ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるドイツ

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016
国	ドイツ
全国選抜
選考プロセス	ストックホルムへの歌
選択日	2016年2月25日
選ばれたアーティスト	ジェイミー・リー
選択した曲	"おばけ"
選ばれた作詞家	トーマス・ブルチア アンナ・レイン コンラッド・ヘンゼル
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	26位、11ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるドイツ
◄2015 • 2016 • 2017►

ドイツは、トーマス・ブルヒア、アンナ・レイン、コンラッド・ヘンゼル作曲の曲「ゴースト」で2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加した。この曲はジェイミー・リーによって歌われた。2016年にスウェーデンのストックホルムで開催されたコンテストのドイツ代表は、ドイツの放送局ARDが北ドイツ放送（NDR）と共同で開催したストックホルムのための歌の国内決勝で選ばれた。国内決勝は2016年2月25日に開催され、10組のアーティストが競い合い、2回にわたる一般投票で優勝者が選ばれた。ジェイミー・リー・クリーヴィッツによって歌われた「ゴースト」は、第1回投票でトップ3の1位となり、第2回投票で最終的に44.5%の得票率を獲得して、ストックホルムへのドイツ代表に選ばれた。

ARDとNDRは当初、2015年11月19日に、ソウルおよびR&Bシンガーソングライターのザビエル・ナイドーをストックホルムでのドイツ代表に選んだと発表した。「Unser Song für Xavier」と題された選曲会が2016年2月に開催される予定で、ナイドーが歌う6曲が取り上げられ、一般のテレビ投票で優勝曲が選ばれるはずだった。しかし、ナイドーがドイツ代表に選ばれたとの発表後、その選択に関して世間やメディアから反発があった。ナイドーはキャリアを通じて政治的、同性愛嫌悪的、人種的発言をしてきたため、ドイツ代表にはふさわしくないと見なされた。ナイドーの選出を放送局が発表した2日後、NDRは合意を破棄し、ドイツ代表からナイドーを撤退させた。ARDとNDRは後に、ドイツからのエントリーは全国決勝戦で選ばれ、一般の投票で優勝者が決まると発表した。

ドイツは「ビッグファイブ」の一員として、自動的にユーロビジョン・ソング・コンテストの決勝に出場する資格を得た。ドイツは10位で出場し、11ポイントで参加26カ国中26位（最下位）となった。

2016年のコンテスト以前に、ドイツは1956年に7カ国のうちの1つとして初参加して以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに59回参加していた。^[1]ドイツは2回コンテストで優勝しており、1982年にニコルが歌った「Ein bißchen Frieden」と2010年にレーナが歌った「Satellite」である。ドイツは、この時点で、他のどの国よりもコンテストに多く出場していることで知られており、1956年の第1回大会以来、コンテスト前の予選で敗退した1996年のコンテストを除いて、すべてのコンテストに出場している。 2015年、アン・ゾフィーが歌ったドイツのエントリー「Black Smoke」は、27曲の競争曲のうち最下位となり、ポイントを獲得できなかった。

ドイツの国営放送局ARDは、ドイツ国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考を地方放送局のNDR（北ドイツ放送）に委託している。NDRは、2015年5月27日に、ドイツが2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加することを確認した。^[2] 2013年以来、NDRは、ユーロビジョンでドイツを代表して競う曲とパフォーマーの両方を選ぶために、数人のアーティストによる国内決勝戦を開催してきた。2015年11月19日、同放送局は当初、ドイツ代表としてザビエル・ナイドーを社内で選び、コンテストで彼が披露する曲を選ぶために国内決勝戦を開催すると発表していた。 ^[3]メディアの非難と世間の否定的な反応に直面した後、NDRはナイドーとの取り決めを破棄し、後にドイツの出場者を選ぶために複数のアーティストによる国内決勝戦を開催すると発表した。^{[4] [5]}

2015年11月19日、ドイツの放送局NDRは、ザビエル・ナイドーがドイツ代表に選ばれたと発表した。ナイドーがユーロビジョン・ソング・コンテストで披露する曲を選ぶために、 「Unser Song für Xavier 」 （英語：Our Song for Xavier ）という選曲形式が計画されていた。ショーは2016年2月18日に開催され、Das Ersteで生放送される予定だった。ドイツの作曲家と作詞家がコンテストへの応募を求められ、音楽専門家の審査員とナイドーが2015年12月15日までに上位6曲を選んだ。ショーの中で、ナイドーはドイツの視聴者に6曲を披露し、一般のテレビ投票で優勝者を選ぶことになっていた。2010年のドイツ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のレナを含む3人の音楽専門家が、ショーの中で曲に関するフィードバックを提供することが計画されていた。^[3]

この発表の後、ドイツ国民とメディアの両方から否定的な反応が表明された。ナイドーは、帝国市民運動の理念を支持する政治的見解と、声明と音楽の両方で行った同性愛嫌悪と人種差別の発言のために、ドイツを代表するには不適切であると見なされ、NDRは彼を社内で選んだことで反発を受けた。^{[6] [7]}ナイドーのコンテストへの参加を支持する、または反対するオンライン請願が作成された。^[8]この反発により、NDRは2日後の2015年11月21日にナイドーとの契約を破棄し、これも放送局の行動に対する批判を引き起こした。^{[9]ナイドゥー自身も}フェイスブックのページで声明を発表し、次のように述べた。「数ヶ月前、ARDが私に連絡してきて、来年ストックホルムで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストにドイツ代表として出場しないかと誘ってきました。それは完全にARDからの提案でした。このコンテストは私にとって特別なイベントになるはずだったので、慎重に検討した結果、最終的に同意しました。NDRとの契約合意と準備完了から間もなく、ARDの一方的な決定によってすべてが変わってしまったとしても、それは私にとっては構いません。私の音楽への情熱と、愛、自由、寛容、共存への献身は、それによって止まることはありません。」^[10] NDRは、ARDのエンターテインメントコーディネーターであり、NDRのフィクションおよびエンターテインメント部門の責任者であるトーマス・シュライバーの声明を記載したプレスリリースを発表した。

ザビエル・ナイドーは素晴らしい歌手で、私の意見では人種差別主義者でも同性愛嫌悪者でもありません。彼のノミネートが意見を二分することは明らかでしたが、否定的な反応には驚きました。ユーロビジョン・ソング・コンテストは楽しいイベントであり、音楽とヨーロッパの人々の間の理解に焦点を当てるべきです。この特徴はどんな犠牲を払ってでも維持されなければなりません。ナイドーに関する進行中の議論は、ユーロビジョン・ソング・コンテストのイメージを傷つける可能性があります。ナイドーがドイツ代表にならないのはそのためです。2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストのドイツ代表をどうやって見つけるか、今すぐに決定します。

— トーマス・シュライバー^[9]

2015年11月25日に行われた記者会見で、ARD会長兼NDRディレクターのルッツ・マルモアは、NDRによるナイドゥーの選出は「間違い」だったと述べ、ドイツからの出場者を選ぶために、数名のアーティストによる全国決勝と一般投票による優勝者による決勝戦が開催される可能性が高いと発表した。記者会見で、ARDプログラムディレクターのフォルカー・ヘレスは、NDRによる物議を醸すパフォーマーの指名は性急であり、決定はARDと内部で議論されるべきだったと述べた。^[11]

『ストックホルムのための私たちの歌』は、2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストへのドイツのエントリーを選ぶコンテストであった。コンテストは2016年2月25日にケルンのケルン・ミュールハイム・スタジオで開催され、バーバラ・シェーネベルガーが司会を務めた。^[12]過去6年間と同様に、国内決勝は制作会社ブレインプールが共同制作し、同社は2011年のユーロビジョン・ソング・コンテスト・デュッセルドルフと2012年のユーロビジョン・ソング・コンテスト・バクーでも共同制作した。ショーでは10組のアーティストが競い合い、優勝者は一般からのテレビ投票で選ばれた。^[13]ショーは、Das ErsteとEinsFestivalで放送されたほか、放送局のユーロビジョン・ソング・コンテスト・ウェブサイトeurovision.deと公式ユーロビジョン・ソング・コンテスト・ウェブサイトeurovision.tvでオンラインでも放送された。^[14]ビアンカ・ハウダとティロ・ヤーンが司会を務めるアフターショープログラムと優勝者の記者会見も、コンテスト終了後にアインフェスティバルとオンラインで放送された。^{[15]ドイツ国内の決勝は447万人の視聴者が視聴し、} 2010年にレナが「サテライト」でドイツ代表としてユーロビジョン・ソング・コンテスト2010で優勝して以来、最も視聴されたユーロビジョン・ソング・コンテスト選考番組となった。^[16]

NDRはARDラジオ局、レコード会社、プロデューサー、アーティストマネージャー、アーティスト自身から150件の提案を受け取った。10組の応募作品を、トム・ボーネ（ユニバーサルミュージック上級副社長）、カロラ・コンツェ（NDR代表、ユーロビジョンドイツ代表）、クラウディア・グリード（ブレインプール主任音楽編集者）、ニコ・ゲッセル（ソニーミュージック宣伝部長）、イェルク・グラボッシュ（ブレインプールマネージングディレクター）、コンラッド・フォン・レーナイセン（エンバシー・オブ・ミュージックマネージングディレクター）、シュテフェン・ミュラー（ワーナーミュージックエンターテインメント中央ヨーロッパ担当マネージングディレクター）、トーマス・シュライバー（ARDエンターテインメントコーディネーター、NDRフィクション・エンターテインメント部門長）、アディティア・シャルマ（ラジオフリッツ主任音楽編集者）、アンドレアス・ザゲロウ（MDRラジオスプートニク音楽編集者）からなる10人の審査員によって選出した。^[17]参加10組は2016年1月12日に発表された。 ^[18]

テレビで放映された決勝戦は2016年2月25日に行われた。ドイツの映画・芸術学校に通う学生たちは、参加作品の演出アイデアを考案する課題を与えられた。^[18]優勝者は、固定電話、SMS、アプリ投票のオプションを含む2回の一般投票によって選ばれた。^[19]第1回の投票では、第2ラウンドに進む上位3作品が選ばれた。第2ラウンドでは、ジェイミー・リー・クリーヴィッツのパフォーマンスによる「ゴースト」が優勝者に選ばれた。^[20]競合作品のパフォーマンスに加えて、2014年のユーロビジョン・ ソング・コンテストで2位になった2014年オランダ人参加者、ザ・コモン・リネッツがエントリー曲「Calm After the Storm 」を披露し、ドイツのバンド、ザ・ボスホスと共にドリー・パートンの「ジョリーン」のカバーバージョンを披露した。^[21]第1回投票では770,809票が投じられ、第2回投票では1,120,159票が投じられた。^[16]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかで予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10カ国が決勝に進む。「ビッグファイブ」のメンバーであるドイツは、2016年5月14日の決勝に自動的に出場する資格を得た。決勝への参加に加えて、ドイツは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要がある。これは通常、2016年1月25日の準決勝割り当て抽選中に行われる抽選によって決定されるはずだったが、抽選に先立ち、ARDは欧州放送連合に、2016年5月12日にドイツが2回目の準決勝で放送と投票を行うことを許可するよう要請し、コンテストのリファレンスグループによって承認された。^[22]

ドイツでは、準決勝2試合がアインフェスティバルとフェニックスで放送され、決勝戦はダス・エルステで放送された。すべての放送でペーター・アーバンによる解説が行われた。^{[23] [24]}決勝戦はドイツで938万人の視聴者を獲得し、市場シェアは36.7パーセントとなった。^{[25] [26]}決勝戦中にドイツの審査員が与えた最高得点12点を発表したドイツのスポークスマンはバーバラ・シェーネベルガーであった。^[27]

ジェイミー・リーは5月7日と8日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日、13日、14日にドレスリハーサルに参加した。^[28]これには5月11日の準決勝審査員ショーが含まれ、そこではドイツのパフォーマンスの延長クリップが5月12日のライブショーで放送された。また、5月13日の審査員決勝では各国のプロの審査員が出場曲を見て投票した。^[29] 5月8日に行われた開会式の祝賀会で、ジェイミー・リーは決勝のどちらの半分でドイツのエントリーを演奏するかを決める抽選に参加した。ドイツは前半で競争することとなった。^[30] 2回目の準決勝の終了後、ショーのプロデューサーが決勝の演奏順を決定した。準決勝と決勝の演奏順は、似たような曲が隣り合わないよう、別の抽選ではなくショーのプロデューサーによって決定された。ドイツはその後、スウェーデンに次いでフランスより先に10位に入ることになった。^[31]

ドイツ公演では、ジェイミー・リーが日本のデコラ系スタイルの青い衣装を着て4人のバックボーカルを従えてステージに立った。^{[32] [33]}ステージ演出には、緑のレーザーをつけた木の小道具、より多くの木を映し出す透明なプロジェクションスクリーン、ステージの床を覆う煙の効果があった。ステージの色は青、紫、緑で、LEDスクリーンには昇る満月が映し出された。ジェイミー・リーと共にステージに立った4人のバックボーカルは、アン・レイン、ティナ・フランク、レイ・ロザノ、ヘレン・カイザーだった。^[34]ドイツは決勝で26位（最下位）となり、11ポイントを獲得した。うち10ポイントは電話投票、1ポイントは審査員によるものだった。^{[35] [36]ドイツは}1971年と1972年のマルタ以来、2年連続で決勝で最下位となった初の国となった。

3回のショーでの投票は、各国が1～8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで行われた。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものである。各国の審査員は、代表する国の国民である音楽業界の専門家5人で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表された。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査した。^[37]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは認められなかった。各審査員の個人順位と各国の電話投票結果は、グランドファイナルの直後に発表された。^[38]

以下は、コンテスト第 2 準決勝と決勝でドイツに与えられたポイントとドイツが与えたポイントの内訳、および 2 つのショー中に実施された審査員投票と電話投票の内訳です。

ドイツの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: ^[37]

• ハナン・ハムディ（ナミカ、審査委員長） – 歌手
• サシャ・フォルマー（ホス・パワー） – 歌手、作曲家、ミュージシャン
• アレック・ヴォルケル（ボス・バーンズ） – 歌手
• サラ・コナー – 歌手
• アンナ・ルース – 歌手、女優

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるドイツに関連するメディアがあります。

• NDR/ARD ユーロビジョン公式サイト