エディション・ラルース(フランス語発音:[ edisjɔ̃ laʁus ] )は、辞書などの参考書を専門とするフランスの出版社です。ピエール・ラルースによって設立され、一時期はリブレリー・ラルースとしても知られていました。最も有名な作品は、四つ折り判の単巻辞書『プチ・ラルース』です。
ラルースは1984年にCompagnie Européenne de Publicationによって個人所有者から買収され、1997年にはHavasに買収されました。1998年にはVivendi Universalに買収されました。Vivendiは2002年に損失を出し、ラルースをLagardèreグループに売却しました。これにより、小規模出版社がLagardèreによるフランス出版界の事実上の独占に反対していたにもかかわらず、ラルースをフランス人の手に留めることで世論を満足させました。 2004年以降はHachette Livreの子会社となっています。
また、ラルース美食百科事典と無料のオープンコンテンツ百科事典も提供していた。[ 1 ] [ 2 ]
このロゴは、ジャン・ピカール・ル・ドゥー(1955年~1970年)、ジャン=ミシェル・フォロン(1972年)、フィリップ・スタルク(2006年)、クリスチャン・ラクロワ、メビウス、カール・ラガーフェルド(1999年)、ジャン=シャルル・ド・カステルバジャック(2014年)など、多くのデザイナーによってデザインされました。ロゴは常に、タンポポの綿毛を吹く女性を象徴し、「 Je sème à tout vent」(私はあらゆる風に種をまく)というモットーが添えられていました。

1852年に設立されたラルース出版社は、19世紀半ばに急成長を遂げた。その歴史は、創設者であるピエール・ラルース(1817年~1875年)の歴史と深く結びついている。彼は1852年、同じく教師であった仲間のピエール=オーギュスタン・ボワイエ(1821年~1896年)と共に、ラテン地区に自分たちの名を冠した書店「メゾン・ラルース・エ・ボワイエ」を開業した。この二人の反聖職者主義の共和主義者の目的は、 1833年以来ルイ・アシェットが提供してきたものと同様の、初等教育および中等教育向けの新しい教科書を執筆することであった。[ 3 ]
2人のブルゴーニュ出身の教師(ピエール・ラルースは創作者としての役割が強く、オーギュスタン・ボワイエは販売者としての役割が強かった)は、ピエール・サラザン通り2番地の小さな店舗を借り、1856年にサン・アンドレ・デ・ザール通り49番地に移転した。[ 3 ]
1856 年、ピエール・ラルースは、フランソワ・ピヨンの協力を得て、プチ・ラルースの祖であるヌーボー・ディクショネール・ド・ラ・ラング・フランセーズを出版しました。その後、ほぼ 25 年間にわたり、彼は 1863 年に束ねる形で、地理、神話、文献、芸術、芸術、19 世紀の科学をまとめた大辞典を創刊しました。これは後に19 世紀世界大辞典(1866 年から 1877 年にかけて刊行) となります。全15巻(20,800ページ)。その間、1869年にピエールはボワイエと別れ(両家は1889年に再会する)、家の利益で蓄えた資本を取り戻し、モンパルナス通り19番地に作家兼出版社として店を構え、印刷所のおかげで印刷業者としてノートルダム・デ・シャン通りを借りた。彼は仕事で疲れ果て、57歳で亡くなった(1868年には軽い脳卒中を起こしていた)。彼の妻スザンヌは、甥のジュール・ホリエ=ラルース(1842年 - 1909年)と共に「V ve P. Larousse et C ie」という会社を設立した。 [ 4 ]
ピエール・ラルースには子供がいなかったため、ラルース書店の経営を引き継いだのはエミール・モロー(1842年~1919年)とその弟ジョルジュ・モロー(1853年~1934年)、ポール・ジヨン、そしてクロード・オージェであった。オージェはもともと会計助手として入社していた。[ 4 ]
ピエール・ラルースの協力者であったジョルジュ・モローは、1885年にラルース書店の取締役となった。彼は1891年に『Revue encyclopédique』[ 5 ]を創刊し、これは1901年に『 Revue universelle』 [ 6 ]となった。
「セムーズ世代」(1895~1920年)は百科事典編纂者の仕事を引き継いだ。クロード・オージェは参考書となるような出版物を開発した。『ヌーヴォー・ラルース・イラストレ』(1897~1904年)[ 7 ]は、 7巻の大判(1907年に補遺版[ 7 ]も刊行)からなるフランス出版の真の傑作であり、150人以上の協力者を動員し、7,600ページにわたって237,000の記事が掲載されている。これらのページには、49,000点の版画、504枚の地図、89枚のカラープレートが挿絵として添えられている。この作品は商業的にも成功を収め、30年間で25万部以上を売り上げた。[ 8 ]

この百科事典は、今日ではウジェーヌ・グラッセの署名入りの表紙などで人気が高いプチ・ラルース(初版:1905年)のデザインの基礎となった。同社はプチ・ラルースのスローガン「しばしば模倣されるが、決して匹敵するものはない」を考案した。[ 9 ]
1906年に初版が刊行されたプチ・ラルース・イラストレ[ 7 ]は、この著作の特徴となる3部構成(言語辞典、ラテン語と外国語のフレーズを掲載したピンク色のページ、固有名詞辞典)を確立した。ピエール・ラルースのディクショネール(1856年)の直系の子孫であるこの辞典は、1924年にル・ヌーヴォー・プチ・ラルースとなり、複数版を重ねることになる[ 7 ] 。

1907 年には、『Revue mensuelle encyclopédique 』という副題が付いた『 Larousse mensuelle illustré 』が出版され、豊富な図版が掲載され、1957 年まで続きました。[ 7 ]
1912年、エミール=マリー・ガルティエ=ボワシエール医師の指揮のもと、最初のラルース医学辞典が出版された。幾度も再版され、何度か改訂された後も、100年経った今でも販売されている。同年、ミゲル・デ・トロ・イ・ジスベールによって『プチ・ラルース』がスペイン語に翻訳され、『図解版プチ・ラルース』というタイトルが付けられた。その後、『図解版プチ・ラルース』というタイトルで他の版も出版された。これにより、ラルースは原語以外の言語で出版することに成功した数少ない辞書出版社の1つとなった。『ラルース・プール・トゥス』(2巻:第1巻は1907年、第2巻は1908年)の後継として、2巻からなる百科事典『ラルース・ユニヴェルセル』が1922年に出版された。 [ 7 ]
1926年に、最初のラルース家政書が1巻で出版された。約3000の記事からなるこの著作は、当時の主婦の広い意味での優れた家事の実践について述べている。[ 10 ]
1928年から1933年にかけて、クロードの息子であるポール・オージェは、全6巻からなるヘリオグラビア印刷の万能百科事典『ラルース20世紀』を編纂した。これは徐々に『新ラルース図解』の後継となり、より簡潔で、図版が豊富で、科学的根拠もより強固で、当時の知識を刷新することを目的としていた(23万5000以上の項目と約6500ページを収録)。この『ラルース』は1950年代末まで何度か改訂版が再版され、最新版では表紙が異なる場合もあった。1953年には1巻の補遺が出版され、最初の百科事典(1949年以前の版)が完成した。[ 7 ]
1936年(第1巻)と1937年(第2巻)に、2巻からなる『グラン・メメント・アンシクロペディック・ラルース』 [ 7 ]が出版された。これは、他のラルース百科事典のアルファベット順の解説方法を補完する、百科事典的知識の「体系的かつ方法論的な解説」を目的としている。各章は、主に大学教授である100人以上の協力者によって執筆されている。1955年には、この『グラン・メメント』の改訂版が、それぞれ1,180ページの2巻構成のまま、『アンシクロペディ・ラルース・メトディック』というタイトルで出版された。[ 7 ]最後に、1967年と1968年に、これら2巻を3巻に改訂した『Encyclopédie générale Larousse』[ 11 ]が出版されました(1977年と1983年に再版)。
1938年、プロスペル・モンタニェの指揮の下、ラルース美食辞典は書店で大きな成功を収めた。世界中で翻訳され、今日に至るまで(改訂や修正を加えて)再版され続けている。[ 7 ]
同時期には、主要な作家に関する簡潔なモノグラフ集である「ラルース古典叢書」(1933年)[ 7 ]も刊行され、後に「ラルース新古典叢書」(1950年代~1970年代)へと発展した。[ 7 ]
1948年(第1巻[ 7 ])と1949年(第2巻[ 7 ])に、1922年の『ラルース・ユニバース』の改訂版である『ヌーヴォー・ラルース・ユニバース』が出版された。その後、1960年代初頭に『ラルース・ユニバース』(2巻)という名称で新たな改訂版が出版された。1969年には、カラーと白黒の写真、図表、地図などで特に改訂された『ヌーヴォー・ラルース・ユニバース』(2巻)が出版された。[ 7 ]
百科事典である『 Le Nouveau Petit Larousse illustré』は、1948年、1952年(創立100周年記念版、改訂増補版)、1959年に再版された。この最後の版は、ラルース書店の創立100周年を記念して出版され、1948年版以降に削除された単語のリストを掲載した小冊子がクロスワードパズル愛好家向けに提供された。[ 7 ]
1960年から1975年にかけて、ジャン・ピカール・ル・ドゥーがデザインしたロゴをあしらった『グラン・ラルース百科事典』全10巻と2つの補遺が出版された。 [ 12 ]
1965年、グラン・ラルース百科事典の要約版であるラルースL3 (全3巻)は、購入価格が安いため、より幅広い読者層を対象としていました。再版(時には改訂され、表紙も異なる)は1997年頃まで続きました(主に5巻でしたが、ラルースL6のように4巻または6巻の場合もありました)。[ 7 ]
ラルース百科事典は、創刊以来、フランス市場をほぼ独占してきた。しかし、1960年代後半になると、2つの方面から競争が始まった。一方では、1967年にプチ・ロベールが出版されたことで、辞書分野における優位性が崩れた。他方では、百科事典分野では、1968年から刊行が始まったエンサイクロペディア・ユニバーサリスが脅威となった。[ 13 ]
ラルース社からの回答は、1971年から1978年にかけて出版された全22巻(百科事典20巻、索引1巻、地図帳1巻)の『グランデ・アンサイクロペディ・ラルース』という形をとった。これは2つの補遺(1981年と1985年)によって補完されている。同じ時期(1971年から1979年)には全7巻の『グランデ・ラルース・ド・ラ・ランゲ・フランセーズ』 [ 14 ]も登場したが、これは商業的に失敗に終わった。最終版は1989年頃に出版された(SNL出版社の『ディクショネール・ル・ロベール』との競合)。一方、1968年に出版された全3巻の総合百科事典は、質の高い、オープンで、大多数の人々にとってアクセスしやすい資料であることが証明された。同時に、出版社は新聞スタンドで販売される一連の百科事典および教育用小冊子を発売した。[ 13 ]
『グラン・ラルース百科事典』は1970年代末に全面的に改訂されました。完成、更新、最新化された新しい百科事典は、1982年に『グラン・ディクショネール・エンサイクロペディック・ラルース』(GDEL)という名称で10巻と15巻で出版されました[ 15 ]。 1986年に改訂・修正され、1987年1月に出版された版は、『グラン・ラルース・ユニヴェルセル』(GLU)と改名されました。これは15巻に分かれており(本編のページ数は変わりません)、 1992年に出版された補遺が追加されています。1997年までのGLUの再版には、各巻の最後に「アクチュアリア」(新語などの更新)が掲載されています[ 16 ] 。
ラルースは1990年代(2000年代半ばまで)に百科事典『Théma』を出版した。2006年には『Le Grand Larousse illustré』が登場し、そのデザインはフィリップ・スタルクが手掛けた(3巻とCD-ROM1枚。別のバージョンには赤外線スタイラスも付属)。これは『Le petit Larousse illustré』をベースとしている。2007年末には『Le grand Larousse encyclopédique』が2巻で出版された。[ 17 ]
ラルース社からは、1冊にまとめたミニ百科事典『Mémo』(1989年、2001年など)または『Le nouveau Mémo』(1999年)も出版されており、その後『Nomade』または『Micro encyclopédie』(2006年版)と改名され、ややコンパクトな形式ながら内容は同じである(写真の単純な削減、テキストの若干の更新、図表など)。[ 7 ]
1983年、 125年以上家族経営を続けてきたラルース社は、CEPコミュニケーション(後にシテグループとなる)に加わった。シテグループは1997年にハバスに吸収され、その後ヴィヴェンディに吸収された。[ 18 ]
2004年、ジャン=マリー・メシエの追放とヴィヴェンディの解体後、ラルースはアシェットグループ(エディション・ラルース社)に加わり、その編集資金は経営リース契約を通じてラガルデールグループ(ラルースSA社)に属することになった。[ 18 ]
2006年、イザベル・ジュージュ=メイナールはアシェット・リーブル社によってラルースの社長兼CEOに任命された。彼女はまた、アシェット教育部門のディレクターおよびアシェット・ボードゲームのCEOでもある。[ 19 ]
長年にわたり、そして会社の従業員数の減少に伴い、ラルースはモンパルナス通り15番地から21番地に位置する歴史的な建物を徐々にファイヤールやアルマン・コランと共有し、2016年からはル・リーヴル・ド・ポッシュ、ストック、カルマン・レヴィなどと共有するようになった。 [ 19 ]
ラルース社は、言語とフランス語に関する雑誌やエッセイも出版しており、 1952年から1974年にかけて発行された一般向け定期刊行物『Vie et langage』(編集長はアラン・ギレルムー)[ 20 ]や、『Langages』[ 21 ](1966年創刊)や『Langue française』 (1969年創刊)などの専門誌も出版している。その他の例としては、ジャン・デュボワが編集した『Langue et langage』シリーズに1970年代に収録された言語学に関する著作などがある。[ 22 ]
2008 年 5 月以降、ラルースはオンラインで多数の百科事典コンテンツを提供しました。ウィキペディアに対抗するため、寄稿スペースが作成されました。ただし、ラルースの作品やチームによる記事やイラストは、ボランティアのインターネットユーザーが提供したコンテンツとは別に表示されます。この後者のプラットフォームでは、各著者が自分の記事を管理し、削除することができます。寄稿スペースは 2013 年に削除されました。さらに、ラルースの特定の作品のコンテンツは、フランス国立図書館 (BNF)のサイトであるGallicaで利用できます。Grand Larousse de la langue françaiseを含むデジタル化されたコンテンツを提供しています。[ 23 ]
ラルースは1989年以来、フランス語版スクラブルの公式辞書である『L'Officiel du jeu Scrabble』の発行元である。[ 24 ]
地球を表す円の中に孤立したタンポポの花が知識の種子を散布している様子と、「私はあらゆる風に種をまく」(Je sème à tout vent)というモットーは、1876年にデザイナーのエミール=オーギュスト・ライバーがラルースのエンブレムに採用したことに遡り、この花を選んだことは、辞書が親しみやすく気取らない科学を捨て去ろうとしていることを示唆している。このモットーに関連付けられた種まきの寓話(右手を胸に当て、左手にタンポポを持ち、綿毛に息を吹きかけるニンフ)は1890年に登場し、ポスター画家のウジェーヌ・グラッセによるものである。[ 25 ]

会社の言い伝えによると、グラスはクロード・オージェ(ラルース編集長)の家族の家であるリル=ジュールダンで、クロード・オージェの妻からインスピレーションを得たという。Lの文字とモットーとともに、種まきのシンボルはラルース版の有名なロゴとなった。 [ 25 ]
年月が経つにつれ、このロゴは近代化され、ますます様式化されていった。1955年から1970年にかけてジャン・ピカール・ル・ドゥーが制作したロゴでは、胸像は表現されなくなり、髪は炎の形になっている。 1980年代にはグラッセの種まきのロゴに戻り、1990年代には非常に様式化された新しいロゴが登場した。2006年にはフィリップ・スタルクが『ル・グラン・ラルース・イラストレ』のためにジャケットとスリップケースのデザインを考案した。 [ 26 ]
2000年代に入っても、ラルースはウジェーヌ・グラッセの「種まき人」のロゴを再考し、クリスチャン・ラクロワ、メビウス、そしてカール・ラガーフェルド(1999年)やジャン=シャルル・ド・カステルバジャック(2014年)にプチ・ラルースの「リスタイル」を依頼した。[ 27 ]
この家族経営の歴史を通じて、それは非常に複雑でした: [ 28 ]