ポンペイ・レオーニはイタリアの彫刻家でありメダル作家で、 1530年代初頭にミラノで生まれ[ 1 ] 、1608年10月にマドリードで亡くなりました。
ポンペオは、ミラノにある父レオーネ・レオーニの家、通称「オメノーニの家」で彫刻とメダル製作 の技術を学んだ。父はそこに学校を設立していた[ 2 ]。

ポンペオは、ミラノの顧客に加えて、父と同様に主にスペイン王室のために仕事をした。特に、エスコリアル宮殿の建設では、彫刻家のヤコポ・ニッツォーラ、バウティスタ・コマネ、フアン・バウティスタ・モネグロと協力した。彼の彫刻のほとんどはスペインに保存されている[ 3 ]。
父の依頼により、彼は重要な美術コレクションを築き上げた。1584年に出版された『絵画芸術論』の中で、ジョヴァンニ・パオロ・ロマッツォは、スペインのロンバルディアからポンペイウスによって送られたコレッジョの神話画2点、『ユピテルとイオ』と『ダナエ』(現在はそれぞれウィーン美術史美術館とローマのボルゲーゼ美術館に所蔵されている[ 4 ])が、ミラノのレオニ家に保管されていたと述べている。彼がこれらの作品を国王本人から受け取ったのか、それとも1579年に失脚したお気に入りの画家アントニオ・ペレスから購入したのかは不明である。
1589年、彼はレオナルド・ダ・ヴィンチが弟子フランチェスコ・メルツィに遺贈したノート、写本、素描を入手した。メルツィが1570年に亡くなると、息子のオラツィオ・メルツィが写本を分配し、一部を売却し、残りを友人や収集家に贈った。ポンペオ・レオーニはメルツィから一部を受け取り、残りを購入した。
1630年、アントニオ・マゼンタはレオナルドの手稿の分配について書き、ポンペオ・レオーニが主な犯人の一人であり、手稿の順序を変更したと非難した。芸術的な図面と技術的または科学的な図面を区別するために、レオーニは元の手稿を解体し、2つの別々のコレクションを作成した。1つ目は、科学的および技術的な図面をまとめた「Disegni di Machine e delle Arti Secreti et Altre Cose di Leonardo da Vinci Racolti da Pompeo Leoni」で、これはミラノのアンブロジアーナ図書館に保管されている「 Codex Atlanticus」である。2つ目は、植物学および解剖学の図面をまとめた「Disegni di Leonardo da Vinci restaurati da Pompeo Leoni 」である。それは解体され、シートはいくつかのヨーロッパのコレクションで見ることができる[ 5 ]。例えば、17世紀以来ウィンザー城のロイヤルコレクションにあるコデックス・ウィンザー[ 6 ]や、スペイン国立図書館にあるコデックス・マドリードなどである。



