エミール・ゾラ

エミール・ゾラ
自画像、1902年
生まれる	エミール・エドゥアール・シャルル・アントワーヌ・ゾラ1840年4月2日フランス、パリ ( 1840-04-02 )
死亡	1902年9月29日（1902-09-29）（62歳） フランス、パリ
休憩所	パンテオン、パリ
職業	小説家、ジャーナリスト、劇作家、詩人
国籍	フランス語
ジャンル	小説 短編小説
文学運動	自然主義
主な作品	レ・ルーゴン・マッカール、テレーズ・ラカン、マドレーヌ・フェラ
配偶者	エレオノール＝アレクサンドリン・メレー
両親	フランソワ・ゾラ（父） エミリー・オーバール（母）
サイン

エミール・エドゥアール・シャルル・アントワーヌ・ゾラ（/ ˈ z oʊ l ə /、^{[1] [2]} 米語表記 : / z oʊ ˈ l ɑː /、^{[3] [4]}仏語表記: [emil zɔla] ; 1840年4月2日 - 1902年9月29日）^{[5]は、フランスの小説家、ジャーナリスト、劇作家であり、}自然主義文学の最も著名な実践者であり、演劇自然主義の発展に大きく貢献した。^{[6]彼はフランスの政治的}自由化と、誤って告発され有罪判決を受けた陸軍将校アルフレッド・ドレフュスの無罪放免において主要人物であり、そのことは彼の有名な新聞の論説「J'Accuse…!」に要約されている。ゾラは1901年と1902年に第1回と第2回のノーベル文学賞  にノミネートされた。^{[7] [8]}

ゾラは1840年にパリでフランソワ・ゾラ（本名フランチェスコ・ゾラ）とエミリー・オーバールの子として生まれた。父親はギリシャ系イタリア人技術者で^[9]、 1795年にヴェネツィアで生まれ、エクスアンプロヴァンスのゾラダムの設計者であった。母親はフランス人であった^[10] 。エミールが3歳のとき、家族は南東部のエクスアンプロヴァンスに引っ越した。1845年、5歳のゾラは年上の男の子に性的虐待を受けた^[11] 。2年後の1847年、父親が亡くなり、母親はわずかな年金しか受け取れなくなった。1852年、ゾラはコレージュ・ブルボンに寄宿生として入学した。後に彼は学校での栄養不良といじめについて不満を漏らしている^{[12] 。}

1858年、ゾラ一家はパリに移り、エミールの幼なじみのポール・セザンヌもすぐに彼のもとに来た。ゾラはロマン派のスタイルで書き始めた。未亡人となった母親はエミールに法律家としてのキャリアを積ませようとしたが、エミールはバカロレア試験に2度失敗した。^{[13] [14]}

作家としてブレイクする前、ゾラは海運会社の事務員として最低賃金で働き、その後出版社アシェットの営業部に勤めていた。^{[14]また新聞に文学評論や芸術評論も書いていた。政治ジャーナリストとしてゾラは、}フランス第二共和制の憲法下で大統領選に立候補し当選したナポレオン3世に対する嫌悪感を隠さなかったが、ナポレオン3世は皇帝となるクーデターの足掛かりとしてこの地位を利用した。

1862年、ゾラはフランス国籍を取得した。^[要出典] 1865年、ゾラはガブリエルと名乗る裁縫師のエレオノール＝アレクサンドリーヌ・メリーと出会い、愛人となった。^[13]二人は1870年5月31日に結婚した。^[15]二人は一緒にゾラの母親の面倒を見た。^[14]彼女はゾラの生涯を共に過ごし、彼の作品の宣伝に尽力した。この結婚生活には子供が生まれなかった。アレクサンドリーヌ・ゾラはゾラと出会う前に子供がいたが、育てることができなかったため手放していた。結婚後、彼女がゾラにそのことを打ち明けると、二人はその女の子を探しに行ったが、彼女は生後まもなく死亡した。

1888年にゾラはカメラを与えられたが、1895年にようやく使い始め、プロに近いレベルの専門知識を身につけた。^[16]また1888年に、アレクサンドリーヌは21歳の裁縫師ジャンヌ・ロゼロを雇い、メダンの自宅で一緒に暮らすことになった。^[17] 48歳のゾラはジャンヌに恋をし、1889年にデニス、1891年にジャックという2人の子供をもうけた。^[18]ジャンヌがメダンを離れてパリに行った後も、ゾラは彼女と子供たちを支え、訪問し続けた。1891年11月、アレクサンドリーヌは不倫を知り、この結婚は離婚の危機に瀕した。^[要出典]不和は部分的に修復され、ゾラは子供たちの生活の中でますます積極的な役割を果たすようになった。ゾラの死後、子供たちはゾラの名前を正式な姓として与えられた。^[19]

ゾラは若い頃、短編小説や随筆を多数、戯曲を4本、小説を3本書いた。初期の作品には、1864年に出版された『ニノン物語』がある。 ^{[9]自伝的小説}『クロードの告白』 （1865年）の出版が警察の注目を集め、アシェット社はゾラを解雇した。1867年、ゾラの小説『マルセイユの謎』が連載された。ゾラは批評家としても積極的で、文学や芸術に関する記事がヴィルメッサンの雑誌『イベント』に掲載された。^[9]最初の大作『テレーズ・ラカン』 （1867年）の後、ゾラは『ルーゴン＝マッカール』という連載を開始した。

パリではゾラはセザンヌとの親交を保ち、セザンヌはエクスアンプロヴァンス出身の友人である作家ポール・アレクシスとゾラを描いた『ゾラに朗読するポール・アレクシス』という作品を残している。

ゾラの小説の半分以上は、ナポレオン3世の治世下のある一家の歴史を詳述する全20巻の『ルーゴン=マッカール連作』の一部である。文学活動の途中でその作品を『人間喜劇』に再統合したバルザックとは異なり、ゾラは28歳の当初からこの連作の完全な構成を考えていた。^[要出典]この連作は、フランス第二帝政、オスマン男爵の変貌するパリを背景に、産業革命の第二波の間により蔓延した暴力、アルコール、売春の環境的および遺伝的影響をたどる。この連作では、5世代にわたって、一家の2つの支族、すなわち立派な（つまり正当な）ルーゴン家と評判の悪い（非嫡出の）マッカール家について調べる。

このシリーズの最初の小説の序文で、ゾラは次のように述べている。「私は、一見全く似ていないように見える10人、20人の個人が誕生し、社会の中でどのように行動するかを説明したい。しかし、分析によって、彼らは互いに密接に結びついていることが示される。遺伝には、重力と同じように独自の法則がある。私は、気質と環境という二重の疑問を解決しながら、数学的に一人の人間から別の人間へとつながる糸を見つけ、それをたどろうとする。」^[20]

ゾラとセザンヌは幼馴染だったが、ゾラの小説『傑作』（ 1886年）でセザンヌと画家のボヘミアン生活を架空の形で描いたことをめぐって、後年仲たがいした。

1877年、 『寝床』の出版により、エミール・ゾラは裕福になり、例えばヴィクトル・ユゴーよりも高い報酬を得ました。 ^[21] 『寝床』が大成功したため、ゾラは出版者のジョルジュ・シャルパンティエとの契約を再交渉し、14%以上の印税と新聞での独占連載権を得ることができました。^[22]その後、『寝床』の売り上げは、 『ナナ』（1880年）や『大失態』 （1892年）の売り上げを上回りました。^[9]彼は文学界のリーダー的存在となり、 1880年以降はパリ近郊のメダンにある豪華な別荘（30万フラン相当）^[23]で、ギ・ド・モーパッサン、ジョリス＝カール・ユイスマンス、その他の作家たちと文化的な晩餐会を主催した。ゾラは何度か推薦されたにもかかわらず、アカデミー・フランセーズに選ばれることはなかった。^[9]

ゾラの作品には、人口 ( Fécondité ) と労働 ( Travail )に関する小説、多数の戯曲、数冊の批評集も含まれている。彼は約 30 年間毎日執筆し、 「Nulla dies sine linea (1 日たりとも行を書かない日はない)」 をモットーとしていた。

フランス自然主義のリーダーを自称するゾラの作品は、1890年代の『ルイーズ』をはじめとするギュスターヴ・シャルパンティエのオペラに影響を与えた。彼の作品は、遺伝と環境の概念（クロード・ベルナールとイポリット・テーヌ）^[24]やバルザックとフローベールのリアリズムに影響を受けていた。^{[25]彼はまた、}メシドール（1897年）やルーラガン（1901年）などアルフレッド・ブリュノーのいくつかのオペラの台本を提供した。ブリュノーの他のオペラのいくつかはゾラの作品から翻案されている。これらはイタリアのヴェリズモに代わるフランスのオペラを提供した。^[26]

彼は、いわゆるニュージャーナリズムの創始者として名高い作家たち、ウルフ、カポーティ、トンプソン、メイラー、ディディオン、タリーズなどに大きな影響を与えたと考えられています。 トム・ウルフは、小説を書く目的は、ジョン・スタインベック、チャールズ・ディケンズ、エミール・ゾラの伝統にのっとり、現代社会を記録することだと書いています。^[要出典]

アルフレッド・ドレフュス大尉は、フランス軍のフランス系ユダヤ人砲兵将校でした。1894 年 9 月、フランス諜報部は、何者かがドイツ大使館に軍事機密を漏らしていたことを発見しました。不正行為の直接的な証拠はなかったものの、上級将校たちはドレフュスを疑い始めました。ドレフュスは軍法会議にかけられ、反逆罪で有罪となり、フランス領ギアナの デビルズ島に送られました。

ジョルジュ・ピカール中佐は、別の将校フェルディナンド・ヴァルシン・エステルハージの関与を示す証拠を見つけ、上官に報告した。ドレフュスの無罪放免に動くよりも、エステルハージを保護し、当初の判決が覆らないようにする決定が下された。ユベール＝ジョセフ・ヘンリー少佐は、ドレフュスが有罪であるかのような文書を偽造し、ピカールはアフリカでの任務に再配置された。しかし、ピカールの調査結果は弁護士を通じてオーギュスト・シューラー＝ケストナー上院議員に伝えられ、上院議員は最初はひそかに、後に次第に公にこの事件を引き継いだ。その間に、ドレフュスの家族とエステルハージの疎遠になっていた家族や債権者によってさらなる証拠が提出された。ピカールは職業上の守秘義務違反の容疑で拘留された。^[要出典]

ウィキソースにはゾラの記事の原文があります:

告発するよ…！

ウィキソースには次の英語訳があります。

告発します…！

これに応えてゾラは自身のキャリアを危険にさらし、さらにそれ以上のものを賭けて、1898年1月13日にパリの日刊紙ロロールの一面に「告発せよ！^{」[27]を掲載した。この新聞はアーネスト・ヴォーンと}ジョルジュ・クレマンソーによって運営されており、彼らはこの物議を醸す記事を大統領フェリックス・フォールへの公開書簡の形で掲載することを決めた。ゾラの「告発せよ！」は、フランス軍の最高幹部がアルフレッド・ドレフュスを不当に有罪とし、悪魔の島での終身刑に処したことは司法妨害と反ユダヤ主義であると非難した。ゾラの意図は、ドレフュスを支持する新たな証拠が公開されるように、自分が名誉毀損で起訴されることだった。^[28]

ドレフュス事件として知られるこの事件は、フランスを反動的な軍隊とカトリック教会と、よりリベラルな商業社会との間で深く分裂させた。その影響は長年にわたって続き、ゾラの記事の100周年に、フランスのカトリック系日刊紙ラ・クロワはドレフュス事件中の反ユダヤ主義的な社説について謝罪した。 ^[29]ゾラはフランスを代表する思想家であり公人であったため、彼の手紙は事件の大きな転換点となった。^[要出典]

ゾラは1898年2月7日に名誉毀損罪で裁判にかけられ、2月23日に有罪判決を受け、レジオンドヌール勲章を剥奪された。最初の判決は4月に技術的理由で覆されたが、ゾラに対する新たな訴訟が起こされ、7月18日に開始された。弁護士の助言により、ゾラは裁判の終了を待つのではなく（裁判で再び有罪判決を受けた）、イギリスに逃亡した。衣類を詰める時間もないまま、 7月19日にヴィクトリア駅に到着し、イギリスでの短くも不幸な滞在が始まった。

ゾラはウェストミンスター寺院での英国国教会の礼拝など、歴史的な場所を訪れた。^{[30]当初ヴィクトリアの}グロブナー ホテルに滞在した後、ゾラはウェイブリッジのオートランド パーク ホテルに行き、その後すぐに地元ではペンと呼ばれる家を借りて、そこで夏の間家族と過ごした。8 月の終わりに、彼らはアドルストンのサマーフィールドと呼ばれる別の家に引っ越した。10 月初旬に家族はロンドンに移り、その後、妻と子供たちは子供たちが学校に通えるようにフランスに戻った。その後、ゾラはノーウッドのクイーンズ ホテルに一人で住んでいた。^[31]彼は1898 年 10 月から 1899 年 6 月までアッパー ノーウッドに滞在した。^[32]

フランスでは、ドレフュス事件をめぐる激しい分裂が続いた。ヘンリー少佐の偽造の事実が発覚し、1898年8月に認められ、政府は翌月、参謀本部の反対にもかかわらず、ドレフュスの最初の軍法会議を最高裁判所に再審理するよう求めた。8か月後の1899年6月3日、最高裁判所は最初の判決を無効にし、新たな軍法会議を命じた。同月、ゾラはイギリスでの亡命から帰国した。それでも反ドレフュス派は諦めず、1899年9月9日、ドレフュスは再び有罪判決を受けた。

ドレフュスは再審を申し立てたが、政府はこれに対抗して、ドレフュスに恩赦（免罪ではなく）を申し出た。恩赦では、有罪を認めれば釈放される。明らかに無罪だったが、彼は恩赦を受け入れることを選んだ。同月後半、ゾラの非難にもかかわらず、恩赦法案が可決され、「ドレフュス事件に関連する、またはこれらの行為の1つに対する訴追に含まれるすべての犯罪行為または軽犯罪」が対象となり、ゾラとピカールだけでなく、ドレフュスに対する証拠を捏造したすべての人々も免責された。ドレフュスは1906年に最高裁判所によって完全に無罪となった。^[33]

ゾラはこの事件について「真実は進行しており、それを止めるものは何もない」と述べた。^{[27]ゾラの1898年の論文は、フランスでは、}世論、メディア、国家を形成する知識人（作家、芸術家、学者）の新たな力の最も顕著な現れとして広く見なされている。 ^[34]

1887年8月18日、フランスの日刊紙フィガロは『ラ・テール』の公開直後に「五人による宣言」を発表した。署名者にはポール・ボネタン、JH・ロズニー、リュシアン・デカヴ、ポール・マルグリット、ギュスターヴ・ギッシュが含まれ、彼らは革命の描写全体にわたって道徳と美学の両方のバランスが欠けていると強く非難した。宣言ではゾラを「自然主義の水準を下げ、わざとわいせつな表現で売り上げを狙った、病的で無力な心気症患者で、人類を健全で健全な視点で見ることができない」と非難した。彼らはゾラの生理的弱点を率直に述べ、『ラ・テール』の粗野さに最大限の恐怖を表明した。^[35]

ゾラは1902年9月29日、換気が不十分だった煙突による一酸化炭素中毒で亡くなった。^[36] 10月5日の彼の葬儀には何千人もの人が参列した。アルフレッド・ドレフュスは当初葬儀には参列しないと約束していたが、ゾラの未亡人から許可を得て参列した。^{[37] [38]}ゾラは死去時、ドレフュス裁判に関する小説『真実』を書き終えたばかりだった。続編『正義』の執筆も計画されていたが、完成しなかった。

ゾラの敵は、以前にも暗殺未遂事件があったとして、彼の死の責任を負わされたが、当時は何も証明できなかった。フランス全土から同情の声が寄せられ、1週間、彼の家の玄関は、名簿に名前を記そうとやってきた著名な作家、科学者、芸術家、政治家で溢れていた。^[39]一方、ゾラの敵は、この機会を利用して悪意を持って大喜びした。^[40]アンリ・ロシュフォールは『無常』の中で、ゾラはドレフュスが有罪だと知り、自殺したと主張した。

ゾラは当初パリのモンマルトル墓地に埋葬されたが、死後わずか5年9ヶ月後の1908年6月4日に、遺骸はパンテオンに移され、ヴィクトル・ユゴーやアレクサンドル・デュマと同じ地下室に眠っている。^[41]式典は、エドゥアール・ドリュモンの崇拝者で不満を抱いたジャーナリストのルイ・グレゴリ [fr]によるアルフレッド・ドレフュスの暗殺未遂事件で中断され、ドレフュスは銃弾で腕を負傷した。パリの裁判所はグレゴリに対し、ドレフュスを殺すつもりはなく、かすり傷を負わせるつもりだっただけだという弁明を認め、無罪とした。

1953年、ジャーナリストのジャン・ベデルが「ゾラは暗殺されたのか？」という見出しでリベラシオン紙に発表した調査では、ゾラの死は事故ではなく殺人だったのではないかという考えが浮上した。^[42]これは、煙突掃除人のアンリ・ブロンフォッセから、パリのゾラのアパートの煙突を故意に塞いだと聞かされたノルマン人の薬剤師ピエール・アカンの告白に基づいている。^[42] 文学史家のアラン・パジェスは、それが真実である可能性が高いと考えている。^[43]ゾラの曾孫であるブリジット・エミール・ゾラとマルティーヌ・ル・ブロンド・ゾラは、ゾラが一酸化炭素中毒になったというこの説明を裏付けている。ロリアン・ル・ジュール紙の報道によると、ブリジット・エミール＝ゾラは、8歳の時に、祖父のジャック・エミール＝ゾラ（エミール・ゾラの息子）から、1952年に1人の男が自宅を訪れ、父親の死に関する情報を伝えたと聞かされたと語っている。その男は死にかけの友人と一緒にいて、その友人はエミール・ゾラの煙突をふさぐために金を受け取ったと告白していた。^[44]

ゾラのルーゴン＝マッカール小説は、フランス第二帝政の全体像を描いた作品である。およそ1851年から1871年にかけての一家の物語である。この20の小説には、ルーゴン家とマッカール家の2つの家系の子孫である300人以上の登場人物が登場する。ルーゴン＝マッカールシリーズの副題であるゾラの言葉を借りれば、これらは「第二帝政下のある家族の自然史と社会史」である。^{[45] [46]}

ルーゴン＝マッカールの小説のほとんどはフランス第三共和政時代に書かれた。ある程度、態度や価値判断は後知恵でそのイメージに重ねられたのかもしれない。批評家の中にはゾラの作品、そしてもっと広い意味での自然主義を、近代文明の堕落した腐敗した状態を強調した退廃文学の特定の系統に分類する者もいる。^[47]第二帝政の悲惨なイメージがこれほど明確に表れているのは『ナナ』だけであり、この作品は普仏戦争（そしてフランスの敗北を暗示する）の反響で最高潮に達する。^[48]ナポレオン3世の治世の初期を扱った小説でさえ、第二帝政のイメージに大惨事のイメージが重ねられることがある。^[要出典]

ルーゴン＝マッカールの小説では、地方の生活は首都へのゾラの関心のせいで影に隠れているように思える。^[要出典]しかし、次の小説（Livre de pocheシリーズの個々のタイトルを参照）では、パリの生活にはほとんど触れられていない：La Terre（ボースの農民生活）、 『 Le Rêve（夢）』（名前のない大聖堂都市）、『Germinal（フランス北東部の炭鉱）』、 『 La Joie de vivre（生きる喜び）』（大西洋岸）、およびプラサン（幼少期の故郷であるエクスアンプロヴァンスをモデルにしている）とその周辺を舞台にした4つの小説（La Fortune des Rougon、La Conquête de Plassans、La Faute de l'Abbé Mouret、Le Docteur Pacteur Pascal）。^{[要出典]軍事小説} La Débâcleは、大部分がフランス東部の田舎を舞台としている。ゾラの小説『人間の獣』は、パリ・コミューンが鎮圧される内戦の最中にパリで幕を閉じる。 『人間の獣』にはパリが関わっているが、最も印象的な事件（特に列車事故）は他の場所で起きる。パリを舞台にした小説でも、場面によっては首都から遠くない場所を舞台にする傾向がある。政治小説『優秀な息子ウジェーヌ・ルーゴン』では、同名の大臣が友人らのために介入した結果が他の場所で発生し、読者はその一部を目撃することになる。ゾラの作品でパリと最も強く結びついている登場人物の一人であるナナでさえ、田舎への短い、そして典型的に悲惨な旅行をする。^[49]

ゾラは『実験的小説』と『自然主義的ロマンス』で、「自然主義」小説の目的を説明した。実験小説は、クロード・ベルナールが行い、 『実験医学入門』で説明した実験に類似した、科学的実験の手段となるはずだった。クロード・ベルナールの実験は臨床生理学の分野であり、自然主義作家（ゾラはそのリーダー）の実験は、自然環境に影響された心理学の領域にあった。 ^{[13]ゾラは、} バルザックが『いとこのベッティー』のエクトール・ユロの姿で、すでに好色心理学を実験的に研究していたと主張した。^[要出典]ゾラの実験小説の概念に不可欠だったのは、世界を冷静に観察すること、そしてそれに関わるすべてを綿密な記録によって行うことだった。彼にとって、すべての小説は記録に基づくべきだった。^[要出典]この目的で、彼は1884年2月にストライキが起こっていた北フランスのアンザン炭鉱を訪れ、ラ・ボース（『ラ・テール』のため）、スダン、アルデンヌ（ 『大惨事』のため）を訪れ、パリとル・アーヴル間の鉄道路線を旅した（ 『人間の野獣』の調査のため）。^[50]

ゾラは、自然主義文学は人間心理の実験的分析であると強く主張した。^[要出典]この主張を考慮すると、ジェルジ・ルカーチ^[51]などの多くの批評家は、ゾラが群衆の迫力ある場面を喚起する能力があるにもかかわらず、オノレ・ド・バルザックやチャールズ・ディケンズのように生き生きとした記憶に残るキャラクターを創造するのが奇妙に下手であると感じている。ゾラにとって、どのキャラクターも実物よりも大きく見えないことが重要だった。 ^{[52]しかし、彼のキャラクターが「厚紙」であるという批判は、はるかに有害である。ゾラは、どのキャラクターも実物よりも大きく描くことを拒否することで（実際にそうしていたとすれば）、}真実味を達成することを妨げなかった。

ゾラは、実物大の人物を創造することは科学的にも芸術的にも正当化できないと考えていたが、彼の作品には、実物大のシンボルがいくつか登場し、例えば『ジェルミナル』^{の鉱山「 Le Voreux 」}は、代理^の人間の生命の性質を帯びている。鉱山、『L'Assommoir』の蒸留器、 『La Bête humaine』の機関車「La Lison」は、読者に人間の生き生きとした現実を印象づける。^[要出典] 『La Terre』の種まきと収穫、死と再生という大自然の営みは、人間のものではなく、生命の基本的なエネルギーである活力を持った本能である。^[53]ル・ヴォルーの地下では巨人のハンマーの音が聞こえるようで、あるいはラ・フォート・ド・ラベ・ムレのように、壁で囲まれたル・パラドゥーの公園が創世記の再現と再述を囲んでいるように、人間の生活は神話のレベルにまで高められています。^[要出典]

ゾラには理論家であり作家であり、詩人であり科学者であり楽観主義者である。これらは基本的に彼自身の実証主義の告白と結びついている。^[要出典]後年​​、彼は自身の立場が時代錯誤に陥っているのを見ても、皮肉と悲しみを込めて、失われた大義を「老いて頑固な実証主義者」と自称した。^{[54] [55]}

詩人は言葉の芸術家であり、その文章は『ナナ』の競馬場の場面や『洗濯場』の洗濯場の描写、あるいは『アベ・ムレの首飾り』『パリの窓』『ラ・キュレ』の多くの箇所に見られるように、クロード・モネやピエール＝オーギュスト・ルノワールの色彩豊かな印象派の技法に匹敵する。科学者はある程度の科学的決定論を信じているが、科学者自身の「自由意志がない」（「自由意志」）^[56]という言葉にもかかわらず、必ずしも自由意志の哲学的否定につながるわけではない。「腐敗文学」の創始者は、テレーズ・ラカン（ルーゴン＝マッカール・シリーズより前の小説）の初期の批評家によって作られた侮辱的な用語であり、人間環境の汚らしい側面と人間性の暗い側面を強調している。^[57]

楽観主義者は科学的実験者のもう一つの顔であり、人類の進歩を揺るぎなく信じる人である。^[要出典]ゾラは、その楽観主義を、内在性と、人類が道徳的な意味で進歩する能力があるという想定に基づいている。内在性とは、ゾラによって「両親の肉体的・精神的特徴を、外見に頼ることなく、後戻りする」プロセスと定義されている。^{[58]これは生物学において、一部の個人の道徳的・気質的性質が遺伝的特徴の遺伝的伝達の影響を受けないプロセスを説明するために使用される用語である。ジャン・マッカールとパスカル・ルーゴンは、}内在性のプロセスの作用によって先祖の欠点から解放された個人の例である。^[要出典]

• 『エミール・ゾラの生涯』（1937年）は、ポール・ムニ主演の評判の高い伝記映画で、ドレフュスの無罪を証明したゾラの関与に重要な場面が割かれています。この映画はアカデミー賞優秀製作賞を受賞しました。
• ゾラはクリストファー・ヒッチェンズのインスピレーションの源であったことが知られており、彼の著書『若き反逆者への手紙』（2001年）にもそのことが記されている。^[59]
• 2012年のBBCテレビシリーズ『ザ・パラダイス』はゾラの1883年の小説『 Au Bonheur des Dames』に基づいています。^[60]
• 『セザンヌと私』 （2016年）はダニエル・トンプソン監督によるフランス映画で、ゾラとポスト印象派の画家ポール・セザンヌの友情を描いている。 ^[61]

3つの都市

1. ルルド（1894）
2. ローマ（1896）
3. パリ（1898）

4つの福音書

1. 実り多きこと（1900年）
2. 作品（1901年）
3. 真実（1903）
4. 正義（未完成）

スタンドアロン

• マルセイユの謎 （1895）
• コクヴィルの祝祭(1907)

• マドレーヌ・フェラ（1957）
• テレーズ・ラカン(1992、1995、2013)
• 洪水（2013）

ルーゴン・マッカール(1993–2021)

1. ルーゴン家の運命（2012）
2. ウジェーヌ・ルゴン閣下(2018)
3. ザ・キル(2004)
4. マネー（2016）
5. 夢(2018)
6. プラサンの征服(2014)
7. ポットラック（1999）
8. レディースパラダイス/レディースディライト（1995、2001）
9. アベ・ムレの罪(2017)
10. ラブストーリー（2017）
11. パリの腹(2007)
12. 人生の明るい面（2018）
13. 酒場の酒場(2000, 2021)
14. マスターピース（1993）
15. ビースト・ウィズイン（1999）
16. ジェルミナル（2004）
17. ナナ（2020）
18. 地球(2016)
19. 大失敗(2000)
20. ドクター・パスカル（2020）

• 未解決の死亡事件のリスト

• ボリー、ジーン (1971)。ゾラと神話: ああ、吐き気を催すような挨拶。ピエール・ヴィヴェス（フランス語）。パリ：エディション・デュ・セイユ。OCLC  299742040。
• ブラウン、フレデリック (1995)。 『ゾラの生涯』。ニューヨーク市:ファラー・ストラウス・アンド・ジルー。ISBN 978-0-374-29742-8. OCLC  31044880.
• エリス、ハヴロック(1898)。「ゾラ」。アファメーション。ロンドン: ウォルター スコット。pp. 131–157。
• ハロー、スーザン（2010）。『ゾラ、近代の身体：表象の圧力​​と展望』レジェンダ：ロンドン。ISBN 9781906540​​760。OCLC 9781906540​​760 
• ヘミングス、FWJ (1966)。エミール・ゾラ。オックスフォード：クラレンドン・プレス。OCLC  3383139。
• キング、グラハム（1978年）。『ゾラの庭：英語読者のためのエミール・ゾラと彼の小説』ロンドン：バリー＆ジェンキンス。
• ルカーチ、ジェルジ(1950)。『ヨーロッパリアリズムの研究：バルザック、スタンダール、ゾラ、トルストイ、ゴーリキーなどの著作の社会学的調査』。ボニー、エディス訳。ロイ・パスカルによる序文。ロンドン：ヒルウェイ出版。OCLC 2463154  。
• ミッテラン、アンリ (1986)。ゾラと自然主義[ゾラと自然主義]。クエ・サイジェ？ （フランス語で）。パリ:フランス大学出版局。ISBN 978-2-13-039642-0. OCLC  15289843.
• ミッテラン、アンリ (1999)。ゾラ（フランス語）。パリ：フェイヤール。ISBN 978-2-213-60083-3. OCLC  659987814.
• ジョイ・ニュートン（1967年）。 「エミール・ゾラ：印象派」。カイエの博物学者（フランス語）。 Vol. 33. 39 ～ 52 ページ。
• ニュートン、ジョイ（1967年）。『カイエ・ナチュラリスト』（フランス語）。第34巻。pp.124-38。
• リチャードソン、ジョアンナ(1978)。『ゾラ』。ロンドン：ワイデンフェルド＆ニコルソン。
• ローゼン、マイケル（2017年）。 『エミール・ゾラの失踪：愛、文学、そしてドレフュス事件』ロンドン：フェイバー＆フェイバー。ISBN 978-0-57131-201-6。 
• ウィルソン、アンガス(1952)。『エミール・ゾラ：彼の小説入門』ロンドン：セッカー・アンド・ウォーバーグ。OCLC  818448。
• ワレンブール、ニコラス(2008)。Lire、voir、entender – un avocat pour Zola、pour Dreyfus、contre la terre entière (フランス語)。パリ：ルイ・オーディベール。 p. 153.

• エミール・ゾラの作品はStandard Ebooksの電子書籍でご覧いただけます
• プロジェクト・グーテンベルクのエミール・ゾラの作品
• Faded Page（カナダ）のエミール・ゾラの作品
• インターネット アーカイブにあるエミール ゾラの著作またはエミール ゾラに関する作品
• ハリー・ランサム・センターのエミール・ゾラ・コレクション
• LibriVoxのエミール・ゾラの作品(パブリック ドメイン オーディオブック)
• オープンライブラリのエミール・ゾラの作品
• NotreProvence.fr のエミール・ゾラの生涯 2017 年 12 月 25 日アーカイブ、Wayback Machineで公開 (英語)
• InterText デジタル ライブラリのエミール ゾラ(フランス語)
• エミール・ゾラ、Livres & Ebooks、 Wayback Machine で 2016 年 5 月 4 日にアーカイブ(フランス語)
• フランス国立図書館でエミール・ゾラ展
• ロルグ、プラサン（フランス語）
• Livres audio gratuits pour Émile Zola 2010 年 12 月 31 日にウェイバック マシン にアーカイブ(フランス語)
• ヴェール、ジャック・J. (2004)。「エミール・ゾラのルーゴン・マッカール小説（英語圏の読者向け）」 。 2011年1月28日閲覧。
• インターネットアーカイブのエミール・ゾラに関する作品
• ヨーロッパの歴史的な新聞におけるエミール・ゾラへの言及
• エミール・ゾラはドレフュス事件の最中にアルフレッド・ドレフュスに手紙を書いた