カリオピ

カリオピ カリオプ
背景情報
出生名	カリオピ・ブクレスカ
生まれる	(1966-12-28) 1966年12月28日（57歳）マケドニア共和国 オフリド、ユーゴスラビア連邦共和国
ジャンル	ポップロック オペラ
職業	歌手 作詞家
楽器	ボーカル ピアノ
活動年数	1976年～現在
ラベル	カリオピ・ミュージック・プロダクション ハヤット・プロダクション ヒット・レコード シティ・レコード
Webサイト	ホームページ

カリオピ・ブクレ(マケドニア語: Калиопи Букле、発音は [kaliˈɔpi ˈbuklɛ]) ^ⓘ ; 1966年12月28日生まれ、カリョパ・ブクレスカ（マケドニア語: Каљопа Буклеска）として知られカリオピマケドニアのシンガーソングライター。カリオピは、1980年代のユーゴスラビアで自身の名を冠したバンドでリードボーカルを歌っていたところから、北マケドニアと旧ユーゴスラビア全土で活躍する著名なボーカリスト兼作曲家へとキャリアを積んできた。彼女はユーロビジョン・ソング・コンテストでマケドニア代表として2度出場しており、最初は2012年アゼルバイジャンのバクーで「Crno i belo」、2回目は2016年スウェーデンのストックホルムで「Donaを歌った。

カリオピはオフリドのアルーマニア人とマケドニア人の混血家庭に生まれ、キチェヴォで育った。^[1]彼女は幼い頃から音楽に興味を示していた。1976年、彼女は「Zlatno Slavejče」と呼ばれるマケドニアの子供向けフェスティバルに出場し、「Mojata učitelka」という曲で優勝した。^{[2] [3]}その後、彼女はザプロ・ザプロフ合唱団「ラズヴィゴルチェ」と共にツアーを行い、1978年から1980年にかけてチェコスロバキア、スロベニア（当時はユーゴスラビア）、オーストリアで公演を行った^{。 [3]}その後、マリヤ・ニコロフスカのクラスに参加し、4年間ソロ歌唱を学んだ後、1​​984年に音楽アカデミーでブラゴヤ・ニコロフスキのクラスで訓練を続けた。 カリオピは1984年のユーゴスラビアソロ歌唱コンテストに出場し、3位に入賞して、フェスティバルで最年少のクラシック音楽歌手として出場した。

1984年、カリオピはロメオ・グリルとともにバンド「カリオピ」を結成し、マケドニア放送の要請で最初の2曲「トミ」と「ネモイ・ダ・メ・ブディス」を録音した。^[3]バンドはユーゴスラビアのジャーナリストが投票するオパティヤ音楽祭で「レオ」の歌で最優秀演奏賞を受賞した。1986年、バンドはZKP RTLJレコードレーベルからデビューアルバムをリリースした。同年、彼らはスプリット音楽祭に参加し、「ダ・モレ・ズナ」の歌で最優秀デビューパフォーマー賞を受賞した。^[要出典]

1987年、バンドはザグレブで録音された2枚目のアルバム「Rodjeni」をリリースし、大成功を収め、作家ロメオ・グリルのヒット曲「Rodjeni (Bato)」を生み出した。バンドは音楽界で活躍し、フェスティバルで演奏したり、TVザグレブ、TVベオグラード、TVサラエボ、TVティトグラードの特別番組を録音したり、ソ連での公演を含むコンサートツアーを行ったりした。バンドの人気が最高潮に達したとき、カリオピとロメオ・グリルはスイスに移住した。音楽界から長期間離れた後、ユーゴスラビアの崩壊により、バンドは正式に解散した。^[要出典]

カリオピはマケドニア共和国でソロ歌手として音楽界に復帰し、1996年版スコピエ・フェスト（ユーロビジョン・ソング・コンテスト1996の国内選考会）に出場した。「Samo ti」という歌で審査員と観客から1位を勝ち取り、ユーロビジョン・ソング・コンテストでマケドニアの第一代表となる権利を獲得した。しかし、1996年のコンテストには新たな参加者が殺到し、テレビ放映されない音声による予選でマケドニアはコンテストから脱落した。カリオピはその後スコピエ・フェスト1998に出場したが、「Ne zaboravaj」という歌で9位にとどまった。^[要出典]

カリオピはマケドニアの音楽界で再び地位を確立し、他のアーティストのために曲を作曲し、1999年12月にソロデビューアルバム「Oboi me」をリリースした。このアルバムはMRTの特別テレビ放送、シングル曲「Oboi me」と「Daj da pijam」のリリース、2000年夏のプロモーションツアーで宣伝された。このアルバムは2012年まで彼女の元バンド仲間ロメオ・グリルとの最後のコラボレーションとなった。2000年、カリオピは自身のレコードレーベルKaliopi Music Productionを設立し、マケドニアでのリリースを独占的に取り扱った。^[要出典]

2001 年 1 月、カリオピは新しいアルバムのリリースとプロデューサーのダルコ・ディミトロフとの新しいコラボレーションを発表しました。アルバムのタイトル トラック「Ako denot mi e nokj」が最初のシングル リリースとなり、その後「Na pat do Makedonija」、「Dali me sakas」、「Mesecina」、「Za samo eden den」がリリースされました。アルバムは、MRT の「Kaliopi Again」というタイトルのテレビ ドキュメンタリー、ビトラの古代ヘラクレア リンチェスティス円形劇場でのアンプラグド コンサート、および2001年 11 月に開始されマケドニア全土で 11 回のコンサートが行われた「Na pat do Makedonija」コンサート ツアーを通じて宣伝されました。^{[出典が必要]}

2002 年 2 月 16 日、カリオピはスコピエ フェスト 2002 に作曲家およびバック ボーカルとして参加し、ゴルギ クルステフスキが演奏した「Pesna za nas」を歌った。この曲はコンテストで 5 位に入賞した。2002 年 7 月、カリオピはシングル「Najmila」をリリースした。これは 10 月にリリースされたライブ アルバム「Najmila: Kaliopi Live and Unreleased」に収録された 2 つの新曲のうちの 1 つである。カリオピはアルバムからの次のシングルとして「Zasluzena Zemja」をリリースした。^{[引用が必要]}

2003年、カリオピは3枚目のアルバムのタイトル曲「Ne mi go zemaj vremeto」を最初のシングルとしてリリースした。このアルバムは2003年12月にリリースされ、マケドニアのロマ歌手エスマ・レジェポヴァとのデュエット「Bel den」 、マケドニアの俳優ヴァシル・ザフィルチェフとのデュエット「Purpurni dozdovi」を収録している。このアルバムからは2004年と2005年にラジオヒットとなった「Za kogo postojam」、「Toa sum jas」、「Dari dari dam」、「Koga prokleto ti trebam」が生まれた。これはセルビア・クロアチア語の曲を収録した初のソロアルバムでもあり、旧ユーゴスラビア市場に向けたカリオピ初のシングル「Smeh」も収録されている。2004年、カリオピは初のマケドニアミュージカル「Cija si」で主役を演じた。^[要出典]

2004年11月、カリオピは他の5人のアーティストとともに、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005のマケドニア代表選考に選ばれた。選考プロセスが内部選考ではなく競争に基づくものであることを知った彼女は、初期段階で選考を辞退した。^[4]しかし、彼女は作曲家としてコンテストに参加し続け、最終選考に残ったアレクサンドラ・ピレヴァに「Ne」という曲を提供し、この曲は最終的に3位となった。

2006年初頭、カリオピはシングル「1000 Bozji Cvetovi」をリリースした。これはカリオピ自身とのデュエット曲として宣伝されたため、メディアの注目を集めた。2006年3月4日、彼女は「Silna」でユーロビジョン・ソング・コンテスト2006のマケドニア代表選考に出場した。メディアは彼女を優勝候補の一人と評したが、この曲は6位に終わった。この曲は後にリミックスされ、マケドニアでのシュコダ・オクタビアのプロモーションキャンペーンで使用された。^[要出典] 2006年7月12日、カリオピはモンテネグロのフェスティバルSuncane Skaleでセルビア語バージョンの曲「Silna」を披露し、3位にランクインした。彼女は後にアルバム未収録のラジオシングル「Zivotot e džabe」をリリースした。カリオピはクロアチアの歌手マッシモ・サヴィッチのアルバムに作曲家および歌手として参加し、「Melankolija」という曲を歌った。^[要出典] 2006年後半、カリオピはアーティストとして30周年を祝い、スコピエのユニバーサル・ホールで大規模なコンサートを行った。彼女は最大のヒット曲を披露し、エスマ・レジェポワとエディン・カラマーゾフも参加した。このコンサートは後にビデオでリリースされた。^[要出典]

クロアチアでの知名度が上がるにつれ、カリオピはアクエリアス・レコードとレコード契約を結び、2007年にクロアチアで初のシングル「Probudi me」をリリースした。その後、コンピレーションアルバム「The Best of」がクロアチアでリリースされた。2007年5月、カリオピは映画「Elegija za tebe 」のテーマ曲として作曲したシングル「Grev」をリリースした。2007年11月、カリオピはアルバニアの音楽イベントKënga Magjikeで審査員およびゲスト出演した。彼女は「Ako denot mi e nokj」のパフォーマンスで批評家の称賛を受けた。この曲は、わずか1か月前に悲劇的な事故に巻き込まれた故トシェ・プロエスキに捧げられた。 ^[要出典]

2008年、カリオピはセルボ・クロアチア語のアルバム「ジェリム・ティ・レチ」をリリースし、シングル「リュビ」とタイトル曲「ジェリム・ティ・レチ」でプロモーションした。 6月下旬、カリオピはブドヴァで開催されたモンテネグロのフェスティバル「プジェスマ・メディテラナ」に、曲「Reci mi」の演奏者として、またタマラ・トデヴスカが演奏した「Dajem ti sve」の作曲者として出場した。 2008年7月6日、カリオピは第48回スプリット・フェスティバルに参加し、クロアチアの歌手アルカ・ヴイカが書いた曲「Za tebe čuvam sebe」を演奏した。 2008 年 10 月 5 日、カリオピはトシェ・プロエスキの最後のコンサートの記念日を祝う追悼コンサートに参加し、彼の曲「Nemas ni blagodaram」を演奏した。^[要出典]

カリオピは2009年に旧ユーゴスラビア全土のいくつかのフェスティバルに参加した。クロアチアのラジオフェスティバルで「リュビチツェ」を演奏し、プジェスマ・メディテラナでの「メニ・ジェイ・イメ」のパフォーマンスで最優秀通訳賞を受賞し、2009年のサンケイン・スケーレではナウム・ペトレスキとの曲「ラム」で優勝した。 dum dum」とRunjićeve večeriで「Stine」を演奏クロアチア。^[要出典]

2009年11月、カリオピはエディン・カラマーゾフとのコラボレーション作品であるアルバム「Oblivion」をリリースした。このアルバムには、バロックリュートとギターの音楽アレンジで9つの言語で演奏された11の世界的に有名な歌曲が収録されている。このアルバムは、2010年に旧ユーゴスラビア地域全体でコンサートを開催し、スコピエの国立オペラ・バレエ、ゼニツァの第15回国際文化祭ゼニチコ・プロリェチェ、カスタフのカスタフ夏季音楽祭などで公演を行った。^[要出典]カリオピは以前、エディン・カラマーゾフのアルバム「リュートは歌」に参加しており、そこで古いマケドニアの歌「So maki sum se rodila」を録音した。

2009年末から2010年にかけて、カリオピはいくつかの音楽プロジェクトに参加した。彼女は、作曲家アレクサンダル・ミリッチ・ミリによる旧ユーゴスラビアのコンピレーションアルバムプロジェクト「ミリグラム」の一部として、「ネヴィノスト」という曲を録音した。カリオピはまた、トシェ・プロエスキの自作の未発表曲の死後リリースにも参加し、マケドニア語で「ザセコガシュ」、セルビア・クロアチア語で「ザウヴィジェク」という曲を録音した。^{[要出典] 2010年12月、カリオピはアルバム「ポラカ」をリリースし、その中で彼女は}ダルコ・ジュラノヴィッチ「D'Knock」、ティホミール・プレラドヴィッチ、ミロスラフ・ルス、ランボー・​​アマデウスとコラボレーションした。このアルバムには、スロベニアの歌手マルコ・ヴォゼリとのデュエット「Denot si budi」とエディン・カラマーゾフとの「Ako Još Ikad Padne Snijeg」が収録されていた。アルバム「ポルカ」のセルボ・クロアチア語バージョンが旧ユーゴスラビア市場でリリースされた。アルバムのプロモーションのためにシングル「Ti」、「Ne sum kako ti」、「Poraka」がリリースされました。^[要出典]

2011年11月19日、MRTはカリオピをアゼルバイジャンのバクーで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2012にマケドニア代表として出場するよう招待した。カリオピは、カリオピ作詞、ロメオ・グリル作曲の「 Crno i belo」を披露した。4年間の休止期間を経て、カリオピはマケドニアを再び決勝に導いた。この曲は2012年5月24日の第2回準決勝から出場権を獲得し、2012年5月26日の決勝では71ポイントを獲得して13位となった。^{[5] [6]}ユーロビジョンでのパフォーマンスに先立ち、カリオピはセルビア、クロアチア、ボスニア・ヘルツェゴビナ、モンテネグロ、オランダ、イギリス、ウクライナ、ベラルーシでこの曲のプロモーションを行った。^[要出典]

「Crno i belo」のリリースは、12年間の休止期間を経てカリオピとロメオ・グリルの新たな協力関係の始まりでもありました。彼らの協力関係はユーロビジョン・ソング・コンテストの後も続き、アルバム「Melem」が生まれました。カリオピは、2013年2月のリリース日前後にアルバムのプロモーションとしてシングル「Vučica」、「Melem」、「Mrvica」をリリースしました。^[要出典]

2013年、世界中のファンが「Kaliopi Fan Festival」と題したカラオケコンテストに参加しました。このオンラインフェスティバルはソーシャルネットワークに焦点を当てたもので、観客が投票し、アルバム「Melem」の曲の中から最高のビデオカバーを選びました。

2015 年の春、カリオピは「Mojot Dom」という新しいシングルをリリースし、その後すぐにシングル「Poželi」をリリースしました。2015 年の秋には、アコースティック バラード「Jutro」をリリースしました。

2015年11月24日、MRTは、ストックホルムで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテスト2016のマケドニア代表にカリオピを選んだと発表した。 ^{[7] [8]} 2016年3月7日にリリースされた曲「Dona」（Дона） 。 ^[9]カリオピは2016年5月12日のユーロビジョンの第2準決勝でこの曲を披露したが、5月14日の決勝への出場権を得られず、準決勝で11位となった。

2011年の大半、カリオピはイゴール・ジャムバゾフ、トニ・ミハイロフスキら審査員とともに、第1回マケドニアン・アイドル^{の審査員を務めた。 [10]}カリオピは、番組のファイナリストたちとともに「Ne e kraj na se」と「Se rodi den」という曲をリリースした。^[要出典]

スタジオアルバム

カリオピグループ

• 1986年：「カリオピ」
• 1987年：「ロジェニ」

ソロ

• 2000年：「オボイ・ミー」
• 2001年：「アコ・デノット・ミ・エ・ノクジ」
• 2004年：「ネ・ミ・ゴ・ゼマジ・ヴレメト」
• 2008年：「ゼリム・ティ・レシ」
• 2010年：「ポラカ」と「ポルカ」
• 2013年：「メレム」
• 2024年：「アルバム」

エディン・カラマーゾフ

• 2009年：「オブリビオン」

ライブアルバム

• 2002年：「ナジミラ - ライブ＆未発表」
• 2006年：「カリオピライブ」（DVDアルバム）

インストゥルメンタルアルバム

• 2005年: 「私、イサドラ」

コンピレーションアルバム

• 2007年：「ベスト・オブ」

ウィキメディア・コモンズには、カリオピに関連するメディアがあります。

• 北マケドニアの音楽
• SFR ユーゴスラビアのポップとロックシーン
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト2012におけるマケドニア
• ユーロビジョン・ソング・コンテスト2016におけるマケドニア

• 公式サイト
• Профилот на КАЛИОПИ на ВБУ Музички регистар