリース) (ウクライナ語と英語)。UA:PBC 。2022 年4 月 28 日に取得。
- ^ "Як відоме фото з "Азовсталі": TVORCHI показали алюзію під час свого виступу на Євробаченні-2023" [「アゾフスタール」の有名な写真として: TVORCHIユーロビジョン2023でのパフォーマンス中にほのめかしを示した](プレスリリース)(ウクライナ語)。
- ^ Team、Wiwibloggs (2024年5月1日)。「ウクライナのアリョーナ・アリョーナとジェリー・ハイルがタヌ・ムイニョを舞台監督に任命することを発表」。wiwibloggs。
- ^ abcd "В чем и за сколько выступали на Евровидении украинцы – Музыкальный укроп. Новости украинской музыки и эстрады на портале Depo.ua」。www.depo.ua。
- ^ “Топ-10 нарядов украинских артистов на "Евровидении". 2016 年 4 月 13 日。
- ^ 「ユーロビジョン・ソング・コンテストのYianna Terziの衣装デザイナー」infegreece.gr 2018年5月2日2018年5月2日閲覧。
- ^ “ヴィクトリアズ・シークレットのМика Ньютон наденет перья от”. 2011 年 5 月 6 日。
- ^ "Гайтана берет на «Евровидение» любовников". МедиаНяня - таблоид для и про медиа。
- ^ “Кто позил Злате Огневич платье для "Евровидения"?". 2013 年 5 月 16 日。
- ^ “Евровидение 2014: как создавали сценический наряд для Марии Яремчук”. 2014 年 5 月 6 日。
- ^ “Спецпроект Vogue&Jamala: украинские дизайнеры представили наряды для "Евровидения".流行.ua。 2016 年 4 月 1 日。
- ^ “Який номер готують організатори Нацвідбору для виступу Go-A на Євробаченні-2021 | Євробачення 2021”. 2021年4月22日。
- ^ {{cite web|url=https://www.rbc.ua/ukr/styler/k-stvoryuvalisya-kostyumi-alyona-alyona-i-1715268286.html
外部リンク
- ウクライナ発着のポイントeurovisioncovers.co.uk
- ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるウクライナ - 2010 eurovision-ukraine.com
