| サン ロレンソ デ エル エスコリアルの王宮跡 | |
|---|---|
レアル・シティオ・デ・サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル | |
2018年のサイト | |
![]() サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル王宮地区のインタラクティブマップ | |
別名 | エル・エスコリアル修道院 |
一般情報 | |
建築様式 | ヘレリアンスタイル |
| 位置 | サン ロレンソ デ エル エスコリアル、スペイン |
| 座標 | 北緯40度35分 西経4度09分/北緯40.59度 西経4.15度/北緯40.59度、西経-4.15度 |
| オペレーター | 国家遺産 |
| 設計と施工 | |
| 建築家 | フアン・バウティスタ・デ・トレド |
正式名称 | マドリードのエスコリアル修道院と遺跡 |
| 基準 | 文化的: (i)、(ii)、(iv) |
| 指定された | 1984年(第8回会期) |
| 参照 番号 | 318 |
地域 | ヨーロッパと北アメリカ |
正式名称 | サン・ロレンソ修道院 |
| タイプ | 移動不可 |
| 基準 | 記念碑 |
| 指定された | 1931年6月3日 |
| 参照 番号 | RI-51-0001064 |
サン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアル王宮(スペイン語: Monasterio y Sitio de El Escorial en Madrid)、別名エル・エスコリアル修道院(スペイン語発音: [ el eskoˈɾjal ])、または単にエル・エスコリアルは、スペインの首都マドリードの北西約45キロメートル(28マイル)に位置するサン・ロレンソ・デ・エル・エスコリアルの町にある、スペイン国王の歴史的な居城である。[ 1 ] 1563年から1584年にかけて、国王フェリペ2世(在位1556年~1598年)の命により建設されたエル・エスコリアルは、世界最大のルネサンス建築である。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]ここはスペイン王室ゆかりの地のひとつで、修道院、大聖堂、王宮、霊廟、図書館、博物館、大学、学校、病院として機能している。
エル・エスコリアルは、歴史的にも文化的にも非常に重要な2つの建築複合体から成ります。王立修道院そのものと、そこから約5キロメートル(3.1マイル)離れた場所にある王立狩猟小屋兼修道院の隠棲地であるラ・グランヒージャ・デ・ラ・フレスネダです。これらの場所は二重の性質を持っています。16世紀と17世紀には、スペイン王室の権力とスペインにおけるカトリック教会の優位性が共通の建築的表現を見出した場所でした。[ 5 ]エル・エスコリアルはスペイン王宮であると同時に修道院でもありました。ヒエロニムス修道会の修道士の共同体とともに設立され、聖アウグスティヌス修道会の修道院となりました。[ 1 ] [ 6 ]また、寄宿学校もあり、現在はレアル・コレヒオ・デ・アルフォンソ12世として運営されています。[ 7 ]
フェリペ2世は、エル・エスコリアルの複合施設の建設に協力者としてスペインの建築家フアン・バウティスタ・デ・トレドを雇った。 [ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 3 ]トレドはキャリアの大半をローマで過ごし、サン・ピエトロ大聖堂の建設に携わったほか、[ 10 ] [ 3 ]ナポリでは国王の副王に仕え、その副王の推薦で国王の目に留まった。フェリペ2世は1559年に彼を王室建築家に任命し、二人は協力して、キリスト教世界の中心としてのスペインの役割を記念する建造物としてエル・エスコリアルを設計した。[ 11 ]
1984年11月2日、ユネスコはエル・エスコリアルのサン・ロレンソ王宮を世界遺産に登録した。[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 3 ]人気の観光名所であり、マドリードからの日帰り旅行者にもよく訪れられ、 毎年50万人以上の観光客がエル・エスコリアルを訪れる。
エル・エスコリアルは、グアダラマ山脈のアバントス山の麓に位置しています。[ 8 ] [ 9 ] [ 6 ] [ 3 ]この質素な場所は、王宮の建設地としてはあまり一般的ではありませんでしたが、スペイン国王フェリペ2世によって選ばれ、1557年のピカルディのサン・カンタンの戦いでフランス国王アンリ2世に勝利したスペインの勝利を記念して、ここに壮大な建造物を建てるよう命じたのは彼でした。[ 10 ] [ 2 ] [ 9 ] [ 12 ] [ 3 ]フェリペ2世の目標は、森に囲まれた田園地帯に王家の邸宅を建てることでしたが、同時に、当時建設されていたほとんどの建物とは建築様式が異なるものでなければなりませんでした。[ 13 ]フェリペがそう決めたのは、ヨーロッパを旅して建築を見学したことがきっかけで、その中にはエル・エスコリアルの設計のアイデアの源となったオスペダーレ・マッジョーレも含まれていました。[ 13 ]フィリップ2世の個人的な願望の一つは、修道士であり君主であることであり、これが設計に影響を与えることになった。[ 13 ]これらのアイデアのすべてが、王室の住居と修道院という二重の機能を持つ、堂々とした3階建ての直交する要塞のような構造物となった。[ 14 ]フィリップはまた、この複合施設を、両親であるポルトガルのカルロス1世とイザベラ、彼自身、そして子孫の遺骨を埋葬する墓地として利用することも意図していた。 [ 12 ] [ 10 ]さらに、フィリップはエル・エスコリアルを対抗宗教改革運動を支援する研究の中心地として構想していた。 エスコリアルは非常に象徴的な存在となり、その建物のデザインは、ヘレリアン様式として知られるスペイン・ルネサンス建築の新しい建築様式となった。[ 14 ]
建物の礎石は1563年4月23日に据えられた。[ 3 ]設計と建設はフアン・バウティスタ・デ・トレドが監督したが、彼はプロジェクトの完成を見ることなく亡くなった。[ 10 ] [ 9 ] [ 6 ] 1567年にトレドが亡くなると、指揮は彼の弟子であるフアン・デ・エレーラに引き継がれ、[ 3 ]彼の指揮の下、建物は21年弱の1584年に完成した。[ 10 ] [ 6 ] [ 4 ]今日でも、la obra de El Escorial(「エル・エスコリアルの仕事」)は、完成までに長い時間がかかることを表すことわざとなっている[ 15 ](英語のことわざ「ローマは一日にして成らず」に相当)。
それ以来、エル・エスコリアルは、過去 5 世紀のスペイン国王のほとんど、ブルボン家とハプスブルク家の埋葬地となっている。[ 2 ] [ 4 ] [ 8 ]王立パンテオンには、神聖ローマ皇帝カール 5世(スペイン国王カール 1 世として統治)、フェリペ 2 世、フェリペ 3 世、フェリペ 4 世、カール 2世、ルイ1世、カール 3世、カール 4世、フェルディナンド 7 世、イサベル 2 世、アルフォンソ 12 世、アルフォンソ 13世の墓がある。ブルボン家の 2 人の国王、フェリペ 5 世(1700 年~ 1724 年、および 1724 年~ 1746 年) とフェルディナンド 6 世(1746 年~ 1759 年)、およびアマデウス国王(1870 年~ 1873 年) は、この修道院には埋葬されていない。

建物の平面図は格子状になっている。このデザインは、西暦3世紀にグリルで焼かれて殉教した聖ラウレンティウス[ 8 ]を称えて選ばれたという言い伝えがある[ 10 ] [ 6 ] [ 16 ]。聖ラウレンティウスの祝日は8月10日で、1557年のサン・カンタンの戦いと同じ日である[ 12 ] [ 10 ] [ 3 ] 。
しかし、この建物のレイアウトの起源については議論の余地がある。格子状の形状は、フアン・デ・エレーラが当初の構想から正面の6つの内部塔を取り除いた後に完全に現れたもので、エル・エスコリアル特有のものではなかった。教会や礼拝堂が中庭に面して建てられた建物は他にもあり、 1441年に建てられたケンブリッジのキングス・カレッジはその一例である。ミラノ初の病院である旧オスペダーレ・マッジョーレは、1456年にアントニオ・フィラレーテによって着工され、中庭のある格子状の建物である。実際、このような設計の宮殿はビザンチン世界やアラブ世界では一般的だった。エル・エスコリアルと驚くほど似ているのは、セビリアのアルカサルのレイアウトとグラナダのアルハンブラ宮殿の設計である[ 2 ] 。そこでは、エル・エスコリアルと同様に、複合施設の正面入口と完全に囲まれた礼拝所の間には、2つの中庭が連続して配置されている。

平面図の起源に関する最も説得力のある説は、ユダヤ・ローマの歴史家フラウィウス・ヨセフスによるソロモン神殿の記述に基づいているというものである。すなわち、柱廊に続いて空に開かれた中庭があり、さらにその先に2つ目の柱廊と2つ目の中庭があり、それらはすべてアーケードと囲まれた通路で囲まれ、「至聖所」へと続いているというものだ。エル・エスコリアル大聖堂の入口の両側にあるダビデとソロモンの像は、これが設計の真の起源であるという説をさらに裏付けている。カール5世を表すダビデ戦士像と、その息子で寡黙でソロモンのように思慮深いフィリップ2世の間には、より個人的な繋がりを見出すことができる。同じテーマを反映して、エル・エスコリアル図書館の中央にあるフレスコ画は、ソロモンの伝説的な知恵を思い起こさせ、フィリップが偉大なユダヤの王、その思慮深く論理的な性格、そして彼の並外れて壮大な神殿に強い関心を抱いていたことを裏付けている。[ 17 ]

ソロモン神殿の設計[ 18 ]が、もし本当にエル・エスコリアルの基礎であったとすれば、フェリペ2世が建物に持たせようとした追加機能に対応するために大幅に変更された。エル・エスコリアルは修道院であるだけでなく、パンテオン、バシリカ、女子修道院、学校、図書館、王宮でもある[ 16 ] 。これらの機能的な要求により、建物の規模は当初の構想時よりも2倍になった。
主に地元で採掘された灰色の花崗岩で建てられたエル・エスコリアルは、四角形で装飾がまばらなため、外観は厳格で、威圧感さえ漂い、修道院や宮殿というより要塞のように見える。巨大な四角形の形をしており、およそ224メートル×153メートル(735フィート×502フィート)で、交差する通路と中庭がいくつも囲まれている。四隅には尖塔のある四角い塔があり、複合施設の中央付近(そして他のものより高い)には、尖った鐘楼とバシリカの円形のドームがそびえ立っている。フィリップがフアン・バウティスタ・デ・トレドに与えた指示は簡潔明瞭で、建築家には「構造の簡素さ、全体の厳格さ、傲慢さのない高貴さ、誇示のない威厳」を生み出すように指示した。[ 19 ] [ 20 ]
明示的な目的とは別に、この複合施設は膨大な美術品の宝庫でもある。そこには、ティツィアーノ、ティントレット、[ 9 ]ベンヴェヌート・チェッリーニ、エル・グレコ、ベラスケス、ロヒール・ファン・デル・ウェイデン、パオロ・ヴェロネーゼ、ベルニーニ、アロンソ・カノ、ホセ・デ・リベラ、クラウディオ・コエーリなどの傑作が展示されている。[ 2 ] [ 6 ] [ 21 ]ジャンバッティスタ・カステッロは壮麗なメイン階段を設計した。図書館には数千点もの貴重な写本が収蔵されている。例えば、1603年から1627年までモロッコを統治したスルタン、ジダン・アブ・マーリのコレクションがここに保管されている。

エル・エスコリアルの正面入口は西側のファサードで、3 つの扉があります。中央の扉は王の中庭 ( Patio de los Reyes ) に通じており、両側の扉は学校と修道院に通じています。中央の扉の上には、聖ラウレンティウスの像が安置されている壁龕があります。[ 22 ]王の中庭は、中庭の東端にあるバシリカの正面を飾るユダの王の像にちなんで名付けられました。赤い大理石の階段は、バシリカの見どころの 1 つですが、ナルテックスを通り過ぎて大きな公共の礼拝堂に通じています。バシリカの床はギリシャ十字の形をしており、交差部の上にはローマのサン・ピエトロ大聖堂に触発された巨大なドームがあります。[ 23 ]身廊は、ルカ・ジョルダーノのフレスコ画で装飾された樽型ヴォールトで覆われています。主祭壇画は高さ30メートル(98フィート)で、さまざまなサイズの区画に分かれており、ペッレグリーノ・ティバルディ、フェデリコ・ズッカリ、レオーネ・レオーニのブロンズ彫刻やキャンバス画が展示されています。聖具室には、ベラスケスの「ヨセフの外套」、ティツィアーノの「最後の晩餐」、クラウディオ・コエーリの「カルロス2世の聖体礼拝」などの絵画が展示されています。

バシリカの王室礼拝堂の下には王家のパンテオン地下納骨堂があります。[ 23 ]ここはスペイン国王の埋葬地です。[ 6 ]大理石でできた八角形のバロック様式の霊廟で、フェリペ5世、フェルディナンド6世、サヴォイアのアマデウスを除いて、カルロス1世以降のすべてのスペイン国王がここに埋葬されています。[ 1 ]スペイン国王フアン・カルロス1世の父であるバルセロナ伯の遺体も、伯爵自身は国王にならなかったにもかかわらず、このパンテオンに安置されています。囲いの中央には縞模様の大理石の祭壇があり、石棺は青銅と大理石でできています。また、王位継承権を持たない王妃や王子、王女の遺体が安置されている王子のパンテオンもあります。この部分は19世紀に建てられました。
バシリカの南側には、福音書記者の中庭があります。ここは庭園のある中庭で、中央にはフアン・デ・エレーラ作の壮麗なパビリオンが建ち、福音書記者の彫像が安置されています。中庭の周囲には、ティバルディとその工房によるフレスコ画で装飾された主回廊のギャラリーがあり、そこにはキリストの贖罪の歴史を描いた場面が描かれています。東側のギャラリーには、1692年にルカ・ジョルダーノが描いた「スペイン王室の栄光」をフレスコ画で装飾したアーチ型の天井を持つ、見事な主階段があります。
オーストリア宮殿(Palacio de los Austrias)、別名王の家(Casa del Rey)は、バシリカの聖堂の裏手に位置しています。イタリア様式のこの宮殿の付属建築物は、噴水の中庭(Patio de los Mascarones)の周囲に点在しています。王の家の内部には、サン・キンティンの戦いやイゲルエラの戦いなどを描いたフレスコ画が残る戦いの間( Sala de las Batallas )があります。隣の建物には、フェリペ2世と王女イサベル・クララ・エウヘニアの部屋があります。また、別の付属建築物である王の部屋(Alcoba del Rey)には、フェリペ2世が亡くなったベッドが安置されています。



エル・エスコリアル複合施設の中心的建造物であるサン・ロレンソ・エル・レアル大聖堂は、西ヨーロッパの後期ゴシック大聖堂のほとんどと同様に、当初はラテン十字の形をとるように設計されました。[ 24 ]そのため、東西軸に沿って長い身廊があり、西側の入口と主祭壇の約4分の3の地点で短い翼廊が交差しています。この計画は、フアン・デ・エレーラによってギリシャ十字の形に変更されました。ギリシャ十字とは、4つの腕がすべて同じ長さの形です。この設計変更と同時に、教会の西端にある鐘楼はやや小さくなり、祭壇の上に立つ予定だった小さな半ドームは、ギリシャ十字の4つの腕が交わる教会の中心の上に完全な円形のドームに置き換えられました。
明らかに、フアン・バウティスタ・デ・トレドはローマのサン・ピエトロ大聖堂のドームでの経験から、エル・エスコリアル大聖堂の設計に影響を受けた。しかし、ローマのドームは、アカンサスの葉を模した豪華な柱頭と精巧な溝彫りの柱身を持つ、先細りのコリント式円柱の列によって支えられているのに対し、高さ約100メートル(330フィート)にそびえ立つエル・エスコリアルのドームは、シンプルなロマネスク様式のアーチで繋がれた4本の重厚な花崗岩の柱によって支えられており、簡素で堅固、そして概して魅力に欠けるドーリア式の付柱で装飾されている。サン・ピエトロ大聖堂をバロック様式の官能性の典型的な表現、エル・エスコリアル大聖堂を異端審問の厳格な厳格さと冷徹な目的意識の表明と解釈することは、決して突飛な考えではないだろう。これらは対抗宗教改革の二つの側面を表している。


教会の中で最も豪華に装飾されているのは、主祭壇を取り囲むエリアです。祭壇の後ろには、高さ約28メートル(92フィート)の赤い花崗岩と碧玉でできた3段の祭壇衝立(レレドス)があり、レオーネ・レオーニ作の金メッキのブロンズ像と、フィリップ2世が依頼した3組の宗教画で飾られています。その両側には、同じくレオーニが息子のポンペオの協力を得て制作した、ひざまずくチャールズとフィリップの家族像を等身大で金メッキしたブロンズ像があります。最下段の中央にある浅いニッチには、聖餐式に必要な物品を保管する聖櫃、いわゆる「聖体の家」があり、これはフアン・デ・エレーラが碧玉とブロンズで設計しました。1579年から1586年にかけてヤコポ・ダ・トレッツォによって建設されました。
祭壇画の装飾については、国王はミケランジェロかティツィアーノを希望していたが、この二人の巨匠はすでに80歳を超え、健康状態も優れなかった。[ 25 ]そこでフィリップは外国の大使に推薦を求め、その結果、当時のヨーロッパのあまり知られていない芸術家たちがエル・エスコリアルの建設現場を闊歩し、国王の好意を得ようと長々と行列をなすことになった。
ある礼拝堂には、ベンヴェヌート・チェッリーニが白い大理石で彫った有名な十字架像が展示されている。このキリスト像は、完全に裸で表現されている点で珍しい。ただし、慎み深さのために性器を覆う布を一枚身に着けている。[ 26 ]
バシリカの主祭壇の隣に位置するフィリップ2世の住居は、簡素な装飾が施された一連の部屋から構成されている。そこには、痛風で寝たきりになった時に、ベッドからミサを観賞できる窓がある。[ 27 ]
このギャラリーは元々は王のギャラリー(Galería del Rey )と呼ばれていましたが、スペインの最も重要な軍事的勝利を描いたフレスコ画があることから、戦いの広間( Sala de Batallas)として知られるようになりました。 [ 28 ]これらには、中世のムーア人に対する勝利や、フィリップのフランスに対するいくつかの戦役が含まれます。
この部屋は、チャールズ 1 代から現在までのハプスブルク家とブルボン家の国王と女王 (フィリップ 2 代以降で唯一の女王はイザベラ 2 代) の遺骨を納めた 26 の大理石の墓から成り、フィリップ 5 代とその息子フェルディナント 6 代を除く。[ 29 ] [ 3 ]
この霊廟には、君主の両親である王妃の遺骨も納められている。唯一の王妃は、イサベル2世女王の夫であり、アルフォンソ12世の父であるフランソワ・デ・アシス・ド・ブルボンである。霊廟に埋葬された最も新しい君主はアルフォンソ13世で、1980年にローマのサンタ・マリア・イン・モンセラート教会から移葬された。アルフォンソ13世の妻、ヴィクトリア・ユージェニー・ド・バッテンベルクの遺骨は2011年に霊廟に埋葬された。

アルフォンソ13世の三男、バルセロナ伯フアン王子(1993年没)と義理の娘マリア・デ・ラス・メルセデス・デ・ブルボン=両シチリア王女(2000年没)(フアン・カルロス1世の父と母)の遺体は、プドリデロ(腐敗室)と呼ばれる準備された場所に安置され、王家の霊廟への埋葬を待っている。これらの遺体が埋葬されれば、霊廟内のすべての墓が埋まることになる。現在退位したフアン・カルロス、ソフィア王妃、フェリペ6世、レティシア王妃、そして将来の君主や配偶者の最終的な埋葬場所については、まだ決定が発表されていない。

エル・エスコリアルには、王家のパンテオンと王子のパンテオンの2つのプドリデロ[ 30 ]があります。これらは修道院の修道士のみが訪れることができます。これらの部屋では、故人の遺骨が小さな鉛の骨壺に納められ、遺体が完全に分解するのに必要な推定時間である50年が経過した後、それぞれのパンテオンの大理石の墓に納められます。
ヴィクトリア・ユージェニー女王とバルセロナ伯爵夫妻の遺体が王立霊廟に埋葬されることは、いずれも伝統に反する例外となる。第一に、ヴィクトリア・ユージェニーは国王の妻ではあったものの、厳密な意味では国王の母ではなかった。第二に、バルセロナ伯爵は、1941年1月14日に父の権利を放棄してから、1977年5月14日に息子フアン・カルロス1世に権利を譲るまでの間、スペイン王室の当主であったものの、国王として君臨したことはなかった。第三に、バルセロナ伯爵夫人は国王の母ではあったが、国王の妻ではなかった。しかし、バルセロナ伯爵は1941年から1977年までスペインの事実上の国王であったと考える者もおり、その場合、彼自身、母であるヴィクトリア・ユージェニー女王、そして妻であるバルセロナ伯爵夫人は、王立霊廟に埋葬される資格を得ることになる。
伝統には既に例外が一つある。ブルボン家のエリザベートは、今のところ、王の母ではない唯一の王妃である。なぜなら、彼女の唯一の息子で王位継承者と目されていた人物が、彼女の死後、王位に就く前に亡くなったからだ。しかし、彼女は(娘のマリア・テレサとの間に)フェリペ5世の曾祖母であり、スペイン国王の祖先にあたる。
磨き上げられたトレド産大理石の壁は、金メッキのブロンズで装飾されている。エル・エスコリアルで使用されている木材はすべて、キューバのいわゆる黄金海岸にあるサグア・ラ・グランデの古代の森から採れたものである。

パンテオンのスペイン語名はパンテオン・デ・インファンテスです。1888年に完成したこの9つの埋葬礼拝堂群は、君主の両親以外の王子、王女、配偶者の終焉の地です。[ 31 ]床と天井が白い大理石でできているオーストリアのヨハネ王子の墓は特に注目に値します。
比較的最近の埋葬例の中には、 1992年10月のアルフォンソ王子の埋葬がある。フアン・カルロス1世の弟である彼は、 14歳で1956年にエストリルの自宅で起きた銃撃事件で亡くなった後、当初はポルトガルに埋葬された。この事件は未だに謎に包まれている。
1994年、フアン・カルロス1世は、従兄弟であり親友でもあるカラブリア公カルロスをスペイン王族の地位に昇格させる勅令に署名し、彼を王族の霊廟に埋葬する資格を与えた。2015年10月に彼が死去すると、葬儀はエル・エスコリアルで行われ、遺体は霊廟への埋葬を待つため、霊廟に安置された。
利用可能な60のニッチのうち、37が埋まっている。
15世紀、16世紀、17世紀のドイツ派、フランドル派、ヴェネツィア派、ロンバルディア派、リグリア派、イタリア派、スペイン派の作品を所蔵している。 [ 32 ]絵画ギャラリーは2015年に閉鎖され、2024年から大規模な改修工事が行われている。
その11の部屋には、建物の建設に使用された工具、クレーン、その他の資材のほか、プロジェクトに関連する設計図や文書の複製が展示されている。[ 32 ]休止状態だった建築ギャラリーは、2024年から大規模な改修工事を受けた。

自然をこよなく愛したフェリペ2世の命により建設されたこれらの建物は、休息と瞑想に理想的な場所である。第二スペイン共和国最後の大統領を務めた社会主義者のマヌエル・アサーニャは、この修道院が運営するアウグスティヌス会系の学校で学び、自伝『回想録』や戯曲『修道士の庭』の中でこれらの建物について言及している。現在でも、この学校の生徒たちは勉強や余暇を過ごすためにこれらの建物を利用している。
エスコリアルには3つの図書館があります。1つはバシリカのコーラスの後ろにあります。もう1つは修道院自体の中にあり、かつては修道士のさまざまな独房や部屋に分散していましたが、アウグスティヌス修道士が徐々に自分たちのものにしました。最後に、一般公開されており、特別な教皇勅書の保護下にある王立図書館があります。[ 33 ]
当初から、王立図書館は記念碑的な芸術作品となることを意図しており、その建設は、国王の新プラトン主義的見解を共有し、図書館の書架も設計した当時の著名な建築家、フアン・デ・トレドとフアン・デ・エレーラに委託された。図書館は、バシリカとともにプロジェクト全体の中核を成し、図書館自体の構成の変更に対応するためにプロジェクトは何度も再設計された。フアン・デ・エレーラの作品としてはいつものことながら、ヨーロッパで最も先進的な図書館であった。それは、中世のデザインから脱却した大陸初の図書館であった。ドメニコ・フォンタナは、訪問後、エレーラのデザインに触発され、バチカン図書館を設計した。[ 33 ]フィリップは図書館の設計プロセスのあらゆる部分に関与した。

王立図書館は、エル・エスコリアルの他のすべてのものと同様に、より大きな象徴的構造の一部を形成し、象徴的な意味を持っています。修道院と神学校を建物の主軸に沿って結び、精神世界と物質世界の融合を象徴しています。歴史、地理、植物学といった世俗的な主題に関する書籍は、入口に最も近い部分にあります。図書館の廊下はさまざまなセクションに分岐しますが、最終的には再び合流し、バシリカに向かって進むにつれて、詩、文法、数学といったより抽象的な主題へと移っていきます。バシリカに最も近い主題は、国王が他の主題の最も抽象的な抽出であり、バシリカに宿る神という起源に最も近いと考えた、神学、幾何学、数学です。訪問者は騒々しい世界を後にし、神に到達して神のメッセージを理解するためには、具体的なものから抽象的なものへと、特定の理解可能な順序で知識の殿堂を歩かなければならない。これは、チャールズ 1 世とフィリップ 2 世の宗教に対する秘教的な見解と完全に一致する考え方である。[ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
フィリップ2世の治世中、図書館は書棚、すなわち「書架」の配置方法に斬新な方法を導入した。それまでは、ほとんどの書架は机と一体化され、図書館の壁に対して直角に配置されていた。この方式は「ストール方式」として知られ、図書館の窓からの光で書棚を照らすことができた。フィリップの図書館は、書棚を壁に沿って配置する「壁方式」を採用し始めた。[ 37 ]
現在、この図書館には4万冊以上の蔵書があり、長さ54メートル(177フィート) 、幅9メートル(30フィート) 、高さ10メートル(33フィート)の大きなホールに位置し、大理石の床と美しく彫刻された木製の棚があります。デ・ヘレーラとイタリア人建築技師ジュゼッペ・フレチャ・イ・ガンボアは、図書館の所蔵品を大型書棚(アルマリオ)に安全に保管すること、展示方法、火災の危険に対する安全対策、利用可能な自然光の利用について慎重に検討しました。この図書館は、ルネサンス期の権力、威厳、卓越性、そして知的世界指導力の表明であり、古いものの保存(複数の文化史を単一のカトリック・スペイン文化に結びつけること)と新しいものの発見(その文化によって刻印されたもの)の両方を目的として設計されました。[ 38 ]
図書館の天井の丸天井は、ペッレグリーノ・ティバルディが描いたフレスコ画で装飾されており、文法、修辞学、弁証法、音楽、算術、幾何学、天文学の7つの自由七科が描かれている。[ 37 ] : 87この平行に配置された書棚はフィリップ2世によって始められ、「壁式」と呼ばれた。[ 37 ]
1671年の火災で図書館は全焼し、[ 10 ] [ 6 ]約5,280点の手書き写本が焼失したが、印刷された蔵書は救われた。図書館の印刷蔵書は、600点以上の初期刊本、16世紀の書籍10,608冊、17世紀の書籍2,179冊、そして増加傾向にある18世紀の書籍で構成されている。写本コレクションは、数千点の中世写本で構成されている。[ 39 ]
フィリップ2世は自身の文書コレクションをこの建物に寄贈し、また西ヨーロッパの人文主義の最高の図書館と作品の収集にも着手した。フィリップの治世中、古代写本専用の部屋があり、そのほとんどはラテン語、多くはギリシャ語、そして一部はヘブライ語、アラム語、アラビア語、イタリア語、フランス語、スペイン語であった。[ 6 ]アラビア語のタイトルは約1,800冊あった。[ 37 ] : 86これらの本の最初のものは1571年にフアン・パエス・デ・カストロを通じて入手された。[ 40 ]その後、スペイン帝国とオスマン帝国の多くの戦いの際の「平和の代償」として多くの本が入手された。積極的な取り組みの一環として、1571年にフィリップ2世は顧問の1人であるゴンサロ・ペレスのコレクションの大部分を購入した。これはシチリアからの57のオリジナルのギリシャ語写本とカラブリアからの112のラテン語写本を意味した。彼はまた、フアン・パエス・デ・カストロの個人蔵書からギリシャ語とアラビア語の原書315冊を購入した。国王は特定の使節に、帝国と近隣の王国を巡り、エル・エスコリアルの図書館のために最良のものを探し出して購入するよう命じた。これらの使節は、彼らの行動を指示する全権限を持ち、旅の間ずっと連絡を取り合っていた主任司書によって調整された。ディエゴ・グスマン・デ・シルバはそのような使節の一人で、ヴェネツィア滞在中に図書館にとって最も重要な購入品の1つ、古代ギリシャ語写本とラテン語写本のコレクション(1569~1577年)を購入した。[ 41 ]
1576年に作成された目録には、4,546冊の書籍、2,000冊以上の写本、2,500冊の印刷本が記載されていた。同年、当時スペインで最も価値の高かったディエゴ・ウルタド・デ・メンドーサの図書館が購入された。そこには850冊の写本と1,000冊以上の印刷本が含まれていた。この時点で、図書館の規模は非常に大きく、ベニート・アリアス・モンターノが特別に雇われ、主題に加えて言語別に書籍を整理・分類する必要があった。[ 42 ] 1580年代には、図書館は最もユニークな作品のいくつかを入手した。ホルヘ・ベテタは、9世紀の西ゴート会議の写本を寄贈した。フェリペは、カスティーリャ女王イサベル1世が所有していたグラナダ図書館から、驚くほど美しい視覚的魅力を持つ彼女の『Libro de Horas』を含む数冊の本を入手した。[ 43 ] [ 44 ]フィリップが入手したその他の貴重な蔵書には、ペドロ・ファハルドの蔵書と、当時スペインで最大規模だったアントニオ・アグスティンの蔵書があった。これらの蔵書のうち約1000冊が今もエル・エスコリアルに保管されており、その他多くの蔵書はバチカンに送られた。国王は東洋から珍しい本(多くは秘教的、科学的、または神学的な主題に関するもの)を積極的に購入した。また、異端審問所によって禁じられた400冊以上の本を収集し保存した。国王は、これらの本は「誤解」する可能性のある者ではなく専門家のみが閲覧できるようにすべきだと同意した。1602年までに、図書館には大規模な地図コレクションと150を超える数学機器があった。[ 45 ]フィリップ2世は遺言 で、エル・エスコリアル図書館に年金を残し、図書館が今後も新しい蔵書を入手できるようにした。
フィリップ3世は、神学に傾倒していなかったにもかかわらず、父の図書館の保護と充実政策を継続した。特に貴重な古書を探し求め、購入し続けることに加えて、帝国内で出版されたすべての書籍の複製をエル・エスコリアルの図書館に寄贈するという新たな勅令を公布した。彼の治世中、図書館のための書籍を探し続ける命令は依然として有効であった。アリアス・モンターノは多数のヘブライ語の原本を寄贈し、ルイス・ファハルド提督は、ムレイ・ジダン・スルタンとの戦争中に奪取したザイダニ図書館の全蔵書を持ち帰った。
図書館はフェリペ4世の治世下で最盛期を迎えた。1671年に大火災が発生し、5280冊の写本が焼失したが、印刷本が保管されていたメインホールは無事だった。[ 39 ]最も大きな損失の中には、フランシスコ・エルナンデス・デ・トレドによる生物学と植物学に関する19巻の百科事典『Concilios visigóticos』と『Historia natural de las Indias 』 (インディアスの博物誌)があった。火災後、アントニオ・デ・サン・ホセ神父は25年以上かけて、現存する写本の再分類と目録作成を行った。現存する書籍のリストには45,000冊と記されている。その後まもなく、ハプスブルク王朝が終焉を迎え、スペイン継承戦争後にブルボン家が王位に就くと、さらなる損失が生じた。ブルボン家の国王たちは図書館のために本を集めるという流れを逆転させ、代わりにフランスや自分たちの図書館に送るために本を持ち去ったのである。[ 46 ]
現在、この図書館には4万冊以上の蔵書があります。図書館には、ヘンリー3世のオットー朝黄金福音書(1045~46年)など、多くの重要な装飾写本が含まれています。12世紀のシリアの自伝『キタブ・アル=イティバル』の現存する唯一の写本は、19世紀にここで発見されました。
トレント公会議で承認された聖人崇敬に関する規則に従い、フィリップ2世は、カトリックキリスト教世界全体で最大級の聖遺物箱の一つを修道院に寄贈した。このコレクションは、約7,500点の聖遺物からなり、フアン・デ・エレーラが設計した570個の彫刻された聖遺物箱[ 6 ]に保管されている。そのほとんどは、職人のフアン・デ・アルフェ・イ・ビジャファニェによって製作された。これらの聖遺物箱は、頭部、腕、ピラミッド型のケース、小箱など、非常に多様な形状をしており、修道院全体に分散しているが、最も重要なものはバシリカに集中している。
バシリカでは、聖遺物は2つの祭壇画の中に保管されており、扉のパネルはフェデリコ・ズッカリによって描かれている。「受胎告知」を描いた祭壇画の中には女性聖人の聖遺物が、その対となる祭壇画には男性聖人の聖遺物が収められている。[ 47 ]
2024年、エル・エスコリアルはEUからの650万ユーロの資金援助を受け、2年間かけて訪問者向けに再編成されました。側面の入り口ではなく、訪問者は壮大な王の中庭を通って入場します。噴水や彫像のある庭園である福音書記者の中庭も訪問者に開放されます。長らく休止状態だった絵画と建築のギャラリーは再開され、再編成され、活性化されます。建物にはLED照明、電気自動車の充電ポイント、ソーラーパネルが設置されます。[ 32 ]
フアン・デ・エレーラは、修道院の北側ファサードの向かいにあるカサ・デ・オフィシオ(公式の建物)も設計しました。そして彼の後継者であるフランシスコ・デ・モーラは、カサ・デ・ラ・コンパーニャ(会社街)を設計しました。