| ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるアンドラ | |
|---|---|
| 参加放送局 | アンドララジオテレビ(RTVA) |
| 参加概要 | |
| 出演 | 6 (決勝0) |
| 初登場 | 2004 |
| 最後の登場 | 2009 |
| 最高順位 | 第12回準決勝:2007年 |
| 外部リンク | |
| Eurovision.tv のアンドラのページ | |
ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009のアンドラを参照。 | |
アンドラはユーロビジョン・ソング・コンテストに6回参加しており、2004年のコンテストでデビューし、その後2009年のコンテストまで毎年参加している。コンテストへのアンドラの参加放送局は、 Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA) である。現在まで、アンドラは決勝に出場したことがない唯一の国であり、最高成績は2007年のコンテストの準決勝での12位である。アンドラは2009年の出場後にコンテストから撤退し、RTVAは撤退の理由として財政難を挙げた。アンドラはそれ以来、コンテストに再び参加していない。しかし、コンテストへの関心は国内で依然として高く、アンドラ政府と放送局の声明は、財政的支援次第で将来的に復帰する可能性があることを示唆している。
RTVA は、出場した年に出場者を選ぶためにさまざまな方法を採用しており、2004 年、2005 年、2009 年には国内決勝戦を採用し、2006 年から2008 年までは内部で選考しました。国のポイントを決定するために主に電話投票が使用されましたが、アンドラの人口が少ないため、国民からの投票数が少なすぎて有効とみなされない場合があり、審査員が必要になることがありました。
コンテスト履歴
ユーロビジョン・ソング・コンテストへの参加は、欧州放送連合(EBU)の会員であれば誰でも可能で、 [1]アンドラ国営テレビ放送(RTVA)は2002年から会員となっている。[2]アンドラのコンテスト参加への関心が最初に高まったのは2003年で、当時の首相 マルク・フォルネ・モルネが、リーズナブルな費用で知名度を上げる方法としてコンテスト参加に同意すると表明した。[3] [4] アンドラ・テレビはその後、その年のコンテストを受動的な参加者として放送したが、これは当時のコンテストのルールに基づく翌年のイベント参加の前提条件であった。 [5] [6] [7] RTVAは後に、アンドラ政府の支援と、カタルーニャ語がユーロビジョン・ソング・コンテストに初めて出場するという確約を得て、 2004年のコンテストにエントリーする意向を確認した。 [8] [9]
.jpg/500px-JenniferSerrano_(cropped).jpg)
ユーロビジョン初出場にあたり、RTVAとカタルーニャテレビ(TVC)の間で、アンドラ初の全国決勝を共同で開催する合意が発表され、カタルーニャの視聴者は2004年のコンテストで誰が国を代表するべきかについて発言権が与えられた。[10] [11]視聴者と集まった審査員はその後、マルタ・ロウレの「Jugarem a estimar-nos」をアンドラの最初の出場曲として選んだ。[12] [13]結局、アンドラは良い成績を残せず、準決勝では参加22カ国中18位となり、合計12ポイント(すべてスペインから)しか得られず、決勝に出場できなかった。[14]アンドラの2番目の出場曲を決定するために内部選考を採用することを議論した後、 2005年のコンテストの前に2回目の全国決勝が開催された。[15] マリアン・ファン・デ・ワルがコンテストで「ラ・ミラーダ・インテリオール」を演奏するために選ばれたが、アンドラは再び決勝に進出できず、 2005年の準決勝では27ポイントで25カ国中23位となった。[16] [17]
RTVAは2006年のコンテストへの出場を決めるために内部選考を開始し、ジェニーの「Sense tu 」を選んだ。[18] 3度目の出場はこれまでで最悪の結果となり、準決勝で最下位となり、わずか8ポイントしか獲得できなかった。[19] 2007年と2008年にもさらに内部選考が続いたが、アノニマスもジセラもどちらのコンテストでもアンドラを決勝に導くことはできなかった。[20] [21] [22] RTVAは2009年のコンテストでは国内決勝に戻り、アンドラの国民と審査員によってスザンヌ・ゲオルギが「 La teva decisió (Get a Life)」で国を代表することに選ばれた。 [23] [24] 6度目の出場でアンドラは準決勝を通過できず、最初の準決勝で8ポイントで15位となり、決勝に進出できなかった。[25] RTVAは当初、ノルウェーのオスロで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2010への参加を申請していたが、その後、財政難を理由にコンテストからの撤退を発表した。[26]

予算上の制約により、アンドラはコンテストへの復帰が妨げられ続けている。RTVAは以前、費用を回収するためにEBUからの脱退を検討していたが、そうなるとアンドラの同イベントへのさらなる参加は不可能になる。[27] [28] [29]近年、アンドラ政府の一部メンバーの間でコンテストへの新たな関心が報告されており、過去のユーロビジョン・アンドラ・アーティストたちも同国のコンテスト復帰を声高に支持している。[30] [31]アンドラ最後の参加者であるゲオルギも、アンドラがコンテストに復帰できるように潜在的なスポンサーを確保するキャンペーンを開始し、このアイデアについてアンドラの政治家に働きかけた。[32] [33]アンドラはこれまで一度も決勝に出場したことがない唯一の国である。2007年が同国にとってこれまでで最高の成績であり、その年の準決勝でアノニマスが80ポイントで12位となり、予選通過まであと11ポイントとなった。[20] [34]
選考プロセス
アンドラはコンテストへの出場者を選ぶために、国内決勝と内部選考の両方を採用するなど、さまざまな方法を採用してきた。初出場となった今回は、RTVAがキャスティング番組「ユーロキャスティング」を立ち上げ、国内決勝に出場する2組のアーティストを決定した。[35] [36]選ばれたアーティストは、9週間にわたり12回の放送でユーロビジョンの候補曲12曲を披露し、毎週曲が排除され、決勝番組で優勝曲とアーティストが決定した。[11] [37] ユーロキャスティングは2005年にも復活したが、優勝アーティスト1人が単一の決勝番組「デシジャム・ソート」で3曲を披露することになった。[38] [39] 2006年から2008年までの内部選考に続いて、RTVAは2009年に再びテレビ放映のコンテストを採用し、3組のアーティストが「モスクワへのパスポート」で競い合った。[18] [21] [22] [40]
投票
アンドラが参加した年には、ユーロビジョン・ソング・コンテストの投票は通常100%一般視聴者による電話投票で構成され、2004年のコンテストから各国はポイントを決定する方法として電話投票を使用することが義務付けられていた。[41]しかし、各国は予備審査員を編成する義務があり、技術的な問題が発生した場合、または2005年からは電話投票の登録数が一定の基準を満たさなかった場合には、電話投票の代わりにその投票が使用された。[41] [42] RTVAはアンドラが参加したショーで国のポイントを決定するためにSMS投票を利用したが、有効な結果を提供するには得票数が少なすぎると判断されたため、予備審査員の結果を適用する必要があった。[42] [43]これは2005年と2007年に起こったことで、準決勝と決勝の両方でアンドラの予備審査員の投票がアンドラの投票を提供するのに代わりに使用されました。[42] [44]
参加概要
関連する関与
代表団長
ユーロビジョン・ソング・コンテストに参加する各放送局は、EBUとの連絡担当者およびイベントにおける代表団のリーダーとして代表団長を任命する。代表団の規模は大きく異なるが、報道責任者、出演者、作詞家、作曲家、バックボーカリストなどが含まれる。[52]
解説者とスポークスマン
.jpg/500px-Meri_Picart_2010_3_(cropped).jpg)
アンドラテレビ(ATV)での番組放送では、様々な解説者が現地語で解説を行っている。ユーロビジョン・ソング・コンテストでは、すべてのポイントが計算された後、番組の司会者が各投票国に呼びかけ、それぞれのスポークスマンを招いて画面上で投票結果を発表するよう呼びかけている。[54]
フォトギャラリー
-
マリアン・ファン・デ・ヴァル、キエフにて ( 2005 )
-
スザンヌ・ゲオルギ、モスクワにて ( 2009 )
参考文献
- ^ “どの国が参加できるか?”.欧州放送連合. 2017年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月23日閲覧。
- ^ “EBU.ch :: EBU News–2002_07_19”. 欧州放送連合. 2002年7月19日. 2007年8月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「El cap del Government、Marc Forné、partidari que Andorra participi en el Festival d'Eurovisió」 (カタロニア語)。Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)。 2003年3月16日。2017年11月23日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 23 日に取得。
- ^ Opheim, Bjørn Erik (2003年3月6日). 「アンドラ、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2004に向けて準備」ESCTodday. 2014年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「ATV Eurovisió」(カタルーニャ語)。アンドラのラジオテレビ。 2003 年 10 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 23 日に取得。
- ^ Bakker, Sietse (2003年4月17日). 「Andorra to Eurovision next year anyway?」. ESCToday. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「2003年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。2021年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「El català serà present en el Festival d'Eurovisió del 2004 amb la participació d'Andorra」(カタルーニャ語)。 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)。 2003 年 3 月 27 日。2017 年 11 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 23 日に取得。
- ^ Bakker, Sietse (2003年7月2日). 「Andorra to Eurovision Song Contest 2004」. ESCToday. 2014年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月23日閲覧。
- ^ 「Els espectadors de TVC i d'Andorra TV triaran el representant del país pirinenc a Eurovisió」 (カタルーニャ語)。 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)。 2003 年 11 月 24 日。2017 年 11 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 23 日に取得。
- ^ ab 「プログラム情報 – 12 パント」 (カタルーニャ語)。 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)。 2020年12月10日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ Barak, Itamar (2004年3月16日). 「Marta Roure、史上初のアンドラ出身選手」. ESCToday. 2014年8月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ “Marta Roure、amb "Jugarem a estimar-nos"、serà la primera que cantarà en català a Eurovisió" (カタルーニャ語)。 Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals (CCMA)。 2004年3月16日。2020年8月5日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 27 日に取得。
- ^ “Results of the Semi-Final of Istanbul 2004”. 欧州放送連合. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ Bakker, Sietse (2004年10月20日). 「アンドラ、2005年に簡単な選考形式を採用へ」ESCTodday. 2015年11月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2004年12月19日). 「Marian van de Wal to represent Andorra」. ESCToday. 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ “2005年キエフ準決勝結果”. 欧州放送連合. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ ab Bakker, Sietse (2006年3月9日). “Jenny to represent Andorra”. ESCToday. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ “Semi-Final of Athens 2006”. European Broadcasting Union. 2021年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月27日閲覧。
- ^ ab “Andorra–Eurovision Song Contest”. 欧州放送連合. 2021年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ ab Royston, Benny (2007年1月15日). 「アンドラ:ヘルシンキへの匿名」 ESCToday. 2019年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab Hondal, Victor (2007年12月10日). 「Gisela officially presentationd as Andorra's entrant」. ESCToday. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Klier, Marcus (2009年2月4日). 「アンドラ:スザンナ・ゲオルギがユーロビジョンに」ESCTodday. 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ “スザンナ・ゲオルギはユーロビジオのアンドラ代表”.エンダーロック。 2009年2月5日。2021年3月24日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ “モスクワ2009準決勝第1戦結果”. 欧州放送連合. 2021年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2009年12月12日). 「Definitely, no Andorra in Oslo」. ESCToday. 2015年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ Jiandani, Sergio (2010年10月6日). 「確認:アンドラは2011年に復帰しない」ESCTodday。2017年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2011年11月8日). 「アンドラがEBUを離脱へ」ESCTodday. 2011年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月27日閲覧。
- ^ Hondal, Victor (2013年6月20日). 「アンドラはEBUに留まる、ユーロビジョン復帰は計画されていない」ESCTodday。2013年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ カバ、ジョエル (2019 年 11 月 20 日)。 「ユーロビジオを巡るアンドラの数々」。エル・ナシオナル(カタルーニャ語)。 2019年11月21日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ Fuster, Luis (2019年11月21日). 「La seva decisió–Andorra's government is reportedly willing to support a return to Eurovision」. Wiwibloggs . 2021年3月24日閲覧。
- ^ コルティレス、エリザベート (2020 年 5 月 19 日)。 「Una empresa estrangera finançaria la participació d'Andorra a Eurovisió」(カタルーニャ語)。アラアンドラ。 2021年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ Ryan, Tom (2020年5月23日). 「スザンヌ・ゲオルギ氏、アンドラの参加資金を確保したと述べる」ESCXtra. 2020年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ “A look back at Andorra”.ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2012年7月25日. 2019年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ ロドリゲス、アンドレ(2003年10月15日)。「Eurocasting 2004:アンドラでのキャスティング」ESCTodday。2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ 「Comencen les は、アンドラ代表ダンドラがユーロヴィジオであることを裁判官ごとに証明する」 (カタルーニャ語)。ラコ・カタラ。 2003 年 10 月 26 日。2013 年 12 月 12 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 24 日に取得。
- ^ 「アンドラの国内選考プロセスに関する情報」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2004年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ “アンドラの全国決勝”. ユーロビジョン・ソング・コンテスト. 2005年4月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月24日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年1月23日). 「La mirada interior is the Andorran song for Kiev」. ESCToday. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ Floras, Stella (2009年1月11日). 「アンドラ:国内最終結果発表」ESCTodday. 2021年3月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月24日閲覧。
- ^ ab 「2004年ユーロビジョン・ソング・コンテスト規則」(PDF)。欧州放送連合。2005年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2021年3月25日閲覧。
- ^ abc 「10年の終わり:キエフ2005」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2009年12月27日。2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月25日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年5月18日). 「遠隔投票に関する詳細情報」. ESCToday. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月25日閲覧。
- ^ Ulbricht, Alexej; Sircar, Indraneel; Slootmaeckers, Koen (2015). 「Queer to be kind: Exploring Western media discourses about the "Eastern bloc" during the 2007 and 2014 Eurovision Song Contests」(PDF) . Contemporary Southeastern Europe . 2 . City, University of London : 155–172 . 2021年3月27日閲覧。
セルビアは自国で投票できず、アルバニアとアンドラはバックアップの国家陪審員に頼った。
- ^ “アンドラ”.欧州放送連合. 2022年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年5月27日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2004年4月28日). 「Marta Roure to defend the Catalan language」. ESCToday. 2014年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年1月23日). 「La mirada interior is the Andorran song for Kiev」. ESCToday. 2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ West-Soley, Richard (2006年5月11日). 「アンドラのリハーサルと記者会見が完了」. ESCToday. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
- ^ Noutsos, Angelos (2019年1月27日). 「Slideback Sunday: The year when Andorra Almost made it to the final」. ESCXtra. 2020年11月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ 「満足のいくアンドラ初のリハーサル!」。ユーロビジョン・ソング・コンテスト。2008年5月13日。2018年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
- ^ Kristiansen, Wivian Renee (2018年7月27日). “An Xtra Happy Birthday; 27 July!”. ESCXtra. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
- ^ 「代表団長」。欧州放送連合。2019年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月27日閲覧。
- ^ abcdef "Europinions". Andorra Difusió . 2014年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
- ^ ab ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2009 .モスクワ、ロシア. 2009年5月14日.
- ^ “ATV Eurovisio” (カタロニア語). Andorra Difusió. 2003年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月6日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2003。リガ、ラトビア。2003年5月24日。
- ^ Bakker, Sietse (2004年5月14日). 「そしてここにスポークスマンからの投票があります...」 ESCToday。 2007年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月20日閲覧。
- ^ “アンドラ:審査員が最終候補者3名を選出”. ESCToday. 2008年12月13日. 2021年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月22日閲覧。
- ^ Philips, Roel (2005年5月17日). 「39人のスポークスマン!」 ESCToday. 2017年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2005。ウクライナ、キエフ。2005年5月21日。
- ^ Bakker, Sietse (2006年5月20日). 「今夜の投票のスポークスマンに会おう!」 ESCToday. 2018年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月22日閲覧。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2006。ギリシャ、アテネ。2006年5月20日。
- ^ クリエ、マーカス (2007 年 4 月 24 日)。 「マリアン・ファン・デ・ヴァル、アンドラの投票を発表」。今日のESC。 2016 年 3 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 22 日に取得。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2007。フィンランド、ヘルシンキ。2007年5月12日。
- ^ アルバート・ドメネク (2008 年 6 月 3 日)。 「アルフレッド・ラヒ・サルバ・エル・チキチキ・アン・ユーロヴィジョン」。ラ・ヴァングアルディア(スペイン語)。 2016 年 3 月 9 日のオリジナルからアーカイブ。2021 年3 月 22 日に取得。
- ^ ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008。ベオグラード、セルビア。2008年5月24日。
- ^ Ventura Cardús、ヌリア (2016 年 11 月 13 日)。 「Un esclat d'il·lusió」。ディアリ・ダンドラ(カタルーニャ語)。 2016 年 11 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年1 月 23 日に取得。
