アレクサンダー・リバク

アレクサンダー・リバク
2010年のリバク
背景情報
出生名	アレクサンドル・イゴレヴィッチ・リバク
生まれる	( 1986-05-13 )1986年5月13日（38歳） ミンスク、ベラルーシSSR、ソビエト連邦（現ベラルーシ）
起源	オスロ、ノルウェー
ジャンル	ポップ フォーク ソフトロック クラシッククロスオーバー
職業	歌手 作詞家 俳優
楽器	ボーカル バイオリン ピアノ ハルダンゲルバイオリン
活動年数	2004年～現在
ラベル	自主リリース
Webサイト	アレクサンダー

アレクサンダー・イゴレビッチ・ルイバク （ロシア語: Александр Игоревич Рыбак、1986年5月13日生まれ）またはアリャクサンドル・イハラビッチ・ルイバク（ベラルーシ語: Аляксандр Ігаравіч Рыбак）は、ベラルーシ生まれの人物です。ノルウェーのミュージシャン、俳優。^[1]ノルウェーのオスロを拠点とするルイバクは、 2010 年代初頭を通じてヨーロッパ、特にスカンジナビアと東ヨーロッパでテレビ番組やツアーに幅広く取り組みました。英語、ロシア語、ノルウェー語で演奏し、Rybak は 5 枚のアルバムをリリースしました。

2009年のデビューアルバム『Fairytales 』は、ノルウェーとロシアで首位を獲得するなど、ヨーロッパ9か国でトップ20にランクインした。『Fairytales』と『No Boundaries』（2010年）の2枚のポップアルバムをリリースした後、リバクは家族向けのアーティストに転向し、子供向けやクラシック音楽に重点を置き、ユースオーケストラと頻繁に共演するようになった。^[2]

リバクはユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加で最もよく知られている。2009年にロシアのモスクワで開催されたコンテストにノルウェー代表として出場し、自身が作詞作曲した曲「 Fairytale 」で387ポイント（当時の投票制度下でのユーロビジョン史上、どの国も達成していない最高得点）を獲得して優勝した。23歳で優勝したリバクは、同コンテストの最年少男性ソロ優勝者であり、現在まで唯一のベラルーシ生まれの優勝者でもある。^{[3] [4]}

それ以来、リバクは何度かコンテストに参加している。ポルトガルのリスボンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2018では、再びノルウェー代表として「 That's How You Write a Song 」を歌い、準決勝2回戦で優勝、決勝では15位に終わった。2010年の決勝ではオープニングアクトを務め、2012年と2016年にはインターバルアクトを務めた。リバクはコンテストの解説を頻繁に行っており、2011年にはジャーナリストとして、2016年と2023年にはベルギー全国決勝の審査員としても活躍した。^{[5] [6] [7]}

リバクは当時ソビエトベラルーシの一部であったミンスクで生まれた。両親はベラルーシ北部のヴィテブスクの出身である。父のイゴール・リバクはピンカス・ズーカーマンと共演した有名なクラシックヴァイオリニストで、ベラルーシ室内オーケストラの一員として演奏旅行をした後、1991年にノルウェーに亡命した。リバクの父は音楽家の家族と暮らし、彼らは息子にヴァイオリンのレッスンをさせる代わりに、父に住居と食事を与えていた。アレクサンダー・リバクと母親のナタリア・リバク（旧姓 グリナ）は音楽ジャーナリストとピアノ教師として働いており、観光ビザでノルウェーに到着したが、当初は居住許可を拒否された。^[8]最終的にリバク一家はネソッデンに定住し、ノルウェーに7年住んだ後にノルウェー国籍を取得した。^{[9] [8]}

5歳の時、リバクはピアノを弾き始めたが、やがてバイオリンを主な楽器として選んだ。^{[9] [10]}彼は「私はいつも人を楽しませることが好きで、どういうわけかそれが私の天職です」と述べた。^[11]彼は10歳でオスロのバラット・ドゥーエ音楽院の学生になった。2009年のユーロビジョン優勝の結果、彼は同校での学士課程を休学したが、2011年に学業に戻り、2012年6月にバイオリン演奏の音楽学士号を取得して同校を卒業した。^{[12] [13]}

2004年、リバクはスペインのマドリードで毎年開催される文化祭でアンダース・ヤーレ文化賞を受賞した。 ^[14] 2005年、彼はノルウェー版アイドル「アイドル：スーパースターの挑戦」に出場し、準決勝に進出した。2006年、リバクはノルウェー放送協会（NRK）が主催するタレントコンテスト「Kjempesjansen（大きなチャンス）」で、自身の曲「Foolin」で優勝した。^{[11]リバクは、} a-haのリードシンガーであるモートン・ハルケットやアルヴェ・テレフセンなどのアーティストとコラボレーションしている。2007年、リバクはオスロ・ナイ劇場のプロダクションによる「屋根の上のバイオリン弾き」でフィドルを演奏し、この役でヘッダ賞を受賞した。^[11]

ロシアのモスクワで開催された第54回ユーロビジョン・ソング・コンテストで、リバクはノルウェーの民謡にインスピレーションを得た曲「 Fairytale」^{[15]を歌い、記録的な387ポイントで優勝した。この曲はリバクが作詞作曲し[16]}、現代民謡舞踊団フリカールと共演した。この曲はノルウェーの新聞「ダグブラーデット」で6点満点中6点と好評を博し^[11]、ESCtodayの投票では71.3%の支持を得て決勝進出の最有力候補となった^{[17] 。}

2009年のノルウェー全国予選では、リバクが9つの投票地区すべてで最高得点を獲得し、電話投票と審査員の合計得点747,888点で完全制覇を果たした一方、次点のトーン・ダムリ・アーベルゲの合計得点はわずか121,856点（総人口500万人未満）だった。^[18]この曲はその後、第2準決勝に進み、ユーロビジョン決勝への出場権を獲得した。リバクはその後、他の参加国すべてから票を獲得し、ユーロビジョン決勝で圧勝した。リバクは合計387ポイントで最終選考に臨み、2006年にローディが記録した292ポイントというこれまでの記録を破り、次点のアイスランドに169ポイント差をつけた。

リバクのデビューアルバム『Fairytales』はユーロビジョン優勝後にリリースされた。リバクは2010年3月に公開されたグレテ・サロモンセン監督の映画『ヨハン』^{でレヴィ役を演じている。 [19]}リバクはまた、ユーロビジョン優勝と参加前に決まっていたノルウェーの元ユーロビジョン優勝者エリザベス・アンドレアセンとノルウェーツアーを行った。彼とフリカールは2009年にもノルウェーとヨーロッパをツアーした。

2009年12月、オスロ・スペクトラムで開催されたノーベル平和賞コンサートで、ルィバクはヒット曲「フェアリーテール」を披露し、他の9組のアーティストと共演した。 ^[20] EMIノルウェーは、ノルウェーの名高い監督ルネ・ラングロが監督した映画「フェアリーテール：ザ・ムービー」をリリースしたばかりで、モスクワでノルウェーの最高賞を獲得して以来のアレクサンダー・ルィバクの軌跡を記録している。^{[21]同年、彼は}ティムール・ベクマンベトフがプロデュースしたロシアのアクション映画「ブラックライトニング」のテーマ曲「I Don't Believe in Miracles/Superhero」を録音した。^[22]

2010年1月30日、リバクはユーロビジョン・ソング・コンテスト2010の2010年フィンランド代表を決める国内決勝、Euroviisut 2010で、新曲の1つ「Europe's Skies」を披露した。2010年3月12日、アレクサンダー・リバクはイギリスのテレビ番組Eurovision: Your Country Needs Youで、ユーロビジョン2009優勝曲「Fairytale 」を披露した。2010年4月、リバクはOppturをフィーチャーした新曲「Fela Igjen」をリリースした。^[23]

2010年6月8日、リバクは2枚目のアルバム「Oah」から最初のシングルをリリースしました。このシングルのミュージックビデオが制作されました。ラース・クリスティアン・フレメンが監督し、エイリク・ヘルダルがプロデュースし、マーティン・J・エデルスティーンが撮影しました。大学で撮影されました。彼はまた、この曲のロシア語版「Strela Amura」（ロシア語：Стрела Амура、キューピッドの矢）を録音してリリースしました。

アレクサンダーは2010年6月14日に2枚目のアルバム『No Boundaries』をリリースした。このアルバムは1枚目のアルバムほどの成功は収めなかったが、これまでにノルウェーで7位、スウェーデンで8位、フィンランドで32位を記録している。2011年1月7日、リバクはダンス番組『Let's Dance 』（テレビ番組『 Strictly Come Dancing 』のスウェーデン版）の次のスウェーデン版シーズンの12人の出場者の1人となり、番組でリバクは他のスウェーデンの有名人を相手に優勝を目指して踊った。^[24]リバクはトップ4に残ったが、3月11日の投票で脱落した。審査員と一般投票者の両方から最低点がつけられたためである。^[25] 2011年に彼は「伝説であり素晴らしい友人」と評するマッツ・ポールソンとのコラボレーションアルバム『Visa vid vindens ängar』をリリースした。2011年12月11日、彼はXファクター（ルーマニア）に音楽ゲストとして出演した。^[26]

2012年に彼はロシアの曲「Strela Amura」の新しいミュージックビデオをリリースした。^{[27] 「Strela Amura」は、2010年にリリースされた彼の以前のシングルの1つである}Oahのロシア語バージョンです。ミュージックビデオはウクライナのキエフで撮影されました。アレクサンダーは次のように語っています。「私にとって重要なのは、周囲の出来事ではなく、人の中で何が起こっているかです。曲「Strela Amura」のビデオは、私、空港やホテルで構成される私の人生についてです。あなたは他の人に幸せを与え、自分は一人ぼっちです。」2012年5月30日、彼はポーラ・セリングとのデュエット「I'll Show You」をリリースしました。^{[28]セリングは}2010年のユーロビジョンで3位になりました。この曲はすでにルーマニアのテレビやラジオで宣伝されていました。ドイツのレーベルCapsoundsがこの曲と契約し、ヨーロッパ中で宣伝する予定です。^[29]

2012年10月12日、リバクの新シングル「Leave Me Alone 」が全世界で発売された。ミュージックビデオもシングル発売直後の10月23日に初公開された。 「Dostala」のロシア語版は11月12日に発売された^[30]。「Leave Me Alone」は、イスラエル出身の特定の女性ファン（他の多くの女性ファンと同様にロシア語を話す）が、かなり長い間、さまざまな方法でリバクをストーカーしてきたという内容の曲である。当日発売される新曲は、ユーロビジョン・ソング・コンテストのファンの間では、2009年のメロディ・グランプリでリバクに次ぐ準優勝となったトーン・ダムリ・アーベルゲの「Butterflies」を書いたことでよく知られているデビッド・エリクセンとの共作である。

リバクは2012年11月23日にクリスマスアルバム「Christmas-tales」をリリースした。レコーディングは2012年春に開始された。同じ頃、リバクがMelodi Grand Prix 2013のためにノルウェーの歌手アンソフィのために曲を書いたことが明らかになった。エントリー曲「I'm With You」はコンテストの決勝に進み、総合4位となった。2013年10月、彼は「5 to 7 Years」という新しいミュージックビデオをリリースした。これは、Facebookのフォロワーが60万人に達した後にファンに贈ったプレゼントだった。

リバクは2014年の映画「ヒックとドラゴン2」のサウンドトラック用に「Into a Fantasy」という曲を録音した。 ^{[31] 「Into a Fantasy」はアルバムのヨーロッパとスラブのボーナストラックとして追加され、映画のヨーロッパとロシアでの公開ではエンディングクレジットで再生された。リバクは映画会社}ドリームワークスに頼まれずにこの曲を送り、ドリームワークスはこの曲に魅了され、エンディングクレジットのサウンドトラックに含めることを決めた。^[32]

2014年5月4日、彼は別のユーロビジョン優勝者であるマリヤ・シェリフォヴィッチと共に「苦い勇気」を意味する「Gorka Hrabrost」という曲をリリースした。^{[33] 2014年10月10日、リバクはノルウェーの放送局}NRKの生放送番組「 The Hit」に参加した。リバクはエリザベット・ムジャンガーが書いた曲「What I Long For」を披露した。この曲は結果発表前に最も再生された曲であったにもかかわらず、最終的に番組全体で優勝したトリーン・レインの「The Story of Love」に敗れた。^[34]

リバクは2015年のユーロビジョンの国内選考に2曲をエントリーした。リバクはマルタの歌手フランクリン・カジェハのために「Still Here」という曲を書いた。この曲は好評で、マルタ・ユーロビジョン・ソング・コンテスト2015で4位になった。2014年秋、リバクは1年以上このアイデアについて考えていた後、ユーロビジョン2015でベラルーシを代表するガールズバンドを結成するためにベラルーシに向かった。オーディションは国内5都市で行われた。11月初旬、リバクはガールズバンドMILKIを発表し、その後すぐに曲「Accent」を初公開した。^{[35]この曲はすぐにファンの間でユーロビジョン2015でベラルーシを代表する最有力候補となり、元ユーロビジョン参加者の}マリヤ・シェリフォヴィッチとフィリップ・キルコロフからも好意的なフィードバックを受けた。^[36] 12月26日、MILKIはベラルーシの全国決勝で4位となり、一般投票で2番目に高い得票数を獲得した。この結果は大きな論争を巻き起こし、リバクは審査員が作品を5位にしたことを批判した。^[37]

2015年初頭、ルィバクはロシアのテレビ番組「オーディン対オーディン！」に参加した。この番組では参加者が伝説のアーティストの物まねをしていた。初回のエピソードは2月8日に放送され、彼はエルヴィス・プレスリーの物まねをした。当初は女性アーティストの物まねを拒否していたにもかかわらず、ルィバクはグロリア・ゲイナー、コンチータ・ヴルスト、ロシアのフォーク歌手リュドミラ・リューミナの物まねをし、審査員から最高点を得た。 ^{[38] [39]} 14回目の番組終了後、ルィバクは6位となり、自動的に決勝に進む5人の中には入らなかった。しかし、審査員は彼が決勝に進むに値すると述べ、例外を設けた。最終結果、彼は次点となった。電話投票の結果、彼はルスラン・アレノに次いで32.1%の票を獲得し、圧倒的な2位となった。

リバクはロシアの新シングル「Котик」をリリースした。この曲のミュージックビデオはロシアのモスクワで撮影され、2015年6月3日にリリースされた。「Kotik」はすぐに好評を博し、ミュージックビデオは多くの視聴を集めた。ベラルーシのBel Muz-TVのチャートでトップに立った。^[40]「Kotik」は2015年に最も視聴されたロシア語のミュージックビデオの1つとなった。オンラインではヒットしたにもかかわらず、「Kotik」はロシアのラジオチャートにランクインすることはできなかった。^{[41]リバクは後に、ラジオDJがこの曲は子供っぽいと感じたため再生を拒否し、一部のDJはリバクに}再生料を要求したと述べた。^[42]

2013年に子供向けミュージカルを続けたいという希望を発表したが、リバクはこのプロジェクトのための資金と支援を見つけることができなかった。代わりに、彼は歌の入ったCDとオーディオブックが付いた子供向けの本を作ることに決めた。ほとんどの出版社が物理的な本にしか興味がなかったため、リバクは当初、出版社を見つけるのに苦労した。最終的に、リバクはCappelen DammからTrolle og den magiske felaをリリースした。^[32]その後すぐに、デンマークの権利が確保され^{[43] 、この本は}エドワード・ファン・デ・ベンデルからも賞賛され、彼は本の最初の章をオランダ語に校正翻訳した。^[2] 6月12日、新しいノルウェーの歌「Blant fjell」（山々の間で）がリリースされた。

2016年初頭、リバクはユーロビジョン2016のベルギー代表選考であるユーロソングの審査員を1回だけ務めた。 ^{[44]また、リバクは}ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のインターバルアクトで、ユーロビジョンの曲を風刺したミュージカルナンバーを披露した。その後まもなく、彼はリードシングル「I Came To Love You」をリリースし、ミュージックビデオはギリシャで撮影された。同年、リバクはデビューシングル「Foolin'」や「5 To 7 Years」など、以前のシングルを再リリースすることで、アーティストとしての10周年を記念した。そのほか、「エンターテイナー」というタイトルでコンサートを数回開催した。^[45]

リバクは、 2017年のユーロビジョン・ソング・コンテストのイギリス予選であるYou Decideの決勝で「Fairytale」を歌った。^[46]同年、リバクはドイツの歌手でバイオリニストのフランツィスカ・ヴィーゼとチームを組み、シングル「Fairytale」と「Kotik」でデュエットし、また「Fairytale」を毎年恒例のシュラーガーブーム・フェスティバルで披露した。^[47]

ユーロビジョン2017で、リバクはポルトガルの歌手サルバドール・ソブラルがコンテストで優勝することを公に支持した。ソブラルは最終的に「Amar pelos dois」でユーロビジョンで優勝し、リバクの2009年の記録を破った。リバクは自分で書いた英語の歌詞を含む、この曲の独自のバージョンをリリースした。^{[48]このバージョンは後に、ユーロビジョン2018の出場者である}セネックやアリ・オラフソンを含む他の人々によってカバーされた。リバクは以前はユーロビジョンに復帰する考えを嫌っていたが、2017年後半にメロディ・グランプリに復帰することを考えていることを明らかにした。^[49]

2018年1月、リバクがノルウェー代表として、ポルトガルのリスボンで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2018に出場するため、ノルウェーの国別選考会であるメロディ・グランプリ2018に出場し、「 That's How You Write a Song 」を歌うことが明らかになった。この曲は当初、賛否両論の評価を受けた。^[50]リバクは、コンテストで優勝したいというよりも、主に楽しみのために参加したかったと述べ、ノルウェーの選考会に14回出場し3回優勝したノルウェーの歌手ヤーン・テイゲンにインスピレーションを受けたと述べた。^[51]

リバクはブックメーカーや専門家から優勝候補に挙げられていなかったが^[52]、大会に先立って行われたいくつかの世論調査ではトップだった。リバク自身も司会者も驚いたことに、リバクが優勝した。^[53]番組中、リバクはロシア、エストニア、北マケドニア、チェコの4つの国際審査員から他のどの出場者よりも多くのトップに立った。リバクは最後の4人に進み、まず決闘でアレクサンダー・ヴァルマンを破り、次に歌手レベッカとの最終決闘に進み、これも勝利した。

ショーの後、いくつかの報道機関は、ノルウェーの放送局NRKがリバクを贔屓し、出場順を最後尾にしたと主張した。^[54] NRKはこれを否定し、リバクが大差で勝利したことを示す投票統計を指摘した。^[54]彼は最初の決闘で94.3%の票を獲得し、最後の決闘でも71%の票を獲得して勝利し、合計306,393票を獲得した。これはメロディ・グランプリの歴史上、エントリーが獲得した票数としては3番目に多い票数である。リバクは5月10日の第2準決勝で最初にパフォーマンスすることになり、総合1位となり、2009年の第2準決勝でも優勝した後、2つの準決勝に勝利した初のユーロビジョンのパフォーマーとなった。2018年5月12日の決勝では、リバクは出場順7番目でパフォーマンスし、15位で終了し、イタリアから最高得点を獲得した。^[55]

2019年、リバクの子供向けミュージカル「Trolle og den magiske fela」がクリスチャンサンで初演され、批評家から広く称賛された。^[56]ショーのチケットは1万枚以上売れ、需要を抑えるために追加公演を予定しなければならなかった。^{[57] 2020年、リバクは}ジョウストと共同で、歌手マグナス・ボクンのために「Over the Sea」というメロディ・グランプリ2020へのエントリー曲を書いた。この曲は選考ショーの第4準決勝で優勝し、決勝に進んだが、最終的にウルリッケ・ブランドストルプの「Attention」に敗れた。^[58]

リバクはユーロビジョン2020のインターバルアクトに出演する予定だったが、新型コロナウイルスのパンデミックにより後に中止となった。^[59]コンテスト中止の結果、いくつかの国がプロデュースショーを企画したり、自国で最も人気のあるユーロビジョンソングを決める投票を行った。リバクの「Fairytale」はワロン地域のVotreトップ20で3位、オランダのNPOラジオ2 ソングフェスティバルトップ50リストで17位、イギリスの特別番組Eurovision: Come Togetherで6位となった。^{[60] [61] [62]}そのため、「Fairytale」は2020年5月下旬にイギリスのセールスチャートで65位に再ランクインした。^[63] 1年前、ノルウェー人は「Fairytale」を史上最高のユーロビジョンソングに投票していた。^[64]

2020年8月、ライバクはシカゴのコロンビア大学に映画音楽作曲の修士号を取得するために入学したことを発表した。^[65]彼がこの分野に興味を持ったのは、「イントゥ・ア・ファンタジー」のプロデューサーから好意的なフィードバックを受けた後だった。彼は映画音楽作曲の修士課程のディレクターであるクビライ・ウネルに説得されてコロンビア大学に入学した。^[66]彼は2022年7月にコロンビア大学を卒業した。^[67]

自身の音楽スタイルについて、リバクは次のように語っている。「一般的に、私はフォークロア、子供向けの音楽、​​ドリームワークスの曲を書くこと、交響楽団の編曲、ユーロビジョンの曲のカバー版を作ることなど、あらゆることをやっています。…私はアルバムをもう作らず、YouTubeで1枚と1曲を公開するのが好きです。それはクラシック曲、ポップソング、フィリップ・セシルとのコラボレーション、あるいは単なるカバー曲かもしれませんが、私は常に自分の曲に視覚的な要素を入れ、ミュージックビデオを作るかもしれません。」^[68]

リバクはテノーレ・ディ・グラツィアの声質を持つとよく分類される。^[69]リバクはまた、声に強い自然なビブラートがあることでも何度も指摘されている。 ^{[70] [71]}彼の声は豊かでクリアな音を生み出すことで高く評価されている。^[71]

リバクは正教の信者として育った。^[72]家族や幼少期には、彼は東スラブ語でファーストネームの愛称であるサーシャと呼ばれていた。^[73]リバクはノルウェーに移住してから2009年夏のベラルーシでの初公演まで、17年間生まれ故郷を訪れなかった。^[73]一人っ子として育ったが、リバクは父親の以前の結婚で生まれた姉妹がいるが疎遠になっていることを明かした。^[74] 2012年、リバクは数年ぶりに異母姉妹と会った。^[75]リバクは新しいアパートを購入し、アーケル・ブリッゲ（オスロ、ノルウェー）に住んでいた。リバクはノルウェー語、ロシア語、英語を流暢に話し、3か国語すべてで歌を披露した。リバクはベラルーシ語^[76]でも公演しており、エリザベス・アンドレアセンとともにスウェーデン語でも公演している。

2010年、リバクは怒りを抑えきれない出来事が数回あったため、メディアで否定的に取り上げられた。どちらの場合も、リバクは音響技術者と激しい議論を交わした。その結果、2010年5月にリバクは指を骨折し、その後の出来事ではステージ上でバイオリンも壊してしまった。リバクはその後、「これまで声を荒げたことはなかったが、だからこそああしたのだ。私はただの人間で、多くの人が信じているような華やかなイメージではないかもしれない。だから、フラストレーションを発散させて前に進むことができたのは良かった。同じことを超越しているのは私だけだ」と述べた。^{[77] [78]リバクは後に、この行動は多忙なツアースケジュールのせいで働きすぎになったと責め、ツアースケジュールのせいで}うつ病と闘っていたことも打ち明け、2011年初頭が人生で最もつらい時期だったと語った。^{[79] [80]}彼は後に、「ノー」と言うことを学ばなければならなかったと述べた。^[81] 2018年と2019年、リバクは原因不明の病気に苦しみ、いくつかの公演をキャンセルした。^[82] ウクライナの新聞KPに対し、リバクは2度目のユーロビジョン参加後、疲労関連の問題と最初に診断されたと語った。 ^[83] 2019年10月、リバクは心気症であると宣言し、「20歳以上の人は皆、何かしらと戦っている」と述べた。^[84]リバクは子供向けミュージカル「Trolle og den magisken fela」のグループで活動を開始し、それが彼を助けた。この作品のために、彼は一時的に沿岸都市クリスチャンサンに移住した。^[85] 2020年5月、リバクは11年間睡眠薬と抗うつ薬に依存しており、1月にリハビリ施設に入り回復し始めたことを明らかにした。^[86]

ライバクは2020年秋にノルウェーの自宅からバーチャルでコロンビア大学シカゴ校に通い始め^[66]、その後シカゴに移り、2021年8月まで対面で学業を続けた。^[87]彼は2022年7月にコロンビア大学を卒業し^[67]、2024年までロサンゼルスに住んでいたが、米国での「非常に執拗なストーカー」のためにノルウェーに戻った。^[88]

• フェアリーテイルズ(2009)
• ノー・バウンダリーズ（2010）
• ビザ ヴィッド ヴィンデンス アンガル(2011)
• クリスマス物語(2012)
• トロル・オ・グ・デン・マジスケ・フェラ(2015)

NRKは2010年1月に、彼が『ヒックとドラゴン』のロシア語吹き替えでヒックの声を担当するレコーディングも行っていたと報じた。^[89]しかし、公開された吹き替えでは、ヒックの声はロシア語のアンドレイ・リョーヴィンが担当した。

Wikiquoteにアレクサンダー・リバクに関する引用があります。

ウィキメディア・コモンズには、アレクサンダー・リバクに関連するメディアがあります。

• 公式ホームページ
• 公式Facebookページ
• Alexander Rybak 公式国際ファンサイト (英語、ロシア語、スペイン語、ノルウェー語、ドイツ語) 2015 年 5 月 14 日にWayback Machineにアーカイブされました
• アイルランド共和国のアレクサンダー・リバクPR