ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるオーストリア

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	オーストリア
全国選抜
選考プロセス	オーストリアの歌手は誰ですか?
選択日	2016年2月12日
選ばれたアーティスト	ゾーイ
選択した曲	「ロイン・ディチ」
選ばれた作詞家	ゾーイ・ストラウブ クリストフ・シュトラウブ
決勝戦のパフォーマンス
準決勝結果	予選通過（7位、170ポイント）
最終結果	13位、151ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるオーストリア
◄2015 • 2016 • 2017►

オーストリアは、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に、ゾーイ・シュトラウブとクリストフ・シュトラウブ作詞の「Loin d'ici 」で参加した。この曲は、ゾーイによって歌われた。オーストリアの放送局オーストリア放送局（ORF）は、スウェーデンのストックホルムで開催される2016年のコンテストへのオーストリアのエントリーを選出するため、国内決勝戦「 Wer singt für Österreich?」を開催した。テレビ番組では10曲が競われ、まず審査員団と一般投票によって上位2曲が選ばれ、第2ラウンドの投票に進んだ。第2ラウンドでは、一般投票のみで、ゾーイによって歌われた「Loin d'ici」が優勝者に選ばれた。ユーロビジョン・ソング・コンテストでオーストリアの曲が完全にフランス語で歌われたのは、これが初めてであった。

オーストリアは、2016年5月10日に開催されたユーロビジョン・ソング・コンテストの第1準決勝に出場することになりました。番組中12位でパフォーマンスした「Loin d'ici」は、第1準決勝のトップ10作品の1つとして発表され、5月14日の決勝に出場する資格を得ました。その後、オーストリアは準決勝で170ポイントを獲得し、参加18カ国中7位になったことが明らかになりました。決勝では、オーストリアは24位でパフォーマンスし、参加26カ国中13位となり、151ポイントを獲得しました。

オーストリアは1957年の初出場以来、2016年のコンテストまでに48回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加している。^[1]オーストリアは2回優勝しており、1966年にはウド・ユルゲンスが歌った「Merci, Chérie」で、 2014年にはコンチータ・ヴルストが歌った「 Rise Like a Phoenix」で優勝している。^{[2] [3]} 2004年のコンテストで準決勝が導入されて以来、オーストリアは決勝に4回しか出場していない。オーストリアの最も成績の悪い結果は最下位で、8回、最近では2012年に記録した。^{[4]オーストリアはまた、} 1962年、1988年、1991年、2015年の4回、ゼロポイントを獲得している。^[5]

オーストリアの国営放送局であるオーストリア放送（ORF）は、オーストリア国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。ORFは、2015年9月14日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加の意向を確認した。^[6] 2011年から2013年にかけて、ORFは、オーストリア代表としてユーロビジョンに出場する曲とパフォーマーを選ぶため、数名のアーティストによる国内決勝戦を開催し、一般の人々と審査員団の両方が選考に関わった。2014年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、ORFは、オーストリア代表としてコンテストに出場するアーティストと曲を選ぶため、内部選考を行った。2015年、放送局は、国内決勝戦を通じてオーストリアの出場者を選ぶ方式に戻った。参加確認とともに、放送局は、2016年のコンテストのオーストリアの出場者は国内決勝戦で選ばれることも発表した。^[6]

「オーストリアを代表して歌うのは誰か？」は、2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストのオーストリア代表を決める国内決勝戦である。このコンテストは2016年2月12日にウィーンのORFセンターで開催され、アンディ・ノールとアリス・トゥムラーが司会を務め、ORF einsで放送されたほか、ORFの公式サイトとユーロビジョン・ソング・コンテストの公式サイトeurovision.tvでオンラインストリーミングされた。^{[7] [8] [9]}国内決勝戦の第1部はオーストリアで393,000人の視聴者を獲得し、市場シェアは15%だった。第2部はオーストリアで515,000人の視聴者を獲得し、市場シェアは28%だった。^[10]

コンテストでは10曲が競われ、2回の投票で優勝者が選ばれた。第1ラウンドでは、一般投票と3人の審査員からなる専門家パネル、そして4番目の総合報道投票によって、第2ラウンドに進む上位2曲が選ばれた。各応募作品のパフォーマンスの後、各審査員は10点満点で点数を付けた。審査員の点数の合計で総合ランキングが決まり、そこから1（最低）から10（最高）の点数が付けられた。視聴者は電話またはSMSで投票することができ、応募作品の総合ランキングにも1から10の点数が付けられた。審査員投票と一般投票を合わせた上位2曲が第2ラウンドに進み、一般投票のみで優勝者が選ばれた。^[11]

専門家パネルのメンバーは以下のとおりです。

• コンチータ・ヴルスト– 歌手、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2014優勝者
• マディタ– 歌手、女優
• ジュリー・フロスト– シンガーソングライター。2010 年ドイツのユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝曲「Satellite」を作曲。

ショー中にクリスチャン・ウーデ氏を代表として行われた記者審査員による総合投票。審査員は以下の 8 名で構成されました。

• ステファン・ワインバーガー (クローネン・ツァイトゥング)
• アストリッド・ホーファー (オーストリア)
• アンナ・ガシュタイガー（クリエ）
• クリスティアーネ・ファッシング（チロル・ターゲスツァイトゥング）
• マーティン・フィヒター＝ヴェス（オーストリア通信社）
• Marco Schreuder (ESC ブロガー、Der Standard )
• ローランド・ボニメア（TVメディア）
• クリスチャン・ウーデ (クライネ・ツァイトゥング)

9人のアーティストは、ORF編集長シュテファン・ツェヒナー率いるORFユーロビジョン・ソング・コンテスト・チームによってノミネートされ、選考には音楽専門家のエバーハルト・フォルヒャーと協力した。10人目のアーティストは、 Facebookをベースとしたオンラインのワイルドカード選考によって選ばれた。 ^[7]ワイルドカード選考では、ORFは関心のあるアーティスト全員に、2015年11月17日から2015年12月11日までの間に放送局に曲を提出するよう呼びかけた。^[7]放送局は締め切りまでに37件の応募を受け取り、ORFユーロビジョン・チームが審査した後、Facebookページに掲載した。^[12]編集上の考慮と視聴者の反応に基づき、ORFはこれらの応募作品から5作品を最終候補に選び、2016年1月14日から24時間のオンライン投票期間が始まりました。^{[7] [8]}ノミネートされた9人のアーティストは2016年1月11日に発表され、AzRaHのパフォーマンスした「The One」は、7,168の有効なFacebookのいいねを獲得し、ワイルドカード選考の勝者として2016年1月15日に発表されました。^{[8] [13]}サラ・コエルのパフォーマンスした「Closer to the Sun」は当初、Facebookのいいねの数が最も多かったと発表されましたが、一部の候補者のいいね数が不釣り合いに増加したという不正があったため、投票を分析した結果、最終的にAzRaHが勝者と宣言されました。^{[14] [15]}曲の発表は、2016年1月21日にÖ3で放送されたラジオ番組Ö3-Weckerで行われました。^[16]

テレビ中継された決勝戦は2016年2月12日に行われた。第1ラウンドでは10曲が競い合い、審査員団の投票と一般投票の組み合わせによって上位2曲が第2ラウンドに進むために選ばれた。第2ラウンドでは、一般のテレビ投票により、ゾーイの「Loin d'ici」が優勝者に選ばれた。^{[17]この曲は、オーストリアからこのコンテストにエントリーした曲の中で初めて、完全に}フランス語で演奏された曲となった。競合するエントリー曲のパフォーマンスに加えて、コンチータ・ヴルストは2012年のオーストリア全国決勝で歌った曲「That's What I Am」の新バージョンを披露した。^[18]

2016年3月、ゾーイはラモン・リゴーニ監督による「Loin d'ici」の公式ミュージックビデオを撮影した。水彩画を使った2Dルックのビデオは3月15日に公開された。^[19]

ゾーイは、オーストリアのユーロビジョン出場曲である「Loin d'ici」を特に宣伝するため、ヨーロッパ各地で何度か出演した。4月9日、ゾーイはオランダのアムステルダムにあるメルクウェグ会場で開催され、コーナルド・マースとヘラ・ビョークが司会を務めたユーロビジョン・イン・コンサートに出演した。^{[20] 4月11日から13日の間、ゾーイはイスラエルの}テルアビブで宣伝活動に参加し、ハテアトロン会場で開催されたイスラエル・コーリング・イベントに出演した。 ^[21] 4月17日、ゾーイはイギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリ会場で開催され、ニッキ・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーに出演した。^[22]

国際的な出演に加え、ゾーイは4月3日にウィーンのフォルクス劇場で開催されたアマデウス・オーストリア音楽賞のATV放送で「Loin d'ici」を披露し、4月15日にはORF eins番組「Dancing Stars」に音楽ゲストとして出演した。^{[23] [24]}ゾーイはまた、4月15日にORF 2番組「Guten Morgen Österreich」に出演し、4月29日にポダースドルフ・アム・ゼーで行われたStarnacht am Neusiedler Seeイベントに出演した。このイベントは4月30日にドイツのMDRで、5月7日にオーストリアのORF 2で放送された。^[25] 4月27日、ゾーイがコンテストのためにストックホルムへ出発する前に送別会が開かれ、主催はリーム・ハガジが務めた。^[26]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合（EBU）は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。^[27] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。オーストリアは、2016年5月10日に開催される最初の準決勝に配置され、ショーの後半で演奏する予定だった。^[28]

2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。オーストリアはキプロスの次、エストニアの前の12番で演奏する予定だった。^[29]

2つの準決勝と決勝はオーストリアのORF einsで放送され、アンディ・ノールが解説を担当した。^[30] ORF 2は、ろう者と手話使用者のために国際手話通訳付きの決勝も放送した。 ^[31]決勝中にオーストリア審査員が与えた最高得点12点を発表したオーストリアのスポークスマンはカティ・ベロヴィッチだった。^[30]

ゾーイは5月3日と6日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月9日と10日にドレスリハーサルに参加した。^[32]これには5月9日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。^[33]

オーストリア公演では、ゾーイが桃色のガウンを着てステージ上でパフォーマンスし、LEDスクリーンには花、蝶、草原、虹の画像が映し出された。^{[34] [35]}パフォーマンス中、ゾーイはウィンドマシーン効果を伴ってLEDステージの床に現れた黄色がかったピンクのレンガの道を歩いた。^[36]ゾーイには、クリスチャン・ノルミュラー、サンドラ・ソルダルドッティル、アレクサンドラ・モクヴィストの3人のバックボーカリストがステージ外で参加した。^[37]

番組の最後に、オーストリアがトップ10入りし、グランドファイナルへの出場権を獲得したことが発表された。^[38]その後、オーストリアは準決勝で7位となり、合計170ポイント（電話投票による133ポイント、審査員による37ポイント）を獲得したことが明らかになった。^[39]

最初の準決勝の直後、予選を通過した10カ国による勝者記者会見が行われた。この記者会見の一環として、予選を通過したアーティストはグランドファイナルのどの半分に参加するかを決める抽選に参加した。この抽選は、各国が準決勝の出場順に登場した順に行われた。オーストリアは後半に出場することとなった。^{[40]この抽選に続いて、ショーのプロデューサーは準決勝と同様に決勝の出場順を決定した。オーストリアはその後、}ジョージアの後ろ、イギリスの前の24番目に出場することとなった。^[41]

ゾーイは決勝前の5月13日と14日に再びドレスリハーサルに参加し、その中にはプロの審査員がライブショーの前に最終投票を行う審査員決勝も含まれていた。^[42]ゾーイは5月14日の決勝で準決勝のパフォーマンスを繰り返した。オーストリアは決勝で13位となり、151ポイントを獲得した。そのうち120ポイントは電話投票によるもので、31ポイントは審査員によるものだった。^{[43] [44]}

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで行われました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、各エントリーを、ボーカル能力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて審査しました。^[45]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。^[46]

以下は、コンテスト第 1 準決勝と決勝でオーストリアに与えられたポイントとオーストリアが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

オーストリアの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[45]

• ダニエル・ハーブ（サンキル・ジョーンズ、審査委員長） – 歌手、ソングライター、パフォーマー
• ドロシー・フライバーガー – 音楽プロデューサー、サウンドエンジニア、作曲家
• Lukas Hillebrand  [de] (Hille) – ミュージシャン、プロデューサー
• ピーター・パンスキー – 音楽マネージメント、ブッキング＆PR、ミュージシャン
• フランツ・プレテルスキ – マーケティングディレクター

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるオーストリアに関連するメディアがあります。

• ORFユーロビジョン公式サイト