Loading article…
シャルル＝モーリス・ド・タレーラン＝ペリゴール（/ ˈ t æ l ɪ r æ n d ˈ p ɛr ɪ ɡ ɔːr / ; [ 1 ]フランス語: [ ʃaʁl mɔʁis də tal(ɛ)ʁɑ̃ peʁiɡɔʁ, moʁ- ] ; 1754 年 2 月 2 日 - 1838 年 5 月 17 日）は、ベネヴェント公、後にタレーラン公となったフランスの世俗化された聖職者、政治家、そして著名な外交官でした。神学を学んだ後、 1780 年に聖職者総代理に就任しました。1789 年、フランス革命の直前に、オータン司教になりました。彼は歴代のフランス政府の最高レベルで働き、最も一般的には外務大臣またはその他の外交官としての役職を務めました。彼はウィーン会議におけるフランス代表を務めた。その経歴は、ルイ16世、フランス革命期、ナポレオン、ルイ18世、シャルル10世、ルイ・フィリップ1世の時代にわたる。タレーランが仕えた人々はしばしば彼を信用しなかったが、同時に彼を非常に有能な人物とみなした。「タレーラン」という名は、狡猾で冷笑的な外交の代名詞となっている。
タレーランは、フランスの軍事的勝利によってヨーロッパの国々が次々とフランスの覇権下に置かれた時代に、ナポレオンの首席外交官を務めた。彼はほとんどの場合、フランスの成果を確固たるものにするために平和のために尽力した。彼は1801年のリュネヴィル条約でオーストリアと、1802年のアミアン条約でイギリスとの和平を実現することに成功した。彼は1803年の戦争再開を防ぐことはできなかったが、1805年までに皇帝によるオーストリア、プロイセン、ロシアに対する戦争再開に反対した。彼は1807年8月に外務大臣を辞任したが、ナポレオンの信頼は維持した。彼はロシア皇帝アレクサンドル1世とオーストリアの大臣クレメンス・フォン・メッテルニヒとの秘密の交渉を通じて皇帝の計画を弱体化させる陰謀を企てた。タレーランはフランス革命の成果を永続させるために交渉による安全な平和を求めた。ナポレオンは平和を拒否した。 1814年にタレーランが失脚した際、彼は連合国が決定したブルボン朝復古を支持した。1814年から1815年にかけてのウィーン会議では、フランスにとって有利な和解を交渉し、ナポレオン戦争の終結に大きく貢献するなど、重要な役割を果たした。
タレーランは賛否両論を巻き起こす人物である。彼を、フランスの国益を冷静かつ現実的に見抜く、ヨーロッパ史上最も多才で有能かつ影響力のある外交官の一人とみなす人もいる。一方、彼を、自分の利益だけを追求し、アンシャン・レジーム、フランス革命、そしてナポレオンを裏切った常習的な裏切り者とみなす人もいる。[ 2 ]
タレーランはパリの貴族の家に生まれたが、その家系は古く由緒あるものの、特に裕福ではなかった。[ 3 ]父シャルル・ダニエル・ド・タレーラン＝ペリゴール伯爵は、シャルルが生まれたとき20歳だった。母はアレクサンドリーヌ・ド・ダマス・ダンティニー。両親はともに宮廷で役職に就いていたが、それぞれの家系の末っ子であったため、大きな収入はなかった。タレーランの父はフランス王立軍で長いキャリアを積み、中将の階級に達した。叔父のガブリエル・マリー・ド・ペリゴールも同様に中将の階級に達したが、タレーランが生涯苦しむことになるのと同じ病弱さを抱えていた。父は七年戦争を通して従軍した。[ 4 ]
タレーランは幼少期から足を引きずって歩いていたため、後に「足の不自由な悪魔」（フランス語でle diable boiteux ） [ 5 ]など様々なあだ名で呼ばれるようになった。回想録では、この障害は4歳の時の事故によるものだとしているが、近年の研究では、実際には先天的なものであったことが示されている[ 6 ]。先天性の内反足だった可能性もある[ 7 ]。いずれにせよ、この障害のために、彼は長男でありながら父親の爵位を継承することができなかった[ 8 ]。両親が彼に選んだもう一つの道は、聖職者の道だった[ 7 ]。
父はシャルル＝モーリスに、当時フランスで最も裕福で名声のある教区の一つであるランス大司教であった叔父のアレクサンドル・アンジェリク・ド・タレーラン＝ペリゴールの後を継ぐことを期待していた。 [ 9 ] 8歳の時、[ 10 ]タレーランはアルクール学院、サン＝シュルピス神学校に通い、[ 11 ] 21歳までソルボンヌ大学で神学を学んだ。自由時間には、モンテスキュー、ヴォルテール、その他教会と国家の問題における旧体制の権威に疑問を呈し始めた作家たちの作品を読んでいた。副助祭として、 1775年にランスで行われたルイ16世の戴冠式に立ち会った。 [ 10 ]
彼がカトリック司祭に叙階されたのは、それから4年後の1779年12月19日、25歳の時であった。[ 12 ]間もなく1780年には、聖職者総代理という影響力のある地位に就き、[ 13 ] 1785年時点のフランスにおける教会財産の総合目録の作成を推進する上で重要な役割を果たした。また、「教会の不可侵の権利」の擁護にも尽力したが、後者については後に否定している。
1788年、タレーランの父と家族の影響力により、国王の嫌悪感を克服し、 22,000リーブルの俸給でオータン司教に任命された。1789年1月4日、ルイ＝アンドレ・ド・グリマルディによって司教に叙任された。[ 12 ]疑いなく有能なタレーランは、敬虔とは言えず、啓蒙主義的な自由思想家でさえなかったが、表向きは宗教的慣習を尊重していた。しかし、革命の過程で、彼は冷笑主義を露わにし、正統的なカトリックの慣習をすべて放棄し、1791年4月13日に教皇ピウス6世によって破門された。 [ 14 ]彼はすぐに司教職を辞任し、二度とカトリック聖職者に戻ることはなかった。[ 12 ]
1802年6月29日、教皇ピウス7世は、革命中に結婚した世俗司祭の地位を正規化する一環として、タレーランを聖職から解放し、教会の信徒共同体に戻した。 [ 12 ] [ 15 ]
タレーランはオータン司教に叙任された直後、第一身分である聖職者を代表して1789年の三部会に出席した。[ 16 ]フランス革命中、タレーランは革命家の反聖職者主義を強く支持した。ミラボーとともに、教会の財産の没収を推進した。[ 17 ]彼は人権宣言の起草に参加し、 1789年に聖職者の財産を国家の処分に委ねる法令と、教皇への忠誠よりも教会を国有化する聖職者民事憲法の両方を提案した。また、破門後に司教を辞任したにもかかわらず、最初の4人の憲法上の司教の宣誓を行った。
1790年7月14日の連盟祭の際、タレーランはミサを執り行った。特に、彼は啓蒙主義の精神を全面的に反映した公教育を推進し、216ページに及ぶ「公教育に関する報告書」を作成した。この報告書は、地方、地区、県の学校を経由するピラミッド型の構造を提案しており、その一部は後に採用された。[ 18 ]タレーランは、三部会での5ヶ月の在任期間中、パリの警察規則の起草にも関与し、ユダヤ人の参政権を提案し、十分の一税の禁止を支持し、融資を保証する方法を考案した。[ 19 ]新しい法令に従って彼に従った司教はほとんどおらず、フランスの聖職者の多くは彼を分裂主義者とみなすようになった。[ 20 ]
タレーランは司教職を辞任する直前、ミラボー、アベ・シエイエスと共にパリ県の議員に選出された。その立場で、彼は約18ヶ月間、混乱の絶えない首都の秩序維持のために尽力した。ミラボーとはしばしば険悪な関係にあったものの、彼の見解は概ねその政治家の見解と一致しており、ミラボーは亡くなる前にタレーランにイギリスとの緊密な関係を築くよう助言したと言われている。[ 20 ]
1792年、タレーランは戦争を回避するために非公式に2度ロンドンに派遣され、ピットとグレンヴィルから温かく迎えられた。最初の訪問後、彼は当時の外務大臣シャルル・フランソワ・デュムーリエにロンドンに正式な大使を置くことの重要性を説得し、ショーヴラン侯爵が正式に任命され、タレーランはその副官となった。[ 21 ] [ 20 ]しかし、 1792年の最初の戦役中にイギリスが当初中立を宣言した後、彼の任務は最終的に失敗に終わった。1792年9月、ちょうど9月の虐殺が始まった頃、彼はダントンから直接パスポートを入手し、パリからイギリスへ出発した。[ 22 ]
国民公会は1792年12月にタレーランの逮捕状を発行した。1794年3月、両国が戦争寸前の状態にある中、彼はピットの追放命令によりイギリスを離れることを余儀なくされた。その後、彼は中立国であるアメリカ合衆国へ向かった。彼が乗った船は、ドーバー海峡の荒天のためファルマスに寄港せざるを得ず、そこでタレーランは宿屋でベネディクト・アーノルドと気まずい偶然の出会いをしたと回想している。 [ 23 ]タレーランはアメリカ滞在中、銀行代理人として働き、商品取引や不動産投機に関わって生計を立てた。彼はニューヨークのアーロン・バーの家に滞在し、フィラデルフィアでテオフィル・カゼノーヴと協力した。[ 24 ] 1794年5月19日、フィラデルフィア市長のマシュー・クラークソンが宣誓を行った。タレーランは「私はアメリカ合衆国に忠実であり、真の忠誠を誓います」と誓った。[ 25 ]バーは後に、自ら課したヨーロッパ亡命（1808～1812年）の間、タレーランの家に同様の避難場所を求めた。しかし、バーが1804年の決闘でタレーランの友人アレクサンダー・ハミルトンを殺害したため、タレーランは恩返しを拒否した。[ 26 ]
タレーランは1796年にフランスに帰国した。テルミドール9日後、彼は友人たち（特にマルシャル・ボリエ・デレノー神父 とジェルマン・ド・スタール神父）を動員し、国民公会と新たに設立された総裁政府に帰国を働きかけた。彼の名前は亡命者リストから削除され、1796年9月25日にフランスに帰国した。イギリスとの商業関係の価値や、国家再生の手段としての植民地化について演説を行い注目を集めた後、1797年7月に外務大臣に就任した。 [ 27 ]彼は、1798年から1800年にかけてアメリカ合衆国との宣戦布告なき海戦である準戦争に発展したXYZ事件における賄賂要求の背後にいた。タレーランは、1796年から1797年のイタリア遠征中にナポレオンの政治的キャリアの可能性を見出した。彼はナポレオンに多くの手紙を書き、二人は親密な同盟関係になった。タレーランはヴェネツィア共和国の破壊には反対だったが、オーストリアとのカンポ・フォルミオ条約が締結されたとき（ヴェネツィアはオーストリアに割譲された）、ナポレオンを称賛した。おそらくナポレオンとの同盟関係を強化したかったからだろう。その後、1797年には、タレーランは総裁政府の穏健派メンバー2人を追放し、ポール・バラス率いるジャコバン派を擁立したフリュクティドール18日のクーデターを支援する上で重要な役割を果たした。彼はまた、エジプト遠征の初期の提唱者でもあった。[ 27 ]
タレーランは、ナポレオンの弟リュシアン・ボナパルトとともに、1799年のブリュメール18日のクーデターで重要な役割を果たし、フランス統領政府を樹立したが、必要に応じて逃亡の準備もしていた。また、バラス総裁を辞任するよう説得した。[ 27 ]タレーランはすぐにナポレオンによって外務大臣に任命されたが、ナポレオンの外交政策に同意することはほとんどなかった。国内では、タレーランは影響力を行使して、亡命者、反抗的な聖職者、西欧の王党派に対する厳しい法律の廃止を支援した。 [ 27 ]
教皇は1801年の政教協約で彼を破門の禁令から解放し、同時に聖職者民事基本法も廃止した。タレーランは1802年のアミアン条約の締結に尽力した。彼はフランスが拡大の限界に達したと考えていたため、その後ナポレオンに平和を維持するよう望んだ。タレーランはドイツのメディア化において不可欠な役割を果たした。 1797年のカンポ・フォルミオ条約は、文書上はドイツ諸侯からライン川左岸以北の領地を奪ったものの、実際に施行されたのは1801年のリュネヴィル条約まで待たなければならなかった。フランスがこれらの領地を併合するにつれ、指導者たちは、左岸の領地を失ったバーデン、バイエルン、ヴュルテンベルク、プロイセン、ヘッセン、ナッサウなどの諸侯は、聖職領の世俗化を通じて右岸に新たな領地を得るべきだと考えた。これらの諸侯の多くは新たな領地を確保するために賄賂を渡し、タレーランと彼の仲間たちはその過程で約1000万フランを蓄えた。これが神聖ローマ帝国崩壊への最初の打撃となった。[ 28 ]
タレーランは、近隣諸国におけるフランスの覇権確立を支援し、ボナパルトが終身第一執政の地位を確保するのを手助けする一方で、フランスの恒久的な繁栄を確保するためのあらゆる手段を模索した。彼は1803年5月に起こったアミアンの和約の破綻を防ぐために尽力し、その年の初めに起こったルイジアナ買収を阻止するためにできる限りのことをした。彼が見たところ、これらの出来事はフランスの国益に反し、戦争と外交によって得られた成果を危うくするものであった。その後、彼はナポレオンの野心を抑制し、可能な限りヨーロッパ体制を維持しようと努めた。[ 27 ]しかし、タレーランの性格のより冷酷な側面は、ブルボン家のアンギャン公の逮捕と処刑に関する彼の役割に表れている。[ 29 ]
ナポレオンは1802年9月、長年の愛人であったカトリーヌ・グラン（旧姓ウォーレー）との結婚をタレーランに強要した。タレーランは1803年5月、ナポレオンの勧めでヴァランセ城を購入した。この城は後に、ナポレオンのスペイン侵攻後、1808年から1813年にかけてスペイン王室の幽閉場所として使用された。1804年5月、ナポレオンはタレーランに帝国大侍従の称号を与え、年俸約50万フランを支給した。[ 27 ] 1806年、彼は南イタリアの旧教皇領ベネヴェント（またはベネヴェント）の君主となった。タレーランはこの称号を1815年まで保持し、他の任務と並行して公国を統治した。[ 30 ]
タレーランは、1805年のプレスブルク条約におけるオーストリアへの厳しい扱いと、1807年のティルジット条約におけるプロイセンへの厳しい扱いに反対した。プレスブルク条約後の1806年、彼はドイツ諸邦の再編、今度はライン同盟の設立から大きな利益を得た。彼はザクセンとのポーゼン条約の交渉に携わったが、ティルジット条約の交渉からは完全に締め出された。プロイセン王妃ルイーゼがナポレオンに自国を救ってほしいと嘆願したが叶わず、涙を流した彼女をタレーランが慰めた。この出来事により、彼はフランス以外のヨーロッパ諸国のエリート層の間で高い評価を得た。
タレーランは、もはやあまり信頼していない主君に仕えることにうんざりし、1807年に外務大臣を辞任したが、皇帝は彼を帝国副大選帝侯として国務院に留めた。 [ 31 ]タレーランは、1808年に始まった半島戦争の原因となったイベリア半島におけるフランスの軍事占領に常に反対していたと主張したが、当初はスペインのブルボン朝打倒を主張していたが、後にこの政策から距離を置こうとしたという証拠が存在する。1808年9月から10月にかけてのエアフルト会議で、タレーランは密かにアレクサンドル皇帝に助言を与えた。ナポレオンに対する皇帝の態度は、不安と反対の感情が入り混じったものだった。タレーランは、オーストリアに対する直接的な軍事同盟を結成しようとするナポレオンの試みを非難したロシア皇帝の信頼を回復した。ナポレオンはタレーランが皇帝を説得して自分の提案を受け入れさせる手助けをしてくれると期待していたが、タレーランが相反する目的で動いていたことに気づかなかった。タレーランは、ナポレオンが最終的に自分が複数の支配者の下で築き上げてきた帝国を滅ぼすだろうと信じていた。[ 32 ]
1807年に大臣を辞任した後、タレーランは敵対勢力（主にオーストリアだがロシアも）から賄賂を受け取り、ナポレオンの秘密を漏らし始めた。[ 33 ]政治と社交界の両方で通常は敵対関係にあったタレーランとジョゼフ・フーシェは、1808年末に和解し、皇帝の継承順位について協議に入った。ナポレオンはまだこの問題に対処しておらず、二人は正当な後継者がいなければ、ナポレオンの死後、権力闘争が勃発することを知っていた。ナポレオンの政策がフランスを破滅に導いていると信じていたタレーランでさえ、平和的な権力移行の必要性を理解していた。ナポレオンは彼らの行動を知り、それを反逆とみなした。この認識がきっかけとなり、ナポレオンの元帥たちの前でタレーランが叱責されるという有名な出来事が起こりました。その際、ナポレオンは「ガラスのように彼を叩き割ることもできるが、面倒なことはしない」と言い放ち、下品な口調でタレーランを「絹の靴下の中の糞」と評しました[ 34 ]。これに対し、ナポレオンが去った後、大臣は冷たく「これほど偉大な人物が、これほどひどい教育を受けていたとは残念だ」と反論しました。
タレーランは、第五次対仏大同盟戦争後の1809年にオーストリアに対するさらなる厳しい扱いに反対した。また、1812年のフランスによるロシア侵攻にも批判的であった。1813年末に以前の役職に復帰するよう招かれたが、タレーランは権力がナポレオンの手から滑り落ちつつあることを見抜いていた。1814年初頭に評議会からの辞任を申し出たが、ナポレオンはこれを拒否した。その後、タレーランはパリ陥落後の3月末に皇帝をもてなし、安定への最善の道はブルボン家にあると説得し、支持を得た。[ 35 ] 1814年4月1日、彼はパリに暫定政府を樹立するために元老院保守派を率い、その議長に選出された。4月2日、元老院は「皇帝退位法」によってナポレオンを正式に退位させた。 4月11日までに、フォンテーヌブロー条約を承認し、ブルボン王朝を再建するための新憲法を採択した。
1814年4月にナポレオンがルイ18世に取って代わられたとき、タレーランはルイの統治下での新立法に反対したが、ブルボン朝復古の主要人物の一人であった。タレーランはウィーン会議でフランスの首席交渉官を務め、その年の初めにパリ条約に署名した。条約の条件がフランスに対して著しく寛大であったのは、彼の手腕によるところが大きい。会議が開かれた時点では、意思決定権はオーストリア、イギリス、プロイセン、ロシアの4カ国に限定されていた。フランスや他のヨーロッパ諸国は会議への参加を招待されたものの、プロセスに影響を与えることは許されなかった。タレーランはすぐに小国の擁護者となり、意思決定プロセスへの参加を要求した。タレーランによるかなりの外交的駆け引きの後、4カ国はフランスとスペインを会議の意思決定の舞台裏に受け入れた。タレーランはスペイン代表のペドロ・ゴメス・ラブラドール侯爵の支持を得ていた。スペインはしばらくして排除された（ラブラドール侯爵の無能さとスペインの議題の非現実的な性質の両方の結果）が、フランス（タレーラン）は最後まで参加を許された。ロシアとプロイセンは会議で領土拡大を目指した。ロシアはポーランド（すでにロシア軍に占領されていた）の併合を要求し、フランス、オーストリア、イギリスの抗議にもかかわらず、この要求は最終的に受け入れられた。オーストリアはロシアまたはプロイセンとの将来の紛争を恐れ、イギリスも両国の拡大に反対していたが、タレーランはかつての反フランス連合内のこれらの矛盾を利用することに成功した。 1815年1月3日、フランスのタレーラン、オーストリアのメッテルニヒ、イギリスのカースルレーによって秘密条約が署名された。この文書は公式には防衛同盟の秘密条約であり、[ 36 ] 3カ国は必要に応じて武力を行使して（ロシアとプロイセンの）「侵略を撃退」し、「安全と独立の国家」を守ることに同意した。
タレーランは中立的な立場を確立することに成功し、その支援と引き換えに他国からいくつかの恩恵を受けた。フランスは賠償なしで1792年の国境に戻り、 1789年のフランス革命勃発時に独立していた教皇領コンタ・ヴネッサン、モンベリアール伯領、ザルムをフランスの支配下に置いた。後に、フランスにとってどちらの結果が良かったのかが議論されることになる。プロイセンにザクセン全土の併合を認めること（タレーランは王国の一部のみが併合されるようにした）か、ライン川流域諸州の併合を認めることか。前者の選択肢はプロイセンをフランスから遠ざけることになるが、より強い抵抗も必要となる。一部の歴史家は、タレーランの外交が第一次世界大戦の断層線を決定づけたと主張している。特に、プロイセンがライン川西岸の小ドイツ諸国を併合することを許したことが大きな要因となっている。これにより、プロイセン軍は初めてフランス・ドイツ国境に駐留することになり、プロイセンは領土、人口、ルール地方とラインラント地方の産業においてドイツ最大の勢力となり、最終的にはプロイセン王位の下でのドイツ統一への道を開くことになった。しかし、当時タレーランの外交は、フランスが戦勝国によって分割されるという脅威を取り除いたため、成功したと見なされていた。タレーランはまた、フランスにおける自身の地位を強化することにも成功した（超王党派は、かつての「革命家」であり「アンギャン公の殺人者」が王室内閣にいることに反対していた）。
1815年のナポレオンのフランス帰還とその後の百日天下における敗北は、タレーラン（終始ウィーンに留まっていた）の外交的勝利を覆すものであった。第二次和平条約は明らかに前回よりも厳しい内容であり、フランスにとって会議の議事が既に終了していたことは幸いであった。1815年7月9日に外務大臣兼議長に任命されたタレーランは、第二次条約に反対し、同年9月に辞任した。ルイ18世は彼をフランス大侍従長に任命したが、これは主に儀礼的な役割であり、タレーランに安定した収入をもたらした。その後15年間、彼は「長老政治家」としての役割に徹し、傍観者として警察大臣エリー・デカズ公爵、首相リシュリュー公爵、その他の政敵を批判し、陰謀を企てた。ボルドー公の誕生を祝して、ルイ18世はタレーランを聖霊騎士団の騎士に叙した。[ 37 ]
1829年12月、タレーランは国民新聞の創刊に資金を提供した。この新聞は、彼の親友アドルフ・ティエールがアルマン・カレル、フランソワ・ミニェ、スタンダールと共に運営した。創刊号は1830年1月3日に発行され、すぐにオルレアン派の代弁者となり、フランスの自由主義ブルジョワジーの間で人気を博した。[ 38 ] 1830年の7月革命の余波でルイ・フィリップ1世が王位に就くと、タレーランはしぶしぶイギリス大使に就任し、[ 39 ] 1830年から1834年までその職を務めた。この役職において、彼はルイ・フィリップ政権の正当性を強化するために尽力した。彼は1830年のロンドン会議で重要な役割を果たし、息子のシャルル・ド・フラオーが考案した分割案を非難し、新たに独立したベルギー王国の王位にレオポルド・フォン・ザクセン＝コーブルクを就かせるのに貢献した。[ 40 ] 1834年4月、彼はフランス、イギリス、スペイン、ポルトガルを同盟国とする条約に署名し、外交官としてのキャリアを締めくくった。[ 35 ]
1834 年 11 月にロンドン駐在大使の職を辞任した後、タレーランはフランスの政治に積極的に関わらなくなった。彼はヴァランセ城とサン・フロランタンを行き来し、そこで頻繁に晩餐会を催し、訪問客とホイストを楽しんだ。彼の健康状態は徐々に悪化し始め、ルイ・フィリップ 1 世から提供された車輪付きの肘掛け椅子を使うようになった。彼はほとんどの時間をディノ公爵夫人と過ごし、彼女の娘ポーリーヌの教育に心を砕いた。[ 41 ]タレーランは、自身の遺産とナポレオン神話の発展に対する懸念から、繰り返しうつ病の発作に苦しんだ。そのため、彼は自伝『回想録』を死後 30 年経ってから出版するように命じた。また、オノレ・ド・バルザック、グランヴィル夫人、アルフォンス・ド・ラマルティーヌなど、将来の世論を形成すると彼が信じる人々との友情を得ようとした。[ 42 ]晩年、タレーランはカトリック教会との和解を計画し始めた。1838年5月16日、彼は教会に対する誤りの撤回とグレゴリウス16世教皇への服従の書簡に署名した。彼は翌日 午後3時55分、サン・フロランタンで死去した。[ 43 ]
1838年3月17日に遺言に付された補遺により、タレーランは回想録と文書をディーノ公爵夫人とアドルフ・ド・バクールに遺贈した。バクールはそれらを丁寧に改訂し、タレーランから発せられた他の文書も加えた。しかし、いくつかの疑問点が生じた。まず、タレーランが最も重要な文書の多くを破棄したことが知られていること、そして次に、バクールが現在我々が手にしている一連の物語を、多かれ少なかれ混乱したメモからほぼ確実に書き上げたということである。回想録は後にブロイ公爵によって編集され、1891年に出版された。 [ 44 ]
タレーランは乱交好きで好色家として知られていた。嫡出子はいなかったが、20人以上の非嫡出子をもうけた可能性がある。彼の子供と思われる人物は4人特定されている。一般的にタレーランの非嫡出子とされているシャルル・ジョゼフ・ド・フラオー伯爵[ 45 ] 、かつてタレーランの息子と噂された画家ウジェーヌ・ドラクロワ（この問題を調査した歴史家（例えば、フランス大使レオン・ノエル）はこれを疑っている）、将来の妻カトリーヌ・ウォーレ・グランとの間に生まれた娘と思われる「謎のシャルロット」、そしてディノ公爵夫妻の娘とされるポーリーヌである。この4人のうち、歴史家が信憑性を認めているのは最初の人物だけである。しかし、フランスの歴史家エマニュエル・ド・ワレスキエルは最近、タレーランとポーリーヌ（ワレスキエルはポーリーヌを「私の愛しいミネット」と呼んだ）の父娘関係に大きな信憑性を与えている。タデウス・スティーブンスもまた、「スティーブンスが生まれる前年にニューイングランドを訪れたとされるタレーラン伯爵の私生児であるという噂に苦しめられた。…実際には、タレーランがニューイングランドを訪れたのは1794年で、スティーブンスはすでに2歳になっていた。」[ 46 ]
貴族の女性たちは、その影響力と国境を自由に越えられる能力の両面において、タレーランの政治戦略の重要な要素であった。彼の恋人とされたジェルマン・ド・スタールは彼に大きな影響を与え、彼もまた彼女に大きな影響を与えた。二人の個人的な哲学は大きく異なっていたものの（彼女はロマンチスト、彼は非常に非感傷的）、彼女は彼を大いに助け、特にバラスに働きかけてタレーランがアメリカ亡命先からフランスに帰国し、外務大臣に任命されるようにした。彼はインド生まれでシャルル・グランと結婚したカトリーヌ・ウォーレと暮らしていた。彼女は1780年代にパリに定住する前に各地を旅し、そこで数年間悪名高い高級娼婦として暮らした後、グランと離婚してタレーランと結婚した。タレーランは結婚を急いでおらず、度重なる延期の後、1802年にナポレオンが彼に正式な関係を結ぶか、さもなければ政治生命を危うくするかの選択を迫った。ウィーン会議（1814～1815年）で高位の交渉役を務めていたタレーランは、甥であるディーノ公爵の妻ドロテア・フォン・ビロンと関係を持った。その後まもなく、彼はエカチェリーナと別れた。 [ 47 ]
タレーランの金銭欲は、当時の基準から見ても悪名高かった。アンシャン・レジームの伝統に則り、彼は国家の職務を遂行するにあたり報酬を期待していたが、これを「賄賂」と呼ぶのが適切かどうかは議論の余地がある。例えば、ドイツの分割統治、すなわち小国ドイツの統合の過程で、多くのドイツの君主やエリート層が、自らの領土を守ったり、領土を拡大したりするために彼に金銭を支払った。あまり成功しなかった例として、彼は米国政府に交渉開始の見返りとして金銭を要求し、外交上の大失敗（「XYZ事件」）を招いた。ヨーロッパにおける外交的成功と米国における失敗の差は、彼の外交が、手の届く範囲のドイツ諸国にとっては恐るべき脅威であったフランス軍の力にしっかりと依存していたことを示している。しかし、英国海軍の制海権の支配もあって、フランス軍は米国を脅かすだけの兵站能力を欠いていた。ナポレオンの敗北後、彼は「ベネヴェント公」の称号の主張を取り下げたが、疎遠になった妻と同様に、終身の「タレーラン公」の称号を与えられた。 [ 48 ]
伝記作家フィリップ・ジーグラーはタレーランを「繊細さと巧妙さの模範」であり「威厳と狡猾さを兼ね備えた人物」と評した[ 49 ]。タレーランは会話上手で、美食家であり、ワインの鑑定家でもあった。彼はアデル・ド・ベルガルドとその妹オーロールが主催するサロンに頻繁に出入りし、5年間にわたって定期的に食事を共にした[ 50 ] 。 1801年から1804年まで、彼はボルドーのシャトー・オー・ブリオンを所有していた。 1803年、ナポレオンはタレーランに、外国の要人をもてなすのに特にふさわしい場所としてヴァランセ城を取得するよう命じた[ 51 ]。タレーランは1838年に亡くなるまでそこを主な住居とした。そこで彼は、「王の料理人、料理人の王」として知られる最初の有名シェフの一人である、著名なフランス人シェフ、マリー＝アントワーヌ・カレームを雇い、毎日1時間彼と過ごしたと言われている[ 52 ] 。 1812年に取得し、 1838年にジェームズ・メイヤー・ド・ロスチャイルドに売却されたコンコルド広場にある彼のパリの邸宅は、現在アメリカ合衆国大使館が所有している。タレーランは、互いに敵対関係にあった政権を含む、歴代の政権を支持したため、裏切り者と見なされてきた。フランスの哲学者シモーヌ・ヴェイユによれば、タレーランの忠誠心に対する批判は根拠がなく、タレーランは言われているようにすべての政権に仕えたのではなく、実際には「すべての政権の背後にフランスがあった」のである。[ 53 ]
晩年、タレーランは幼い孫娘に簡単な祈りを教えながら、再びカトリックに興味を持つようになった。フェリックス・デュパンルー神父は タレーランの最期の時に彼のもとを訪れ、彼の記録によれば、タレーランは告解をし、終油の秘蹟を受けた。神父が儀式に従ってタレーランの手のひらに塗油しようとしたとき、タレーランは自分が聖職者であったため、手の甲に塗油するようにと手をひっくり返した。彼はまた、神父の前で厳粛な宣言書に署名し、「カトリック、使徒、ローマ教会を悩ませ、苦しめてきた大きな誤り、そして自分自身も不幸にも陥ってしまった誤り」を公然と否定した。[ 54 ]彼は1838年5月17日に亡くなり、ヴァランセ城近くのノートルダム礼拝堂に埋葬された。[ 55 ]今日、外交術について語る際、「彼らはタレーランだ」という表現は、優れた機知と策略を持つ政治家、あるいは冷笑的で良心のかけらもない利己的な政治家を指すのに様々に用いられている。[ 56 ]
{{cite book}}ISBN /日付の不一致（ヘルプ）[...] 1791 年 4 月 13 日の教皇文書により破門された。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)