| ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2016 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 国 | ||||
| 全国選抜 | ||||
| 選考プロセス | 内部選択 | |||
| 選択日 | 2016年1月13日 | |||
| 選ばれたアーティスト | ニッキー・バーン | |||
| 選択した曲 | 「日光」 | |||
| 選ばれた作詞家 |
| |||
| 決勝戦のパフォーマンス | ||||
| 準決勝結果 | 予選敗退(15位) | |||
| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアイルランド | ||||
| ||||
アイルランドは、ニッキー・バーン、ウェイン・ヘクター、ローナン・ハーディマンが作詞した「サンライト」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2016に参加した。この曲は、2016年1月にアイルランドの放送局であるラジオ・テリフィス・アイルランド(RTÉ)によってスウェーデンのストックホルムで開催される2016年のコンテストでアイルランドを代表するために内部選出されたニッキー・バーンによって歌われた。「サンライト」は、2016年1月13日のバーンの内部選出発表中にアイルランドのエントリーとして発表された。
アイルランドは、2016年5月12日に行われたユーロビジョン・ソング・コンテストの第2準決勝に出場することとなった。番組中7位で演奏した「サンライト」は、第2準決勝のトップ10エントリーの中に発表されなかったため、決勝に出場する資格を得られなかった。後に、アイルランドは準決勝で46ポイントを獲得し、参加18カ国中15位になったことが明らかになった。
背景
2016年のコンテスト以前、アイルランドは1965年の初出場以来49回ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加していた。[1]アイルランドは合計7回の優勝を記録している。同国の最初の優勝は1970年で、当時18歳だったダナが「All Kinds of Everything」で優勝した。アイルランドはコンテストで3回連続優勝した唯一の国(1992年、1993年、1994年)であり、3回優勝した唯一の国(ジョニー・ローガン、 1980年に歌手として、1987年にシンガーソングライターとして、そして1992年にソングライターとして優勝)でもあるという記録を保持している。 2011年と2012年、ジェドワードは2年連続でアイルランドを代表し、2回とも決勝に進出し、 2011年に「リップスティック」という曲で8位となり、2000年以来のアイルランド最高位を獲得した。しかし、2013年には、なんとか決勝に進出したものの、ライアン・ドランと彼の曲「オンリー・ラブ・サバイブス」は決勝で最下位となった。 2014年のアイルランドのエントリーでは、カンリンがケイシー・スミスをフィーチャリングした「ハートビート」と、2015年にモリー・スターリングが歌った「プレイング・ウィズ・ナンバーズ」は、どちらも決勝に進出できなかった。
アイルランドの国営放送局であるRaidió Teilifís Éireann (RTÉ)は、アイルランド国内でこのイベントを放送し、国の出場者の選考プロセスも主催している。2008年から2015年にかけて、RTÉはユーロソング全国決勝を開催し、ユーロビジョン・アイルランドに出場する曲とパフォーマーを選出した。選考には一般および地域の審査員団が参加した。2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストでは、RTÉはコンテストでアイルランドを代表するアーティストと曲を選ぶため、内部選考を行った。RTÉがコンテストのアーティストと曲の両方を内部で選んだのは今回が初めてであり、それ以前にRTÉがアーティストを内部で選んだのは1974年、1975年、2006年、2007年のみで、曲はテレビ放映されたコンテストで選ばれた。内部選考に関して、RTÉのエンターテイメント部門責任者ジョン・マクヒューは次のように述べている。「ユーロビジョンには長くて誇りある歴史がありますが、ここ数年は結果がまちまちでした。私と代表団長マイケル・キーリーは、ユーロビジョン・ソング・コンテストのプロセス全体とコンテスト自体を見直し、私たちの取り組み方を真剣に検討しました。コンテストは常に進化しており、RTÉはベストを尽くすために柔軟なアプローチを取らなければなりません。直接選考は他の国では成功している方法であることが証明されており、今年はそれが成功の最大のチャンスになると感じました。」[2]
ユーロビジョン以前
選考手順
RTÉは2015年5月27日に2016年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する意向を確認した。[3] 2016年1月13日、同放送局はストックホルムでアイルランド代表としてニッキー・バーンを内部的に選んだと発表した。 [2] [4]バーンはアイルランドのボーイズバンド、ウエストライフの元メンバーで、ユーロビジョン・ソング・コンテストでアイルランドのスポークスマンを務め、2013年から2015年にかけてアイルランドの投票結果を発表していた。[4]バーンがアイルランド代表として選ばれたという未確認の噂は、2016年1月7日にアイルランドのメディアによって報じられた。[5] [6]
2016年1月13日にバーンがアイルランド代表として出場することが発表されたのと同時に、バーンが歌う予定の曲「サンライト」の歌詞ビデオがYouTubeにアップロードされた。[2]この曲はバーン自身がウェイン・ヘクターとロナン・ハーディマンと共同で書いたものである。バーンがこの曲を初めてライブで披露したのは2月13日、RTÉ Oneの土曜夜の番組「レイ・ダーシー・ショー」の中でのことだった。[4]
この曲は「Sunlight」というタイトルで、音楽業界の伝説的人物 2 人、プロデューサー兼ライターの Ronan Hardiman とソングライターの Wayne Hector と共同で書きました。この曲には何か違う、特別なものがあるとずっと感じていました。また、スウェーデンを再訪するのも楽しみです。この国は、私たちが長年 Westlife で大きな成功を収めてきた国です。ストックホルムでの素晴らしいショーになるに違いないと思うので、参加するのが待ちきれません。アイルランドではベストを尽くします。スウェーデン… さあ行くぞ!
— ニッキー・バーン[2]
プロモーション
ニッキー・バーンは、アイルランドのユーロビジョン出場曲である「サンライト」を特に宣伝するため、ヨーロッパ各地で数回出演した。2016年2月21日、ニッキー・バーンはウクライナのユーロビジョン国内選抜決勝で「サンライト」を披露した。[7] 4月17日、バーンはイギリスのロンドンにあるカフェ・ド・パリで開催され、ニッキー・フレンチとパディ・オコンネルが司会を務めたロンドン・ユーロビジョン・パーティーで演奏した。[8] 4月下旬、バーンはイギリスでの宣伝活動を終え、ラジオ番組やトークショーに出演し、ユーロビジョンの曲とアルバム「サンライト」の発売を宣伝した。[9]
ニッキー・バーンは国際的な出演に加え、アイルランドのRTÉ One番組にもプロモーション出演した。 4月24日のザ・ボイス・オブ・アイルランドの決勝でバーンは「サンライト」を歌い、4月30日のザ・レイ・ダーシー・ショーではユーロビジョン・ソング・コンテストに向けた準備についてインタビューを受けた。[10] [11]
ユーロビジョンで

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグファイブ」(フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス)を除くすべての国は、決勝に進むために2つの準決勝のいずれかを勝ち抜く必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。欧州放送連合(EBU)は、過去のコンテストの投票パターンに基づいて、出場国を6つの異なるポットに分割し、投票履歴が良好な国は同じポットに入れられた。[12] 2016年1月25日、特別な割り当て抽選が行われ、各国が2つの準決勝のいずれかに進み、ショーのどちらの半分で演奏するかが決定された。アイルランドは2016年5月12日に開催される2回目の準決勝に配置され、ショーの前半で演奏する予定だった。[13]
2016年のコンテストの全出場曲が発表されると、準決勝の演奏順は別の抽選ではなく番組のプロデューサーによって決定され、似たような曲が隣り合わないようにした。アイルランドはセルビアの次、マケドニアの前の7位で演奏する予定だった。[14]
アイルランドでは、準決勝2試合がRTÉ2で放送され、決勝はRTÉ Oneで放送され、3つの番組すべてでマーティ・ウェランが解説を担当した。[15]準決勝2試合目と決勝はRTÉラジオ1でもラジオ放送され、ニール・ドハティとズビシェク・ザリンスキが解説を担当した。決勝中にアイルランドの審査員が与えた最高得点12点を発表したアイルランドのスポークスマンはシネイド・ケネディだった。[16]
準決勝

ニッキー・バーンは5月4日と7日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月11日と12日にドレスリハーサルに参加した。[17]これには5月11日の審査員ショーも含まれており、各国の専門審査員が競合作品を鑑賞し投票した。[18]
アイルランドのパフォーマンスはバンド編成で、ニッキー・バーンがドラマー、キーボード奏者、ギタリストとともにステージに立って演奏した。[19] [20] LEDスクリーンには明るい赤色の模様と太陽の火の玉の画像が映し出され、ステージ照明は赤と白だった。アイルランドのパフォーマンスを制作したクリエイティブチームは、ソニーミュージックのサイコ・エンターテインメントで元クリエイティブディレクターを務めたティム・バーンが率いており、第87回アカデミー賞やMTVミュージック・ビデオ・アワードの制作を手掛けたリー・ロッジや、ユーロビジョン・ソング・コンテストのアイルランド代表団長マイケル・キーリーが参加した。[4]バーンのステージには5人のバックボーカリストが加わり、ジャネット・グローガン、ジェイ・ボーランド、イアン・ホワイト、ジェニファー・ヒーリー、ヨハン・サンドヴァルの何人かは楽器を演奏していた。 [21]
番組の最後に、アイルランドは第2準決勝の上位10位に入らなかったため、決勝に出場できなかったことが発表された。[22]その後、アイルランドは準決勝で15位となり、合計46ポイント(電話投票による31ポイント、審査員による15ポイント)を獲得したことが明らかになった。[23]
投票
3回のショーでの投票は、各国が1~8、10、12の2組のポイントを付与する新しいシステムで行われました。1つはプロの審査員によるもので、もう1つは電話投票によるものです。各国の審査員は、代表する国の国民である5人の音楽業界の専門家で構成され、透明性を確保するためにコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージパフォーマンス、曲の構成と独創性、そしてアーティストの全体的な印象に基づいて各エントリーを審査しました。[24]さらに、各国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、競合するアーティストと何らかの形で関係を持つことは許可されませんでした。各審査員の個人順位と各国の電話投票の結果は、グランドファイナルの直後に発表されました。[25]
以下は、コンテスト第2準決勝と決勝でアイルランドに与えられたポイントとアイルランドが獲得したポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。
アイルランドに与えられたポイント
アイルランドが獲得したポイント
詳細な投票結果
アイルランドの陪審員は以下のメンバーで構成されていた: [24]
- ケン・オサリバン(審査委員長) – ラジオ司会者
- キャロライン・ヘンリー – 音楽アソシエイト、プロダクションマネージャー
- ローレン・マーフィー – フリーランスの音楽・芸術ジャーナリスト、ウェブサイト音楽編集者
- ジミー・レインズフォード – ミュージシャン
- モリー・スターリング – 歌手、ソングライター、2015年のコンテストでアイルランド代表
参考文献
- ^ 「アイルランド国別プロファイル」EBU 2014年11月9日閲覧。
- ^ abcd Roxburgh, Gordon (2016年1月13日). 「Nicky Byrne with the song 'Sunlight' for Ireland」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月13日閲覧。
- ^ Jiandani, Sanjay (2015年5月27日). 「アイルランド:RTEがESC 2016への参加を確認」. esctoday.com . 2016年1月13日閲覧。
- ^ abcd "RTÉ、アイルランドのユーロビジョン2016エントリーとしてニッキー・バーンを発表". rte.ie。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2016 年 1 月 13 日。2016 年1 月 13 日に取得。
- ^ Fearon, Alana (2016年1月13日). 「元ウェストライフのスター、ニッキー・バーンが今年のユーロビジョンでアイルランド代表に」. irishmirror.ie . Irish Mirror . 2016年1月13日閲覧。
- ^ O'Reilly, Brian (2016年1月13日). 「ニッキー・バーンが2016年ストックホルムのユーロビジョンでアイルランド代表に – 報道」. independent.ie . Irish Independent . 2016年1月13日閲覧。
- ^ Omelyanchuk, Olena (2016年2月21日). 「ジャマラがストックホルムでウクライナ代表に!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月21日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年4月18日). 「ロンドン・ユーロビジョン・パーティーのレビュー」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月18日閲覧。
- ^ 「Nicky Interviews: Schedule for the Week」nicky-byrne.org . Nicky Byrne Online。2016年4月28日。2016年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月5日閲覧。
- ^ “ボイスチャンピオン、勝利に完全なショックを受ける”. rte.ie。ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2016 年 4 月 24 日。2016 年5 月 5 日に取得。
- ^ Boohig, Colm (2016年4月30日). 「今夜のレイ・ダーシー・ショーのラインナップは、本当に素晴らしい」. joe.ie . 2016年5月5日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年1月21日). 「月曜日に準決勝の割り当て抽選、ポットが明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年1月25日). 「割り当て抽選:結果!」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年1月25日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年4月8日). 「準決勝の順位が明らかに」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月8日閲覧。
- ^ 「TVプレビュー:見逃せない10の番組」rte.ie . RTÉ . 2016年5月6日. 2016年5月10日閲覧。
- ^ エマ、ピーターソン (2016 年 5 月 14 日)。 「2016 年発表者審査員名簿」。svt.se (スウェーデン語)。スベリゲステレビ。2016 年5 月 14 日に取得。
- ^ 「メディア活動」(PDF) . eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月3日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2016年5月3日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月11日). 「陪審員が選択する時が来た」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月11日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月4日). 「リハーサル3日目」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月4日閲覧。
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月7日). 「Day 6 at the Globe Arena」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月7日閲覧。
- ^ 「ニッキー・バーン - eurovision-spain.com」.
- ^ Roxburgh, Gordon (2016年5月12日). 「10 more finalists through to the Grand Final」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年5月12日閲覧。
- ^ “Second Semi-Final of Stockholm 2016”. European Broadcasting Union. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月8日閲覧。
- ^ ab 「ユーロビジョン2016の審査員が決定!」eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年4月29日. 2016年4月29日閲覧。
- ^ Jordan, Paul (2016年2月18日). 「1975年以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票に起きた最大の変化」. eurovision.tv .欧州放送連合. 2016年2月18日閲覧。
- ^ abc 「2016年ストックホルム第2準決勝結果」。欧州放送連合。2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
- ^ ab “Results of the Grand Final of Stockholm 2016”. 欧州放送連合. 2021年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年5月13日閲覧。
外部リンク
- RTÉユーロビジョン公式サイト
