Loading article…
メアリー・キャスリン・「ハイディ」・ハイトカンプ（/ ˈhaɪtkæmp /、HYTE -kamp、 1955年10月30日生まれ）は、アメリカ合衆国の政治家、弁護士で、2013年から2019年までノースダコタ州選出の上院議員を務めた。ノースダコタ民主党・無党派連盟に所属し、2012年の選挙で勝利したことで、ノースダコタ州から選出された初の女性連邦議会議員となった。同州では、 1986年から1992年まで第20代税務長官、 1992年から2000年まで第28代州司法長官を務めた。2026年現在彼女は、ノースダコタ州で州全体の公職に当選または就任した最後の民主党員である。
ハイトカンプは2000年にノースダコタ州知事選に出馬したが、共和党のジョン・ホーベンに敗れた。彼女は2010年の米国上院議員選挙で、引退するバイロン・ドーガンの後任として民主党の指名獲得を目指すことを検討したが[ 1 ]、2010年3月3日、最終的に当選したホーベンに対抗して出馬することを辞退した[ 2 ] 。
2011年11月、ハイトカンプは、2012年の選挙で引退するケント・コンラッドの後任としてノースダコタ州選出の上院議員に立候補することを表明した。[ 3 ]彼女は2012年11月6日、その年で最も接戦となった上院選で共和党のリック・バーグ下院議員を僅差で破った。 [ 4 ]ハイトカンプは、ジョセリン・バーディックに次ぐノースダコタ州で2人目の女性上院議員であり、同州から選出された初の女性上院議員となった。[ 5 ] 2018年11月6日、共和党のケビン・クレイマー下院議員が、再選を目指すハイトカンプを破った。[ 6 ]上院議員を辞任した後、ハイトカンプはCNBCのコメンテーターとなり[ 7 ] 、ハーバード大学ケネディ・スクールの政治研究所の客員研究員となった。 [ 8 ] 2019年4月、インディアナ州選出のジョー・ドネリー上院議員（2018年の再選でも敗北）と共に、民主党が地方の有権者とのつながりを再構築するのを支援することを目的とした組織、ワン・カントリー・プロジェクトを立ち上げた。[ 9 ] [ 10 ] 2023年1月、ハイトカンプはシカゴ大学政治研究所の所長に就任し、[ 11 ] 2025年11月までその職を務めた。
ハイトカンプはミネソタ州ブレッケンリッジで、学校給食調理員のドリーン・ラヴォンヌ（旧姓バーグ）と用務員兼建設作業員のレイモンド・バーナード・ハイトカンプの7人兄弟の4番目の子として生まれた。[ 12 ] [ 13 ]父親はドイツ系、母親はノルウェー系とドイツ系のハーフだった。[ 12 ]ハイトカンプはノースダコタ州マンタドールで育ち、地元の公立学校に通った。1年生の時に、メアリーとキャシーという名前のクラスメート2人と区別するために「ハイディ」というニックネームをつけた。[ 14 ] 1977年にノースダコタ大学で学士号を、1980年にルイス＆クラーク・ロースクールで法務博士号を取得した。[ 15 ]
ハイトカンプは1976年にアメリカ合衆国議会で、 1977年にはノースダコタ州議会でインターンシップを行った。 [ 13 ]
1980年と1981年に、ハイトカンプは環境保護庁の弁護士として働いた。[ 16 ]次に、ノースダコタ州税務長官ケント・コンラッドの弁護士として働いた。[ 13 ]
彼女は政治活動にも積極的に参加し、ノースダコタ州民主党・無党派連盟に入党した。1984年、ハイトカンプは州監査官選挙に出馬したが、現職の共和党員ロバート・W・ピーターソンに敗れた。[ 13 ] 1986年、ケント・コンラッドは米国上院議員に選出された後、税務長官を辞任した。ノースダコタ州知事ジョージ・A・シナーは、ハイトカンプが同職に立候補する前に彼女を税務長官に任命し、共和党員マーシャル・ムーアを相手に66%の得票率で当選した。[ 17 ]彼女は1992年までその職を務めた。
1992年、ノースダコタ州の現職司法長官ニック・スパースは、州知事選に出馬するために引退した。ハイトカンプは司法長官選に出馬し、62%の得票率で当選した。 [ 18 ]彼女は1996年に64%の得票率で再選された。[ 19 ]
ノースダコタ州の司法長官として、ハイトカンプはタバコ会社から損害賠償を求める州の法的取り組みを主導したことで知られるようになり、最終的にタバコ包括和解協定につながった。[ 20 ] [ 21 ]
2000年、現職の共和党知事エド・シェーファーは3期目を目指さないことを決めた。ハイトカンプは民主党予備選で無投票当選した。共和党側では、ノースダコタ銀行のCEOであるジョン・ホーベンも無投票当選した。知事選の選挙運動中、ハイトカンプが乳がんと診断されたことが発表されたが、後に寛解した。ホーベンは55％対45％でハイトカンプを破った。ハイトカンプは州内53郡のうち12郡で勝利した。[ 22 ]
2001年から2012年まで、ハイトカンプはダコタガス化会社のグレートプレーンズ合成燃料工場の取締役会の社外取締役を務めた。 [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]現在はカナダ・アメリカビジネス評議会の諮問委員会に所属している。[ 26 ]
ハイトカンプの弟、ジョエルはラジオのトークショーの司会者で、元ノースダコタ州上院議員である。ハイトカンプは、ファーゴのKFGOやノースダコタ州の他の放送局で放送されている彼の番組「ニュース・アンド・ビューズ」の司会を時折務めている。[ 27 ] [ 28 ]
2011年1月、現職の民主党米国上院議員ケント・コンラッドは2012年の再選を目指さないことを表明した。[ 29 ] 2011年11月8日、ハイトカンプは空席となった議席を目指すことを表明した。[ 30 ]彼女は「独立した声」となることを誓った。[ 31 ]
ハイトカンプは2012年11月6日の上院議員選挙で2,936票差で勝利したが、これは投票総数の1%未満だった。バーグは翌日敗北を認めたが[ 32 ]、ノースダコタ州法では「再集計を要求する」こともできた[ 33 ] 。
2014年、デイリー・ビーストは、ハイトカンプが2020年の大統領選の候補者になる可能性があると示唆し、彼女が「率直さ、一貫性、勤勉さ、誠実さとフェアプレーの精神といった、古き良き西部の伝統的な価値観を体現して」ワシントンにやってきたと書いた。 [ 34 ]
2016年12月、ドナルド・トランプ次期大統領がハイトカンプを農務長官に指名することを検討していると報じられた。[ 35 ]これに対し、ハイトカンプはラジオで、そのような申し出は断る可能性が高いと述べた。「絶対に断らないとは言いませんが、ノースダコタ州の人々に奉仕できることを大変光栄に思っており、何をするにしても、それが常に私の最優先事項であり続けることを願っています。今の仕事は信じられないほどやりがいがあります。大好きです。」[ 36 ]トランプは最終的に、元ジョージア州知事のソニー・パーデューを農務長官に指名した。
ハイトカンプは、2013年1月3日から2019年1月3日まで、ノースダコタ州選出の上院議員を務め、知事選で対立した共和党のジョン・ホーベンと並んでいた。 [ 34 ]
2017年9月13日、ホワイトハウスで他の数人の上院議員とトランプ大統領と夕食を共にした翌日、ハイトカンプ氏は2期目を目指すと発表した。彼女はインフラ、税制改革、エネルギーおよび農業政策に関する法案の重要性について語った。共和党予備選ではケビン・クレイマー下院議員が勝利し、ハイトカンプ氏に挑戦した。[ 37 ]
2018年10月、ハイトカンプ氏は、自身の選挙運動が「被害者の許可なく家庭内暴力、性的暴行、またはレイプの被害者の名前を掲載した」新聞広告を掲載したことについて謝罪した。 [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
2018年11月6日、クレイマーはハイトカンプよりも2200万ドル少ない資金を集めたにもかかわらず、55.4%の得票率でハイトカンプを破った。[ 6 ]
ハイトカンプはCNBCの寄稿者である。2020年の大統領選挙では、ノースダコタ州の民主党-NPL選挙人名簿にジョー・バイデン候補として名を連ねていた。[ 43 ]トランプは同州の3つの選挙人票を獲得した。2020年には、バイデン政権の農務長官候補として名前が挙がった。[ 44 ] [ 45 ]バイデンは最終的に、バラク・オバマ大統領の下で同職を務めていたトム・ヴィルサックを選んだ。[ 46 ]
2021年、ハイトカンプは、3.5兆ドルの社会支出法案の財源を確保するために、企業、巨額の相続、超富裕層への増税を目指す民主党の取り組みに反対するロビー活動を行った。[ 47 ]ロビイストのジョン・ブロウは、巨額の相続への課税に反対するよう彼女を勧誘した。[ 47 ]
2022年10月、ハイトカンプは、以前プリツカー・フェローを務めていたイリノイ州シカゴのシカゴ大学政治研究所の所長に任命された。 [ 48 ] 2025年1月、彼女は年末に辞任すると発表した。2025年10月20日、ジョン・カービーが後任に指名された。[ 49 ] [ 50 ]
ハイトカンプは、テクノロジー業界のロビー活動団体であるアメリカン・エッジとノーフォーク・サザンの役員を務めている。[ 51 ] [ 52 ]
ハイトカンプは穏健な民主党員と評されている。[ 53 ] [ 54 ]彼女は中道派と見なされ、しばしば超党派の法案を支持した。[ 55 ]ナショナル・ジャーナルは、彼女を総合的にリベラル53%、保守47%と評価している。[ 56 ]アメリカ保守連合は、彼女の生涯保守度を13.67%と評価している。[ 57 ]財政保守派のアメリカンズ・フォー・プロスペリティは、ハイトカンプの生涯スコアを26%、2016年には70%と高く評価している。[ 58 ]リベラルな立場を支持するアメリカンズ・フォー・デモクラティック・アクションは、2016年に彼女をリベラル45%、2015年にリベラル60%と評価している。[ 58 ] FiveThirtyEightによると、ハイトカンプは54%以上の確率でトランプの立場に賛成票を投じた。[ 59 ] [ 60 ] Congressional Quarterly は、彼女が 67% の確率でトランプの立場に賛成票を投じたという調査結果を発表した。[ 61 ] Associated Press は、彼女が 68% 以上でトランプの立場に賛成票を投じたと結論付けた。[ 62 ] 2018 年、GovTrack は、ハイトカンプを上院のほぼ中央に位置付け、穏健派共和党上院議員スーザン・コリンズの右派に位置する 3 番目に穏健な民主党員とした。[ 63 ]
2018年3月、ハイトカンプはイスラエル反ボイコット法案（第720条）を共同提案した。この法案は、イスラエル政府の行動に抗議する場合、アメリカの請負業者がイスラエルおよび占領下のパレスチナ領土にあるイスラエル入植地に対するボイコットを奨励または参加することを連邦犯罪とするものであった。[ 64 ]
2018年6月、コーク兄弟が支援するアメリカンズ・フォー・プロスペリティは、銀行に対する金融規制を緩和する法案の可決に賛成票を投じたハイトカンプ氏に感謝するデジタル広告を掲載した。[ 65 ]
ハイトカンプ氏は、医療費負担適正化法には「良い点と悪い点」があり、「修正が必要だ」と述べている。彼女は、既往症のある子供への保険適用を保険会社が拒否する懸念を挙げ、同法の廃止を望む上院議員選挙の対立候補リック・バーグ氏を批判した。 [ 66 ]
2013年の米国連邦政府閉鎖中、ハイトカンプは、継続歳出決議を「医療費負担適正化法の資金削減や個人加入義務の延期など、他の問題を立法するための手段」として利用しようとする共和党の試みを批判した。 [ 67 ]彼女は、閉鎖を終わらせる最終的な合意の基礎となった妥協案を交渉した超党派の上院議員グループ14人のうちの1人だった。[ 68 ] 2013年の政府閉鎖中、ハイトカンプは、退役軍人を支援し、医療用品を購入できない人々に提供し、乳がんの意識を高めるノースダコタ州の慈善団体に、給与の約8,000ドルを寄付した。[ 69 ]
2018年1月、ハイトカンプは、ドナルド・トランプ大統領が保健福祉長官に指名したアレックス・アザーの承認に賛成票を投じた共和党上院議員6人のうちの1人だった。[ 70 ]
ハイトカンプはトランプ政権に対し、「ノースダコタ州の経済を支援するために輸出入銀行をフル稼働させる」よう求めた。[ 28 ]
ハイトカンプ氏は、当選すれば「例外付き」で憲法の均衡予算修正案を支持すると述べた。例外には、戦時支出、社会保障、メディケア、年間100万ドル以上稼ぐ人への減税禁止が含まれると述べた。[ 71 ]
ハイトカンプは2012年の選挙運動のプレスリリースで、バフェット・ルールを支持すると発表した。彼女は、総所得が100万ドル以上の人に少なくとも30％の連邦税率を課す「公平な負担法」を通じてバフェット・ルールを実施することを支持している。[ 72 ]
2017年のトランプ大統領就任後、ハイトカンプ氏は「大統領から税制改革派に寝返るよう強い圧力を受けている」と評された。[ 73 ] 2017年12月1日、彼女はすべての民主党議員と14人の下院および上院共和党議員とともに、2017年減税・雇用法案に反対票を投じた。[ 74 ]
ハイトカンプは2017年に「ホワイトハウスとのつながりを利用して、トランプに貿易問題でより穏健な姿勢を取るよう促したい」と評された。[ 28 ]
Politicoは2017年に、ハイトカンプ氏が「ホワイトハウスの予算における農業削減を嫌悪しており、ノースダコタ州を壊滅させると考えている」と報じた。 [ 28 ]
ハイトカンプは、ドッド・フランク法の条項を撤回する銀行規制緩和法案の主要な立案者の1人だった。エリザベス・ウォーレンをはじめとする多くの進歩派は、同僚議員にこの法案に反対するよう促した。[ 75 ]彼女は、党の多数派に反して共和党と共に銀行規制緩和に賛成票を投じた17人の民主党議員の1人だった。[ 76 ]トランプ大統領は、法案可決後の署名式にハイトカンプを招待した。[ 77 ]
2013年4月5日、ハイトカンプは、同時期に上院議員となった共和党の州選出の民主党上院議員ジョー・ドネリーと共に、同性婚への支持を表明した。 [ 78 ]
2012年に上院議員選挙に出馬した際、ハイトカンプ氏は中絶への公的資金提供に反対し、「母親の命を救うために必要な場合を除き、妊娠後期の中絶は違法であるべきだ」と述べていた。しかし当選後、彼女は母親の命が危険にさらされている場合を除き、妊娠5ヶ月以降の中絶を違法とする法案に対して議事妨害に賛成票を投じた。ハイトカンプ氏の明らかな方針転換は、反中絶団体スーザン・B・アンソニー・リストのマージョリー・ダネンフェルザー氏から批判を受けた。[ 79 ]
合法的な中絶と生殖権を支持するプランニング・ペアレントフッドは、ハイトカンプに生涯100%の評価を与えている。彼女はNARALプロチョイス・アメリカから100%の評価を受け、中絶反対団体であるナショナル・ライト・トゥ・ライフから20%の評価を受け、中絶反対派の民主党員グループであるデモクラッツ・フォー・ライフからも20%の評価を受けた。[ 58 ]
ハイトカンプ氏は、米国上院における議事妨害の改革を支持すると述べたが、ロン・ワイデン上院議員とトム・ユードール上院議員による改革案には賛同しなかった。[ 80 ]
ハイトカンプは2014年に「ヒラリー・クリントンのファン」と評され、クリントンは「出馬し、勝利し、素晴らしい大統領になるだろう」と信じていた。彼女はクリントンについて、「彼女は性別を超越していると思います。人々は彼女を見ると、男性でも女性でもありません。非常に有能で資格のある候補者として見ています。彼女は非常に協力的で、物事の見方を変えることに非常に寛容で、非常に賢いです。彼女は問題を掘り下げて理解します。」[ 34 ]
ハイトカンプは、クリントンのメール問題や、ハイトカンプがクリントンの左傾化と見なしたことから、2016年までにクリントンに対する熱意を失っていた。2018年、クリントンが「引退するのはいつか」と尋ねられたとき、ハイトカンプは「まだ早い」と答えた。[ 81 ]
2016年の大統領選挙でトランプ氏がノースダコタ州で圧倒的な勝利を収めた後、ハイトカンプ氏はトランプ支持者にアピールするために自分の見解を変える必要はないと述べた。2016年12月、彼女はブルームバーグ・ニュースに対し、「ドナルド・トランプに投票した人々の多くは、私が知っていて、一緒に育ち、毎日一緒に仕事をしている地方コミュニティの有権者です」と語った。ブルームバーグによると、ハイトカンプ氏は「トランプ支持の政治家は『既成の共和党員としてやってくる』のではなく、『異なる視点に耳を傾ける意欲が非常に高い』ため、ワシントンの政治家よりもトランプ支持の政治家を好むことを示唆した」という。[ 82 ]
2017年6月の人物評で、ポリティコのバージェス・エベレットは次のように書いている。「ワシントンは今、ハイトカンプにとって驚くほど居心地の良い場所だ。彼女は12月に閣僚ポストについてトランプと会談し、それ以来ホワイトハウスを3回訪問し、トランプの首席補佐官ラインス・プリーバスや首席経済顧問ゲイリー・コーンと定期的に話をしている…ハイトカンプは明らかにバラク・オバマ大統領よりもトランプと親しい。」エベレットは、上院少数党院内幹事ディック・ダービンが、ハイトカンプがそうしないと決めているのに、彼女に党の方針に従って投票させようとするのは「全くの時間の無駄だ」と言ったと引用している。「彼女の独立性とトランプとの親密さは、もし彼女が再び出馬するなら大きな利点となるだろう」とエベレットは書いている。「共和党はハイトカンプを尊敬しており、ジョン・ホーベン上院議員（RN.D.）は彼女が最有力候補として出馬するだろうと述べている。」[ 28 ]
2017年9月6日、トランプはノースダコタ州で演説を行い、共和党関係者を壇上に招くだけでなく、ハイトカンプにも同席を求めた。「皆が『彼女はここで何をしているんだ？』と言っているが、こう言おう。彼女は立派な女性で、我々は彼女の支持を得られると思う。彼女の支持を得られることを願っている。上院議員、どうもありがとう。来てくださってありがとう。」ワシントン・ポストのアンバー・フィリップスは、ノースダコタ州でのトランプの人気を考えると、彼の発言は「州で唯一の州選出民主党員であり続ける」ことを目指すハイトカンプにとって「潜在的に大きな後押し」になったと指摘した。[ 83 ]ハイトカンプはエアフォースワンでトランプと共にノースダコタ州へ飛んだ。[ 84 ]
ハイトカンプ氏は、トランプ大統領によるベッツィ・デボス氏の教育長官指名について、ノースダコタ州民約1,400人から意見を聞いた。そのうち約1,330人が反対していた。ハイトカンプ氏はその後、この圧倒的な世論の反応を理由に、デボス氏への反対を表明した。「生徒を第一に考え、公立学校教育を強化するために尽力する教育長官が必要だ。ベッツィ・デボス氏のように民営化しようとするような教育長官は要らない」とハイトカンプ氏はツイートした。[ 85 ]
ハイトカンプは、トランプ大統領が指名したマイク・ポンペオを国務長官に承認することを支持した最初の民主党員であり、承認に賛成票を投じた数少ない民主党員の一人だった。 [ 86 ]
FiveThirtyEightによると、上院議員としての最後の2年間、ハイトカンプは民主党議員団の中で、ウェストバージニア州のジョー・マンチン上院議員に次いで2番目にトランプ大統領に忠実な投票を行った。[ 87 ]
ジョー・バイデンとの関係
バイデン大統領が2024年の大統領選から撤退したことに関して、ハイトカンプ氏は2024年7月21日に、バイデン氏を同盟者であり親しい友人だと考えていると述べつつ、「今日は民主党にとって良い日だった」と付け加えた。彼女は彼の決断を「国のために彼が払っている犠牲」と呼び、「彼はこの国に非常に有能に尽くしてきたので、簡単なことではなかったはずだ」と付け加えた。[ 88 ]
ハイトカンプ氏はニール・ゴーサッチ氏の米国最高裁判事への承認に賛成票を投じ、CNBCに対し、この決定は「面接と彼の経歴の検討に基づいて」行ったと語った。彼女は「私が選ぶ判事か？いいえ、決して選ばない…しかし、彼は正当に選出された大統領が選んだ判事だ」と述べた。[ 89 ]
2018年10月、ハイトカンプは、最高裁判事候補ブレット・カバノーが女性に性的暴行を加えたという疑惑が持ち上がる中、カバノーの承認に反対票を投じた。[ 90 ] [ 91 ]ノースダコタ州は共和党支持が強いため、カバノーに対する彼女の反対票は政治的にリスクが高いとみなされた。10月6日の投票から3週間後、リアル・クリア・ポリティクスは、 2018年の再選キャンペーンで共和党の挑戦者ケビン・クレイマーに対する彼女の支持率の差が8.7%から14%に広がったと報じた。[ 92 ]ハイトカンプはインタビューで、「公職生活で一番良かったのは被害者と関わることだった」と述べ、母親が10代の頃に性的暴行を受けたことがあると語った。[ 93 ]
ハイトカンプは、銃規制緩和法案への一貫した支持により、全米ライフル協会（NRA）からA評価を受けていた。 [ 94 ] 2012年には、NRAは彼女の支持率を86%と評価したが、別の銃権利擁護団体であるガン・オーナーズ・オブ・アメリカは30%の評価を与えた。[ 58 ]ブルームバーグ・ニュースは、「銃に関しては、彼女の右派に立つ余地を見つけるのは難しいだろう」とコメントしている。[ 82 ]
2013年4月11日のインタビューで、ハイトカンプ氏は、サンディフック小学校銃乱射事件後に上院に提出されたマンチン・トゥーミー修正案に反対票を投じるつもりだと述べた。この修正案は、ブレイディ拳銃暴力防止法を改正し、銃器見本市やインターネットでの購入にも身元調査を拡大するものであった。[ 95 ]ハイトカンプ氏は、「私は自分の州を代表するつもりです。…結局のところ、他の上院議員がどう考えているかではなく、ノースダコタ州の人々がどう考えているかが重要なのです」と述べた。[ 95 ]
世論調査によると、ノースダコタ州民の大多数は、飛行禁止リストに載っている人物が銃器や弾薬を購入することを禁止することに賛成しているが、[ 96 ] [ 97 ] 2016年6月、オーランドのナイトクラブ銃乱射事件の後、ハイトカンプ議員はそのような禁止に反対票を投じた。彼女はそうした唯一の民主党上院議員だった。[ 98 ]彼女は代わりに、スーザン・コリンズ議員が提案した「妥協的な銃規制法案」への支持を表明した。[ 99 ]
彼女が銃購入者の身元調査拡大に反対票を投じたことは、元ホワイトハウス首席補佐官のウィリアム・M・デイリーを含む多くの人々を怒らせた。デイリーは「激怒してワシントン・ポスト紙に痛烈な批判記事を書き、2,500ドルの選挙献金の返還を求めた」[ 34 ] 。
ハイトカンプは2016年6月に民主党による銃規制に関する議事妨害への参加を拒否し、ブレイディ・キャンペーンや銃暴力防止センター、エブリタウン・フォー・ガン・セーフティなどの銃規制団体から厳しい批判を受けた。[ 100 ]
ロイターによると、ハイトカンプ氏は「化石燃料と再生可能エネルギーの両方において、国内エネルギー開発の支持者」である。[ 35 ]彼女は、キーストーンXLパイプラインを支持する理由として、雇用を創出し、中東からの外国産石油へのアメリカの依存度を下げ、国家債務の削減に役立つことを挙げている。[ 101 ]また、水圧破砕に反対する多くの人々は「偽科学」に晒されており、それが実際何であるかを知らないとも述べている。[ 102 ]彼女は、第113議会において、気候変動対策のリーダーシップに関してClimate Hawks Voteで民主党上院議員の中で最も低い評価を受けており、2015年においても依然として最も低い評価を受けている。 [ 103 ] [ 104 ]
2016年12月、ハイトカンプ氏はCNBCに対し、陸軍工兵隊はダコタ・アクセス・パイプラインの完成に必要な許可を承認することを拒否したが、トランプ政権下では状況が変わると述べた。彼女は、ネイティブアメリカンの土地を通るパイプライン建設に反対する人々の気持ちは理解できると述べたが、「この戦いは勝てないと思う」と付け加えた。[ 105 ]
2017年2月、ハイトカンプはスコット・プルイットの環境保護庁長官就任を承認する投票を行った2人の民主党上院議員のうちの1人だった。[ 106 ] 2017年3月、彼女はトランプ大統領によるキーストーンXLパイプライン計画の承認を支持する声明を発表し、それを「常識」と呼んだ。[ 107 ]彼女はまた、河川保護規則にも反対票を投じた。[ 108 ]
ハイトカンプは家庭医のダーウィン・ランゲと結婚している。彼らはマンダンに住んでおり、アリとネイサンという2人の成人した子供がいる。[ 109 ]ハイトカンプは2000年に乳がんを克服した。 [ 28 ]彼女はカトリック教会の信者である。[ 110 ]
ハイトカンプ氏は、「私の党の何人かの人は私のことをよく知っていると思うし、私はもう変わるには年を取りすぎている。今の私の人生で、自分の本当の考えを言わないでいるのは難しいだろう。私はいつも、閉経後の女性と（彼女が良いと思う）考えの間には決して入らないようにと言っている」と述べている。[ 34 ]
{{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)NDCC § 16.1–16–01(2)(b) 再集計の要求 – 候補者が、その役職に最も多くの票を獲得した候補者の投票数の 0.5% 以上 2% 未満で当選できなかった場合。