平等法（米国）

平等法
長いタイトル	性別、性自認、性的指向に基づく差別を禁止すること、およびその他の目的のため。
発表された	第118回米国議会
共同スポンサー数	217
立法の歴史
	2023年6月21日にマーク・タカノ議員（カリフォルニア州民主党）によりHR15として下院に提出された。; 下院司法委員会による審議;

平等法はアメリカ合衆国議会における法案であり、可決されれば1964年公民権法（タイトルII、III、IV、VI、VII、IXを含む）を改正し、雇用、住宅、公共施設、教育、連邦政府資金によるプログラム、信用、陪審員制度において性別、性的指向、性自認に基づく差別を禁止するものである。^[1]^[2]最高裁判所の2020年6月のボストック対クレイトン郡の判決は、雇用に関しては同性愛者やトランスジェンダーの人々を保護しているが、他の点では保護していない。ボストックの判決は、アルティテュード・エクスプレス事件とハリス葬儀社事件も対象とした。

この法案はまた、展示会、商品やサービス、交通機関など、より多くの公共施設における差別を禁止することにより、有色人種に対する既存の公民権保護を拡大することになる。

ボストック対クレイトン郡の判決と同様に、平等法は性差別を性的指向と性自認を含むように広く定義し、「妊娠、出産、または個人の関連する病状、および性別に基づく固定観念によるもの」を追加しています。この法律の意図された目的は、そのようなことに基づく差別から個人を法的に保護することです。^[1]

1970年代から様々な類似法案が提案されてきたが、平等法の現代版は第114回米国議会で初めて提案された。第116回議会では、2019年5月17日に米国下院で超党派の236対173の投票により可決された。 ^[3]^[4] しかし、米国上院は法案を受け取った後、何も行動を起こさなかった。たとえ行動を起こしたとしても、当時のドナルド・トランプ大統領は拒否権を発動するだろうと示唆していた。^[5] 2021年2月18日、この法案は第117回議会で再提出された。下院は2021年2月25日、共和党議員3名の支持を得て、224対206の投票でこの法案を可決した。その後、法案は上院での審議に移ったが、議事妨害に遭い、それ以上前進することはなかった。^[6]

目的と内容

2020年時点で、29の州が反LGBT差別を非合法化しておらず、LGBTコミュニティのメンバーは国家レベルでほとんど保護されておらず、米国のLGBTアメリカ人の3分の2が私生活で差別に直面したり、差別を経験したことがあると報告している。^[7]^[8]平等法は、既存の州の反LGBT差別法を全国的に適用し、個人をそのような差別から法的に保護することを目指している。^[2]

平等法は、1964年の連邦公民権法にLGBT差別に対する保護を組み込むことを目指しています。具体的には、公共の宿泊施設や施設、教育、連邦政府資金によるプログラム、雇用、住宅、信用、陪審員制度など、さまざまな分野で性別、性的指向、性自認、インターセックスの状態に基づく差別を禁止しています。^[1]^[2]

また、公共施設の定義を更新し、以下のものを提供する場所や施設を含めることで、有色人種、^[9]女性、^[10]その他の少数派グループに対する既存の公民権保護を拡大することを目指しています。^[1]^[2]

展示会、娯楽、レクリエーション、運動、娯楽、公共の集会、または公共の展示
商品、サービス、プログラム
交通サービス

第117回議会で提出された法案の条文によれば、政府による性的指向や性自認に基づく差別は、憲法修正第14条の平等保護条項に違反するとされており、次のように述べられている。

州政府や地方自治体が雇用、住宅、公共施設、連邦政府の財政援助を受けるプログラムや活動において性的指向や性自認に基づいて差別を行うことは、アメリカ合衆国憲法修正第14条の平等保護条項に違反する。多くの場合、このような差別は、修正第14条の適正手続き条項に基づく自由やプライバシーなどの他の憲法上の権利も侵害する。^[1]

歴史

初期の歴史（1970年代～1990年代）

元の平等法は、1974年にベラ・アブズグ下院議員（民主党、ニューヨーク州）とエド・コッホ下院議員（民主党、ニューヨーク州）によって作成された。1974年平等法（第93回議会のHR 14752）は、1964年公民権法を改正し、連邦政府の援助プログラム、住宅販売、賃貸、融資、仲介サービスにおける性別、性的指向、婚姻状況に基づく差別の禁止を盛り込むことを目指した。この法案は、公共施設や公教育における性別、性的指向、婚姻状況に基づく差別の場合に、米国司法長官による民事訴訟を認めた。1974年6月27日、HR 14752は下院司法委員会に付託されたが、米国下院本会議での採決には至らなかった。^[11]

1994年からは、より限定的な雇用差別禁止法（ENDA）が導入されたが、トランスジェンダーのアメリカ人が保護されるかどうかで反対に直面した。性的指向と性自認の変更の両方を保護対象に含めたENDAの拡大版は、 2013年に米国上院を通過したが、下院では進展しなかった。^[12]

ボストック対ジョージア州クレイトン郡（2020年）

2020年6月15日、米国最高裁判所は、 1964年公民権法第7編が雇用における同性愛者やトランスジェンダーの人々に対する差別を禁止しているとの判決を下した。LGBTQの権利擁護者はこの判決を歓迎し、判決は雇用のみを対象としており、多くの州ではLGBTQの人々は平等法でカバーされる住宅、公共施設、公教育、連邦政府の資金、信用、陪審員制度において依然として差別禁止の保護を受けていないとして、平等法の可決への支持を再確認した。^[13]^[14]^[15]判決では、公民権法は雇用に関して「同性愛者やトランスジェンダー」の人々を保護するが、その用語は定義されていないとしている。^[16]^[17]

世論

2019年5月/6月に実施されたロイター/イプソスの世論調査によると、ほとんどのアメリカ人はLGBTの人々が連邦政府の保護を受けられないことを知らない。回答者の3分の1だけが、トランスジェンダーのアイデンティティに基づくそのような保護は存在しないことを知っており、レズビアン、ゲイ、バイセクシュアルのアイデンティティに基づくそのような保護は存在しないことを知っていた回答者は4分の1だけだった。^[18]^[19]

公共宗教研究所（PRRI）が毎年恒例のアメリカン・バリューズ・アトラス調査の一環として2017年を通じて実施した全国および州ごとの世論調査によると、全州で過半数を含む70％のアメリカ人がLGBTQの人々を差別から守る法律を支持し、23％が反対し、8％は意見がないと答えた。^[20]^[21]^[22] 2020年のPRRIの世論調査では、83％のアメリカ人がそのような差別禁止法、特に雇用、住宅、公共施設における差別に賛成している。16％のアメリカ人がそのような法律に反対している。^[23]^[24]そのような差別禁止法に対する支持は、民主党では94％、無党派層では85％、共和党では68％であった。^[25] 2021年のPRRI調査によると、約22％のアメリカ人が、性的指向に基づく差別禁止法に関する事業主の宗教的免除を支持している一方で、約76％のアメリカ人がそのような免除に反対している。^[26]

2019年4月にクイニピアック大学が実施した世論調査によると、アメリカ人有権者の92％が雇用主が性的指向や性的アイデンティティに基づいて従業員を解雇するべきではないと考えているのに対し、雇用主がそうするべきだと考えているのはわずか6％でした。この問題については、民主党、共和党、無党派の有権者の間で幅広いコンセンサスが見られましたが、民主党の有権者は、この種の差別は違法であるべきだと考える傾向がわずかに高く、雇用主が性的指向や性的アイデンティティに基づいて従業員を解雇するべきだと考えているのはわずか1％でした。^[27]

支持と反対

サポート

平等法は、547を超える国、州、地方の組織によって支持されています。^[28]^[29]^[30]^[31]これらのさまざまな組織は、人権、社会正義、宗教団体に関連しています。これらすべての組織が平等法を支持しています。

人権と社会正義に関連する組織

アメリカ自由人権協会、^[32] 名誉毀損防止同盟、^[33] GLSEN、^[34] ヒューマン・ライツ・キャンペーン、^[2] ヒューマン・ライツ・ウォッチ、^[35] 南部貧困法律センター、^[36] ラムダ・リーガル、^[37]ナバホ・ネーション、^[38]全米女性機構、^[39] NAACP 、^[40] AARP ^[41]

全国専門組織

アメリカ心理学会^[42] 、アメリカ医師会^{[43] 、} アメリカカウンセリング協会、アメリカ教師連盟^[44]、アメリカ弁護士会^[45]、アメリカ小児科学会、全米PTA ^[29]など。

アメリカの企業

Apple、Google、Microsoft、Amazon、eBay、IBM、Facebook、Airbnb、Twitter、Intel、Red Hat、Netflixなどがこの法案を支持している。この法案を支持する他の企業としては、3M、ケロッグ、Visa、スターバックス、マスターカード、ジョンソン・エンド・ジョンソン、アラスカ航空、アメリカン航空、^[46]^[47]および米国商工会議所などがある。^[48]

有名人

アレクサンドラ・ビリングス、^[49] カラモ・ブラウン、^[50] グロリア・カルデロン・ケレット、^[51] チャーリー・カーバー、^[52] マックス・カーバー、^[52] ナイル・ディマルコ、^[53] サリー・フィールド、 [54 ^] マーシャ・ゲイ・ハーデン、^[55] ダスティン・ランス・ブラック、^[56] ジェイミー・リー・カーティス、^[57] ジェーン・リンチ、^[58] ジャスティナ・マチャド、^[59] ^アダム・リッポン、 [60]テイラー・スウィフト、^[61]^[62]^[63]ベラ・ソーン、^[64]ジェシー・タイラー・ファーガソン。^[65]

フェミニストと女性団体

全米女性機構、9to5：全米働く女性協会、労働組合女性連合、フェミニスト・マジョリティ、ガールズ・インク、ジューイッシュ・ウィメン・インターナショナル、全米黒人女性の生殖正義アジェンダ、NARAL、MANA、全米ラティーナ組織、マムズライジング、全米性暴力根絶同盟、全米アジア太平洋系アメリカ人女性フォーラム（NAPAWF）、全米女性経営者協会、全米女性健康ネットワーク、全米女性法律センター、家族計画連盟、ポジティブ・ウィメンズ・ネットワークUSA、米国女性協会。^[29] 女性スポーツ財団、全米女性バスケットボール選手協会（WNBPA）、アスリート・アライ、ミーガン・ラピノー、ビリー・ジーン・キング、キャンディス・パーカー、女性スポーツの現役・元アスリート176名が、トランスジェンダーのアスリートを含め、スポーツ界へのLGBTQの完全な包摂を求めて声を上げている。^[66]^[67]

宗教団体

米国聖公会、合同メソジスト教会、^{[68]キリスト教}合同教会、[ ^69]アメリカ福音ルーテル教会、モアライト長老派教会、アフリカ系アメリカ人牧師活動協会、歓迎・肯定バプテスト協会、^[29]改革派ユダヤ教連合、[ ^68] 保守派ユダヤ教連合シナゴーグ、再建主義ラビ協会、進歩的価値観のためのムスリム、アメリカ・ヒンドゥー財団、^[29]ユニテリアン・ユニバーサリスト協会。^[68]

その他の推薦

2016年に法案の可決を求めた公民権運動の象徴であるジョン・ルイスは、「この法律は正義が要求するものです。この法律は正義が要求するものです。そして、最高裁の最近の判決のように、これはずっと遅れていました...私たちは法の下で平等な正義を約束する社会です...私たちは人種や肌の色に基づく差別に対してあまりにも激しく、あまりにも長い間戦ってきましたが、性的指向や性自認に基づく差別に対して立ち上がらないわけにはいきません。」と述べた。^[70]

反対

数多くの政治評論家や政治家が、さまざまな時期に平等法に反対を表明してきた。その中でも注目すべきは、マージョリー・テイラー・グリーン下院議員（ジョージア州共和党）で、彼女とマリー・ニューマン下院議員（イリノイ州民主党）の間に短い政治的確執を引き起こした。^[71]^[72]^[73]グリーン議員は演説で、提案された法案は「神の創造物を破壊し、女性の権利と宗教の自由を完全に消滅させる」と述べていた。 ^[74]^[75]そして「トランスジェンダーの権利を女性の権利よりも優先させる」と述べている。^[76]

フォックスニュースのキャスター、タッカー・カールソンは、平等法を「女性を排除する恐ろしい議題」と呼んだ。キャンディス・オーウェンズはカールソンのフォックスニュースのトークショーの同じコーナーに出演し、平等法について民主党は「平等が何であるかを知らない」と述べた。^[77]

一部の単一問題の女性グループは、性別に性自認を含むと定義する法案の条項に反対している。一部のグループは、この条項は女性スポーツやロッカールーム、刑務所、シェルターなどの女性専用スペースを含む女性と女児の「性別に基づく権利」を危険にさらすと述べている。^[78]^[79]これらのグループには、米国女性人権運動(WHRC USA) ^[80] 、女性解放戦線(WoLF) [81 ^{]、フェミニスト・イン・ストラグル (FiST) [}^82]、スタンディング・フォー・ウィメン^[83]、セーブ・ウィメンズ・スポーツなどがある。^[84]これらのグループは、性自認ではなく性別を保護するように修正されない限り、法案に反対している。WHRC USA と FIST は両方とも、性自認を認めない法律の修正を提案している^[82]^[85]。平等法に反対する一部の組織は、アライアンス・ディフェンディング・フリーダムなどの原理主義反LGBT憎悪グループ( SPLCにより指定) から資金提供を受けている。この団体はメッセージをより世俗的かつフェミニスト的なものへと変えてきたが、反LGBTの見解を持つ支持者からは異論もある。^[86]^[87]^[88]

ジョージア州立大学の犯罪学教授キャリー・H・バートは、2020年6月発行のフェミニスト犯罪学誌に論文を発表し、平等法が女性の権利に及ぼす潜在的な影響について考察した。バートは、この法律は「その目的は称賛に値する」としながらも、この法律の「不正確な文言」が女性にもたらす実際の結果について、議会の民主党議員らが精査や議論をしていないことを嘆いた。「その結果、性別で隔離された空間（刑務所、ロッカールーム、シェルターなど）、機会や競争（賞、奨学金、スポーツなど）、イベント（会議、グループ、フェスティバルなど）など、女性に関する規定が侵食されることになる」。また、バートは「現在の形では、トランスジェンダーと女性という2つの疎外された（そして重複する）グループの権利、ニーズ、利益のバランスが取れておらず、トランスジェンダーの要求を女性が苦労して勝ち取った権利よりも優先していると私は主張する」と述べた。^[79]

イギリスの新聞エコノミストは2020年10月、この法案の原案はスポーツなどの分野で女性の権利を危険にさらすものであり、トランスジェンダーの女性と競争しなければならない場合、女性は身体的に不利になるだろうと述べた。公衆トイレや刑務所など、生物学的性別で隔離された空間に関しては、「法案の一部は、トランスジェンダーの人々のニーズを女性のニーズよりも優先しているように見える。これは、この法律がタイトルIXや公民権法の他の修正条項で「性別」を再定義し、「性自認」を含めるためであり、トランスジェンダーを独自の保護対象としていないためである。「性自認」の定義は曖昧で、性別の現実を軽視しているように見える」と同紙は述べている。^[89]

法学教授ダグラス・レイコックはNPRに対し、ボストック判決後、この法律は「必要性が薄れ」、法案は「一方の権利を保護し、他方の権利を破壊しようとしている」と語った。 ^[90]

宗教指導者の中には、この法案が宗教の自由を侵害するなど、さまざまな理由で反対する者もいる。^[91]^[92]

2019年3月20日、米国カトリック司教会議は米国上院に宛てた書簡を送り、表現の自由や宗教の自由などを理由に平等法に反対した。 ^[93]

2019年5月7日、キリスト教団体の連合が下院に書簡を送り、平等法に反対する旨を表明した。書簡の中で、団体は同法が「宗教の自由を損ない、慈善非営利団体とその支援対象者を脅かし、言論の自由を規制し、質の高い医療を妨げ、女性と女児のプライバシーと安全を危険にさらす」と表明した。署名者には、米国カトリック司教会議の委員長4人に加え、キリスト教法曹協会、法と宗教の自由センター、公共正義センター、全米福音派協会、南部バプテスト連盟倫理・宗教の自由委員会、ルーテル宗教自由センター（ルーテル教会ミズーリ教区に所属）、キリスト教大学評議会、制度的宗教の自由同盟の指導者が含まれていた。^[94]

カトリック宗教公民権連盟のビル・ドナヒュー会長は、「平等法は、宗教の自由、生存権、プライバシー権に対する最も包括的な攻撃であり、1つの法案にまとめられている」と述べた。ドナヒュー会長はまた、「カトリック病院はカトリックの施設として運営することができなくなり、すべての人、特に貧困層の医療が脅かされる」と懸念を表明した。^[95]

2019年5月16日、カトリック保健協会会長のシスター・キャロル・キーハンは下院議員に書簡を送り、この法律がこのままでは宗教の自由の保護を後退させるだろうと懸念を表明した。「連邦法は長い間、特定のサービスが、宗教的または道徳的な理由でそのサービスの提供に反対する一部の信仰に基づく医療提供者にとって矛盾を生じさせる可能性があることを認め、そうしなくて済むように保護してきました。私たちは、平等法がこれらの保護を省略し、侵食または削減する可能性があることを懸念しています。」彼女は、この法律は「良心の保護の文言を欠いており、宗教の自由回復法（RFRA ）の適用を妨げている」と述べた。^[96]

アメリカ家族協会は2019年4月にこの法律に反対する記事を発表しました。^[97]

2019年5月13日、末日聖徒イエス・キリスト教会は声明を発表し、その一部には「現在議会に提出されている平等法はバランスが取れておらず、すべての人に対する公平性の基準を満たしていません。平等法はLGBTの権利を非常に幅広く保護していますが、宗教の自由に対する保護は提供していません」と書かれていました。^[92]^[98] 2021年、末日聖徒イエス・キリスト教会は、競合する法案である「すべての人に対する公平性法」を支持しました。競合する法案は、差別禁止法に信仰に基づく免除を追加するものです。末日聖徒イエス・キリスト教会以外にも、セブンスデー・アドベンチスト教会やキリスト教大学評議会などが支持しています。^[99]

ヘリテージ財団は、この法律が5つのグループ（雇用者と労働者、医療専門家、親と子供、非営利団体とそのボランティア、女性）に悪影響を及ぼすと主張し、この法律が可決されたことで各グループが被ると思われる具体的な害について述べている。^[100]

トランスジェンダーの権利と平等法

平等法をめぐる懸念の多くは、スポーツ界や性別別スペースへのアクセスにおいてトランスジェンダーの人々に保証される保護に起因している。これらの保護は、トイレや刑務所などの性別別スペースにいる女性を危険にさらすと主張されている。しかし、性暴力および家庭内暴力を終わらせるための全国タスクフォースと250を超える性的暴行反対団体は、トランスジェンダーの人々を性的捕食者として描写しようとする反対派の試みを非難し、トランスジェンダーの人々に対する保護が女性の安全とプライバシーを危険にさらすというのは真実ではないと主張している。^[101] タスクフォースの共同書簡には、トイレやロッカールームを含むトランスジェンダーコミュニティへの完全かつ平等なアクセスを全面的に支持する250を超える被害者団体が署名した。^[102]書簡では、施設へのトランスジェンダーのアクセスを保護してきた[21]州と200以上の自治体では、差別禁止法が原因で性暴力や公共の安全に関わる事件が増加していないと指摘している。この書簡ではまた、反トランスジェンダーの取り組みにより、トランスジェンダーの人々が暴行を受けるリスクがさらに高まると指摘している。^[103]

この法律への支持を表明した宗教団体は、この法律がトランスジェンダーの子供や人々を保護すると主張しているが、他の宗教団体や組織の強い反対によってその主張は影を潜めている。

この法律を公的に支持した宗教団体や登録慈善団体には、青少年擁護団体、ジェームズ・マーティン神父^[104]、 [ネットワーク] 、^[105]、[ DignityUSA ]などの様々なカトリック指導者やロビー団体がある。^[106]カトリックの神学者で修道女のジョアン・チッティスターは、平等法は「宗教自体が真実であるためには、可決され、拡大され、実践されなければならない」という声明を発表した。^[107]宗教間同盟は、「平等のための信仰」連合の一部として平等法を支持した。この連合は、17,000人以上の宗教的なアメリカ人が署名した、この法律を支持する書簡をクリス・クーン上院議員に提出した。 ^[108]^[109]

UCCの牧師であり、トランスジェンダーでノンバイナリーの子供の母親でもあるエディス・ガフィーは、平等法を支持する証言で議会に次のように述べた。「私たちは皆、この1つのことに同意できるはずです。法律は私たちの子供、神の子供全員を平等に扱うべきです。私たちの子供は皆、敬意を持って扱われるに値します。私たち一人一人が、子供たちのために全力を尽くします。私たちは誰も、子供たちが何らかの理由で拒否されたり差別されたりすることを望んでいません。」^[110]^[111]

2021年、平等法に関する上院公聴会で、16歳のステラ・キーティングは議会で証言した初のトランスジェンダーのティーンエイジャーとなり、「現在、多くの州でトランスジェンダーであるというだけで医療を拒否されたり、立ち退きを命じられたりする可能性があります。…差別される可能性がある州で夢の仕事を提供されたらどうしますか？雇用主が協力的だったとしても、どこかに住まなければなりません。レストランで食事をし、医者に診てもらう必要があります」と彼女は付け加えた。「ここはアメリカ合衆国です。私が愛する国です。若者は誰でも…誰であれ、誰を愛していようと、自分の将来にワクワクできるはずです。」^[112]

大統領の立場

バラク・オバマ

オバマ大統領とバイデン副大統領は、第114回米国議会で平等法が初めて提出された際に支持を表明した。^[113]^[114]

ドナルド・トランプ

トランプ政権は平等法に反対した。2019年8月、ホワイトハウスは声明を発表した。「トランプ政権はいかなる種類の差別にも断固反対し、すべての人の平等な扱いを支持する。しかし、下院で可決された現在の法案は、親の権利と良心の権利を損なう恐れのある毒薬で満ちている。」^[115]

ジョー・バイデン

バイデン大統領とハリス副大統領は平等法の熱心な擁護者であり、ホワイトハウスから声明を発表し、「昨日下院で平等法を提出したデビッド・シシリーネ下院議員と平等議員連盟を称賛するとともに、議会がこの歴史的な法案を速やかに可決するよう強く求めます。すべての人は尊厳と敬意を持って扱われるべきであり、この法案はアメリカがすべての人の平等と自由という基本的な価値観に沿って生きるための重要な一歩となります。」と述べた。^[116]^[23]

2022年3月、バイデン大統領は一般教書演説で平等法の可決を求めた。^[117] 2022年3月のトランスジェンダー可視化の日に、バイデン政権はトランスジェンダーのアメリカ人の公民権を推進するために平等法の可決に向けて戦っていると発表した。^[118]

立法活動

第114回議会

2015年7月23日、デビッド・シシリーネ下院議員（民主党、ロードアイランド州）は、2015年平等法HR3185を米国下院に提出した。^[119]この法案はバラク・オバマ大統領によって支持された。^[113] 2016年1月、ボブ・ドルド下院議員（共和党、イリノイ州）が共和党議員として初めて法案の共同提案者となった。^[120]イリアナ・ロス・レヒティネ下院議員（共和党、フロリダ州）は、2016年9月に共和党議員として2人目の法案共同提案者となった。ジェニファー・ゴンザレス下院議員（共和党、プエルトリコ州）も法案の共同提案者であった。^[121]

2015 年 7 月 23 日、ジェフマークリー上院議員(オレゴン州、民主党) は、米国上院で 2015 年平等法案 S. 1858 を提出しました。2016 年 1 月、マークカーク上院議員(イリノイ州、共和党) が、この法案の共同提案者として初めてかつ唯一の共和党上院議員となりました。ハイディハイトカンプ(ノースダコタ州、民主党)、ジョードネリー(インディアナ州、民主党)、ジョーマンチン(ウェストバージニア州、民主党)、ジョンテスター(モンタナ州、民主党) を除くすべての民主党員と無所属議員が、この法案の共同提案者となりました。

第115回議会

2017 年 5 月 2 日、デビッド・シシリーネ下院議員(民主党、ロードアイランド州) は、HR 2282、2017 年平等法案を米国下院に提出しました。イリアナ・ロス・レティネ下院議員(共和党、フロリダ州) は、当初からこの法案の共同提案者となった唯一の共和党員であり、スコット・テイラー下院議員(共和党、バージニア州) は、2017 年 5 月 26 日にこの法案の共同提案者となった 2 人目の共和党員となりました。

2017 年 5 月 2 日、ジェフ・マークリー上院議員(オレゴン州、民主党) は、米国上院で 2017 年平等法案 S. 1006 を提出しました。ジョー・ドネリー上院議員(インディアナ州、民主党) とジョー・マンチン上院議員 (ウェストバージニア州、民主党) を除くすべての民主党員と無所属議員がこの法案の共同提案者でした。

第116回議会

2019年3月13日、デビッド・シシリーネ下院議員（民主党、ロードアイランド州選出）は、HR5、2019年平等法を米国下院に提出した。この法案は、237人の民主党員と3人の共和党員によって提出された。2019年5月1日、この法案は下院司法委員会で22対10の投票で可決され、委員会の民主党員全員が賛成し、共和党員全員が反対した。^[122]下院本会議による投票は2019年5月17日に行われ、賛成236票、反対173票で可決された。共和党員8人が法案に賛成し、民主党員で反対者はいなかった。^[3]^[123]

2019 年 3 月 13 日、ジェフ・マークリー上院議員(オレゴン州民主党) は、米国上院で 2019 年平等法案 S. 788 を提出しました。この法案は、民主党員 43 名、無所属 2 名、共和党員 1 名によって提出されました。

第117回議会

2021年2月18日、HR5は下院に再提出された。2021年2月25日に下院で2度目の可決を果たし、現在は上院に移行している。^[124]ナンシー・ペロシ、マージョリー・テイラー・グリーン、マリー・ニューマンらによる注目すべき演説が行われた。 ^[125]^[23]^[126]共和党下院議員のうち、トム・リード、ジョン・カトコ、ブライアン・フィッツパトリックの3名のみが賛成票を投じた。これは前回の議会よりも少ない。マリオ・ディアス・バラートとエリーゼ・ステファニックは以前は賛成票を投じていたが、今回は反対票を投じた。

2021年2月23日、関連法案S.393が上院に提出された。この法案は司法委員会に付託され、2021年3月17日に公聴会が開催された。^[127] 2021年2月26日現在、48人の共同提案者がいた。^[128]しかし、この法案は共和党員の間で十分な支持を得られず、議事妨害を克服するための60票の基準を満たすことができず、それ以上前進しなかった。^[6]

立法の歴史

2024年1月31日現在：

参照

参考文献

^ abcde Cicilline, David N. (2021年3月2日). 「テキスト - HR5 - 第117回議会 (2021-2022): 平等法」www.congress.gov . 2021年3月5日閲覧。
^ abcde 「平等法」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。
^ abc Killough, Ashley (2019年5月17日). 「下院、性的指向と性自認の保護を強化する平等法を可決」CNN。
^ 「平等法、HR 5、第116議会（2019年）」www.congress.gov 2019年5月20日2019年7月30日閲覧。
^ 「平等法、HR 5、第116議会（2019年）、米国上院が2019年5月20日に受理し、2回読み上げられ、司法に関する上院委員会に付託された」（PDF）。www.congress.gov。2019年7月30日閲覧。
^ ab シャーマン、エイミー（2022年12月12日）。「バイデンの平等法制定の約束は行き詰まる」。ポインター研究所。2023年4月30日閲覧。
^ ジョンソン、クリス（2019年3月13日）。「平等法が復活 — 下院民主党が多数派」ワシントンブレード。 2019年5月14日閲覧。
^ Steinmetz, Katy (2019年3月28日). 「連邦法がLGBTアメリカ人に対する差別を明示的に禁止しない理由」Time . 2019年5月14日閲覧。
^ 「平等法は有色人種にとって何を意味するのか？」（PDF）assets2.hrc.org。2021年2月26日閲覧。
^ 「平等法は女性にとって何を意味するのか？」（PDF）assets2.hrc.org。2021年2月26日閲覧。
^ 「議会 – 平等法」。米国議会。2017年。
^ シュタインメッツ、ケイティ（2013年3月21日）。「連邦法がLGBTアメリカ人に対する差別を明示的に禁止しない理由」タイム誌。 2019年4月9日閲覧。
^ 「ヒューマン・ライツ・キャンペーン：最高裁判所は歴史の正しい側にいる」HRC 2020年6月15日。
^ Bobic, Igor (2020年6月15日). 「民主党は最高裁での勝利後もLGBTQの権利を保護する法律は依然として必要だと主張」HuffPost。
^ 「ついに勝利！最高裁がLGBTQ従業員の職場保護を認める」Lambda Legal。
^ マッギンリー、アン・C.（2020年12月）。「ボストック対クレイトン郡事件に対するフェミニストの視点」コネチカット法レビュー。53 ： 14–15 – Scholarly Commons経由。
^マーカス、ナンシー C. (2020年12月 2日)。「ボストック対クレイトン郡と両性愛者の抹消の問題」ノースウェスタン大学ローレビューオンライン。115 ：223–239 – Scholarly Commons経由。
^ カスパニ、マリア（2019年6月12日）。「連邦法に基づくLGBTQの権利に関するアメリカ人の認識は大部分が間違っている：ロイター/イプソス」ロイター。 2019年6月14日閲覧。
^ 「イプソスがロイターのために実施した世論調査：ストーンウォール記念日世論調査」（PDF）。2019年6月6日。 2019年6月13日閲覧。
^ 「LGBT問題に関する新たなコンセンサス：2017年アメリカ価値観アトラスの調査結果」。公共宗教研究所。2018年5月。
^ 「PRRI – アメリカの価値観地図」。公共宗教研究所。
^ 「アメリカ人の70%がLGBT差別禁止法を支持」NewNowNext。
^ abc ソンメズ、フェリシア; シュミット、サマンサ。「下院、性的指向と性自認に基づく差別を禁止する平等法の可決に投票」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年3 月5日閲覧。
^ 「同性婚への支持が過去最高に達する、調査で判明」NBCニュース。2020年10月21日。 2021年3月6日閲覧。
^ 「対立する現実：複数の危機の中で、トランプ氏とバイデン氏の支持者は国家の優先事項と将来について異なる見解を示している」PRRI 2020年10月19日。 2021年3月6日閲覧。
^ 「宗教の自由は盾か剣か？」公共宗教研究所2021年2月10日。 2021年3月10日閲覧。
^ 「米国の有権者は依然として2対1でトランプ大統領が犯罪を犯したとクイニピアック大学の全国世論調査で判明。しかし有権者は2対1で弾劾に反対」QU世論調査。クイニピアック大学。2019年5月2日。 2019年5月14日閲覧。
^ 「平等法を支持する334の組織」（PDF）。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。
^ abcde 「平等法を支持する543の組織」（PDF）。2020年1月10日閲覧。
^ テレル、ケネス。「AARP、AARP財団、LGBT成人を支援する概要ファイル」。AARP 。 2019年7月4日閲覧。
^ 「Issue Advisory: Equality Act Would Ensure Equal Treatment for LGBTQIA Persons and Women」. now.org 2015年7月30日. 2019年7月17日閲覧。
^ 「下院における平等法の可決に関するACLUの声明」アメリカ自由人権協会。 2021年3月5日閲覧。
^ 「今こそ平等法を可決すべき時だ」。名誉毀損防止連盟。2021年3月5日閲覧。
^ 「平等法の導入に関するGLSEN声明」GLSEN 。 2021年3月5日閲覧。
^ 「米国は依然として平等法が必要」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2021年2月2日。 2021年3月5日閲覧。
^ 「憎悪に立ち向かえ！」EveryAction . 2021年3月5日閲覧。
^ 「Lambda Legal、米国下院による平等法の可決を称賛」。Lambda Legal 。 2021年3月5日閲覧。
^ 「評議会、米国上院法案788号「平等法」を支持する投票」(PDF)。ナバホ族評議会。
^ 「平等法を今すぐ可決しよう – 全米女性機構」now.org 2021年2月23日2021年3月5日閲覧。
^ “NAACP | 米下院、NAACPが支援する平等法案を可決”. NAACP . 2019年5月21日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。
^ 「AARP、LGBTの高齢者の生活改善に向けた連邦政府の取り組みを支持」MediaRoom . 2021年3月5日閲覧。
^ 「APA、平等法はビジネス、健康、家族に良いと称賛」アメリカ心理学会。 2021年3月5日閲覧。
^ 「LGBTQ+アメリカ人に対する差別は終わらせなければならない、と医師らは言う」アメリカ医師会2021年3月2021年3月5日閲覧。
^ 「AFTのウェインガルテン氏、平等法の導入について語る」アメリカ教師連盟。2015年7月23日。2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。
^ 「平等法：不安定な司法の現状を、LGBTQ2+の人々の職場機会を確保するための恒久的な立法上の解決策に置き換える」www.americanbar.org 。 2021年3月5日閲覧。
^ 「HR 5およびS. 788、「平等法」」。米国商工会議所。2019年4月8日。 2021年3月6日閲覧。
^ 「平等法のためのビジネス連合」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。
^ 「500社を超える米国の大手企業が平等法のためのビジネス連合に参加し、LGBTQ+の人々に対する連邦の差別禁止保護に対する前例のない支持を表明」2022年1月25日。
^ アレクサンドラ・ビリングス: 差別に直面しなかったとき? YouTube
^カラモ・ブラウンは YouTubeで平等法を支持するアメリカ人です
^グロリア・カルデロン・ケレット、 YouTubeでLGBTQの人々を保護するための「クレイジーな」パッチワークについて語る
^ ab双子のマックスとチャーリー・カーバーが YouTubeで平等法を支持
^ナイル・ディマルコ： YouTubeで誰も差別されるべきではない
^サリー・フィールド、サム・グレイスマン、 YouTubeで平等法を支持するアメリカ人
^マーシャ・ゲイ・ハーデンが YouTubeで平等法案を支持
^ダスティン・ランス・ブラックが YouTubeでアメリカ平等法を支持する運動に参加
^ジェイミー・リー・カーティスが YouTubeでHRCの平等法キャンペーンに参加
^ジェーン・リンチが YouTubeで平等法を支持
^ジャスティナ・マチャドは YouTubeで平等法を支持するアメリカ人です
^アダム・リッポンは YouTubeで平等法を支持するアメリカ人です
^ McCluskey, Megan (2019年6月1日). 「テイラー・スウィフトが共和党上院議員にLGBTQ平等法案への支持を要請:「あなたが変えられるかもしれない人生について考えてください」」Time。
^ テイラー・スウィフト（2019年6月1日）。「Taylor Swift on Instagram」。Instagram 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。私は、平等法が可決されるべきだと強く感じていることを、上院議員の一人に手紙を書いてプライド月間を始めることにしました。
^テイラー・スウィフト、 YouTubeで平等法案を支持してトランプ大統領を批判
^ 「ベラ・ソーンがテイラー・スウィフトのLGBTQ権利請願を支持」Music-News.com 2019年6月6日。
^ジェシー・タイラー・ファーガソンとジャスティン・ミキタが YouTubeでアメリカ平等法に賛同
^ 「女性スポーツ選手」（PDF）。アメリカ自由人権協会。 2021年2月26日閲覧。
^ 「Soule v. CIAC – 女性スポーツ選手に関するアミカス・ブリーフ」
^ abc Kuruvilla, Carol (2019年5月14日). 「異宗教団体がLGBTQの権利のための平等法の支持に集結」ハフィントンポスト. 2019年5月16日閲覧。
^ “Support the Equality Act”. 2019年6月3日. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。
^ 「ジョン・ルイス下院議員、平等法に賛成を表明」HuffPost 2015年7月23日2021年4月26日閲覧。
^ ビル・ルースハート（2021年2月25日）。「共和党のマージョリー・テイラー・グリーン氏、LGBTQの権利をめぐる争いでイリノイ州選出のマリー・ニューマン下院議員のトランスジェンダーの娘を攻撃」シカゴ・トリビューン。 2021年3月6日閲覧。
^ ビーバーズ、オリビア（2021年2月25日）。「スクープ！モーション騒動！」。ポリティコ。 2021年3月6日閲覧。
^ シャンデリス・ダスター（2021年2月25日）。「マージョリー・テイラー・グリーン、トランスジェンダーの子供を持つ議員の向かいに反トランスジェンダーの看板を掲示」CNN 。2021年3月6日閲覧。
^ 「反ゲイ派のマージョリー・テイラー・グリーン氏、平等法は小児性愛者を保護すると発言」The Advocate 2021年2月24日2021年3月6日閲覧。
^ Budryk, Zack (2021年2月24日). 「民主党員がマージョリー・テイラー・グリーン下院議員事務所の向かいにトランスジェンダーの旗を掲げる」ザ・ヒル。 2021年3月6日閲覧。
^ レビン、ベス（2021年2月25日）。「マージョリー・テイラー・グリーンは、自分がただの狂人ではなく、狂った偏見者であることを人々に知ってもらいたい」。ヴァニティ・フェア。 2021年3月6日閲覧。
^ カールソン、タッカー（2021年3月2日）。「平等法は女性の平等性を低下させるか？」フォックスニュース。 2021年3月6日閲覧。
^ 「平等法に異議を唱えられるのは誰か？」エコノミスト。2020年10月22日。ISSN 0013-0613 。 2021年2月22日閲覧。
^ ab Burt, Callie H. (2020年6月). 「米国平等法2019の精査」.フェミニスト犯罪学. 15 – ResearchGate経由.
^ 「EFAA Talking Points – Women's Human Rights Campaign」。womensdeclaration.com。 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
^ 「下院、平等法案に投票へ：今すぐ行動を！」女性解放戦線. 2021年2月22日閲覧。
^ ab 「バイデン大統領の大統領令と平等法の差し迫った導入に対応して取るべき行動」2021年2月10日。 2021年2月22日閲覧。
^ Kearns, Madeleine (2019年1月30日). 「超党派の女性権利団体が平等法に抗議」ナショナル・レビュー. 2021年2月24日閲覧。
^ 「Save Women's Sports – Equality Act, HR5」。Save Women's Sports 。2021年2月22日閲覧。
^ “USA: ニュース – Women's Human Rights Campaign”. womensdeclaration.com . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。
^ 「偽の『急進的フェミニスト』団体が実は反LGBTのジェームズ・ドブソン組織の政治的表向きの資金援助を受けていた」2017年4月10日。
^ 「なぜアライアンス・ディフェンディング・フリーダムはヘイトグループなのか？」
^ マイケルソン、ジェイ（2016年9月4日）。「急進派フェミニストと保守派キリスト教徒がトランスジェンダーの人々に対抗して協力」デイリービースト。
^ 「平等法に異議を唱えられるのは誰か？」エコノミスト。2020年10月22日。ISSN 0013-0613 。 2021年2月24日閲覧。
^ ダニエル・カーツレーベン（2021年2月24日）。「下院、平等法案を可決へ：法律でどうなるか」NPR.org 。 2021年2月25日閲覧。
^ 「フェミニストおよびLGBTQ活動家が、平等法は女性グループを『根絶』し、『女性と少女に重大な結果をもたらす』と警告」CBNニュース。2019年5月17日。 2019年5月20日閲覧。
^ ab 「LDS教会が平等法に反対、LGBTQ権利法案は宗教の自由を保障していないと主張」ザ・ソルトレーク・トリビューン。2019年5月13日。
^ 「USCCB 3-20-19 平等法に関する議会への書簡」（PDF）。
^ 「ERLCがHR5平等法に反対する連合に参加」ERLC 2019年4月6日2020年1月10日閲覧。
^ ビル (2019年5月14日). 「平等法は竹馬に乗った狂気だ」カトリックリーグ. 2020年1月10日閲覧。
^ 「Dear Representative」（PDF） . 2020年1月10日閲覧。
^ フィッシャー、ブライアン（2019年4月4日）。「それは平等法ではなく、同性愛至上主義法だ」アメリカ家族協会。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月17日閲覧。
^ 「LDS教会が平等法に反対、LGBTQ権利法案は宗教の自由を保障していないと主張」ソルトレーク・トリビューン。2019年5月20日閲覧。
^ ダラス、ケルシー（2021年2月26日）。「末日聖徒の指導者らが他の信仰グループと合流し、スチュワートのLGBTQ権利法案を支持」デゼレトニュース。 2021年3月6日閲覧。
^ 「平等法」。ヘリテージ財団。 2020年1月10日閲覧。
^ 「トランスジェンダーコミュニティの完全かつ平等なアクセスを支持する性的暴行および家庭内暴力反対団体の全国合意声明」NTF。2018年4月13日。 2021年4月26日閲覧。
^ Pham, Larissa (2018年4月24日). 「家庭内暴力シェルターがトランスフォビアに対抗する方法」. them . 2021年4月26日閲覧。
^ http://www.endsexualviolence.org/wp-content/uploads/2017/09/STATEMENT-OF-ANTI-SEXUAL-ASSAULT-AND-DOMESTIC-VIOLENCE-ORGANIZATIONS-IN-SUPPORT-OF-EQUAL-ACCESS-FOR -THE-TRANSGENDER-COMMUNITY.pdf ^{[ベア URL PDF ]}
^ Martin, James (2019年5月16日). 「平等法に関する声明」. Twitter . 2019年5月16日閲覧。
^ オローリン、マイケル（2019年5月16日）。「一部のカトリック支持者が平等法を支持」アメリカ。 2019年5月16日閲覧。
^ 「DignityUSA、平等法S.788（2019）に関する米国上院議員への書簡：両党のカトリック教徒は平等を支持」DignityUSA 2019年5月10日。 2019年5月17日閲覧。
^ Massey, Sarah (2019年3月13日). 「議会が平等法を導入する中、信仰指導者らがLGBTQ差別禁止保護の支持を表明」Religious Institute . 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)
^ 「インターフェイス・アライアンス、平等法の下院通過を祝い、上院での行動を促す」インターフェイス・アライアンス。2021年2月25日。 2021年3月17日閲覧。
^ 「平等法の公聴会が始まる中、信仰指導者らがクーン上院議員と会談し支持を表明」Religion News Service 2021年3月17日2021年3月17日閲覧。
^ 「国家指導者らが平等法支持で結集」2021年3月16日。
^ https://www.judiciary.senate.gov/imo/media/doc/The%20Equality%20Act%20Sen%20Judiciary%20Committee%20Testimony%20of%20Dr.%20Edith%20Guffey%20MSW.pdfhttps://www.judiciary.senate.gov/imo/media/doc/The%20Equality%20Act%20Sen%20Judiciary%20Committee%20Testimony%20of%20Dr.%20Edith%20Guffey%20MSW.pdf ^{[リンク切れ‍ ]}
^ 「トランスジェンダーのティーンが上院に平等法の可決を要請、共和党は女性への脅威と主張」2021年3月18日。
^ ab 「オバマ大統領、平等法を支持」。 2015年11月10日発売。
^ 「ジョー・バイデンがみんなのお気に入りのLGBTの味方であるもう一つの理由」www.advocate.com 2016年8月2日。
^ ヘンダーソン、シドニー。「VMAでトランプ大統領を非難したテイラー・スウィフトにホワイトハウスが反応」USAトゥデイ。 2020年1月10日閲覧。
^ バイデン、ジョセフ・R（2021年2月19日）。「ジョセフ・R・バイデン・ジュニア大統領による平等法の議会導入に関する声明」ホワイトハウス。 2021年2月24日閲覧。
^ 「バイデン氏、一般教書演説で平等法の可決を要求、トランスジェンダーの若者に対する州議会の攻撃を非難」MSN 。 2022年3月5日閲覧。
^ バイデン、ジョー（2022年3月31日）。「ファクトシート：バイデン・ハリス政権はトランスジェンダーのアメリカ人の平等と可視性を推進」ホワイトハウス。バイデン政権。 2022年4月2日閲覧。
^ 「HR3185 – 平等法」。米国議会。2015年7月23日。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。
^ 「イリノイ州のボブ・ドルド氏が平等法案の共和党初の共同提案者に」The Advocate 2016年1月15日。
^ Cioffi, Chris (2019年5月17日). 「これらの8人の共和党員は平等法に賛成した」. Roll Call . FiscalNote . 2019年8月19日閲覧。
^ 「下院司法委員会が平等法案を可決」ワシントンブレード。2019年5月。
^ 「ロールコール217の最終投票結果」。2020年1月10日閲覧。
^ ab 「平等法：下院がLGBTQの人々に対する法的保護措置の拡大に投票」KTLA 2021年2月25日2021年2月25日閲覧。
^ 「下院、平等法の可決に投票」USAトゥデイ。 2021年3月5日閲覧。
^ 「ケープハート氏、平等法に反対するマージョリー・テイラー・グリーン氏のトランスフォビックな発言を非難」MSNBC.com 2021年3月6日閲覧。
^ 「HR5 – 平等法」。2023年4月30日閲覧。
^ Merkley, Jeff (2021年2月23日). 「S. 393–117th Congress (2021-2022): Equality Act」. www.congress.gov . 2021年4月26日閲覧。

帰属:

この記事には、米国政府の文書「HR3185 - 平等法」のパブリックドメイン資料が組み込まれています。
この記事には、米国政府の文書「HR5 - 平等法」のパブリックドメイン資料が組み込まれています。

外部リンク

HR 3185: GovTrack の 2015 年平等法
S. 1858: GovTrack の 2015 年平等法
HR 2282: GovTrack の 2017 年平等法
S. 1006: GovTrack の 2017 年平等法
HR 5: GovTrack の 2019 年平等法
S. 788: GovTrack の 2019 年平等法
HR 5: GovTrack の 2021 年平等法
S. 393: GovTrack の 2021 年平等法

[:12-1] Cicilline, David N. (2021年3月2日). 「テキスト - HR5 - 第117回議会 (2021-2022): 平等法」www.congress.gov . 2021年3月5日閲覧。

[hrc-2] 「平等法」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。2021年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月16日閲覧。

[passed_house-3] Killough, Ashley (2019年5月17日). 「下院、性的指向と性自認の保護を強化する平等法を可決」CNN。

[4] 「平等法、HR 5、第116議会（2019年）」www.congress.gov 2019年5月20日2019年7月30日閲覧。

[5] 「平等法、HR 5、第116議会（2019年）、米国上院が2019年5月20日に受理し、2回読み上げられ、司法に関する上院委員会に付託された」（PDF）。www.congress.gov。2019年7月30日閲覧。

[:15-6] シャーマン、エイミー（2022年12月12日）。「バイデンの平等法制定の約束は行き詰まる」。ポインター研究所。2023年4月30日閲覧。

[7] ジョンソン、クリス（2019年3月13日）。「平等法が復活 — 下院民主党が多数派」ワシントンブレード。 2019年5月14日閲覧。

[8] Steinmetz, Katy (2019年3月28日). 「連邦法がLGBTアメリカ人に対する差別を明示的に禁止しない理由」Time . 2019年5月14日閲覧。

[9] 「平等法は有色人種にとって何を意味するのか？」（PDF）assets2.hrc.org。2021年2月26日閲覧。

[10] 「平等法は女性にとって何を意味するのか？」（PDF）assets2.hrc.org。2021年2月26日閲覧。

[11] 「議会 – 平等法」。米国議会。2017年。

[12] シュタインメッツ、ケイティ（2013年3月21日）。「連邦法がLGBTアメリカ人に対する差別を明示的に禁止しない理由」タイム誌。 2019年4月9日閲覧。

[13] 「ヒューマン・ライツ・キャンペーン：最高裁判所は歴史の正しい側にいる」HRC 2020年6月15日。

[14] Bobic, Igor (2020年6月15日). 「民主党は最高裁での勝利後もLGBTQの権利を保護する法律は依然として必要だと主張」HuffPost。

[15] 「ついに勝利！最高裁がLGBTQ従業員の職場保護を認める」Lambda Legal。

[16] マッギンリー、アン・C.（2020年12月）。「ボストック対クレイトン郡事件に対するフェミニストの視点」コネチカット法レビュー。53 ： 14–15 – Scholarly Commons経由。

[17] ^マーカス、ナンシー C. (2020年12月 2日)。「ボストック対クレイトン郡と両性愛者の抹消の問題」ノースウェスタン大学ローレビューオンライン。115 ：223–239 – Scholarly Commons経由。

[18] カスパニ、マリア（2019年6月12日）。「連邦法に基づくLGBTQの権利に関するアメリカ人の認識は大部分が間違っている：ロイター/イプソス」ロイター。 2019年6月14日閲覧。

[19] 「イプソスがロイターのために実施した世論調査：ストーンウォール記念日世論調査」（PDF）。2019年6月6日。 2019年6月13日閲覧。

[20] 「LGBT問題に関する新たなコンセンサス：2017年アメリカ価値観アトラスの調査結果」。公共宗教研究所。2018年5月。

[21] 「PRRI – アメリカの価値観地図」。公共宗教研究所。

[:1-22] 「アメリカ人の70%がLGBT差別禁止法を支持」NewNowNext。

[:14-23] ソンメズ、フェリシア; シュミット、サマンサ。「下院、性的指向と性自認に基づく差別を禁止する平等法の可決に投票」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2021年3 月5日閲覧。

[24] 「同性婚への支持が過去最高に達する、調査で判明」NBCニュース。2020年10月21日。 2021年3月6日閲覧。

[25] 「対立する現実：複数の危機の中で、トランプ氏とバイデン氏の支持者は国家の優先事項と将来について異なる見解を示している」PRRI 2020年10月19日。 2021年3月6日閲覧。

[26] 「宗教の自由は盾か剣か？」公共宗教研究所2021年2月10日。 2021年3月10日閲覧。

[qu_poll-27] 「米国の有権者は依然として2対1でトランプ大統領が犯罪を犯したとクイニピアック大学の全国世論調査で判明。しかし有権者は2対1で弾劾に反対」QU世論調査。クイニピアック大学。2019年5月2日。 2019年5月14日閲覧。

[Organizations-28] 「平等法を支持する334の組織」（PDF）。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。

[:7-29] 「平等法を支持する543の組織」（PDF）。2020年1月10日閲覧。

[30] テレル、ケネス。「AARP、AARP財団、LGBT成人を支援する概要ファイル」。AARP 。 2019年7月4日閲覧。

[31] 「Issue Advisory: Equality Act Would Ensure Equal Treatment for LGBTQIA Persons and Women」. now.org 2015年7月30日. 2019年7月17日閲覧。

[32] 「下院における平等法の可決に関するACLUの声明」アメリカ自由人権協会。 2021年3月5日閲覧。

[33] 「今こそ平等法を可決すべき時だ」。名誉毀損防止連盟。2021年3月5日閲覧。

[34] 「平等法の導入に関するGLSEN声明」GLSEN 。 2021年3月5日閲覧。

[35] 「米国は依然として平等法が必要」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2021年2月2日。 2021年3月5日閲覧。

[36] 「憎悪に立ち向かえ！」EveryAction . 2021年3月5日閲覧。

[37] 「Lambda Legal、米国下院による平等法の可決を称賛」。Lambda Legal 。 2021年3月5日閲覧。

[38] 「評議会、米国上院法案788号「平等法」を支持する投票」(PDF)。ナバホ族評議会。

[39] 「平等法を今すぐ可決しよう – 全米女性機構」now.org 2021年2月23日2021年3月5日閲覧。

[40] “NAACP | 米下院、NAACPが支援する平等法案を可決”. NAACP . 2019年5月21日. 2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月5日閲覧。

[41] 「AARP、LGBTの高齢者の生活改善に向けた連邦政府の取り組みを支持」MediaRoom . 2021年3月5日閲覧。

[42] 「APA、平等法はビジネス、健康、家族に良いと称賛」アメリカ心理学会。 2021年3月5日閲覧。

[43] 「LGBTQ+アメリカ人に対する差別は終わらせなければならない、と医師らは言う」アメリカ医師会2021年3月2021年3月5日閲覧。

[44] 「AFTのウェインガルテン氏、平等法の導入について語る」アメリカ教師連盟。2015年7月23日。2021年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月5日閲覧。

[45] 「平等法：不安定な司法の現状を、LGBTQ2+の人々の職場機会を確保するための恒久的な立法上の解決策に置き換える」www.americanbar.org 。 2021年3月5日閲覧。

[46] 「HR 5およびS. 788、「平等法」」。米国商工会議所。2019年4月8日。 2021年3月6日閲覧。

[Businesses-47] 「平等法のためのビジネス連合」。ヒューマン・ライツ・キャンペーン。

[48] 「500社を超える米国の大手企業が平等法のためのビジネス連合に参加し、LGBTQ+の人々に対する連邦の差別禁止保護に対する前例のない支持を表明」2022年1月25日。

[49] アレクサンドラ・ビリングス: 差別に直面しなかったとき? YouTube

[50] ^カラモ・ブラウンは YouTubeで平等法を支持するアメリカ人です

[51] ^グロリア・カルデロン・ケレット、 YouTubeでLGBTQの人々を保護するための「クレイジーな」パッチワークについて語る

[Max_and_Charlie_Carver-52] 双子のマックスとチャーリー・カーバーが YouTubeで平等法を支持

[53] ^ナイル・ディマルコ： YouTubeで誰も差別されるべきではない

[54] ^サリー・フィールド、サム・グレイスマン、 YouTubeで平等法を支持するアメリカ人

[55] ^マーシャ・ゲイ・ハーデンが YouTubeで平等法案を支持

[56] ^ダスティン・ランス・ブラックが YouTubeでアメリカ平等法を支持する運動に参加

[57] ^ジェイミー・リー・カーティスが YouTubeでHRCの平等法キャンペーンに参加

[58] ^ジェーン・リンチが YouTubeで平等法を支持

[59] ^ジャスティナ・マチャドは YouTubeで平等法を支持するアメリカ人です

[60] ^アダム・リッポンは YouTubeで平等法を支持するアメリカ人です

[61] McCluskey, Megan (2019年6月1日). 「テイラー・スウィフトが共和党上院議員にLGBTQ平等法案への支持を要請:「あなたが変えられるかもしれない人生について考えてください」」Time。

[62] テイラー・スウィフト（2019年6月1日）。「Taylor Swift on Instagram」。Instagram 。 2021年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年6月17日閲覧。私は、平等法が可決されるべきだと強く感じていることを、上院議員の一人に手紙を書いてプライド月間を始めることにしました。

[63] ^テイラー・スウィフト、 YouTubeで平等法案を支持してトランプ大統領を批判

[64] 「ベラ・ソーンがテイラー・スウィフトのLGBTQ権利請願を支持」Music-News.com 2019年6月6日。

[65] ^ジェシー・タイラー・ファーガソンとジャスティン・ミキタが YouTubeでアメリカ平等法に賛同

[66] 「女性スポーツ選手」（PDF）。アメリカ自由人権協会。 2021年2月26日閲覧。

[67] 「Soule v. CIAC – 女性スポーツ選手に関するアミカス・ブリーフ」

[:2-68] Kuruvilla, Carol (2019年5月14日). 「異宗教団体がLGBTQの権利のための平等法の支持に集結」ハフィントンポスト. 2019年5月16日閲覧。

[69] “Support the Equality Act”. 2019年6月3日. 2019年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月17日閲覧。

[70] 「ジョン・ルイス下院議員、平等法に賛成を表明」HuffPost 2015年7月23日2021年4月26日閲覧。

[71] ビル・ルースハート（2021年2月25日）。「共和党のマージョリー・テイラー・グリーン氏、LGBTQの権利をめぐる争いでイリノイ州選出のマリー・ニューマン下院議員のトランスジェンダーの娘を攻撃」シカゴ・トリビューン。 2021年3月6日閲覧。

[72] ビーバーズ、オリビア（2021年2月25日）。「スクープ！モーション騒動！」。ポリティコ。 2021年3月6日閲覧。

[73] シャンデリス・ダスター（2021年2月25日）。「マージョリー・テイラー・グリーン、トランスジェンダーの子供を持つ議員の向かいに反トランスジェンダーの看板を掲示」CNN 。2021年3月6日閲覧。

[74] 「反ゲイ派のマージョリー・テイラー・グリーン氏、平等法は小児性愛者を保護すると発言」The Advocate 2021年2月24日2021年3月6日閲覧。

[75] Budryk, Zack (2021年2月24日). 「民主党員がマージョリー・テイラー・グリーン下院議員事務所の向かいにトランスジェンダーの旗を掲げる」ザ・ヒル。 2021年3月6日閲覧。

[76] レビン、ベス（2021年2月25日）。「マージョリー・テイラー・グリーンは、自分がただの狂人ではなく、狂った偏見者であることを人々に知ってもらいたい」。ヴァニティ・フェア。 2021年3月6日閲覧。

[77] カールソン、タッカー（2021年3月2日）。「平等法は女性の平等性を低下させるか？」フォックスニュース。 2021年3月6日閲覧。

[:9-78] 「平等法に異議を唱えられるのは誰か？」エコノミスト。2020年10月22日。ISSN 0013-0613 。 2021年2月22日閲覧。

[:8-79] Burt, Callie H. (2020年6月). 「米国平等法2019の精査」.フェミニスト犯罪学. 15 – ResearchGate経由.

[80] 「EFAA Talking Points – Women's Human Rights Campaign」。womensdeclaration.com。 2021年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。

[81] 「下院、平等法案に投票へ：今すぐ行動を！」女性解放戦線. 2021年2月22日閲覧。

[:10-82] 「バイデン大統領の大統領令と平等法の差し迫った導入に対応して取るべき行動」2021年2月10日。 2021年2月22日閲覧。

[:11-83] Kearns, Madeleine (2019年1月30日). 「超党派の女性権利団体が平等法に抗議」ナショナル・レビュー. 2021年2月24日閲覧。

[84] 「Save Women's Sports – Equality Act, HR5」。Save Women's Sports 。2021年2月22日閲覧。

[85] “USA: ニュース – Women's Human Rights Campaign”. womensdeclaration.com . 2021年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月22日閲覧。

[86] 「偽の『急進的フェミニスト』団体が実は反LGBTのジェームズ・ドブソン組織の政治的表向きの資金援助を受けていた」2017年4月10日。

[87] 「なぜアライアンス・ディフェンディング・フリーダムはヘイトグループなのか？」

[88] マイケルソン、ジェイ（2016年9月4日）。「急進派フェミニストと保守派キリスト教徒がトランスジェンダーの人々に対抗して協力」デイリービースト。

[89] 「平等法に異議を唱えられるのは誰か？」エコノミスト。2020年10月22日。ISSN 0013-0613 。 2021年2月24日閲覧。

[90] ダニエル・カーツレーベン（2021年2月24日）。「下院、平等法案を可決へ：法律でどうなるか」NPR.org 。 2021年2月25日閲覧。

[Cite_7_Https:_May_20_2019c-91] 「フェミニストおよびLGBTQ活動家が、平等法は女性グループを『根絶』し、『女性と少女に重大な結果をもたらす』と警告」CBNニュース。2019年5月17日。 2019年5月20日閲覧。

[:3-92] 「LDS教会が平等法に反対、LGBTQ権利法案は宗教の自由を保障していないと主張」ザ・ソルトレーク・トリビューン。2019年5月13日。

[93] 「USCCB 3-20-19 平等法に関する議会への書簡」（PDF）。

[94] 「ERLCがHR5平等法に反対する連合に参加」ERLC 2019年4月6日2020年1月10日閲覧。

[95] ビル (2019年5月14日). 「平等法は竹馬に乗った狂気だ」カトリックリーグ. 2020年1月10日閲覧。

[96] 「Dear Representative」（PDF） . 2020年1月10日閲覧。

[:5-97] フィッシャー、ブライアン（2019年4月4日）。「それは平等法ではなく、同性愛至上主義法だ」アメリカ家族協会。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月17日閲覧。

[Cite_10_Https:_May_20_2019c-98] 「LDS教会が平等法に反対、LGBTQ権利法案は宗教の自由を保障していないと主張」ソルトレーク・トリビューン。2019年5月20日閲覧。

[99] ダラス、ケルシー（2021年2月26日）。「末日聖徒の指導者らが他の信仰グループと合流し、スチュワートのLGBTQ権利法案を支持」デゼレトニュース。 2021年3月6日閲覧。

[100] 「平等法」。ヘリテージ財団。 2020年1月10日閲覧。

[101] 「トランスジェンダーコミュニティの完全かつ平等なアクセスを支持する性的暴行および家庭内暴力反対団体の全国合意声明」NTF。2018年4月13日。 2021年4月26日閲覧。

[102] Pham, Larissa (2018年4月24日). 「家庭内暴力シェルターがトランスフォビアに対抗する方法」. them . 2021年4月26日閲覧。

[103] ttp://www.endsexualviolence.org/wp-content/uploads/2017/09/STATEMENT-OF-ANTI-SEXUAL-ASSAULT-AND-DOMESTIC-VIOLENCE-ORGANIZATIONS-IN-SUPPORT-OF-EQUAL-ACCESS-FOR -THE-TRANSGENDER-COMMUNITY.pdf ^{[ベア URL PDF ]}

[104] Martin, James (2019年5月16日). 「平等法に関する声明」. Twitter . 2019年5月16日閲覧。

[:4-105] オローリン、マイケル（2019年5月16日）。「一部のカトリック支持者が平等法を支持」アメリカ。 2019年5月16日閲覧。

[106] 「DignityUSA、平等法S.788（2019）に関する米国上院議員への書簡：両党のカトリック教徒は平等を支持」DignityUSA 2019年5月10日。 2019年5月17日閲覧。

[:6-107] Massey, Sarah (2019年3月13日). 「議会が平等法を導入する中、信仰指導者らがLGBTQ差別禁止保護の支持を表明」Religious Institute . 2019年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月16日閲覧。{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 不適切 URL (リンク)

[108] 「インターフェイス・アライアンス、平等法の下院通過を祝い、上院での行動を促す」インターフェイス・アライアンス。2021年2月25日。 2021年3月17日閲覧。

[109] 「平等法の公聴会が始まる中、信仰指導者らがクーン上院議員と会談し支持を表明」Religion News Service 2021年3月17日2021年3月17日閲覧。

[110] 「国家指導者らが平等法支持で結集」2021年3月16日。

[111] ttps://www.judiciary.senate.gov/imo/media/doc/The%20Equality%20Act%20Sen%20Judiciary%20Committee%20Testimony%20of%20Dr.%20Edith%20Guffey%20MSW.pdfhttps://www.judiciary.senate.gov/imo/media/doc/The%20Equality%20Act%20Sen%20Judiciary%20Committee%20Testimony%20of%20Dr.%20Edith%20Guffey%20MSW.pdf ^{[リンク切れ‍ ]}

[112] 「トランスジェンダーのティーンが上院に平等法の可決を要請、共和党は女性への脅威と主張」2021年3月18日。

[Obama-113] 「オバマ大統領、平等法を支持」。 2015年11月10日発売。

[114] 「ジョー・バイデンがみんなのお気に入りのLGBTの味方であるもう一つの理由」www.advocate.com 2016年8月2日。

[115] ヘンダーソン、シドニー。「VMAでトランプ大統領を非難したテイラー・スウィフトにホワイトハウスが反応」USAトゥデイ。 2020年1月10日閲覧。

[116] バイデン、ジョセフ・R（2021年2月19日）。「ジョセフ・R・バイデン・ジュニア大統領による平等法の議会導入に関する声明」ホワイトハウス。 2021年2月24日閲覧。

[117] 「バイデン氏、一般教書演説で平等法の可決を要求、トランスジェンダーの若者に対する州議会の攻撃を非難」MSN 。 2022年3月5日閲覧。

[118] バイデン、ジョー（2022年3月31日）。「ファクトシート：バイデン・ハリス政権はトランスジェンダーのアメリカ人の平等と可視性を推進」ホワイトハウス。バイデン政権。 2022年4月2日閲覧。

[:0-119] 「HR3185 – 平等法」。米国議会。2015年7月23日。この記事には、パブリックドメインであるこのソースからのテキストが組み込まれています。

[120] 「イリノイ州のボブ・ドルド氏が平等法案の共和党初の共同提案者に」The Advocate 2016年1月15日。

[121] Cioffi, Chris (2019年5月17日). 「これらの8人の共和党員は平等法に賛成した」. Roll Call . FiscalNote . 2019年8月19日閲覧。

[122] 「下院司法委員会が平等法案を可決」ワシントンブレード。2019年5月。

[123] 「ロールコール217の最終投票結果」。2020年1月10日閲覧。

[:13-124] 「平等法：下院がLGBTQの人々に対する法的保護措置の拡大に投票」KTLA 2021年2月25日2021年2月25日閲覧。

[125] 「下院、平等法の可決に投票」USAトゥデイ。 2021年3月5日閲覧。

[126] 「ケープハート氏、平等法に反対するマージョリー・テイラー・グリーン氏のトランスフォビックな発言を非難」MSNBC.com 2021年3月6日閲覧。

[127] 「HR5 – 平等法」。2023年4月30日閲覧。

[congress.gov-128] Merkley, Jeff (2021年2月23日). 「S. 393–117th Congress (2021-2022): Equality Act」. www.congress.gov . 2021年4月26日閲覧。